apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +247,Press Esc to close,"Pritisnite Esc, da zaprete"
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","Nova naloga, {0}, je bila dodeljena vam jo {1}. {2}"
DocType: Email Queue,Email Queue records.,Email Queue evidence.
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,Objavi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,"Preimenovanje veliko elementov, ki jih naložite datoteko .csv."
DocType: Workflow State,pause,pavza
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,Niste dovoljenja za dostop do te strani.
DocType: About Us Settings,Website,Spletna stran
DocType: User,Facebook Username,Facebook ime
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Opomba: Več seje bodo lahko v primeru mobilne naprave
apps/frappe/frappe/email/queue.py +155,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,Ne more poslati to e-pošto. Da ste prestopili pošiljanje mejo {0} emails v tem mesecu.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745,Permanently Submit {0}?,Trajno Submit {0}?
apps/frappe/frappe/client.py +171,Invalid file path: {0},Neveljavna datoteka pot: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,eye-open
DocType: Email Queue,Send After,Pošlji Po
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,"Prosimo, izberite datoteko ali url"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +62,{0} Tree,{0} Drevo
DocType: User,Username,Uporabniško ime
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: DocField,Options,Možnosti
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +402,Cannot edit standard fields,Ne morete urejati standardnih polj
DocType: Print Format,Print Format Builder,Print Format Builder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Oblika
DocType: Report,Report Manager,Report Manager
DocType: Workflow,Document States,Države dokument
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,"Žal nam je! Nisem mogel najti tisto, kar ste iskali."
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Dnevniki
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,Ta posodobitev vloga Uporabniške Dovoljenja za uporabnika
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479,Rename {0},Preimenovanje {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,Pomanjšaj
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,"Ne morem odpreti {0}, ko je njen primer odprta"
apps/frappe/frappe/model/document.py +859,Table {0} cannot be empty,Tabela {0} ne more biti prazen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850,With Ledgers,Pri knjigah
DocType: Communication,Reference Owner,referenčna lastnika
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Najmanjša obtoku frakcija enota (kovanec). Za primer 1 cent za USD in ga je treba vpisati kot 0,01"
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +509,"{0}, Row {1}","{0}, vrstica{1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +833,Beginning with,Začenši z
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Predloga za uvoz podatkov
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Parent
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Člani skupine"" ali ""Vodstvo"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +326,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',Privzeto za &quot;Check&quot; tip polja morajo biti bodisi &quot;0&quot; ali &quot;1&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,Včeraj
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Testna Runner
DocType: Email Account,Enable Incoming,Omogoči Dohodni
DocType: Workflow State,Danger,Nevarnost
apps/frappe/frappe/www/login.html +18,Email Address,Email naslov
DocType: Workflow State,th-large,th-velika
DocType: Communication,Unread Notification Sent,Neprebrano Obvestilo Poslano
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,Izvoz ni dovoljeno. Morate {0} vlogo izvoz.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,"Ni všeč,"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Set the display label for the field,Nastavite oznako zaslona za področje
apps/frappe/frappe/model/document.py +850,Incorrect value: {0} must be {1} {2},Nepravilno vrednost: {0} mora biti {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +238,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Lastnosti sprememba polj (hide, samo za branje, dovoljenje itd)"
DocType: Workflow State,lock,zaklepanje
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Nastavitve Kontakt strani.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +644,Administrator Logged In,Administrator prijavljeni
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Kontakt možnosti, kot so &quot;Sales poizvedbo Podpora Query&quot; itd vsak na novo progo ali ločeni z vejicami."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,Insert
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},Izberite {0}
DocType: Print Settings,Classic,Classic
DocType: Desktop Icon,Color,Color
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,For ranges,Za območja
DocType: Workflow State,indent-right,alinea-desno
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,Spletna povezava
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,Pred 1 minuto
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","Priporočena razsutega evidence urejanje preko uvoza, ali razumevanje format uvoza."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","Poleg System Manager, vloge s Set User Permissions pravica lahko nastavite dovoljenja za druge uporabnike za to Document Type."
DocType: Company History,Company History,Zgodovina podjetja
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,Ponastavi
DocType: Workflow State,volume-up,Obseg-up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +46,Only allowed {0} rows in one import,Le dovoljeno {0} vrstice v enem uvozu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +125,Refresh Stats,Osveži Statistika
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","Uvoznih ali posodabljanja evidenc, morate najprej prenesti predlogo za uvoz."
DocType: DocType,Default Print Format,Privzeto Print Format
DocType: Workflow State,Tags,Tags
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Brez: Konec Workflow
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +340,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} polje ni mogoče določiti, kot je edinstven v {1}, saj so non-edinstveni obstoječe vrednosti"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Vrste dokumentov
DocType: Workflow,Workflow State Field,Workflow država Field
DocType: Blog Post,Guest,Gost
DocType: DocType,Title Field,Naslov Field
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +641,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Če menite, da je nedovoljena, prosimo spremenite skrbniško geslo."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65,{0} is mandatory,{0} je obvezna
DocType: Workflow State,eject,izmet
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,Pomoč za dovoljenja uporabnika
DocType: Standard Reply,Owner,Lastnik
DocType: Communication,Visit,Obisk
DocType: Translation,Translation,prevod
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,Namesti
DocType: Custom Script,Client,Client
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480,This form has been modified after you have loaded it,"Ta formular je bil spremenjen, ko ste ga naložili"
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,Embed image slideshows in website pages.,Embed slikovnih diaprojekcij na spletnih straneh.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Pošlji
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Workflow Action Name
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +172,DocType can not be merged,DOCTYPE ni mogoče združiti
DocType: Web Form Field,Fieldtype,Fieldtype
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Friendly Naslov
DocType: Newsletter,Email Sent?,Email Sent?
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,Ni preklicati
DocType: Workflow State,plus,plus
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Upravitelj datotek
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,Scheduler Log
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +58,You,Vi
DocType: Website Theme,lowercase,male črke
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
DocType: Note,Everyone can read,Vsakdo lahko preberete
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +32,Newsletter has already been sent,Glasilo je bilo že poslano
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,"Prosimo, navedite uporabnika"
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,Email Odjavi
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Izberite sliko širine cca 150 slikovnih pik s prozornim ozadjem za najboljše rezultate.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +12,Add multiple rows,Dodaj več vrstic
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Prvi uporabnik bo postala System Manager (lahko spremenite kasneje).
,App Installer,App Installer
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,Krog-arrow-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,Nalaganje ...
DocType: Workflow State,italic,ležeče
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: Ne morem nastaviti Import brez Ustvari
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,Dogodek in drugih koledarjev.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +677,Drag to sort columns,Drag razvrstiti stolpce
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Širine lahko nastavite v PX ali%.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,Start,Začetek
DocType: User,First Name,Ime
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +148,Cannot delete Home and Attachments folders,Ne morem izbrisati Dom in priključki mape
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,"Dovoljenja se uporabljajo na uporabnike, ki temelji na tisto, kar Vloge so dodeljeni."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373,You are not allowed to send emails related to this document,Niste dovoljeno pošiljati e-pošto v zvezi s tem dokumentom
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,Niste dovoljeno izbrisati standardnem spletišču Theme
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199,Example,Primer
DocType: Workflow State,gift,darilo
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233,Unable to find attachment {0},Ni mogoče najti prilogo {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191,Assign a permission level to the field.,Dodelite raven dostopa v polje.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,Prikaži / Skrij Moduli
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Onemogoči Poročilo
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript obliko: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
DocType: Version,Doclist JSON,Doclist JSON
DocType: Workflow State,chevron-up,Chevron-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +37,Documentation,Dokumentacija
DocType: DocShare,Internal record of document shares,Notranji zapis delnic dokumentov
DocType: Workflow State,Comment,Komentar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Lahko spremenite predložil listine, ki so jih odpovedi in nato njihovo spremembo."
DocType: DocField,Display,Display
DocType: Email Group,Total Subscribers,Skupaj Naročniki
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","Če vloga nima dostopa na ravni 0, nato pa višje ravni so nesmiselne."
DocType: Communication,Seen,Seen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,Prikaži več podrobnosti
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,"Run rednih delovnih mest, če preverja le"
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Vnesite polja privzeto vrednost (ključ) in vrednote. Če dodate več vrednosti za polje, bo izbrala prva. Te privzete vrednosti se uporabljajo tudi za določitev &quot;ujemata&quot; pravila dovoljenj. Če si želite ogledati seznam področij, pojdite na &quot;Customize obrazcu&quot;."
DocType: Communication,Message,Sporočilo
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Natisniti širine polja, če je polje stolpec v tabeli"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox Dostop Key
DocType: Workflow State,headphones,slušalke
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,npr replies@yourcomany.com. Vsi odgovori bodo prišli do tega Prejeto.
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +35,Valid email and name required,Veljaven email in ime obvezna
DocType: DocType,Hide Heading,Skrij Postavka
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,Skupine DocTypes
DocType: Workflow State,remove-circle,odstranite-krog
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript priložiti k vzglavje strani.
apps/frappe/frappe/www/print.py +80,Not allowed to print draft documents,Ni dovoljeno za tiskanje osnutkov dokumentov
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71,Reset to defaults,Ponastavi na privzete vrednosti
DocType: Workflow,Transition Rules,Prehodna pravila
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,Primer:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Definira države potek dela in pravila za dokument.
DocType: Workflow State,Filter,Filter
DocType: DocType,Show this field as title,Prikaži tem področju naslov
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +546,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},Fieldname {0} ne more imeti posebnih znakov kot {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339,Select Your Language,Izberite svoj jezik
apps/frappe/frappe/model/document.py +504,Error: Document has been modified after you have opened it,"Napaka: Dokument je bil spremenjen, po tem ko ste ga odprli"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +558,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Ne morem nastaviti Določi Oddaj če ne Submittable
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +52,"Filtered by ""{0}""",Filtrira &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,Administrator
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},Sporočilo iz {0}
DocType: Communication,Closed,Zaprto
DocType: Blog Settings,Blog Title,Blog Naslov
DocType: Newsletter,Newsletter,Newsletter
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,Uredi nastaviti tarifno
DocType: About Us Settings,Team Members,Člani ekipe
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,Priložite datoteko ali nastavite URL
DocType: Async Task,System Manager,System Manager
DocType: DocField,Permissions,Dovoljenja
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,Dovoli Dropbox dostop
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,"Spravi svojo globalno priznane, avatar iz Gravatar.com"
DocType: Workflow State,plus-sign,plus-znak
apps/frappe/frappe/__init__.py +852,App {0} is not installed,App {0} ni nameščen
DocType: Workflow State,Refresh,Osveži
DocType: Event,Public,Javno
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,Nič pokazati
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Všeč
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Natisni Skrij Če ne Vrednost
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,Naloži Attachment
DocType: Block Module,Block Module,Block modul
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Izvoz Predloga
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +404,No permission to edit,Ni dovoljenja za urejanje
DocType: Desktop Icon,Module,Modul
DocType: Email Alert,Send Alert On,Pošlji Alert on
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Prilagodite Label, Print Hide, Privzeti itd"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Ustvari novo obliko
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Nastavite Banner od slike
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},Nov račun je bil ustvarjen za vas na {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362,Enter Email Recipient(s),Vnesite Email Prejemnik (i)
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77,Can't identify open {0}. Try something else.,ne morejo identificirati odprta {0}. Poskusi kaj drugega.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244,User {0} cannot be deleted,Uporabnik {0} ni mogoče izbrisati
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"Druga transakcija blokira tole. Prosimo, poskusite znova v nekaj sekundah."
DocType: Desktop Icon,App,App
DocType: Communication,Attachment,Attachment
DocType: Property Setter,Field Name,Ime polja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +132,or,ali
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112,module name...,Ime modula ...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +276,Continue,Naprej
DocType: Custom Field,Fieldname,Fieldname
DocType: Workflow State,certificate,Potrdilo
DocType: User,Tile,Tile
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,Prvi stolpec podatkov mora biti prazna.
DocType: Workflow State,Print,Natisni
DocType: User,Restrict IP,Omeji IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +197,Unable to send emails at this time,"Ne morem poslati e-pošto, v tem času"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +63,Search or type a command,Iskanje ali vnesite ukaz
DocType: Communication,Timeline Name,Časovnica Ime
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,npr smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,Dodaj novo pravilo
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,One Last Step
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,"Ime Tip dokumenta (DOCTYPE), ki ga želite na tem področju se povežejo s. npr Stranka"
DocType: User,Roles Assigned,Vloge Namenski
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Parent Label
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Vaša poizvedba je bila prejeta. Odgovorili vam bomo spet kmalu. Če imate kakršne koli dodatne informacije, vas prosimo, da odgovorite na to sporočilo."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Dovoljenja se samodejno pretvorijo v standardnih poročil in iskanja.
DocType: Event,Repeat Till,Ponovite Till
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,New
DocType: System Settings,Loading...,Nalaganje ...
DocType: DocField,Password,Geslo
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,Bo uporabljena v URL (običajno prvo ime).
