apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +247,Press Esc to close,Druk op Esc om te sluiten
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","Een nieuwe taak, {0}, is aan u toegewezen door {1}. {2}"
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,Bericht
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,Hernoemen van veel onderdelen door het uploaden van een .csv-bestand.
DocType: Workflow State,pause,pauze
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,U bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.
DocType: About Us Settings,Website,Website
DocType: User,Facebook Username,Facebook Gebruikersnaam
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Opmerking: meerdere sessies zullen in het geval van mobiele apparatuur worden toegestaan
apps/frappe/frappe/email/queue.py +155,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,Kan deze e-mail niet verzenden. U hebt de verzendlimiet van {0} e-mails overschreden voor deze maand.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745,Permanently Submit {0}?,Definitief {0} invoeren?
apps/frappe/frappe/client.py +171,Invalid file path: {0},Ongeldig pad: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,oog-open
DocType: Email Queue,Send After,Stuur Na
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,Selecteer een bestand of url
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +62,{0} Tree,{0} Boom
DocType: User,Username,Gebruikersnaam
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: DocField,Options,Opties
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +402,Cannot edit standard fields,Kan standaard velden niet bewerken
DocType: Print Format,Print Format Builder,Print Format Builder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Vorm
DocType: Report,Report Manager,Report Manager
DocType: Workflow,Document States,Document Staten
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,Sorry! Ik kon niet vinden wat u zoekt.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Logs
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,Deze rol werkt Gebruikersmachtigingen voor een gebruiker bij
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479,Rename {0},Hernoemen {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,uitzoomen
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,Kan {0} niet openen wanneer er een instantie van is geopend
apps/frappe/frappe/model/document.py +859,Table {0} cannot be empty,Tabel {0} mag niet leeg zijn
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850,With Ledgers,met Grootboeken
DocType: Communication,Reference Owner,eigenaar ref
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Kleinste circulerende fractie eenheid (munt). Voor bijvoorbeeld 1 cent voor USD en het moet worden ingevoerd als 0,01"
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +509,"{0}, Row {1}","{0}, Rij {1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +833,Beginning with,beginnend met
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Data Import Sjabloon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Bovenliggend
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Teamleden"" of ""Management"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +326,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',Standaard voor 'Check' type veld moet ofwel '0' of '1' zijn
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,Gisteren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Test Runner
DocType: Email Account,Enable Incoming,Inschakelen Binnenkomend
DocType: Workflow State,Danger,Gevaar
apps/frappe/frappe/www/login.html +18,Email Address,E-mailadres
DocType: Workflow State,th-large,th-large
DocType: Communication,Unread Notification Sent,Melding 'Ongelezen' verstuurd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,Exporteren niet toegestaan. Je hebt rol {0} nodig om te kunnen exporteren .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,Niet zoals
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Set the display label for the field,Stel het display label voor het veld
apps/frappe/frappe/model/document.py +850,Incorrect value: {0} must be {1} {2},Onjuiste waarde: {0}  moet zijn {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +238,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Wijzig veldeigenschappen (verberg, alleen-lezen, toestemming, etc. )"
DocType: Workflow State,lock,slot
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Instellingen voor Contact Pagina.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +644,Administrator Logged In,Administrator Gelogd In
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Contact opties, zoals ""Sales Query, Support Query"" etc. Elk op een nieuwe regel of gescheiden door komma's."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,Plaats
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},Selecteer {0}
DocType: Print Settings,Classic,Klassiek
DocType: Desktop Icon,Color,Kleur
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,For ranges,Voor bereiken
DocType: Workflow State,indent-right,inspringing-rechts
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,Link
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,1 minuut geleden
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","Aanbevolen bulk bewerken verslagen via import, of het begrijpen van de import-formaat."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","Afgezien van de System Manager, rollen met Set User Permissions recht kunt toestemmingen voor andere gebruikers voor dat type document."
DocType: Company History,Company History,Bedrijf Geschiedenis
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,Reset
DocType: Workflow State,volume-up,volume-omhoog
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +46,Only allowed {0} rows in one import,Slechts {0} rijen toegestaan in één import
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +125,Refresh Stats,Vernieuwen Stats
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","Om de invoer of records bijwerken, moet u eerst downloaden van de sjabloon voor het importeren."
