charts/docs/update_state/modify_data.md

There are two ways to update data in a chart: either in adding and removing individual points, or updating the existing data with an entirely new set of data points.

Updating individual data points

Updating full data

[update data with varying lengths]