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,Edit ni mogoče brati le polja
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,Uredi Postavka
DocType: File,File URL,Datoteka URL
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,Dodaj naročnikov
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,Prihajajoči dogodki za danes
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,Email z dokumentom Field
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},Ne more povezati: {0}
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Spajanje je mogoče le med Group-to-skupine ali Leaf Node-to-Leaf Node
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},Dodana {0}
DocType: Currency,Fraction Units,Frakcija enote
DocType: Communication,Type,Tip
DocType: Communication,Subject,Predmet
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,Uporabnik je obvezna za delnico
DocType: DocField,Hidden,Skrita
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,{0} must be set first,{0} je treba nastaviti najprej
DocType: Workflow State,plane,plane
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Če ste naložiti nove rekorde, »Imenovanje Series&quot; postane obvezen, če je prisoten."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +165,DocType can only be renamed by Administrator,DOCTYPE lahko preimenovali le Administrator
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +377,Fold can not be at the end of the form,Kratno ne more biti na koncu obliki
DocType: Communication,Bounced,Odskočila
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,Sistemske in uporabniki spletne strani
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Doc Status
DocType: Translation,Language Code,Koda Jezika
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +93,"Your download is being built, this may take a few moments...","Vaš prenesi se gradi, to lahko traja nekaj trenutkov ..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,Dodaj filter
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Začeti to stran z diaprojekcijo slik
apps/frappe/frappe/utils/data.py +525,{0} and {1},{0} in {1}
DocType: Version,Docname,Docname
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,Obnovljena različica
DocType: About Us Settings,Website Manager,Spletna stran Manager
DocType: Event Role,Event Role,Dogodek Role
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64,Indent (Tab),Alinea (Tab)
DocType: Desktop Icon,List,Seznam
DocType: Communication,Link Name,Link Name
DocType: Page Role,Page Role,Page Role
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,Polje {0} v vrstici {1} ni mogoče skriti in obvezno brez privzeto
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm / dd / llll
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,Prejšnja
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +356,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",Sub-valuta. Za primer &quot;Cent&quot;
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,"Označite to, da bo ta privzeti pismo glavo v vseh tiskov"
DocType: Print Format,Server,Server
DocType: Desktop Icon,Link,Povezava
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,Nobena datoteka ni priložena
DocType: Version,Version,Različica
DocType: User,Fill Screen,Izpolnite zaslon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +560,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","Ne morem prikazati tega poročila drevo, zaradi manjkajočih podatkov. Najverjetneje je, da se filtrirajo zaradi dovoljenj."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +470,Edit via Upload,Edit preko Upload
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108,"document type..., e.g. customer","Vrsta dokumenta ..., na primer stranke"
DocType: Workflow State,barcode,črtna koda
apps/frappe/frappe/config/setup.py +250,Add your own translations,Dodajte svoje prevode
DocType: Country,Country Name,Ime Države
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,O podjetju Team Član
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Dovoljenja so določene na Vloge in vrst dokumentov (imenovani DocTypes) z določitvijo pravic, kot so branje, pisanje, ustvarjanje, brisanje, Submit Cancel, se spremeni, poročilo, uvoz, izvoz, Print, Email in Set dovoljenja uporabnika."
DocType: Event,Wednesday,Sreda
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","Razen iz vloge za dovoljenje pravilnika temelji, lahko uporabite dovoljenja uporabnika, ki temeljijo na DocTypes."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Ta dovoljenja se bodo uporabljale za vse transakcije, v katerih je dovoljena zapis povezane. Na primer, če je družba C dodana Uporabniški Permissions uporabnika X, bo uporabnik X lahko videli posle, ki jih ima podjetje C, kot povezanega vrednosti samo."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,Image field must be a valid fieldname,Polje Slika mora biti veljaven fieldname
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,"ID (ime) subjekta, katerega lastnost je, da se določi"
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Spletna stran Tema Povezava slike
DocType: Workflow State,exclamation-sign,vzklik-znak
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,Časovnica polje mora biti Link ali Dynamic Link
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,Skrij stransko vrstico
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +218,Please install dropbox python module,Prosimo namestite varno shrambo python modul
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +18,Gantt,Ganttov
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},Page {0} od {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Predstavite vaše podjetje v spletni obiskovalec.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,Če želite
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +345,Successful: {0} to {1},Uspešna: {0} do {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,"Prosimo podvajati to, da bi spremembe"
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,Generacija PDF propadla zaradi napačno sliko povezave
DocType: Print Settings,Font Size,Velikost pisave
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Onemogoči Standardni Email Noga
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime-video
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +83,1 comment,1 komentar
DocType: Email Alert,Days Before,Dni pred
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Banner Image first.,Izberite Banner Image prvi.
DocType: Workflow State,volume-down,Obseg navzdol
DocType: Email Account,Send Notification to,Pošlji obvestilo na
DocType: DocField,Collapsible,Zložljiva
DocType: Translation,Source Data,vir podatkov
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,Shranjena
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,Možnosti za izberite. Vsaka možnost v novo vrstico.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768,Permanently Cancel {0}?,Trajno Cancel {0}?
DocType: Workflow State,music,glasba
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,Nastavitve
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,"Prosimo, navedite doctype"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,Več
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485,Rename,Preimenovanje
DocType: Print Format,Format Data,Oblika podatkov
DocType: Communication,Like,Like
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,Prilagodite Form Field
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Dovoli Uporabnik
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,"Preverite, kateri dokumenti so berljive uporabnik"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174,use % as wildcard,uporabite% kot nadomestni znak
DocType: User,Reset Password Key,Ponastavi geslo Key
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,Omogoči Auto Odgovori
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,Ni videl
DocType: Workflow State,zoom-in,Povečaj
apps/frappe/frappe/email/queue.py +176,Unsubscribe from this list,Odjaviti iz tega seznama
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,Reference DOCTYPE in referenčna Name so obvezna
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,Skladenjska napaka v predlogo
DocType: DocField,Width,Širina
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Obvesti če Neodgovorjeni
DocType: DocType,Fields,Polja
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,Vaše ime in naslov organizacije za email nogi.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Parent Tabela
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41,Developer,Razvijalec
DocType: Communication,Created,Ustvarjeno
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} v vrstici {1} ne more imeti obeh URL in otroškimi predmetov
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Root {0} ni mogoče izbrisati
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,No comments yet,Ni komentarjev
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Oba DOCTYPE in Ime potrebna
apps/frappe/frappe/model/document.py +546,Cannot change docstatus from 1 to 0,Ne more spremeniti docstatus od 1 do 0
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,Dobrodošli
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Nameščeni Apps
DocType: Communication,Open,Odpri
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Določa ukrepe za države in naslednji korak in domače naloge.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Kot najboljše prakse, ne dodeli iste niz dovoljenja pravila v različnih vlogah. Namesto, nastavite več vlog na isti uporabnik."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,"Sporočilo, ki se prikaže na uspešnem zaključku"
DocType: Contact Us Settings,Address Title,Naslov Naslov
DocType: Website Settings,Footer Items,Noga Items
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23,Menu,Meni
DocType: DefaultValue,DefaultValue,DefaultValue
DocType: Dropbox Backup,Daily,Dnevno
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Uporabniške Vloge
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Nepremičnine Setter preglasi standardni DOCTYPE ali Field nepremičnine
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +483,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Ne more posodobitev: Napačen / potekel link.
DocType: DocField,Set Only Once,Nastavite samo enkrat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +353,Username {0} already exists,Uporabniško ime {0} že obstaja
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,"{0}: Ne morem nastaviti uvoz, kakor je ne uvaža {1}"
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""",target = &quot;_blank&quot;
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: ToDo,High,Visoka
DocType: User,Male,Moški
DocType: Communication,From Full Name,Od Polno ime
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},Nimate dostopa do Poročilo: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,Pošlji Welcome Email
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,"Naložite datoteko CSV, ki vsebuje vse uporabniške dovoljenja v istem formatu kot Download."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379,Remove Filter,Odstrani filter
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,Bulk Rename
DocType: DocField,Heading,Postavka
DocType: Workflow State,resize-vertical,resize-vertikalni
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,Uvodne informacije za Kontakt Stran
DocType: Workflow State,thumbs-down,thumbs-down
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +34,Not in Developer Mode,Ni v načinu za razvijalce
DocType: Workflow State,indent-left,alinea-levo
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,To je tvegano izbrisati to datoteko: {0}. Obrnite se na upravitelja sistema.
DocType: Currency,Currency Name,Valuta Ime
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,Vsebina Hash
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Shrani JSON od zadnjih znanih različic različnih nameščenih aplikacij. Uporablja se za prikaz bankovce sproščanje.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Besedilo)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} že odjavili za {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,Niso odpravili
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Všeč
DocType: Report,Query,Poizvedba
DocType: DocType,Sort Order,Sort Order
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +315,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},&quot;V pogledu seznama&quot; ni dovoljen za tip {0} v vrstici {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,"Izberite oznako, po kateri želite vstaviti novo polje."
,Document Share Report,Dokument Share Report
DocType: User,Last Login,Zadnja prijava
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447,Fieldname is required in row {0},Fieldname je potrebno v vrstici {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Stolpec
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Doda polje po meri za parameter DocType
DocType: File,Is Home Folder,Je Home Folder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),Krepko (Ctrl / Cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Pošiljanje in Sync
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35,Shared with {0},Delijo z {0}
DocType: Communication,Reference Name,Referenca Ime
DocType: Error Snapshot,Exception,Izjema
DocType: Email Account,Use IMAP,Uporaba IMAP
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Enotni Vrste imajo samo eno rekordno nobenih tabel povezane. Vrednosti so shranjeni v tabSingles
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,"Pravila, ki določajo prehod države v delovni proces."
DocType: File,Folder,Mapa
DocType: DocField,Index,Index
DocType: Email Group,Newsletter Manager,Newsletter Manager
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,Možnost 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,Seznam številka
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,Prijava napake med prošenj.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +27,Scheduled to send to {0},Načrtovano poslati {0}
DocType: DocShare,Everyone,Vsakdo
DocType: Workflow State,backward,nazaj
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: Samo eno pravilo dovoljeno z isto vlogo, ravni in {1}"
DocType: Workflow State,share,Delež
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,Nastavite številčenje serij za transakcije.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,"Ne, ne moreš všeč nekaj, ki ste jo ustvarili"
DocType: User,Last IP,Zadnji IP
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,"Filtriraj zapise, ki temeljijo na uporabniških dovoljenj, določenih za uporabnika"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45,Insert picture (or just drag & drop),Vstavite sliko (ali pa samo povleci in spusti)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +37,Fieldname not set for Custom Field,Fieldname ni nastavljen za meri Field
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,Zadnjič posodobil
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,ni dovoljena.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,Poglej Naročniki
DocType: Website Theme,Background Color,Barva ozadja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420,There were errors while sending email. Please try again.,Tam so bile napake pri pošiljanju e-pošte. Prosim poskusi znova.
DocType: Portal Settings,Portal Settings,Portal Nastavitve
DocType: Web Page,0 is highest,0 je najvišja
apps/frappe/frappe/www/login.html +81,Send Password,Pošlji geslo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38,Attachments,Priključki
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +119,You don't have the permissions to access this document,Nimate dovoljenja za dostop do tega dokumenta
DocType: Email Alert,Value Changed,Vrednost Spremenjeno
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +295,Duplicate name {0} {1},Duplicate name {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,Web Form Field
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220,Hide field in Report Builder,Skrij polje v Oblikovalca poročil
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,Edit HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,Obnavljanje prvotnih dovoljenj
DocType: DocField,Button,Button
DocType: Email Account,Default Outgoing,Privzeto Odhodni
DocType: Workflow State,play,igrajo
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,"Kliknite na spodnjo povezavo, da dokončate vašo registracijo in nastavite novo geslo"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,Ni dodala
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,Pišite nam Nastavitve
DocType: Workflow State,text-width,text-širina
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142,Maximum Attachment Limit for this record reached.,Največja Limit Attachment za ta zapis je dosegel.
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),Poglejte nepremičnine (via Prilagajanje obliki)
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Poročilo poročila Builder jih poročilo graditelja neposredno upravlja. Nič za početi.
apps/frappe/frappe/model/document.py +832,none of,nobena
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,Pošlji mi kopijo
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Naloži dovoljenja uporabnika
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,spletna stran
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Označene predmete bodo prikazane na namizju
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,{0} cannot be set for Single types,{0} ni mogoče nastaviti posmaznega tipa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} Trenutno pregledujejo ta dokument
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +108,{0} updated,{0} posodobljen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +544,Report cannot be set for Single types,Poročilo se ne more določiti Single vrste
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Teči test dodati ime modula v poti po &#39;{0}&#39;. Na primer, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,{0} dni nazaj
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,Naslov Line 1
DocType: DocPerm,Role,Vloga
apps/frappe/frappe/utils/data.py +418,Cent,Cent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Države za potek dela (npr Osnutek, Odobren, Preklicano)."
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,Dovoli Print za osnutek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,Nastavite Količina
DocType: User,Unsubscribed,Odjavljeni
,Data Import Tool,Orodje za uvoz podatkov
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +535,Registration Details Emailed.,Registracija Podrobnosti po e-pošti.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525,Attach Your Picture,Priložite svojo sliko
DocType: Workflow State,Stop,Stop
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,"Povezava na stran, ki jo želite odpreti. Pustite prazno, če želite, da je matična skupina."
DocType: DocType,Is Single,Single
apps/frappe/frappe/email/queue.py +242,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} je zapustil pogovor v {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ID uporabnika za Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +239,There should remain at least one System Manager,Tam bi moral ostati vsaj en System Manager
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,Krog-arrow-desno
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,Ne morem odpreti primerek ko {0} je njegova odprta
DocType: Scheduler Log,Method,Metoda
DocType: Report,Script Report,Script Poročilo
DocType: About Us Settings,Company Introduction,Predstavitev podjetja
DocType: DocField,Length,Dolžina
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Če želite dodati dinamično zadevo, uporabite Jinja oznake, kot so <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,Uporabi dovoljenja uporabnika
DocType: User,Modules HTML,Moduli HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +75,Missing Values Required,Manjkajoče vrednosti Obvezno
DocType: DocType,Other Settings,druge nastavitve
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} ni nastavljena
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},Ni dovoljenja za {0} {1} {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,Opomba: Prijavijo se lahko tudi druga pravila dovolilnice
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},"Ni dovoljeno, da dostop {0} z {1} = {2}"
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Oglejte si to v vašem brskalniku
DocType: DocType,Search Fields,Išči Fields
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,Izbran ni noben dokument
DocType: Event,Event,Dogodek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,"On {0}, {1} wrote:","Na {0}, {1} je napisal:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +99,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,"Ne morete izbrisati standardne polje. Lahko ga skrijete, če želite"
DocType: Top Bar Item,For top bar,Za zgornji vrstici
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125,Could not identify {0},Ni bilo mogoče ugotoviti {0}
DocType: Contact Us Settings,Address,Naslov
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,V točkah. Privzeto je 9.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61,Reduce indent (Shift+Tab),Zmanjšajte zamik (Shift + Tab)
DocType: Workflow State,heart,srce
DocType: Workflow State,minus,minus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,"Server Error: Prosimo, preverite svoje strežniške dnevnike ali se obrnite na tehnično podporo."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152,Welcome email sent,Dobrodošli email poslan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,"Izberite datume, da ustvarite novo"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336,Let's prepare the system for first use.,Oglejmo pripraviti sistem za prvo uporabo.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Oblikovan
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +518,Already Registered,Že registrirano
DocType: System Settings,Float Precision,Float Precision
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +38,Only Administrator can edit,Le Administrator lahko uredite
DocType: Property Setter,Property Setter,Nepremičnine Setter
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,Izberite Uporabnik ali DOCTYPE za začetek.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,Ni Apps Nameščeni
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204,Mark the field as Mandatory,Označite igrišče Obvezno
DocType: Communication,Clicked,Kliknil
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927,No permission to '{0}' {1},"Ne dovolite, da &#39;{0}&#39; {1}"
DocType: User,Google User ID,Google User ID
DocType: DocType,Track Seen,Track Seen
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,Ta metoda se lahko uporablja samo za ustvarjanje komentar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +442,No {0} found,"Ne {0} je pokazala,"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +260,Add custom forms.,Dodaj oblike po meri.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} v {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Sistem ponuja veliko vnaprej določeno vlogo. Dodate lahko nove vloge za nastavitev plemenitejše dovoljenja.