DocType: DocType,Default Print Format,Standaard Print Format
DocType: Workflow State,Tags,labels
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Geen: Einde van de Workflow
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +340,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} veld kan niet worden ingesteld als uniek {1}, omdat er niet uniek bestaande waarden"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Document Types
DocType: Workflow,Workflow State Field,Workflow Status Veld
DocType: Blog Post,Guest,Gast
DocType: DocType,Title Field,Titelveld
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +641,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Als u denkt dat dit niet is toegestaan, wijzigt u het beheerderswachtwoord."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65,{0} is mandatory,{0} is verplicht
DocType: Workflow State,eject,uitwerpen
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,Help voor User Permissions
DocType: Standard Reply,Owner,eigenaar
DocType: Communication,Visit,Bezoeken
DocType: Translation,Translation,Vertaling
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,Installeren
DocType: Custom Script,Client,Klant
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480,This form has been modified after you have loaded it,Dit formulier is gewijzigd nadat u het hebt geladen
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,Embed image slideshows in website pages.,Diavoorstellingen in website pagina's opnemen.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Verstuur
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Workflow Actie Naam
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +172,DocType can not be merged,DocType kan niet worden samengevoegd
DocType: Web Form Field,Fieldtype,Veldtype
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Vriendelijke Titel
DocType: Newsletter,Email Sent?,E-mail verzonden?
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,Niet geannuleerd
DocType: Workflow State,plus,plus
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Bestandsbeheer
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,Planner Log
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +58,You,U
DocType: Website Theme,lowercase,kleine letters
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
DocType: Note,Everyone can read,Iedereen kan lezen
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +32,Newsletter has already been sent,Newsletter reeds verzonden
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,Specificeer gebruiker
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,E-mail Afmelden
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Voor het beste resultaat; selecteer een afbeelding van ca. 150px breedte met een transparante achtergrond
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +12,Add multiple rows,Meerdere rijen toevoegen
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527,The first user will become the System Manager (you can change this later).,De eerste gebruiker zal de System Manager te worden (u kunt deze later wijzigen).
,App Installer,App Installer
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,cirkel-pijl-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,Uploaden ...
DocType: Workflow State,italic,cursief
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537,{0}: Cannot set Import without Create,{0} : Kan niet importeren zonder aan te maken
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,Event en andere kalenders.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +677,Drag to sort columns,Sleep om kolommen te sorteren
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Breedtes kan worden ingesteld in px of%.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,Start,Start
DocType: User,First Name,Voornaam
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +148,Cannot delete Home and Attachments folders,Kan home en bijlagenmappen niet verwijderen
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,"Machtigingen worden toegepast op Gebruikers, gebaseerd op de toegewezen rollen."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373,You are not allowed to send emails related to this document,U bent niet bevoegd om e-mails met betrekking tot dit document te versturen
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,Het is niet toegestaan om een standaard website thema verwijderen
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199,Example,Voorbeeld
DocType: Workflow State,gift,gift
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203,Reqd,Benodigd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233,Unable to find attachment {0},Kan bijlage {0} niet vinden
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191,Assign a permission level to the field.,Wijs een machtigingsniveau naar het veld.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,Weergeven / verbergen Modules
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Uitschakelen Report
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Formaat : frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = { }
DocType: Version,Doclist JSON,Doclist JSON
DocType: Workflow State,chevron-up,chevron-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +37,Documentation,Documentatie
DocType: DocShare,Internal record of document shares,Interne record van document aandelen
DocType: Workflow State,Comment,Reactie
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.",U kunt Ingezonden documenten wijzigen door deze te annuleren en vervolgens te wijzigen.
DocType: DocField,Display,tonen
DocType: Email Group,Total Subscribers,Totaal Abonnees
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","Als een Rol geen toegang heeft op niveau 0, dan zijn de hogere niveaus zinloos."
DocType: Communication,Seen,Seen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,Toon meer details
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,Run geplande taken alleen als aangevinkt.
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Voer standaardwaarde velden (toetsen) en waarden. Als u meerdere waarden toe te voegen voor een veld, zal de eerste worden opgepikt. Deze standaardwaarden worden ook gebruikt om &quot;match&quot; toestemming regels te stellen. Om lijst met velden te zien, ga naar &quot;Customize Form&quot;."
DocType: Communication,Message,Bericht
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Drukbreedte van het veld, als het veld een kolom in een tabel"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox Access Key
DocType: Workflow State,headphones,hoofdtelefoon
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,bijv. antwoord@uwbedrijf.nl. Alle antwoorden zullen op deze inbox binnenkomen.