DocType: Country,Geo,Geo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Domene
DocType: Blog Category,Blog Category,Blog kategorije
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82,Cannot map because following condition fails: ,"Ne more karto, ker naslednji pogoj ne:"
DocType: User,Roles HTML,Vloge HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Active
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +26,Insert Below,Vstavite Spodaj
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,All customizations will be removed. Please confirm.,Vse prilagoditve bodo odstranjeni. Prosim potrdite.
DocType: Page,Page HTML,Page HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +221,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Nadaljnje vozlišča lahko ustvari samo na podlagi tipa vozlišča &quot;skupina&quot;
DocType: Web Page,Header,Glava
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},Neznan Kolumna: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Neobvezno: Vedno pošljite na teh ids. Vsak email id na novo vrstico
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,Uporabniki z vlogo {0}:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},Namestitev App {0}
DocType: Print Format,Custom Format,Oblika po meri
DocType: Workflow State,random,random
DocType: Dropbox Backup,Integrations,Integracije
DocType: DocField,Section Break,Oddelek Break
,Messages,Sporočila
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portal
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,Mora navesti poizvedbo teči
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","Jezik, datum in čas nastavitve"
DocType: Event,Saturday,Sobota
DocType: User,Represents a User in the system.,Predstavlja uporabnik v sistemu.
DocType: Communication,Label,Label
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","Naloga {0}, ki jo dodeli {1}, je bila zaprta."
DocType: User,Modules Access,Moduli Dostop
DocType: Print Format,Print Format Type,Print Vrsta Format
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Odprtokodne aplikacije za splet
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Dodajte ime &quot;Google Web Font&quot; primer &quot;Open Sans&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123,Request Timed Out,Zahtevajte potekla
DocType: DocType,Hide Toolbar,Skrij orodno vrstico
DocType: User,Last Active,Zadnja aktivnost
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,Nastavitve SMTP za odhodne e-pošte
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,Uvoz Failed
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Vaše geslo je bilo posodobljeno. Tukaj je novo geslo
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Auto Odgovori Sporočilo
DocType: Bulk Update,Condition,Pogoj
DocType: Communication,Sent,Pošlje
DocType: File,Lft,LFT
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111,Open a module or tool,Odprite modul ali orodje
DocType: Communication,Delivery Status,Dostava Status
DocType: Module Def,App Name,App Name
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Polje, ki predstavlja državo Workflow posla (če polje ni prisoten, nova skrito meri polje bo ustvarjena)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},E-pošta ni preverjena z {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,Uredite dodati vsebino
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Languages,izberite jezik
apps/frappe/frappe/__init__.py +485,No permission for {0},Ni dovoljenja za {0}
DocType: Web Form,Advanced,Napredno
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Reference: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,Pritrjena na ime
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,"Neveljavno uporabniško ime ali podpora geslo. Prosimo, popravi in poskusite znova."
DocType: Email Account,Login Id is Different,Prijava Id je drugačna
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo Mail
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,Shranjeno!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},Posodobljeno {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,Uporabnik ne more ustvariti
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +247,Folder {0} does not exist,Mapa {0} ne obstaja
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","Ti bodo tudi nastavite kot privzete vrednosti za te povezave, če je samo en tak dovoljenje zapis opredeljena."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Vnesite Form Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,Ni zapisov označeni.
DocType: User,Send Password Update Notification,Pošlji geslo Update Notification
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Dopuščanje DOCTYPE, DOCTYPE. Bodi previden!"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Prilagojene Formati za tiskanje, e-pošte"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +335,Updated To New Version,Posodobljeno Za novo različico
DocType: Custom Field,Depends On,Odvisno od
DocType: DocPerm,Additional Permissions,Dodatne Dovoljenja
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,Začnite vnašati podatke pod to črto
DocType: Workflow State,retweet,Retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Posodobite predlogo in shranite v CSV (z vejico ločene vrednosti) formatu pred pritrditvijo.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Specify the value of the field,Določite vrednost na področju
DocType: Report,Disabled,Onemogočeno
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,Vedno uporabljajte Računa Email ID kot Sender
DocType: Workflow State,eye-close,eye-blizu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304,Report this issue,Prijavi to vprašanje
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,Zahtevano je ime
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Dodaja skript po meri (odjemalec ali strežnik) za parameter DocType
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +40,Cannot set Email Alert on Document Type {0},Ni mogoče nastaviti e-poštno opozorilo na vrsto dokumenta {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,Urejanje Row
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,Workflow Action Master
DocType: Custom Field,Field Type,Polje Tip
apps/frappe/frappe/utils/data.py +435,only.,samo.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +510,Descending,Padajoče
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,"Neveljavna Mail Server. Prosimo, popravi in poskusite znova."
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,Dropbox Backup
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Za povezave, vnesite DOCTYPE kot območju. Za Select vnesete seznam možnosti, vsak na novo vrstico."
DocType: Workflow State,film,film
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +351,No permission to read {0},"Ne dovolite, da se glasi {0}"
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,Orodja
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,Več koren vozlišča ni dovoljeno.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +420,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,"ID polje je obvezno urediti vrednosti z uporabo poročilo. Prosimo, izberite polje ID pomočjo stolpca Picker"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,Komentarji
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,Potrdi
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,Namestite {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Forgot Password?,Ste pozabili geslo?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46,Login Id is required,Je potrebna prijava Id
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Spletna stran Slideshow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,Ni podatkov
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Link, da je spletna stran domača stran. Standardne povezave (indeks, login, izdelki, blog, o tem, kontakt)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,Bullet
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +132,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},"Preverjanje pristnosti ni uspelo, medtem ko prejemanje e-pošte iz e-poštni račun {0}. Sporočilo s strežnika: {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,values and dates,vrednosti in datume
DocType: Website Settings,Banner Image,Banner Image
DocType: Custom Field,Custom Field,Meri Field
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,"Prosimo, navedite, kateri datum polje, je treba preveriti"
DocType: DocPerm,Set User Permissions,Set User Permissions
DocType: Email Account,Email Account Name,Email Ime računa
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,Izberite tipe dokumentov
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Newsletters to contacts, leads.","Glasila do stikov, vodi."
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","npr &quot;Support&quot;, &quot;prodaja&quot;, &quot;Jerry Yang&quot;"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,Stanje dokumenta prehod iz
DocType: DocField,Description,Opis
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Ponovite Glava in noga v PDF
DocType: Letter Head,Is Default,Je Privzeto
DocType: User,Facebook User ID,Facebook ID uporabnika
DocType: Workflow State,fast-forward,hitro naprej
DocType: Communication,Communication,Sporočilo
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","Preverite stolpce izberite, povlecite, da nastavite vrstni red."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +638,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,To je STALNA dejanje in ne morete razveljaviti. Naprej?
DocType: Event,Every Day,Vsak dan
DocType: Workflow State,move,poteza
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} Nameščeno
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","Če ima uporabnik nobene vloge preveri, nato pa uporabnik postane &quot;System User&quot;. &quot;System User&quot; ima dostop do namizja"
DocType: System Settings,Date and Number Format,Datum in številka Format
apps/frappe/frappe/model/document.py +831,one of,eden od
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +143,Show Tags,Prikaži Tags
DocType: Email Queue,Not Sent,Ni Poslano
DocType: Web Form,Actions,Dejanja
DocType: Workflow State,align-justify,"poravnati, upravičujejo"
DocType: User,Middle Name (Optional),Middle Name (po želji)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,Ni dovoljeno
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,Ni rezultatov
DocType: System Settings,Security,Varnost
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +45,Scheduled to send to {0} recipients,Načrtovano poslati {0} prejemnikov
DocType: Currency,**Currency** Master,** Valuta ** Master
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83,Please save the document before assignment,"Prosimo, shranite dokument pred dodelitvijo"
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,"Naslov in druge pravne informacije, boste morda želeli, da dajo v nogi."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Izberite tipe dokumentov
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,"Ne morem izbrisati {0}, saj ima otrok vozlišč"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,{0} minut nazaj
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,Jasno
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finish on the same day.,Vsak dan prireditve morala končati na isti dan.
DocType: Communication,User Tags,Uporabniške Tags
DocType: Workflow State,download-alt,Download-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},Nalaganje App {0}
apps/frappe/frappe/www/login.html +28,Sign in,Prijava
DocType: Web Page,Main Section,Glavni oddelek
DocType: Page,Icon,Icon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,to filter values between 5 & 10,filtrirati vrednosti med 5 in 10
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,"Vsebin v formatu izstopno provizijo, ki se pojavi na glavni strani vaše strani"
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,dd / mm / llll
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,Skrij Podrobnosti
DocType: Workflow State,Tasks,Naloge
DocType: Event,Tuesday,Torek
DocType: Blog Settings,Blog Settings,Blog Nastavitve
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,"Lahko tudi kopirate, prilepite to povezavo v vašem brskalniku"
DocType: Workflow State,bullhorn,bullhorn
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Footer Item,Target,Target
DocType: Website Settings,Copyright,Avtorske pravice
DocType: ToDo,Due Date,Datum zapadlosti
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,Skrij Noga vpišeš
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,"Napišite datoteko Python v isti mapi, kjer je to shranjeno in se vrne stolpec in rezultat."
DocType: DocType,Sort Field,Razvrsti Field
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375,Edit Filter,Urejanje Filter
apps/frappe/frappe/www/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","Mi smo zelo žal za to, ampak stran, ki jo iščete, manjka (ta je lahko zaradi tipkarske napake v naslovu) ali premaknjena."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +289,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,Polje {0} tipa {1} ne more biti obvezna
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","npr. Če Uporabi Uporabniške Dovoljenja se preveri za Prijavi parameter DocType vendar ne Uporabniške Dovoljenja so opredeljeni v poročilu za uporabnika, nato pa so vsi Poročila izkazalo, da je ta uporabnik"
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,Session preteka Mobile
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848,Select To Download:,Izberite za prenos:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,Če {0} je dovoljeno
DocType: DocPerm,If user is the owner,Če je uporabnik lastnik
,Activity,Dejavnost
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Pomoč: Če želite povezati v drugo evidenco v sistemu, uporabite &quot;# Obrazec / Note / [Opomba Ime]&quot; kot Link URL. (ne uporabljajte &quot;http: //&quot;)"
DocType: Communication,Delayed,Zapoznelo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,List of backups available for download,Seznam varnostnih kopij na voljo za prenos
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Sign up,Prijavite se
apps/frappe/frappe/config/setup.py +244,Add fields to forms.,Dodaj polj na obrazcih.
DocType: File,rgt,RGT
DocType: Workflow State,leaf,leaf
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,Portal Menu Item
DocType: Email Account,Email ID,E-pošta ID
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48,Insert Link,Vstavi povezavo
DocType: Contact Us Settings,Query Options,Možnosti poizvedbe
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,Uvoz uspešno!
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Časovni žig
DocType: Patch Log,Patch Log,Patch Log
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141,Hello {0},"Pozdravljeni, {0}"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40,Add,Dodaj
DocType: Communication,Sent or Received,Poslano ali prejeto
DocType: DefaultValue,Key,Ključ
DocType: System Settings,Setup Complete,Setup Complete
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,Poročilo o vseh delnic dokumentov
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17,New Password,Nova koda
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,"Žal! Ne, ne moreš brisati samodejno ustvarjena komentarje"
DocType: Website Theme,Style using CSS,Style uporabo CSS
DocType: Portal Menu Item,Reference DocType,Referenčna DOCTYPE
DocType: User,System User,Sistem Uporabnik
DocType: Report,Is Standard,Je Standard
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","Ne oznake HTML Encode HTML, kot so &lt;script&gt; ali pa samo znaki, kot so &lt;ali&gt;, saj bi se lahko namenoma uporabljajo na tem področju"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Specify a default value,Določite privzeto vrednost
DocType: Website Settings,FavIcon,Favicon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +312,{0} {1} created,{0} {1} ustvarjeno
DocType: Workflow State,minus-sign,minus-znak
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74,Not Found,Ni najdeno
apps/frappe/frappe/www/print.py +172,No {0} permission,Ne {0} dovoljenje
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Login,Vpiši se
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,Omogoči Scheduled Jobs
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Opombe:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Markdown,Markdown
DocType: DocShare,Document Name,Ime dokument
DocType: ToDo,Medium,Medium
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,"Prosimo, preverite svoj email id"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,Ni dovolj dovoljenja za ogled povezav.
DocType: Customize Form,Customize Form,Prilagodite obrazec
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,Simbol za to valuto. Na primer $
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Okvirna frape
apps/frappe/frappe/model/naming.py +171,Name of {0} cannot be {1},Ime {0} ne more biti {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,Pokaži ali skrij module globalno.
DocType: Workflow State,Success,Uspeh
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +133,Invalid Login,Neveljavna prijava
DocType: Communication,Phone No.,Telefonska številka
DocType: Workflow State,fire,požar
DocType: Async Task,Async Task,Async Task
DocType: Workflow State,picture,slika
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,Complete
DocType: DocType,Image Field,Slika Field
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Custom HTML Help
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Dodajte novo omejevanju
DocType: Workflow Transition,Next State,Naslednja država
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55,Align Left (Ctrl/Cmd+L),Poravnaj levo (Ctrl / Cmd + L)
DocType: User,Block Modules,Block Moduli
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Vračanje dolžino {0} za &#39;{1}&#39; v &#39;{2}&#39;; Nastavitev dolžine kot {3} povzroči krajšanje podatkov.
DocType: Print Format,Custom CSS,Meri CSS
DocType: DocType,<a>Naming Options</a>,<a>poimenovanje Možnosti</a>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Dodaj komentar
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Ignored: {0} to {1},Prezreti: {0} do {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,Prijava napake na avtomatiziranih dogodkov (Scheduler).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +73,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Ni veljaven vrednosti ločene z vejico (CSV datoteke)
DocType: Email Account,Default Incoming,Privzeto Dohodni
DocType: Workflow State,repeat,Ponavljanje
DocType: Website Settings,Banner,Banner
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102,Help on Search,Pomoč na iskanje
DocType: DocType,Hide Copy,Skrij Kopiraj
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +172,Clear all roles,Počistite vse vloge
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +346,{0} must be unique,{0} mora biti edinstven
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,Row
DocType: Workflow State,Check,Check
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,Uredi naslov
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +23,Install Apps,Namesti Apps
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Fieldname ki bo DOCTYPE za to povezavo področju.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,"Dokumenti, ki so jim dodeljene za vas in z vami."
DocType: User,Email Signature,Email Podpis
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics ID
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Povezava na vašo Bootstrap temo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1530,Edit as {0},Edit kot {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +14,Add new row,Dodaj novo vrstico
DocType: DocPerm,Delete,Izbriši
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +173,New {0},New {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,Ni najdenih Uporabniške omejitve.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,Privzeto Prejeto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new,Naredite nov
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDF Page Size
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,"Opomba: polja, ki imajo prazno vrednost zgoraj navedenih meril, se ne filtrira ven."
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Prejemnik Naročnina je preklicana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35,About,O
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Za posodabljanje, lahko posodobite samo selektivne stolpce."
DocType: System Settings,Country,Država
DocType: Communication,Shared,v skupni rabi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74,Attach Document Print,Priložiti dokument Natisni
DocType: Communication,Received,Prejetih
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +86,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,"Dodajanje sistemskega upravitelja, da tega uporabnika, saj mora biti atleast eno System Manager"
DocType: DocField,Attach Image,Priložite sliko
DocType: Workflow State,list-alt,seznam-alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68,Password Updated,Geslo Posodobljeno
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,Dovoljenja Posodobljeno
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54,Append To is mandatory for incoming mails,Pripni Da je obvezna za dohodne pošte
DocType: Communication,Rejected,Zavrnjeno
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},Možnosti requried za povezavo ali tipa Tabela področju {0} v vrstici {1}
DocType: Report,Query Report,Poizvedba Poročilo
DocType: User,Set New Password,Nastavi novo geslo
DocType: User,Github User ID,GitHub User ID
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Če je vrsta dokumenta
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},Unknown app {0}
DocType: Communication,Chat,Klepet
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +285,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Fieldname {0} pojavi večkrat v vrsticah {1}
DocType: Communication,Expired,Potekel
DocType: DocType,System,Sistem
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Neznan Print Format: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,Puščica navzdol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,Collapse
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154,User not allowed to delete {0}: {1},Uporabnik ne sme izbrisati {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,Zadnjič posodobljeno
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +86,Likes,Likes
DocType: Website Settings,Top Bar,Top Bar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Domov / Testna Mapa 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,Ignoriraj dovoljenja uporabnika Če Manjka
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +858,Please save the document before uploading.,"Prosimo, shranite dokument pred nalaganjem."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198,Enter your password,Vnesite geslo
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Dropbox Dostop Secret
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +375,Fold must come before a Section Break,Zložite mora priti pred oddelkom Break
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +540,Not allowed to reset the password of {0},Ni dovoljeno za ponastavitev gesla {0}
DocType: Workflow State,hand-down,roko navzdol
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +530,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Ne morem nastaviti Opusti brez Submit
DocType: Website Theme,Theme,Tema
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Tam so bile napake.
DocType: DocType,Is Submittable,Je Submittable
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,Vrednost za polje prijavi je lahko 0 ali 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +606,Could not find {0},Ni bilo mogoče najti {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +234,Column Labels:,Stolpec Oznake:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,Poimenovanje Series obvezna
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,Dolžina {0} mora biti med 1 in 255
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook ID stranke
DocType: Workflow State,Inbox,Prejeto
DocType: Workflow State,Tag,Oznaka
DocType: Custom Script,Script,Script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,Moje nastavitve
DocType: Website Theme,Text Color,Barva besedila
DocType: Desktop Icon,Force Show,Force Prikaži
apps/frappe/frappe/auth.py +81,Invalid Request,Neveljavna Zahteva
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,Ta oblika nima nobenega vnosa
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},Session izteka mora biti v obliki {0}
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Izberite target = &quot;_blank&quot;, da se odpre v novo stran."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459,Permanently delete {0}?,Trajno izbrisati {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +132,Same file has already been attached to the record,Ista datoteka je že pritrjena na zapis
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,Ignoriraj kodiranje napake.
DocType: Workflow State,wrench,Ključ
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,Ni nastavljeno
DocType: Communication,Date,Datum
DocType: Website Settings,Disable Signup,Onemogoči vpišeš
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"Sit tesen, medtem ko je vaš sistem pa nastavitev. To lahko traja nekaj trenutkov."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Vloge je mogoče nastaviti za uporabnike iz njihovega uporabniških strani.
DocType: DocField,Mandatory,Obvezno
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: No basic permissions set,{0}: Ne osnovno dovoljenja set
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},Download link za rezervno bo poslano na naslednji elektronski naslov: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Pomen Submit Cancel, Spremeni"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Narediti
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24,Paragraph,Odstavek
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Vsako obstoječa dovoljenja bodo izbrisani / prepišejo.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +512,Then By (optional),Potem Z (neobvezno)
DocType: File,Preview HTML,Predogled HTML
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},Dodeljena {0}: {1}
DocType: DocField,Percent,Odstotek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +344,Please set filters,Prosim nastavite filtre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,Povezan z
DocType: Workflow State,book,knjiga
DocType: Website Settings,Landing Page,Ciljna stran
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Uvoz Zahteva čakalni vrsti. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,"Ni Pravice, določene za ta merila."
DocType: Custom Field,Custom,Po meri
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Setup Email Alert based on various criteria.,Setup Email Alert temeljijo na različnih merilih.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103,Posts filed under {0},Prispevkov vložene po {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,"Pošlji opozorilo, če datum se ujema z vrednostjo tega področja je"
DocType: Workflow,Transitions,Prehodi
DocType: User,Login After,Prijava Po
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
apps/frappe/frappe/config/setup.py +165,Printing,Tiskanje
DocType: Workflow State,thumbs-up,všeč mi je
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Precision should be between 1 and 6,Natančnost mora biti med 1 in 6
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +135,and,in
DocType: Error Snapshot,Frames,Okvirji
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,Naloga
DocType: About Us Team Member,Image Link,Povezava slike
DocType: Workflow State,step-backward,korak nazaj
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +221,Please set Dropbox access keys in your site config,"Prosim, nastavite tipke za dostop Dropbox v vašem mestu config"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,Izbriši ta zapis omogoča pošiljanje na ta e-poštni naslov
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,"Uporablja Email ID omenjen v tem računu kot Sender za vse e-poštnih sporočil, poslanih z uporabo tega računa."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"Samo obvezna polja so potrebni za nove zapise. Lahko izbrišete neobvezujočih stolpce, če želite."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,Ne morem posodobiti dogodek
DocType: Workflow State,text-height,text-višina
DocType: Workflow State,map-marker,map-dvojno podajo
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Predloži vprašanje
DocType: Event,Repeat this Event,Ponovite ta dogodek
DocType: DocPerm,Amend,Spremeni
DocType: File,Is Attachments Folder,Je Priponke Folder
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +48,Valid Login id required.,Valid Prijava id potrebno.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Re-open
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +332,Please select a valid csv file with data,Izberite veljavno datoteko CSV s podatki
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0}-un delijo ta dokument z {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Status dokumenta prehod od {0} do {1} ni dovoljeno
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,Nastavitev
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,To je samodejno ustvarjeno odgovor
apps/frappe/frappe/model/document.py +492,Record does not exist,Zapis ne obstaja
apps/frappe/frappe/www/404.html +6,Page missing or moved,Page manjka ali premaknjena
DocType: Blog Category,Route,Route
DocType: DocField,Name,Name
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1120,Open Link,Odpri povezavo
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,Niso obremenitve
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,Vprašanje mora biti SELECT
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,Dopolnil
DocType: File,Is Private,Je Private
DocType: Web Form,Select DocType,Izberite DOCTYPE
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,Velikost datoteke presega največjo dovoljeno velikost {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,Enter at least one permission row,Vnesite vsaj eno dovoljenje vrstico
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +147,Created On,Ustvarjeno
DocType: Workflow State,align-center,uskladiti center
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,Lahko Pisanje
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Nekateri dokumenti, kot so na računu, ne smemo spreminjati in je dokončna. Končni država takšnih dokumentov se imenuje Submitted. Lahko omejite vloge lahko Submit."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +717,You are not allowed to export this report,Niste dovoljeno izvažati to poročilo
DocType: ToDo,Sender,Sender
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Opis za iskalnik optimizacijo.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,Naložite prazno predlogo
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Dovoli samo eno sejo na uporabnika
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,Kopiraj
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Domov / Testna Mapa 1 / Testna Mapa 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;head&gt; HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,Izberite ali povlecite čez termine ustvariti nov dogodek.
DocType: DocField,In Filter,V Filter
DocType: Website Theme,Footer Color,Noga Color
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Page pokazati na spletni strani
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70,You have been logged out,Bili ste odjavljeni
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},Ni mogoče odstraniti dovoljenje za parameter DocType: {0} in Ime: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50,Remove Link,Odstrani povezavo
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,Prijavljeni
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,Razišči
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,Privzeta Pošiljanje in Prejeto
DocType: Print Settings,Letter,Pismo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427,Image field must be of type Attach Image,Polje Slika mora biti tipa Priložite sliko
DocType: Async Task,Succeeded,Naslednik
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142,Mandatory fields required in {0},"Obvezna polja, ki se zahtevajo v {0}"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Ponastavi Dovoljenja za {0}?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} ni bilo mogoče najti
DocType: Communication,Attachment Removed,prilogo je odstranil
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Show a description below the field,Prikaži opis spodaj na področju
DocType: Workflow State,align-left,poravnajte levo
DocType: User,Defaults,Privzete
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482,Merge with existing,Združi z obstoječo
DocType: User,Birth Date,Datum rojstva
DocType: Workflow State,fast-backward,hitro nazaj
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,Petek
DocType: Report,Add Total Row,Dodaj Skupaj Row
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"Na primer, če odpove in spremeniti INV004 bo postala nov dokument INV004-1. To vam pomaga, da spremljate vsako spremembo."
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Osnutek; 1 - Objavljneo 2 - Preklicano
DocType: File,Attached To DocType,Attached Za parameter DocType
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,Naziv
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160,Customize,Prilagajanje
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 Valuta = [?] Frakcija Za primer 1 USD = 100 Cent
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,Dodaj novo dovoljenje pravilo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,Lahko uporabite wildcard%
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Samo razširitve slike (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) dovoljene"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Polja, ločene z vejico (,) bo vključena v &quot;Iskanje po&quot; seznamu v pogovornem oknu iskanje"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Prosimo Duplicate to stran Tema prilagoditi.
DocType: DocField,Text Editor,Text Editor
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,Nastavitve za O podjetju Page.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,Uredi po meri HTML
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Napaka Snapshot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,V
DocType: Email Alert,Value Change,Vrednost Spremeni
DocType: Standard Reply,Standard Reply,Standardna Odgovori
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Width of the input box,Širina vnosno polje
DocType: UserRole,UserRole,UserRole
DocType: System Settings,In Hours,V urah
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +613,With Letterhead,Z Pisemski
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +185,Invalid Outgoing Mail Server or Port,Neveljavna Outgoing Mail Server ali Port
DocType: DocPerm,Write,Napišite
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,"Le administrator dovoli, da ustvarite poizvedbe / script Poročila"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,Posodabljanje
DocType: File,Preview,Predogled
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Uporabite ta fieldname ustvarjati naslov
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,Uvoz Email Od
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81,Select Attachments,Izberite Priključki
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},za {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173,You are not allowed to print this document,Niste dovoljeno natisniti dokument
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +294,Loading Report,Nalaganje Poročilo
DocType: Page,Standard,Standardni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Attach File,Priložite datoteko
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Geslo Update Notification
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,Velikost
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58,Assignment Complete,Razporeditev Complete
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Uporabnik Dovoljenje DocTypes
DocType: Desktop Icon,Idx,IDX
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481,New Name,New Name
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132,Please save the document before removing assignment,"Prosimo, shranite dokument pred odstranitvijo nalogo"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,Vstavite Nad
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +42,Draft,Osnutek
DocType: User,Female,Ženska
DocType: Print Settings,Modern,Modern
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,Rezultati iskanja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,Ni shranjena
DocType: Communication,Replied,Odgovorila
DocType: Newsletter,Test,Testna
DocType: Custom Field,Default Value,Privzeta vrednost
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify,Preveri
DocType: Workflow Document State,Update Field,Update Field
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Regionalne Razširitve
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135,Leave this conversation,Pusti ta pogovor
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432,Options not set for link field {0},Možnosti ni nastavljen za povezavo področju {0}
DocType: DocType,"Must be of type ""Attach Image""",Morajo biti tipa &quot;Pripni sliko&quot;
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +155,You cannot unset 'Read Only' for field {0},"Ne, ne moreš nastavljen &quot;samo za branje&quot; za področje {0}"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Popolna Setup
DocType: Workflow State,asterisk,zvezdica
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,"Prosimo, da ne spremenite predlogo rubrik."