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +35,Valid email and name required,Geldig e-mailadres en naam vereist
DocType: DocType,Hide Heading,Verberg rubriek
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,Groepen DocTypes
DocType: Workflow State,remove-circle,remove-cirkel
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript toe te voegen aan de hoofdsectie van de pagina.
apps/frappe/frappe/www/print.py +80,Not allowed to print draft documents,Niet toegestaan om ontwerpen van documenten af te drukken
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71,Reset to defaults,Teruggezet naar de standaardinstellingen
DocType: Workflow,Transition Rules,Overgang Regels
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,Voorbeeld:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Definieert workflow-staten en regels voor een document.
DocType: Workflow State,Filter,filter
DocType: DocType,Show this field as title,Toon dit gebied als titel
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +546,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},"Veldnaam {0} kan geen speciale tekens, zoals hebben {1}"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339,Select Your Language,Selecteer uw taal
apps/frappe/frappe/model/document.py +504,Error: Document has been modified after you have opened it,Fout: Document is gewijzigd nadat u het hebt geopend
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +558,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,"{0} : Kan niet op ""In te dienen"" gezet worden indien niet indienbaar"
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +52,"Filtered by ""{0}""",Gefilterd op &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,Beheerder
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},Bericht van {0}
DocType: Communication,Closed,Gesloten
DocType: Blog Settings,Blog Title,Blog Titel
DocType: Newsletter,Newsletter,Nieuwsbrief
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,Bewerken om een koptekst in te stellen
DocType: About Us Settings,Team Members,Teamleden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,"Voeg bestand toe, of stel URL in."
DocType: Async Task,System Manager,System Manager
DocType: DocField,Permissions,Machtigingen
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,Laat Dropbox Access
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Maak uw wereldwijd erkende avatar bij Gravatar.com
DocType: Workflow State,plus-sign,plus-teken
apps/frappe/frappe/__init__.py +852,App {0} is not installed,App {0} is niet geïnstalleerd
DocType: Workflow State,Refresh,Verversen
DocType: Event,Public,Publiek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,Niets te tonen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Vond Door
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Print verbergen Als Nee Waarde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,Upload Bijlage
DocType: Block Module,Block Module,Block Module
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Export Sjabloon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +404,No permission to edit,Geen toestemming om te bewerken
DocType: Desktop Icon,Module,Module
DocType: Email Alert,Send Alert On,Stuur Alert Op
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Aanpassen Label, Print verbergen, Standaard, enz."
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Maak een nieuw formaat
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Instellen Banner uit Afbeelding
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},Een nieuw account is aangemaakt voor u op {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362,Enter Email Recipient(s),Voer E-mail ontvanger (s)
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77,Can't identify open {0}. Try something else.,Kan open {0} niet identificeren. Probeer iets anders.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244,User {0} cannot be deleted,Gebruiker {0} kan niet worden verwijderd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,Andere transactie blokkeert deze. Probeer opnieuw in een paar seconden.
DocType: Desktop Icon,App,App
DocType: Communication,Attachment,Gehechtheid
DocType: Property Setter,Field Name,Veldnaam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +132,or,of
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112,module name...,module naam ...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +276,Continue,Voortzetten
DocType: Custom Field,Fieldname,Veldnaam
DocType: Workflow State,certificate,certificaat
DocType: User,Tile,Tegel
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,Eerste data kolom moet leeg zijn.
DocType: Workflow State,Print,afdruk
DocType: User,Restrict IP,Beperken IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +197,Unable to send emails at this time,Niet in staat om e-mails te verzenden op dit moment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +63,Search or type a command,Zoek of typ een opdracht
DocType: Communication,Timeline Name,Timeline Naam
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,bv smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,Voeg een nieuwe regel toe
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,One Last Step
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,Naam van het type document (DocType) u wilt dit gebied moeten worden gekoppeld. bijvoorbeeld Customer
DocType: User,Roles Assigned,Toegewezen Rollen
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Parent Label
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Uw vraag is ontvangen. We zullen binnenkort antwoord terug. Als u aanvullende informatie, dan kunt u reageren op dit e-mail."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Machtigingen worden automatisch vertaald naar Standard Rapporten en zoekopdrachten .
DocType: Event,Repeat Till,Herhaal tot
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,Nieuw
DocType: System Settings,Loading...,Laden ...