DocType: Communication,Linked,Povezana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},Vnesite ime novega {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,Dnevnik dejavnost vseh uporabnikov.
DocType: Workflow State,shopping-cart,nakupovalni voziček
DocType: Social Login Keys,Google,Google
DocType: Workflow State,Inverse,Inverse
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,Dovoljenja uporabnine ne bi smela uporabljati za to Link
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Neveljavna poimenovanje serije (. Manjka)
DocType: System Settings,Language,Jezik
DocType: DocPerm,Cancel,Prekliči
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +116,Add to Desktop,Dodaj na namizje
DocType: Web Page,Page content,Vsebina strani
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +117,File {0} does not exist,Datoteka {0} ne obstaja
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,Pustite prazno za nove zapise
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,List of themes for Website.,Seznam tem za spletno stran.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,Odjava
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,"Dovoljenja na višjih ravneh so dovoljenja pogoje. Vsa polja so določile Dovoljenje ravni pred njimi in pravila, s katerimi se na tem dovoljenja uporablja za področje. To je uporabno v primeru, da želite skriti ali prepričati polje samo za branje za določene vloge."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Če teh navodil, kjer ni koristno, dodajte v vaše predloge na GitHub vprašanja."
DocType: Workflow State,bookmark,zaznamek
DocType: Note,Note,Zapisek
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,Prijavi napako
apps/frappe/frappe/email/queue.py +100,This email was sent to you as CC,"Ta e-pošta je bila poslana na vas, kot CC"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Timeline field must be a valid fieldname,Časovnica polje mora biti veljaven fieldname
DocType: Email Account,Email Ids,E-pošta ID-ji
DocType: Currency,Symbol,Symbol
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,Row #{0}:,Vrstica # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +111,New password emailed,Novo geslo po e-pošti
apps/frappe/frappe/auth.py +233,Login not allowed at this time,Prijava ni dovoljeno v tem času
DocType: Async Task,Runtime,Runtime
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Predstavitev
DocType: DocType,Permissions Settings,Dovoljenja Nastavitve
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +238,{0} List,{0} Seznam
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Že v uporabniški storiti seznam
DocType: Email Account,Enable Outgoing,Omogoči Odhodni
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Ni zadetka apps
DocType: Communication,Submitted,Predložen
DocType: System Settings,Email Footer Address,Email Noga Naslov
DocType: Communication,Timeline DocType,Časovnica DOCTYPE
DocType: DocField,Text,Besedilo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Standard replies to common queries.,Standardni odgovori na skupna vprašanja.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +41,Report an Issue,Prijavi težavo
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,Privzeto Pošiljanje
DocType: Workflow State,volume-off,Obseg-off
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114,Liked by {0},Všeč {0}
,Download Backups,Prenesi Varnostne kopije
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Domov / Testna Mapa 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","Ne posodobi, ampak vstavite nove zapise."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +156,Assign to me,Dodeli se mi
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,Urejanje mape
DocType: DocField,Dynamic Link,Dynamic Link
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57,Details,Podrobnosti
DocType: Property Setter,DocType or Field,DOCTYPE ali Field
DocType: Communication,Soft-Bounced,Soft-odskočila
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Hitra pomoč za nastavitev pravic
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Prikaži zagonov
DocType: Report,Report Builder,Report Builder
DocType: Async Task,Task Name,Ime naloga
DocType: Communication,Workflow,Workflow
DocType: Workflow State,Upload,Pošiljanje
DocType: System Settings,Date Format,Oblika datuma
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,Ne Objavljeno
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).",Ukrepi za potek dela (npr odobri Cancel).
DocType: Workflow State,flag,zastava
DocType: Web Page,Text Align,Besedilo Poravnava
apps/frappe/frappe/model/naming.py +176,Name cannot contain special characters like {0},"Ime ne sme vsebovati posebnih znakov, kot je {0}"
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Posreduj na elektronski naslov
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +398,Title field must be a valid fieldname,Naslov polje mora biti veljaven fieldname
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,Dokumenti
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,Uredi profil
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,"Session izteka v urah, npr 06:00"
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18","To polje se pojavi le, če ima fieldname tu opredeljena vrednost ALI pravila so prave (primeri): myfield eval: doc.myfield == &quot;Moja vrednost&quot; eval: doc.age&gt; 18"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","Ko ste to nastavljeno, bodo uporabniki lahko le dostop do dokumentov (npr. Blog post), kjer je povezava obstaja (npr. Blogger)."
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,Dnevnik Scheduler Napake
DocType: User,Bio,Bio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,Pošiljanje
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75,Show Likes,Prikaži Likes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,Custom HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,Vnesite ime mape
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Izberite Role
DocType: Communication,Deleted,Izbrisan
DocType: Workflow State,adjust,prilagoditi
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Onemogoči članstvo Customer povezava na stran za prijavo
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,Namenski Da / lastnik
DocType: Workflow State,arrow-left,puščica levo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,Nameščen
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Orodja za razvijalce
DocType: Workflow State,fullscreen,celozaslonski način
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +175,You are not allowed to make PDF for this report,"Nimate dovoljenja, da bi PDF za to poročilo"
DocType: Event,Ref Name,Ref Name
DocType: Web Page,Center,Center
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Prva raven
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,"Zastopa države dovoljene v enem dokumentu in vlogo, ki spremeni stanje."
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +67,Refresh Form,Osveži Form
DocType: DocField,Select,Izberite
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,Datoteka ni priložena
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Če nastavite to, bo ta točka prišla v spustnem meniju pod izbrano staršev."
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +474,Please select atleast 1 column from {0} to sort,"Prosimo, izberite atleast 1 stolpec iz {0} razvrstiti"
apps/frappe/frappe/www/print.py +198,No template found at path: {0},Ne predlogo najdete na poti: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,Predloži po uvozu.
DocType: Communication,Cancelled,Preklicana
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,Standardna Odgovori Pomoč
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Prispevkov
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +255,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","ime DOCTYPE se mora začeti s črko in je lahko sestavljena samo iz črk, številk, presledkov in podčrtaj"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444,Dear,Dragi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,Nasvet: Dvakrat kliknite celico za urejanje
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,HTML za oddelek glavi. Neobvezno
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +337,Maximum {0} rows allowed,Največje {0} vrstice dovoljeno
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Globalno Odjavi
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,Poglej
DocType: Communication,Assigned,Namenski
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Select Print Format,Izberite Print Format
DocType: Portal Settings,Portal Menu,portal Meni
DocType: DocField,Print Hide,Print Skrij
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62,Enter Value,Vnesite vrednost
DocType: Workflow State,tint,odtenek
DocType: Workflow State,Style,Style
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,na primer:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85,{0} comments,{0} komentarji
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Izberite kategorijo ...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,Label in Type
DocType: Workflow State,forward,naprej
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58,{0} edited this {1},{0} uredil to {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,Meri Javascript
DocType: DocPerm,Submit,Submit
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,Nova mapa
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,"Sub-domene, ki jih erpnext.com"
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-llll
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,Mora imeti poročilo dovoljenja za dostop do tega poročila.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +107,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} je bil uspešno odjavljen iz tega seznama.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +456,Added,Dodano
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,"Daily Dogodek Digest je poslano Koledar prireditev, kjer so določeni opomniki."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,View Website
DocType: Workflow State,remove,odstrani
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),Če nestandardno pristanišča (npr 587)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,Reload,Osveži
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,Skupaj
DocType: Event,Participants,Udeleženci
DocType: Email Queue,Reference DocName,Referenčna DocName
DocType: Web Form,Success Message,Uspeh Sporočilo
DocType: DocType,User Cannot Search,Uporabnik ne more Iskanje
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,"Uporabi to pravilo, če je uporabnik lastnik"
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70,Build Report,Zgradite poročilo
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} ne obstaja, izberite nov cilj, da se združijo"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},Ni mogoče nastaviti dovoljenja za parameter DocType: {0} in Ime: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154,Add to To Do,Dodaj storiti
DocType: Footer Item,Company,Podjetje
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20,Assigned To Me,Namenski To Me
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify Password,potrdi geslo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,Tam so bile napake
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,Zapri
apps/frappe/frappe/model/document.py +536,Cannot change docstatus from 0 to 2,Ne more spremeniti docstatus od 0 do 2
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,Update,Update
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Posnetek View
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,"Prosimo, shranite Newsletter pred pošiljanjem"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Možnosti mora biti veljaven DOCTYPE za področje {0} v vrstici {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,Urejanje lastnosti
DocType: Patch Log,List of patches executed,Seznam obliži usmrčen
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} že odjavljeni
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Communication Medium,Sporočilo Medium
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +482,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""",{0} {1} ne more biti &quot;{2}&quot;. To bi morala biti ena od &quot;{3}&quot;
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522,{0} or {1},{0} ali {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Pokaži ali Skrij ikone na namizju
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +199,Password Update,Geslo Update
DocType: Workflow State,trash,smeti
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","V JSON kot [{&quot;title&quot;: &quot;delovna mesta&quot;, &quot;ime&quot;: &quot;delovna mesta,&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,"Pustite prazno, da se vedno ponavljajo"
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Potrjen
DocType: Event,Ends on,Konča na
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","Dodano HTML v &lt;head&gt; del spletne strani, uporablja predvsem za preverjanje spletnih strani in SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Recidiviral
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,Postavka ni mogoče dodati na svoje potomce
DocType: Error Snapshot,Relapses,Recidivi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61,{0} created this {1},{0} ustvaril ta {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,Dokument je mogoče urejati le uporabniki vloge
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","Naloga {0}, ki jo dodeli {1}, je bil zaprt z {2}."
DocType: Blogger,Short Name,Kratko ime
DocType: Workflow State,magnet,magnet
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Ta valuta je onemogočena. Omogoči za uporabo v transakcijah
DocType: Desktop Icon,Blocked,blokiran
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",Privzeto: &quot;Kontakt&quot;
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Stopnja 0 je za dovoljenja na ravni dokumenta, višjih ravneh za dovoljenja terenu."
DocType: Custom Script,Sample,Vzorec
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +360,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Uporabniško ime ne sme vsebovati nobenih posebnih znakov razen črk, številk in podčrtaj"
DocType: Event,Every Week,Vsak teden
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,Je obvezno polje
DocType: User,Website User,Spletna stran Uporabnik
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,Ne Ene
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script za pritrditev na vseh spletnih straneh.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Dovoli Multiple
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33,Assign,Dodeli
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,Uvoz / izvoz podatkov iz .csv datoteke.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +65,You are not allowed to create / edit reports,Niste dovoljeno ustvarjanje / urejanje poročil
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,Ikona bo pojavil na gumb
DocType: Website Settings,Website Settings,Spletna stran Nastavitve
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,"Prosimo, da naložite uporabljajo isto predlogo kot download."
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,ProTip: Dodaj <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> poslati referenčni dokument
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +82,App not found,App ni bilo mogoče najti
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31,Cannot create a {0} against a child document: {1},Ne morem ustvariti {0} proti dokumenta otroka: {1}
DocType: Workflow State,pencil,svinčnik
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,Klepetajte sporočila in druga obvestila.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67,Insert After cannot be set as {0},Vstavite Potem ni mogoče nastaviti kot {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56,Share {0} with,Share {0} z
DocType: Workflow State,hand-up,roko gor
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,Pisatelji Predstavitev
DocType: Communication,Phone,Telefon
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +104,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,Napaka pri ocenjevanju Email Alert {0}. Popravite svojo predlogo.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,"Izberite Document Type, ali vloga za začetek."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61,Page not found,Stran ni bila najdena
DocType: DocField,Precision,Precision
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,Slideshow Items
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},"Ne morete izbrisati ali preklicati, ker {0} {1} je povezan z {2} {3}"
DocType: Event,Groups,Skupine
DocType: Workflow State,Workflow State,Workflow država
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,Moj račun
DocType: ToDo,Allocated To,Dodeljeno Če želite
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,"Prosimo, kliknite na spodnjo povezavo, da nastavite novo geslo"
DocType: Email Alert,Days After,Dnevi Po
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,Nastavitve Kontakt Stran
DocType: Custom Script,Script Type,Script Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,{0} tedni
DocType: Email Account,Footer,Noga
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,Neveljavna povezava
DocType: Web Page,Show Title,Prikaži Naslov
DocType: Property Setter,Property Type,Vrsta nepremičnine
DocType: Workflow State,screenshot,screenshot
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +27,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,"Le Administrator lahko shranite standardno poročilo. Prosimo, preimenovanje in shranite."
DocType: System Settings,Background Workers,Ozadje Delavci
DocType: DocField,Data,Podatki
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,Status dokument
DocType: Email Account,Login Id,Ime za prijavo
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +186,Not allowed to Import,Ni dovoljeno uvoziti
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Ravni dovoljenj
DocType: Workflow State,Warning,Opozorilo
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521,You will use it to Login,Lahko ga bodo uporabljali za prijavo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +815,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Ignoriranje item {0}, ker obstaja skupina z istim imenom!"