DocType: DocField,Password,Wachtwoord
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,Wordt gebruikt in url (meestal voornaam).
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,Kan Alleen-lezen velden niet bewerken
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,Bewerken Koptekst
DocType: File,File URL,File-URL
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,Abonnees toevoegen
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,Geplande evenementen voor vandaag
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,E-mail Door Document Field
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},Kan geen verbinding maken: {0}
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Samenvoegen is alleen mogelijk tussen de Groepen of tussen Blad Nodes.
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},Toegevoegd {0}
DocType: Currency,Fraction Units,Fractie Units
DocType: Communication,Type,Type
DocType: Communication,Subject,Onderwerp
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,Gebruiker is verplicht voor Share
DocType: DocField,Hidden,verborgen
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,{0} must be set first,{0} moet eerst worden ingesteld
DocType: Workflow State,plane,vliegtuig
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Als u het uploaden van nieuwe records, ""Naming Series"" verplicht wordt, indien aanwezig."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +165,DocType can only be renamed by Administrator,DocType kan alleen worden hernoemd door Administrator
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +377,Fold can not be at the end of the form,Fold kan niet aan het einde van de vorm
DocType: Communication,Bounced,Gebouncet
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,Systeem en gebruikers van de website
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Doc Status
DocType: Translation,Language Code,taalcode
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +93,"Your download is being built, this may take a few moments...","Uw download wordt gegenereerd, dit kan enige tijd duren..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,Filter toevoegen
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Begin deze pagina met een diavoorstelling van foto&#39;s
apps/frappe/frappe/utils/data.py +525,{0} and {1},{0} en {1}
DocType: Version,Docname,DocName
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,Versie hersteld
DocType: About Us Settings,Website Manager,Website Manager
DocType: Event Role,Event Role,Gebeurtenis Rol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64,Indent (Tab),Streepje (Tab)
DocType: Desktop Icon,List,lijst
DocType: Communication,Link Name,Link Naam
DocType: Page Role,Page Role,Pagina Rol
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,Veld {0} in rij {1} kan niet worden verborgen en verplicht zijn zonder standaard
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm/dd/jjjj
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,vorig
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +356,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",Sub-valuta. Voor bijvoorbeeld &quot;Cent&quot;
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,Aanvinken om dit de standaard briefhoofding te maken in alle afdrukken
DocType: Print Format,Server,Server
DocType: Desktop Icon,Link,Link
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,Geen bestand bijgevoegd
DocType: Version,Version,Versie
DocType: User,Fill Screen,Scherm vullen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +560,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.",Niet in staat om dit boomrapport weer te geven omdat er gegevens ontbreken. Waarschijnlijk wordt ze uitgefilterd vanwege permissies.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +470,Edit via Upload,Bewerken via uploaden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108,"document type..., e.g. customer","documenttype ..., bijvoorbeeld klant"
DocType: Workflow State,barcode,barcode
apps/frappe/frappe/config/setup.py +250,Add your own translations,Voeg je eigen vertalingen
DocType: Country,Country Name,Naam van het land
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,Over ons Teamlid
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Machtigingen zijn ingesteld op Rollen en documenttypen (de zogenaamde DocTypes ) door het instellen van rechten zoals Lezen , schrijven , maken, verwijderen , indienen, annuleren , wijzigen , rapporteren , importeren, exporteren, afdrukken , e-mailen en instellen machtigingen."
DocType: Event,Wednesday,Woensdag
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","Naast rollen gebaseerde Permission Regels , kunt u Gebruikersmachtigingen toepassen op basis van DocTypes ."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Deze machtigingen zijn van toepassing op alle transacties waaraan de gemachtigde record is gekoppeld. Bijvoorbeeld, als Bedrijf C toegevoegd is aan de Gebruikersmachtigingen van gebruiker X, dan kan gebruiker X alleen de transacties zien die Bedrijf C als gekoppelde waarde heeft."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,Image field must be a valid fieldname,Afbeelding veld moet een geldige veldnaam te zijn
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ID (naam) van de entiteit waarvan de eigenschap moet worden ingesteld
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Website Theme Afbeelding Link
DocType: Workflow State,exclamation-sign,uitroepteken
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,Timeline veld moet een link of Dynamic Link
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,Verbergen Sidebar
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +218,Please install dropbox python module,Installeer dropbox python module
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +18,Gantt,Gantt
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},Pagina {0} van {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Introduceer uw bedrijf aan de website bezoeker.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,naar
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +345,Successful: {0} to {1},Succesvolle: {0} tot {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,Gelieve een tweede om wijzigingen aan te brengen
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,PDF generatie mislukt vanwege gebroken image koppelingen
DocType: Print Settings,Font Size,Tekengrootte
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Uitschakelen Standard Email Footer
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime-video
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +83,1 comment,1 reactie
DocType: Email Alert,Days Before,Dagen voor
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Banner Image first.,Kies eerst een banner afbeelding.