DocType: DocType,In Dialog,V pogovornem
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,Help,Pomaga
DocType: User,Login Before,Prijava Pred
DocType: Web Page,Insert Style,Vstavite Style
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Application Installer,Application Installer
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,Je
DocType: Workflow State,info-sign,info-znak
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207,Value for {0} cannot be a list,Vrednost za {0} ne more biti seznam
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Kako bi bilo treba to valuta formatiran? Če ni nastavljen, bo uporabil privzete nastavitve sistema"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,Prikaži User Permissions
apps/frappe/frappe/utils/response.py +119,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,"Morate biti prijavljeni in imajo System Manager vlogo, da bi lahko za dostop do varnostnih kopij."
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137,Please save before attaching.,"Prosimo, shranite pred namestitvijo."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),Dodana {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +274,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype se ne more spremeniti od {0} do {1} v vrstici {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +328,Role Permissions,Role Dovoljenja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,Lahko Preberi
DocType: Standard Reply,Response,Odgovor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,Workflow se bo začela po varčevanju.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,Lahko Share
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid recipient address,Neveljaven naslov prejemnika
DocType: Workflow State,step-forward,korak naprej
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +44,Refreshing...,Osvežilni ...
DocType: Event,Starts on,Začne na
DocType: System Settings,System Settings,Sistemske nastavitve
apps/frappe/frappe/email/queue.py +171,This email was sent to {0} and copied to {1},Ta e-pošta je bila poslana na {0} in kopira na {1}
DocType: Workflow State,th,th
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1266,Create a new {0},Ustvari nov {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +257,Report {0},Poročilo {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +12,Open {0},Odpri {0}
DocType: Email Alert,Recipients,Prejemniki
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-znak
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138,Duplicate,Podvajati
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,Ustvarjanje in pošiljanje glasila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,Od datuma mora biti pred Do Datum
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,Navedite vrednost polja je treba preveriti
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","&quot;Parent&quot; pomeni nadrejeno tabelo, v kateri je treba dodati ta vrstica"
DocType: Website Theme,Apply Style,Uporabi Style
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +53,Shared With,Deljena Z
,Modules Setup,Moduli Setup
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +237,Type:,Tip:
DocType: Communication,Unshared,več razveljaviti
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,Modul Not Found
DocType: User,Location,Kraj
,Permitted Documents For User,Dovoljene Dokumenti za člane
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission",Morate imeti &quot;Share&quot; dovoljenje
DocType: Communication,Assignment Completed,Naloga Dokončana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +480,Bulk Edit {0},Bulk Uredi {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,Email Alert Prejemnik
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,Ni aktiven
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Nastavitve za O podjetju Page
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Izberite Vrsta dokumenta za prenos
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,npr pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +208,Use the field to filter records,Uporabite polje za filtriranje zapisov
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Scheduler Zadnji dogodek
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"Dodaj Google Analytics ID: npr. UA-89XXX57-1. Prosimo, da poiščete pomoč na Google Analytics za več informacij."
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Expression, Neobvezno"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +173,This email was sent to {0},Ta e-pošta je bila poslana na {0}
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Preverite to pull e-pošto iz nabiralnika
apps/frappe/frappe/model/document.py +549,Cannot edit cancelled document,Ne morete urejati preklicano dokument
DocType: Event,Monday,Ponedeljek
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Ugnezdenih set napake. Se obrnite na skrbnika.
DocType: Workflow State,envelope,ovojnica
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,Možnost 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} delijo ta dokument z {1}
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Postavitev zgornji vrstici za krmarjenje, noge in logotip."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +490,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Za {0} na ravni {1} v {2} v vrstici {3}
DocType: Communication,All,Vsi
DocType: Email Queue,Recipient,Prejemnik
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Povleci in spusti orodje za gradnjo in prilagodite Print formatih.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,Razširi
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,Set
DocType: Workflow State,align-right,uskladiti-desno
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +195,Folder {0} is not empty,Mapa {0} ni prazna
DocType: Page,Roles,Vloge
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221,Field {0} is not selectable.,Polje {0} ni mogoče izbrati.
DocType: System Settings,Session Expiry,Session preteka
DocType: Workflow State,ban-circle,ban-krog
DocType: Bulk Update,Desk,Desk
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Napišite SELECT poizvedbo. Opomba rezultat ni Poklicala (vsi podatki se pošljejo naenkrat).
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Attachment Limit (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + Dol
DocType: User,User Defaults,Uporabniške Privzeto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +179,Create New,Ustvari novo
DocType: Workflow State,chevron-down,Chevron-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Email ne pošlje na {0} (odjavili / onemogočeno)
DocType: Async Task,Traceback,Izslediti
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Najmanjša Valuta Frakcija Vrednost
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +159,Assign To,Dodeli
DocType: Workflow State,th-list,th-seznam
DocType: Translation,Translated,Prevedeno
DocType: Web Page,Enable Comments,Omogoči Komentarji
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Opombe
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Omeji uporabnika samo iz tega IP naslova. Multiple IP naslove lahko doda ločite z vejicami. Sprejema tudi delne IP naslove, kot so (111.111.111)"
DocType: Communication,From,iz
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (Naslov)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +165,Select a group node first.,Izberite skupino vozlišče prvi.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +191,Find {0} in {1},Poišči {0} v {1}
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Pripni kot komunikaciji proti tej parameter DocType (mora imeti polja, lahko &quot;status&quot;, &quot;Predmet&quot;)"
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Dovolijo uvoz preko Data Import orodje
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +536,Not allowed to change {0} after submission,Ni dovoljeno spreminjati {0} po predložitvi
DocType: Communication,Comment Type,Komentar Type
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,Uporabniki
DocType: Report,Report Type,Poročilo Type
DocType: Email Account,Signature,Podpis
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114,Share With,Delite z
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +140,Loading,Nalaganje
apps/frappe/frappe/config/setup.py +221,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Vnesite ključe omogočiti prijavo preko Facebook, Google, GitHub."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,Dodaj oznako
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1102,Please attach a file first.,Priložite datoteko najprej.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +165,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Bilo je nekaj napak, ki določajo ime, se obrnite na skrbnika"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Spletna stran Slideshow Postavka
DocType: DocType,Title Case,Naslov Case
DocType: Blog Post,Email Sent,Email Sent
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,Ignoriraj XSS Filter
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,Pošlji kot e-pošto
DocType: Website Theme,Link Color,Barva Povezave
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +70,User {0} cannot be disabled,Uporabnik {0} ni mogoče onemogočiti
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,"Dear System Manager,","Dragi System Manager,"
DocType: Event,Sunday,Nedelja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,O spremembi
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Pošljite poizvedbe na ta e-poštni naslov
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Pismo Head Name
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,Uporabnik urejati obrazec na spletni strani.
DocType: Workflow State,file,datoteka
apps/frappe/frappe/www/login.html +83,Back to Login,Nazaj na prijavo
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +102,You need write permission to rename,Morate napisati dovoljenje za preimenovanje
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,Uporabi pravilo
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Preglednica
DocType: File,File Size,Velikost datoteke
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +259,You must login to submit this form,"Morate biti prijavljeni, da predloži ta obrazec"
DocType: User,Background Image,Ozadje slike
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,"Select your Country, Time Zone and Currency","Izberite vašo državo, časovni pas in valuto"
DocType: Async Task,Queued,V čakalni vrsti
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,New Custom Print Format,New meri Print Format
DocType: DocPerm,Create,Ustvarjanje
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,Vodilno vlogo pri tem email id morala obstajati
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},Neveljaven Filter: {0}
DocType: About Us Settings,Org History,Org Zgodovina
DocType: Workflow,Workflow Name,Workflow Name
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +165,Notify by Email,Obvesti po e-pošti
DocType: Web Form,Allow Edit,Dovoli Uredi
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,Paste
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},Ne more spremeniti stanja preklicano dokumentu. Prehod vrstica {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Pravila za kako države so prehodi, kot so naslednje države in katerih vloga je dovoljeno spreminjati stanja itd"
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} že obstaja
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72,Append To can be one of {0},Pripni Da je lahko eden od {0}
DocType: User,Github Username,GitHub ime
DocType: Web Page,Title / headline of your page,Naziv / naslov vaše strani
DocType: DocType,Plugin,Vključiti
DocType: DocType,Image View,Image View
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269,Add Attachments,Dodaj Priponke
DocType: Workflow State,signal,Signal
DocType: DocType,Show Print First,Show Print Prva
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + Enter za objavo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +439,Make a new {0},Naredite nov {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,Ponovno odpre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Monochrome
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Drugačna &quot;države&quot; ta dokument lahko obstajajo. Like &quot;odprti&quot;, &quot;V čakanju na odobritev&quot; itd"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,"Ta povezava je neveljavna ali potekla. Prepričajte se, da ste pravilno prilepili."
DocType: Web Page,Slideshow,Slideshow
DocType: Workflow State,Search,Iskanje
DocType: Web Form,Web Form Fields,Spletni obrazec Polja
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Top Bar Barva besedila
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +325,File '{0}' not found,Datoteke '{0}' ni bilo mogoče najti
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,Odstrani oddelek
DocType: User,Change Password,Spremeni geslo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +497,Invalid Email: {0},Neveljaven e-naslov: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,Konec dogodka mora biti po začetku
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},"Nimate dovoljenja, da bi dobili poročilo o: {0}"
DocType: Blog Post,Blog Post,Blog Post
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1275,Advanced Search,napredno iskanje
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +547,Password reset instructions have been sent to your email,Navodila za ponastavitev gesla so bila poslana na vaš email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Sort By,Razvrsti po
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Manage cloud backups on Dropbox,Upravljanje oblak varnostne kopije na Dropbox
DocType: Workflow,States,Države
DocType: Email Alert,Attach Print,Priložite Natisni
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Suggested Username: {0},Predlagal ime: {0}
,Modules,moduli
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +51,Set Desktop Icons,Nastavitev ikone na namizju
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Ko se spremeni dokument po Cancel in shranite ga bo dobil novo številko, ki je različica staro številko."
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,Krog-puščico levo
apps/frappe/frappe/sessions.py +113,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Redis cache strežnik ne teče. Se obrnite na skrbnika / tehnična podpora
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105,Make a new record,Naredite nov rekord
DocType: Currency,Fraction,Frakcija
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +868,Select from existing attachments,Izberite eno od obstoječih priključkov
DocType: Custom Field,Field Description,Opis polja
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,Ime ni nastavljena prek Prompt
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,"Opomba je brezplačna stran, kjer lahko uporabniki delijo dokumentov / opombe"
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Top Bar Color
DocType: DocType,Setup,Nastavitve
DocType: DocType,Allow Import,Dovoli Import
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Nov komentar na {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,steklo
DocType: DocType,Timeline Field,Časovnica Field
DocType: Country,Time Zones,Časovne cone
DocType: DocField,Image,Image
DocType: Workflow State,remove-sign,odstranite-znak
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,Določite potek dela za obrazce.
DocType: Communication,Other,Drugi
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,Začnite novo obliko
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Priložite datoteko
DocType: Workflow State,font,Pisava
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +75,Please enable pop-ups,"Prosimo, omogočite pojavna okna"
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Je po meri Field
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","Če je označeno, vsi drugi, delovni procesi postanejo neaktivni."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label]: [Field Type] / [Options]: [širina]
DocType: Workflow State,folder-close,Mapa-blizu
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +105,{0} not allowed to be renamed,"{0} ni dovoljeno, da se preimenuje"
DocType: Custom Script,Custom Script,Meri Script
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,Naslov Line 2
DocType: Communication,Reference,Sklicevanje
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,Namenski Da
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,Verify Your Account,Potrdi svoj račun
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25,Action,Dejanje
apps/frappe/frappe/www/print.py +83,Not allowed to print cancelled documents,Ni dovoljeno natisniti odpovedan dokumentov
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +238,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Dovoljenje Raven
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Pošlji Obvestila za transakcije Sledim
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Ne morem nastaviti Submit Cancel, spremeni brez Write"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,"Ali ste prepričani, da želite izbrisati prilogo?"
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +514,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: &#39;{1}&#39; bo dobil okrnjena, saj dovoljeno max znakov je {2}"
apps/frappe/frappe/__init__.py +1003,Thank you,Hvala
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,Shranjevanje
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Print Style Predogled
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +225,You are not allowed to update this Web Form Document,Niste dovoljeno posodobiti to spletno obrazec dokumenta
DocType: About Us Settings,About Us Settings,O podjetju Nastavitve
DocType: Website Settings,Website Theme,Spletna stran Tema
DocType: DocField,In List View,V pogledu seznama
DocType: Email Account,Use TLS,Uporabi TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32,Invalid login or password,Neveljavna ali geslo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +255,Add custom javascript to forms.,Dodaj custom javascript za oblike.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +395,Sr No,Sr Ne
,Role Permissions Manager,Role Dovoljenja Manager
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,"To je treba preveriti, če so spodaj nastavitve, stil, ki se uporablja"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,Ime novega Print Format
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +236,Mandatory:,Obvezno:
,User Permissions Manager,Uporabniške Dovoljenja Manager
DocType: Property Setter,New value to be set,"Nova vrednost, ki se določi"
DocType: Email Alert,Days Before or After,Dni pred ali po
DocType: Email Alert,Email Alert,Email Alert
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,"Izberite tipe dokumentov, da določi katere User Permissions se uporabljajo za omejevanje dostopa."
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,Blog,Blog
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,Prenesete s podatki
DocType: Workflow State,hand-right,hand-desno
DocType: Website Settings,Subdomain,Poddomena
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403,Region,Regija
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,Trenutni status
DocType: Web Form,Allow Delete,Dovoli Izbriši
DocType: Email Alert,Message Examples,Sporočilo Primeri
DocType: Web Form,Login Required,Prijava Zahtevano
apps/frappe/frappe/config/website.py +38,Write titles and introductions to your blog.,Napišite naslove in vnose na svoj blog.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),"Opozori, če Neodgovorjeni za (v minutah)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +375,2 days ago,2 dni nazaj
apps/frappe/frappe/config/website.py +43,Categorize blog posts.,Kategorizirati blog delovnih mest.
DocType: Workflow State,Time,Čas
DocType: DocField,Attach,Priložite
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +410,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} ni veljaven fieldname vzorec. To bi moralo biti {{FIELD_NAME}}.
DocType: DocType,Permission Rules,Dovoljenje Pravila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131,Links,Povezave
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396,Value missing for,Vrednost manjka za
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +129,Add Child,Dodaj Child
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Objavljenl zapis ni mogoče izbrisati.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106,new type of document,Nova vrsta dokumenta
DocType: DocPerm,Read,Preberi
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13,Old Password,staro geslo
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107,Posts by {0},Objav od {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Do formata stolpcev, dobimo oznake stolpcev v poizvedbi."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +560,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,"{0}: Ne morem nastaviti Določi se spremeni, če ne Submittable"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Uredi Role Dovoljenja
DocType: Communication,Link DocType,Link DOCTYPE
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Socialni Prijava Keys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +72,Remove all customizations?,Odstrani vse prilagoditve?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Slideshow Name
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Preklic
DocType: DocType,Allow Rename,Dovoli Preimenuj
DocType: User,Full Name,Polno ime
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Otroška Mize so prikazani kot Grid v drugih DocTypes.
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Opis za uvrstitev stran, v golo besedilo, le nekaj vrstic. (največ 140 znakov)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +39,Forums,Forumi
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Dodaj uporabnik omejevanju
DocType: DocType,Name Case,Ime Case
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,Deljeno z vsemi
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392,Data missing in table,Podatki manjkajo v tabeli
DocType: Web Form,Success URL,Uspeh URL
DocType: Email Account,Append To,Pripni Da
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,"Dovoli samo uredi,"
DocType: File,Is Folder,Je Folder
DocType: Newsletter,Test Email Id,Testna Email Id
DocType: DocType,DocType,DOCTYPE
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +550,User {0} does not exist,Uporabnik {0} ne obstaja
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Če je izbrana slika, bo barva prezreti."
DocType: User,Mute Sounds,Mute Zvoki
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Top Bar Postavka
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +49,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Neznana datoteka kodiranje. Poskušal utf-8, Windows 1250, Windows 1252."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +140,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Žal nam je! Deljenje z Website Uporabnik je prepovedano.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Add all roles,Dodaj vse vloge
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","Prosimo, vnesite tako svoj e-poštni in sporočilo, tako da bomo \ lahko dobili nazaj. Hvala!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +163,Could not connect to outgoing email server,Ne morem se povezati na odhodno e-poštnim strežnikom
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Rich Text,Rich Text
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za prijavo na naših posodobitve
DocType: Workflow State,resize-full,spremenite velikost-polno
DocType: Workflow State,off,off
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,Poročilo {0} je onemogočena
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,Priporočeno za vstavljanje nove rekorde.
DocType: Async Task,Core,Core
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Nastavite nestandardni natančnost za Float ali valuta področju
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Ignoriraj priponk preko te velikosti
apps/frappe/frappe/database.py +230,Too many writes in one request. Please send smaller requests,"Preveč piše v enem naročilu. Prosim, pošljite manjše zahteve"
DocType: Workflow State,arrow-up,arrow-up
DocType: DocField,Allow on Submit,Dovoli na Submit
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Izjema Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +480,Pick Columns,Pick stolpce
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Dodaj oznako kot &lt;script&gt;
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,Select Type
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,Dnevnik zahtevo napak
DocType: Letter Head,Letter Head,Glava pisma
DocType: DocType,Quick Entry,Quick Entry
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +205,No permission to write / remove.,Ni dovoljenja za pisanje / odstrani.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Povlecite elemente iz sidebar dodati. Jih povlecite nazaj v smeti.
DocType: Workflow State,resize-small,resize-small
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68,Horizontal Line Break,Horizontal Line Break
DocType: Top Bar Item,Right,Prav
DocType: User,User Type,Uporabnik Type
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,Izberite Uporabnik
DocType: Async Task,Reference Doc,Referenčna Doc
DocType: Communication,Keep a track of all communications,Vodi evidenco o vseh sporočilih
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,Ni shranil
DocType: Property Setter,Property,Nepremičnine
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Opomba: Za najboljše rezultate, morajo biti slike biti iste velikosti in širina ne sme biti večja od višine."
DocType: DocType,Auto Name,Auto Name
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,Možnost 3
DocType: Workflow State,Edit,Uredi
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +192,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,Dovoljenja je mogoče upravljati preko Nastavitev&gt; Role Dovoljenja Manager
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Kodi PIN
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +71,Please make sure that there are no empty columns in the file.,"Prosimo, poskrbite, da ne obstajajo prazne stolpce v datoteki."
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,"Poskrbite, da ima vaš profil e-poštni naslov"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,"Imate neshranjene spremembe v tem dokumentu. Prosimo, shranite, preden nadaljujete."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328,Default for {0} must be an option,Privzeto za {0} mora biti možnost
DocType: User,User Image,Uporabnik slike
apps/frappe/frappe/email/queue.py +251,Emails are muted,E-pošta utišani
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + Up
DocType: Website Theme,Heading Style,Postavka Style
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,Ne morete namestiti to aplikacijo
DocType: Communication,Error,Napaka
DocType: DocField,Column Break,Stolpec Break
DocType: Event,Thursday,Četrtek
apps/frappe/frappe/utils/response.py +129,You don't have permission to access this file,Nimate dovoljenja za dostop do te datoteke
apps/frappe/frappe/model/document.py +611,Cannot link cancelled document: {0},Ne more povezati preklicano dokument: {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","Na primer: Če želite vključiti ID dokumenta, uporabite {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},Izberite stolpcev za {0}
DocType: Custom Field,Options Help,Možnosti Pomoč
DocType: DocField,Report Hide,Poročilo Skrij
DocType: Custom Field,Label Help,Label Pomoč
DocType: Workflow State,star-empty,zvezda-prazna
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Naslednji ukrepi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,Nič pokazati za to izbiro
DocType: Workflow State,ok,v redu
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,"Te vrednosti se bo samodejno posodobi v transakcijah in tudi bo koristno, da omejijo dovoljenja za tega uporabnika na transakcije, ki vsebujejo te vrednote."
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,Založnik
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,** Failed: {0} to {1}: {2},** Ni uspelo: {0} do {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,Brskanje
DocType: DocField,Currency,Valuta
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,Oglejte si ga v vašem brskalniku
DocType: Async Task,Running,Tek
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3,Reset Password,Ponastavitev gesla
DocType: Workflow State,hand-left,ročno levo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +341,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} za {1} ne more biti edinstven
DocType: Email Account,Use SSL,Uporabi SSL
DocType: Workflow State,play-circle,play-krog
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,Izberite Print Format Uredi
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,Krog-arrow-down
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Zasebni in javni opombe.
DocType: DocField,Datetime,Datum čas
DocType: Workflow State,arrow-right,arrow-desno
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,Workflow stanje predstavlja trenutno stanje dokumenta.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,Žeton manjka
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,Odpri povezavo v novem oknu
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},Odstranjeno {0}
DocType: Company History,Highlight,Vrhunec
DocType: DocField,Fold,Zložite
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +509,Ascending,Naraščajoče
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,Standardni tisk Format ni mogoče posodobiti
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +14,Please specify,"Prosimo, navedite"
DocType: Communication,Bot,Bot
DocType: Page,Page Name,Page Name
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Help: Field Properties,Pomoč: Lastnosti Field
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,Uvažanje ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +848,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Napačna vrednost v vrstici {0}: {1} mora biti {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Predložena listina ni mogoče pretvoriti nazaj v osnutek. Prehod vrstica {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Izberite obstoječo obliko urejanja ali začeti novo obliko.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Created meri Polje {0} v {1}
DocType: System Settings,Time Zone,Časovni pas
DocType: Print Settings,Compact Item Print,Compact Točka Print
DocType: User,Redirect URL,Preusmeritev URL
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,Uporabnik se lahko dovoli več zapisov v isti parameter DocType.
DocType: Workflow State,Home,Domov
DocType: Workflow State,question-sign,Vprašanje-znak
DocType: Email Account,Add Signature,Dodaj podpis
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Zapustili ta pogovor
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,Ni določen
DocType: ToDo,ToDo,Narediti
DocType: DocField,No Copy,Ne Kopiraj
DocType: Workflow State,qrcode,qrcode
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Drobtine
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +506,If Owner,Če lastnika
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +116,You need to be logged in to access this {0}.,Morate biti prijavljeni za dostop do tega {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Complete By,Complete Z
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},"{0}, ki {1}"
DocType: Website Settings,Top Bar Items,Top Bar Items
DocType: Print Settings,Print Settings,Nastavitve tiskanja
DocType: Page,Yes,Da
DocType: DocType,Max Attachments,Max Priključki
DocType: Desktop Icon,Page,Page
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122,Could not find {0} in {1},Ni bilo mogoče najti {0} v {1}
DocType: Workflow State,briefcase,aktovka
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +495,Value cannot be changed for {0},Vrednost se ne more spremeniti za {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +219,New {0} Name,New {0} Name
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","Se vam zdi, da so napisali svoje ime namesto e-pošte. \ Vnesite veljaven e-poštni naslov, tako da bomo lahko dobili nazaj."
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Style predstavlja barvo gumba: Uspeh - zelena, Danger - rdeča, nasprotno - Black, Primary - temno modra, Info - svetlo modra, Pozor - Orange"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +136,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,"Ni Poročilo Loaded. Prosimo, uporabite poizvedbo-poročilo / [Prijavi Name], da zaženete poročilo."
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,Workflow Transition
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,Pred {0} mesecev
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,Ustvaril
DocType: Workflow State,resize-horizontal,resize-horizontalno
DocType: Note,Content,Vsebina
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +220,Group Node,Skupina Node
DocType: Communication,Notification,obvestilo
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,Pojdi na tem url po končanem obrazec.
DocType: DocType,Document,Dokument
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,Series {0} already used in {1},Serija {0} že uporabljajo v {1}
DocType: DocField,Code,Koda
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Vse možne Workflow države in vloge poteka dela. Docstatus Možnosti: 0 je &quot;rešen&quot;, 1 &quot;oddajo&quot; in 2 &quot;Preklicana&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,Noga Color Besedilo
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Dovoljenja na ravni 0 so dovoljenja Raven dokument, kar pomeni, da so primarno za dostop do dokumenta."
DocType: Print Format,Print Format,Print Format
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,Nastavljanje dovoljenj o vrstah dokumentov in vloge
DocType: About Us Settings,"""Company History""",&quot;Zgodovina podjetja&quot;
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,Dovoljenje že nastavili
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} delijo ta dokument z vsemi
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Komentiral {0}: {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,"Te omejitve bodo veljale za tipe dokumentov, kjer »Uporabi User Permissions&quot; se preverja pravne dovoljenje in polje s to vrednostjo je prisotna."
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,"Pošlji opozorilo, če spremembe na tem področju se je vrednost"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,Izberite DOCTYPE narediti novo obliko
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,pravkar
DocType: Module Def,Module Def,Modul Def
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +79,Done,Končano
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67,Reply,Odgovori
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Strani v Desk (imetniki mesto)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Zložljiva odvisen
DocType: Email Account,SMTP Server,SMTP Server
DocType: Print Format,Print Format Help,Print Format Pomoč
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +849,With Groups,Z skupin
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Če posodabljate, izberite &quot;Prepiši&quot; drug obstoječe vrstice ne bodo izbrisani."
DocType: Event,Every Month,Vsak mesec
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Pismo Head v HTML
DocType: Web Form,Web Form,Web Form
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org Zgodovina Postavka
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Dovoli Print za Preklicana
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,"Integracije, lahko uporabite to polje za nastavitev stanja dostave email"
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Spletna stran Besedilo povezave
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Nastavi privzeti format, velikost strani, print slog itd"
DocType: DocType,Naming,Poimenovanje
DocType: Event,Every Year,Vsako leto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/header_select_all_like_filter.html +3,Select All,Izberi vse
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Custom Translations,meri Prevodi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,Ni povezano z morebitnim zapisnikom.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,po vlogi
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +516,Registered but disabled.,"Registrirana, vendar je onemogočeno."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +735,Delete permanently?,Izbriši trajno?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109,Search in a document type,Iskanje v vrsti dokumenta
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Allow field to remain editable even after submission,Dovoli polje ostati urejati tudi po predložitvi
DocType: DocPerm,Role and Level,Vloga in stopnja
DocType: File,Thumbnail URL,Thumbnail URL
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,Poročila po meri
DocType: Website Script,Website Script,Spletna stran Script
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,Prilagojene HTML Predloge za tiskanje poslov.
DocType: Workflow,Is Active,Je aktiven
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,Ni dodatnih zapisov
DocType: DocField,Long Text,Long Besedilo
DocType: Workflow State,Primary,Primarni
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +39,Please do not change the rows above {0},"Prosim, ne spremeni zgornjih vrsticah {0}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +76,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Več informacij
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,Desktop Icon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,Žal nam je! Niste dovoljeno za ogled te strani.
DocType: Workflow State,bell,bell
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Delite ta dokument s
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} ne more biti Vozel saj ima otroke
DocType: Communication,Info,Informacije
DocType: Communication,Email,E-naslov
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,Hvala za vaše sporočilo
apps/frappe/frappe/www/login.py +56,Invalid Login Token,Neveljavna prijava Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,pred 1 uro
DocType: Website Settings,Home Page,Domača stran
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Parent Napaka Snapshot
DocType: Email Alert,Filters,Filtri
DocType: Workflow State,share-alt,Delež-alt
DocType: Role,Role Name,Vloga Name
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Script ali Query poročil
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,Workflow država Document
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","Dati acess k vlogi za samo posebnih evidenc, preverite Uporabi dovoljenja uporabnika. Uporabniške Dovoljenja se uporabljajo za omejevanje uporabnikov, ki imajo takšno vlogo na posebne evidence."