DocType: Workflow State,volume-down,volume-omlaag
DocType: Email Account,Send Notification to,Stuur Kennisgeving aan
DocType: DocField,Collapsible,Inklapbaar
DocType: Translation,Source Data,brongegevens
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,Opgeslagen
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,Opties voor het selecteren. Elke optie op een nieuwe regel.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768,Permanently Cancel {0}?,Definitief {0} annuleren?
DocType: Workflow State,music,muziek
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,Instellingen
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,Specificeer doctype
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,Meer
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485,Rename,Hernoemen
DocType: Print Format,Format Data,Formaat Gegevens
DocType: Communication,Like,zoals
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,Aanpassen formulierveld
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Door gebruiker toestaan
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,Aanvinken welke documenten leesbaar zijn voor een gebruiker
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174,use % as wildcard,Gebruik % als wildcard
DocType: User,Reset Password Key,Reset Password Key
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,Inschakelen Automatisch Antwoord
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,Niet Gezien
DocType: Workflow State,zoom-in,inzoomen
apps/frappe/frappe/email/queue.py +176,Unsubscribe from this list,Uitschrijven uit deze lijst
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,Referentie DocType en referentie Naam noodzakelijk
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,Syntaxisfout in template
DocType: DocField,Width,Breedte
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Houd indien Onbeantwoorde
DocType: DocType,Fields,Velden
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,Naam van uw organisatie en het adres van de e-mail voettekst.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Parent Table
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41,Developer,Ontwikkelaar
DocType: Communication,Created,Gemaakt
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} in rij {1} kan niet zowel URL en onderliggende items bevatten
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Root {0} kan niet worden verwijderd
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,No comments yet,Nog geen reacties
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Zowel DocType en Naam verplicht
apps/frappe/frappe/model/document.py +546,Cannot change docstatus from 1 to 0,Kan docstatus niet wijzigen van 1 naar 0
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,Welkom
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Geïnstalleerde apps
DocType: Communication,Open,Open
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Definieert acties op staten en de volgende stap en liet rollen.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Als een best practice , niet dezelfde set van toestemming regel op verschillende rollen toekennen. In plaats daarvan , stelt meerdere rollen aan dezelfde gebruiker ."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Bericht dat wordt weergegeven bij een succesvolle afronding.
DocType: Contact Us Settings,Address Title,Adres Titel
DocType: Website Settings,Footer Items,Voettekst onderdelen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23,Menu,Menu
DocType: DefaultValue,DefaultValue,Standaardwaarde
DocType: Dropbox Backup,Daily,Dagelijks
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Gebruikersrollen
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Eigenschap Setter overschrijft een standaard DocType of Field woning
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +483,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Kan niet bijwerken : Onjuiste / verlopen Link .
DocType: DocField,Set Only Once,Stel slechts eenmaal in
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +353,Username {0} already exists,Gebruikersnaam {0} bestaat al
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0} : Kan niet Importeren omdat {1} niet importeerbaar is
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""",target = &quot;_blank&quot;
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: ToDo,High,Hoog
DocType: User,Male,Mannelijk
DocType: Communication,From Full Name,Van volledige naam
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},U heeft geen toegang tot Rapport: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,Stuur Welkom Email
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,Upload CSV bestand met alle gebruikersrechten in hetzelfde formaat als Download.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379,Remove Filter,Verwijder filter
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,Bulk Hernoemen
DocType: DocField,Heading,Titel
DocType: Workflow State,resize-vertical,resize-verticale
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,Inleidende informatie voor het Contactformulier
DocType: Workflow State,thumbs-down,duim-omlaag
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +34,Not in Developer Mode,Niet in Developer Mode
DocType: Workflow State,indent-left,inspringing-links
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,Het is riskant om dit bestand te verwijderen: {0}. Neem dan contact op met uw systeembeheerder.