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},Ne more preklicati pred oddajo. Oglejte Prehod {0}
apps/frappe/frappe/www/print.py +184,Print Format {0} is disabled,Print Format {0} je onemogočena
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,Pošlji dni pred ali po referenčnem datumu
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),"Dovoli uporabniku, da se prijavite le po tej uri (0-24)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,Vrednost
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,"Kliknite tukaj, da se preveri"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,Namenski By Me
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,Ni v načinu za razvijalce! Postavljena je v site_config.json ali pa &#39;po meri&#39; DOCTYPE.
DocType: Workflow State,globe,globus
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.llll
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +216,Hide field in Standard Print Format,Skrij polje v Standardni tisk Format
DocType: ToDo,Priority,Prednost
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Dropbox dostop dovoljen
DocType: Dropbox Backup,Weekly,Tedenski
DocType: Communication,In Reply To,V odgovoru na
DocType: DocField,Float,Float
DocType: Module Def,Module Name,Ime modula
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,DOCTYPE je tabela / Form pri uporabi.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117,{0} Report,{0} Poročilo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,Opozorilo: Ta Print Format je v starem slogu in ne more biti ustvarjena preko API.
DocType: DocField,Print Width,Print Širina
,Setup Wizard,Setup Wizard
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),"Dovoli uporabniku, da se prijavite le pred to uro (0-24)"
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +106,Folder is mandatory,Mapa je obvezna
DocType: Email Alert,Reference Date,Referenčni datum
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162,"Don't know, ask 'help'","Ne vem, vprašajte &quot;pomoč&quot;"
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Pripombe in komunikacije so povezane s tem povezanega dokumenta
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,Filter ...
DocType: Workflow State,bold,krepko
DocType: Async Task,Status,Status
DocType: Company History,Year,Leto
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} ne obstaja v vrstici {1}
DocType: Event,Event Type,Vrsta dogodka
DocType: User,Last Known Versions,Zadnja znana Različica
apps/frappe/frappe/config/setup.py +135,Add / Manage Email Accounts.,Dodaj / Upravljanje e-poštnih računov.
DocType: Blog Category,Published,Objavljeno
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,Hvala za vaše e-pošte
DocType: DocField,Small Text,Mala Besedilo
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +635,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Administrator pogledali {0} od {1} preko IP naslov {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,Enako
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +322,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',"Možnosti &#39;Dynamic Link &quot;tip polja mora kazati na drugo Link Polje z možnostmi, kot so&quot; parameter DocType &quot;"
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,Člani ekipe Postavka
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,"Ne dovolite, da uporabnik spremeni, da po tem, ko nastavite prvič"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,Zasebno ali javno?
DocType: Footer Item,Contact,Kontakt
DocType: User,Third Party Authentication,Third Party Avtentikacija
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,Banner je nad zgornji menijski vrstici.
DocType: Email Account,Port,Port
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,"Modeli (gradniki), tožbe"
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,Slideshow kot zaslon za spletno stran
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58,Center (Ctrl/Cmd+E),Center (Ctrl / Cmd + E)
DocType: Communication,Updated,Posodobljeno
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,Cache Izbrisano
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,New Email
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,Naloži Frequency
DocType: DocPerm,Export,Izvoz
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Več vsebine za dnu strani.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229,Session Expired. Logging you out,Seja je potekla. Odjavljanje
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,"DOCTYPE, na katerih se uporablja ta Workflow."
DocType: User,Enabled,Omogočeno
DocType: Blog Category,Category Name,Ime kategorije
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,Uvozna Naročniki
DocType: Print Settings,PDF Settings,Nastavitve PDF
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,Stolpec Name
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,Make Default
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +363,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,Fieldtype {0} za {1} ni mogoče indeksirati
DocType: Communication,Email Account,Email račun
DocType: Workflow State,Download,Prenos
DocType: Blog Post,Blog Intro,Blog Intro
DocType: Async Task,Result,Rezultat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid email id,{0} ni veljaven email id
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,Omogoči poročilo
DocType: DocField,Display Depends On,Prikaz je odvisen od
DocType: Web Page,Insert Code,Vstavite Code
DocType: ToDo,Low,Nizka
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Dodate lahko dinamične lastnosti iz dokumenta s pomočjo Jinja templating.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107,List a document type,Seznam vrsto dokumenta
DocType: Event,Ref Type,Ref Type
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Če ste naložiti nove rekorde, pustite &quot;ime&quot; (ID) stolpca prazno."
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Napake v ozadju Dogodki
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,Število stolpcev
DocType: Workflow State,Calendar,Koledar
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +99,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Drug {0} z {1} obstaja ime, izberite drugo ime"
DocType: DocType,Custom?,Po meri?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,Spletna stran Tema slike
DocType: Workflow State,road,road
DocType: User,Timezone,Časovni pas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},Ne morem naložiti: {0}
DocType: DocField,Read Only,Le za branje
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,New Newsletter
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,Pošlji Print kot PDF
DocType: Workflow Transition,Allowed,Dovoljeno
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +370,There can be only one Fold in a form,Ne more biti le ena pregibna v obliki
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Obnovi privzete nastavitve?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Neveljavna Domača stran
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Ponastavi filtre
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +523,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,"{0}: Dovoljenje na ravni 0, je treba določiti, preden se določi višje ravni"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},Razporeditev zaprt z {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113,Calculate,Izračunamo
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,Izberite DOCTYPE najprej
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,Potrdite svoj e-poštni
DocType: Error Snapshot,Locals,Domačini
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},Posredujejo preko {0} od {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} vas je omenil v komentarju v {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,npr (55 + 434) / 4 ali = Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} je zahtevano
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub Client ID
DocType: Contact Us Settings,City,Mesto
DocType: DocField,Perm Level,Perm Raven
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55,Events In Today's Calendar,Dogodki v današnjem koledarju
DocType: Web Page,Web Page,Spletna stran
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Gantogram
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +647,Date must be in format: {0},Datum mora biti v obliki: {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,The First User: You,Prva Uporabnik: You
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,Izberite stolpce
apps/frappe/frappe/www/login.py +47,Missing parameters for login,Manjkajoče parametri za prijavo
DocType: Workflow State,folder-open,Mapa-odpri
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,Aplikacija za iskanje
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Single Post (article).,Enotni Post (članek).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9,Reports,poročila
DocType: Page,No,Ne
DocType: Property Setter,Set Value,Nastavljena vrednost
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212,Hide field in form,Skrij polja v obliki
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +76,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","Aplikacija je bil posodobljen na novo različico, prosimo osvežite to stran"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,"Neobvezno: opozorilo se pošlje, če je ta izraz res"
DocType: Print Settings,Print with letterhead,Tiskanje z glavo pisma
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +579,Select records for assignment,Izberite evidence za dodelitev
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,Uvažanje
DocType: ToDo,Assigned By,Namenski Z
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,Lahko uporabite Customize obrazec za določitev stopnje na poljih.
DocType: DocPerm,Level,Stopnja
DocType: DocPerm,Report,Poročilo
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +38,Please login to create a new {0},"Prosimo, prijavite se ustvari nova {0}"
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73,{0} is saved,{0} shranjeno
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +275,User {0} cannot be renamed,Uporabnik {0} ni mogoče preimenovati
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Datoteka ikona z .ico podaljšanja. Mora biti 16 x 16 px. Ustvarjeni s pomočjo generatorja ikon. [favicon-generator.org]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,Izvozni
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","Seznam JSON od DocTypes uporabljajo uporabljati dovoljenja uporabnika. Če je prazna, bodo vsi povezani DocTypes se uporablja v namene dovoljenja uporabnika."
DocType: Report,Ref DocType,Ref DOCTYPE
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +535,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: Ne morem nastaviti Amend brez Prekliči
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,Celotna stran
DocType: DocType,Is Child Table,Je Tabela Child
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +122,{0} must be one of {1},{0} mora biti eden od {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} si trenutno ogleduje ta dokument
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Ozadje Email Queue
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +195,Password Reset,Geslo Ponastavi
DocType: Communication,Opened,Odprt
DocType: Workflow State,chevron-left,Chevron-levo
DocType: Communication,Sending,Pošiljanje
apps/frappe/frappe/auth.py +219,Not allowed from this IP Address,"Ni dovoljeno, iz tega IP naslov"
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,To gre predvsem na diaprojekcijo.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +215,Install Applications.,Nameščanje aplikacij.
DocType: User,Last Name,Priimek
DocType: Event,Private,Zasebno
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Pošlji Email Print Priponke obliki PDF (priporočeno)
DocType: Web Page,Left,Levo
DocType: Event,All Day,Cel dan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +384,Show rows with zero values,Prikaži vrstice z ničelnih vrednosti
DocType: Contact Us Settings,State,Država
DocType: Workflow Action,Workflow Action,Workflow Action
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,Pošlji opomnik e-zjutraj
DocType: Blog Post,Published On,Objavljeno On
DocType: User,Gender,Spol
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +360,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,Polje &#39;{0}&#39; ni mogoče določiti edinstvena kot ga ima non-unikatne vrednosti
DocType: ToDo,Reference Type,Referenčna Type
DocType: Event,Repeat On,Ponovite Na
DocType: Communication,Marked As Spam,Označena kot neželena
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},Obstaja nekaj problem z datoteko url: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +160,You are not allowed to print this report,"Nimate dovoljenja, da se poročilo natisne"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,Uporabniške Dovoljenja
DocType: Workflow State,warning-sign,opozorilni znak
DocType: Workflow State,User,Uporabnik
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",Prikaži naslov v oknu brskalnika kot &quot;predpone - naslov&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110,text in document type,Besedilo v vrsti dokumenta
DocType: Bulk Update,Update Value,Update Value
DocType: System Settings,Number Format,Oblika številk
DocType: Custom Field,Insert After,Vstavite Po
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Client Secret
DocType: Report,Report Name,Ime poročila
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Povratne barvo ikone
DocType: Email Alert,Save,Shrani
DocType: Website Settings,Title Prefix,Naslov Predpona
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Obvestila in razsuti pošta bo poslana iz tega odhodnega strežnika.
DocType: Workflow State,cog,cog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +58,Currently Viewing,Trenutno Pregled
DocType: DocField,Default,Privzeto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} dodano
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} naročnikov dodane
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,Ne v
DocType: Workflow State,star,zvezda
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173,values separated by commas,vrednosti ločene z vejicami
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +311,Max width for type Currency is 100px in row {0},Max širina za tip valuta je 100px v vrstici {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,Vsebina spletne strani.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Dodajte novo vlogo
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +134,Oops! Something went wrong,Ups! Nekaj je šlo narobe
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,Kategorija
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Razširitve Client stran skript Javascript
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Blog Uvod
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,Standardne Poročila
DocType: User,Email Settings,Nastavitve e-pošte
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} ni veljavna država
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-krog
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127,You can find things by asking 'find orange in customers',"Tu lahko najdete stvari, ki jih prosi &quot;našli oranžno v kupce&quot;"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +138,Sorry! User should have complete access to their own record.,Žal nam je! Uporabnik mora imeti popoln dostop do lastne evidence.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,Neveljaven žeton
DocType: Custom Field,In Report Filter,V poročilu Filter
DocType: Email Account,Email Server,Email Server
DocType: DocShare,Document Type,Vrsta dokumenta
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18,Label is mandatory,Oznaka je obvezna
DocType: Communication,Communication Type,Sporočilo Type
DocType: DocField,Unique,Unique
DocType: Email Account,Service,Storitev
DocType: File,File Name,Ime datoteke
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +294,Did not find {0} for {0} ({1}),Ni našel {0} za {0} ({1})
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153,"Oops, you are not allowed to know that","Ups, ne smejo vedeti, da"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,Naslednja
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,Nastavljanje dovoljenj na uporabnika
DocType: Print Format,Edit Format,Uredi Format
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,Complete registracija
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176,New {0} (Ctrl+B),Nova {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,"Top Bar Color in Color Besedilo, ki sta enaka. Jih je treba imeti dober kontrast biti berljiva."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),Naložiš lahko stanuje 5000 zapisov v eni potezi. (sme biti manjša v nekaterih primerih)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Report was not saved (there were errors),Poročilo ni bil shranjen (tam so bile napake)
DocType: Print Settings,Print Style,Print Style
DocType: DocPerm,Import,Uvoz
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +136,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,"Vrstica {0}: Ni dovoljeno, da se omogoči Dovoli na Pošlji v standardnih polj"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,Uvoz / izvoz podatkov
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Standardne vloge ni mogoče preimenovati
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},posodobljen na {0}
DocType: User,Desktop Background,Desktop Background
DocType: Workflow State,chevron-right,Chevron-desno
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')",Spremenite vrsto polja. (Trenutno se Type sprememba \ dovoljeno med &quot;Gotovina in Float&quot;)
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +32,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Moraš biti v načinu razvijalca urediti Standardni spletni obrazec
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51,"For comparative filters, start with","Za primerjalne filtrov, začnite z"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Povezava na Bootstrap CSS
DocType: Workflow State,camera,Kamera
DocType: Website Settings,Brand HTML,Znamka HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doctype
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,Oba ime in geslo potrebno
apps/frappe/frappe/model/document.py +506,Please refresh to get the latest document.,"Osvežite, da bi dobili najnovejši dokument."
DocType: User,Security Settings,Varnostne Nastavitve
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +679,Add Column,Dodaj stolpec
,Desktop,Desktop
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,"Besedilo, ki se prikaže za Povezava na spletno stran, če ima ta oblika spletne strani. Link Pot se bo samodejno ustvari na podlagi `page_name` in` parent_website_route`"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1427,Please set {0} first,"Prosim, nastavite {0} najprej"
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,Pošlji varnostne kopije na Dropbox
DocType: Patch Log,Patch,Patch
DocType: Async Task,Failed,Ni uspelo
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44,No data found,Ni podatkov
DocType: Web Form,Allow Comments,Dovoli Komentarji
DocType: User,Background Style,Ozadje Style
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,mm-dd-llll
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} prijavljeni
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,Vaš login id
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,Pošiljanje obvestil
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","Če so vaši podatki v HTML, kopirajte prilepite točno HTML kodo z oznakami."
DocType: DocField,Ignore User Permissions,Ignoriraj dovoljenja uporabnika