DocType: Currency,Currency Name,Valutanaam
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,Content Hash
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Slaat de JSON van de laatst bekende versies van de verschillende geïnstalleerde apps. Het wordt gebruikt om de release notes zien.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Tekst)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} al afgemeld voor {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,Niet verwijderd
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Vond
DocType: Report,Query,Query
DocType: DocType,Sort Order,Sorteervolgorde
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +315,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'In lijst weergave' niet toegestaan voor type {0} in rij {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,"Selecteer het label, waarachter u nieuwe veld wilt invoegen."
,Document Share Report,Document Delen Report
DocType: User,Last Login,Laatst ingelogd
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447,Fieldname is required in row {0},Veldnaam is vereist in rij {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Kolom
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Voegt een aangepast veld toe aan een DocType
DocType: File,Is Home Folder,Is Thuis Folder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),Vet (Ctrl / Cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Uploaden en Synchroniseren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35,Shared with {0},Gedeeld met {0}
DocType: Communication,Reference Name,Referentie Naam
DocType: Error Snapshot,Exception,Uitzondering
DocType: Email Account,Use IMAP,Met IMAP
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Enkele soorten hebben slechts een record geen tafels verbonden . Waarden worden opgeslagen in tabSingles
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Regels met betrekking tot de overgang van de staat in de workflow.
DocType: File,Folder,Map
DocType: DocField,Index,Index
DocType: Email Group,Newsletter Manager,Nieuwsbrief Manager
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,Optie 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,Nummer lijst
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,Log van fout tijdens verzoeken.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +27,Scheduled to send to {0},Gepland om te sturen naar {0}
DocType: DocShare,Everyone,Iedereen
DocType: Workflow State,backward,achterwaarts
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: Slechts één regel toegestaan met dezelfde rol, niveau en {1}"
DocType: Workflow State,share,aandeel
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,Instellen nummerreeksen voor transacties.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,U kan niets 'liken' dat u zelf gemaakt hebt.
DocType: User,Last IP,Laatste IP-
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Records filteren op basis van Gebruikersmachtigingen gedefinieerd voor een gebruiker
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45,Insert picture (or just drag & drop),Plaats foto (of sleep & gewoon drop)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +37,Fieldname not set for Custom Field,Veldnaam niet ingesteld op Aangepast veld
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,Laatst bijgewerkt door
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,is niet toegestaan.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,Bekijk Abonnees
DocType: Website Theme,Background Color,Achtergrondkleur
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420,There were errors while sending email. Please try again.,Er zijn fouten opgetreden tijdens het versturen van e-mail. Probeer het opnieuw .
DocType: Portal Settings,Portal Settings,portal Instellingen
DocType: Web Page,0 is highest,0 is hoogst
apps/frappe/frappe/www/login.html +81,Send Password,Stuur wachtwoord
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38,Attachments,Toebehoren
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +119,You don't have the permissions to access this document,U hebt niet de rechten om toegang te krijgen tot dit document
DocType: Email Alert,Value Changed,Waarde Veranderd
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +295,Duplicate name {0} {1},Dubbele naam {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,Webformulier invulveld
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220,Hide field in Report Builder,Veld verbergen in Report Builder
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,Bewerken HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,Restore Original Machtigingen
DocType: DocField,Button,Knop
DocType: Email Account,Default Outgoing,Standaard uitgaande
DocType: Workflow State,play,spelen
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,Klik op onderstaande link om uw registratie te voltooien en een nieuw wachtwoord in te stellen
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,Niet toegevoegd
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,Neem contact met ons op Instellingen
DocType: Workflow State,text-width,text-width
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142,Maximum Attachment Limit for this record reached.,Maximale Attachment Limiet voor dit record bereikt.
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),Bekijk Properties (via Customize Form)
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Rapport Bouwer rapporten worden rechtstreeks beheerd door de Rapport Bouwer. Niets te doen. Domtidomtidom.
apps/frappe/frappe/model/document.py +832,none of,geen van
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,Stuur mij een kopie
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Upload Gebruikersmachtigingen
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,Website
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Aangevinkte items zullen op het bureaublad worden weergegeven
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,{0} cannot be set for Single types,{0} kan niet worden ingesteld voor Enkele types
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} bekijkt momenteel dit document
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +108,{0} updated,{0} bijgewerkt
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +544,Report cannot be set for Single types,Rapport kan niet worden ingesteld voor Single types
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Te lopen een test voeg de module naam in de route na &#39;{0}&#39;. Bijvoorbeeld, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,{0} dagen geleden
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,Adres Lijn 1
DocType: DocPerm,Role,Rol
apps/frappe/frappe/utils/data.py +418,Cent,Cent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Statussen voor workflow ( bijv. Draft , Goedgekeurd , Cancelled) ."
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,Laat Print voor Draft
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,Stel Hoeveelheid
DocType: User,Unsubscribed,Uitgeschreven
,Data Import Tool,Data import Tool
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +535,Registration Details Emailed.,Registratie gegevens gemaild.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525,Attach Your Picture,Voeg uw foto toe
DocType: Workflow State,Stop,stoppen
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,Link naar de pagina die u wilt openen. Laat leeg als u wilt dat een groep ouders te maken.
DocType: DocType,Is Single,Is Single
apps/frappe/frappe/email/queue.py +242,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} heeft het gesprek verlaten in {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,Gebruikers-ID van een Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +239,There should remain at least one System Manager,Er moet ten minste één System Manager blijven
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,cirkel-pijl-rechts
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,Kan geen instantie openen als zijn {0} open is
DocType: Scheduler Log,Method,Methode
DocType: Report,Script Report,Script Rapport
DocType: About Us Settings,Company Introduction,Bedrijf Introductie
DocType: DocField,Length,Lengte
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Om dynamische onderwerp toe te voegen, gebruik jinja tags zoals <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,Solliciteer Gebruikersmachtigingen
DocType: User,Modules HTML,Modules HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +75,Missing Values Required,Ontbrekende waarden vereist
DocType: DocType,Other Settings,Andere instellingen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} is niet ingesteld
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},Geen toestemming om {0} {1} {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,Opmerking: Andere machtigingsregels kunnen ook van toepassing zijn
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},Toegang niet toegestaan voor {0} met {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Bekijk deze in uw browser
DocType: DocType,Search Fields,Zoek Velden
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,Geen document geselecteerd
DocType: Event,Event,Evenement
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,"On {0}, {1} wrote:","Op {0}, {1} schreef:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +99,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,Kan standaardveld niet verwijderen. U kunt het verbergen als u dit wilt
DocType: Top Bar Item,For top bar,Voor bovenste balk
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125,Could not identify {0},Kon {0} niet identificeren
DocType: Contact Us Settings,Address,Adres
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,In punten. Standaard is 9.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61,Reduce indent (Shift+Tab),Verminder streepje (Shift + Tab)
DocType: Workflow State,heart,hart
DocType: Workflow State,minus,minus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,Server Fout : Controleer uw server logs of neem contact op met technische ondersteuning .
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152,Welcome email sent,Welkomst e-mail verzonden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,Kies een datum om een nieuwe te creëren
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336,Let's prepare the system for first use.,Laten we het voorbereiden van het systeem voor het eerste gebruik.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Uitgelicht
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +518,Already Registered,Reeds geregistreerd
DocType: System Settings,Float Precision,Decimale precisie
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +38,Only Administrator can edit,Alleen Administrator kunt bewerken
DocType: Property Setter,Property Setter,Eigenschappen Insteller
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,Selecteer Gebruiker of DocType te beginnen.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,Geen apps geïnstalleerd
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204,Mark the field as Mandatory,Markeer het veld als verplicht
DocType: Communication,Clicked,Geklikt
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927,No permission to '{0}' {1},Geen toestemming om '{0}' {1}
DocType: User,Google User ID,Google gebruikers-ID
DocType: DocType,Track Seen,Track Seen
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,Deze methode kan alleen gebruikt worden om een reactie te creëren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +442,No {0} found,Geen {0} gevonden
apps/frappe/frappe/config/setup.py +260,Add custom forms.,Voeg aangepaste formulieren.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} van {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Het systeem biedt een groot aantal vooraf gedefinieerde rollen . U kunt nieuwe rollen toevoegen om specifiekere machtigingen in te stellen .
DocType: Country,Geo,Geo-
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Domeinen
DocType: Blog Category,Blog Category,Blog Categorie
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82,Cannot map because following condition fails: ,"Kan niet toewijzen, omdat volgende voorwaarde mislukt:"
DocType: User,Roles HTML,Rollen HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Actief
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +26,Insert Below,Hieronder invoegen
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,All customizations will be removed. Please confirm.,Alle aanpassingen zullen worden verwijderd. Gelieve te bevestigen.
DocType: Page,Page HTML,Pagina HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +221,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Verder nodes kunnen alleen worden gemaakt op grond van het type nodes 'Groep'
DocType: Web Page,Header,Hoofd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},Onbekend Kolom : {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Optioneel: Altijd verzenden naar deze IDs. Elk e-mail ID op een nieuwe rij
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,Gebruikers met de rol {0} :
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},Het installeren van App {0}
DocType: Print Format,Custom Format,Aangepast formaat
DocType: Workflow State,random,toevallig
DocType: Dropbox Backup,Integrations,Integraties
DocType: DocField,Section Break,Sectie-einde
,Messages,Berichten
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portaal
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,Moet een query opgeven om te draaien
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","Taal , datum en tijd instellingen"
DocType: Event,Saturday,Zaterdag
DocType: User,Represents a User in the system.,Vertegenwoordigt een gebruiker in het systeem.
DocType: Communication,Label,Label
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","De taak {0}, die u hebt toegewezen aan {1}, is gesloten."
DocType: User,Modules Access,Modules Toegang
DocType: Print Format,Print Format Type,Print Formaat Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Open Source applicaties voor het web
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Voeg de naam van een &quot;Google Web Font&quot; bijvoorbeeld &quot;Open Sans&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123,Request Timed Out,Time-out
DocType: DocType,Hide Toolbar,Werkbalk verbergen
DocType: User,Last Active,Laatst actief
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,SMTP-instellingen voor uitgaande e-mails
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,Import is mislukt
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Uw wachtwoord is bijgewerkt. Hier is uw nieuwe wachtwoord
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Automatisch Antwoord
DocType: Bulk Update,Condition,Voorwaarde
DocType: Communication,Sent,verzonden
DocType: File,Lft,lft
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111,Open a module or tool,Open een module of gereedschap
DocType: Communication,Delivery Status,Verzendstatus
DocType: Module Def,App Name,App Naam
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Veld dat de workflow-status van de transactie vertegenwoordigt (indien veld niet aanwezig is, een nieuwe verborgen Aangepast veld wordt aangemaakt)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},E-mail niet geverifieerd met {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,Bewerken om inhoud toe te voegen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Languages,Selecteer talen
apps/frappe/frappe/__init__.py +485,No permission for {0},Geen toestemming voor {0}
DocType: Web Form,Advanced,Geavanceerd
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Referentie: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,Gehecht Aan Naam
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord Ondersteuning . Aub verwijderen en probeer het opnieuw .
DocType: Email Account,Login Id is Different,Login-id is Verschillende
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo Mail
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,Gered!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},Bijgewerkt {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,Gebruiker kan niet aanmaken
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +247,Folder {0} does not exist,Map {0} bestaat niet
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Voer Form Type in
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,Geen records gelabeld.
DocType: User,Send Password Update Notification,Stuur wachtwoord-update
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Het toestaan DocType , DocType . Wees voorzichtig !"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Aangepaste Formaten voor afdrukken, e-mail"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +335,Updated To New Version,Geupdate naar nieuwe versie
DocType: Custom Field,Depends On,Hangt af van
DocType: DocPerm,Additional Permissions,Additionele Machtigingen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,Beginnen met het invoeren onder deze lijn
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Werk de template bij en sla op CSV (Comma Gescheiden Waarden) formaat om als bijlage bij te voegen.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Specify the value of the field,Geef de waarde van het veld
DocType: Report,Disabled,Uitgeschakeld
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,Gebruik altijd Account&#39;s Email ID als Sender
DocType: Workflow State,eye-close,oog-gesloten
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304,Report this issue,Meld dit issue
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,Naam is vereist
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Voegt een maatwerk script (client of server) toe aan een DocType
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +40,Cannot set Email Alert on Document Type {0},Kan geen e-mailnotificatie instellen op documentsoort {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,Rij bewerken
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,Workflow Actie Master
DocType: Custom Field,Field Type,Veldtype
apps/frappe/frappe/utils/data.py +435,only.,alleen.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +510,Descending,Aflopend
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Ongeldige Mail Server . Aub herstellen en  opnieuw proberen.
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,Dropbox Backup
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Voor Links, voer de DocType als bereik. Voor Selecteren, voer de lijst van opties, die elk op een nieuwe regel."
DocType: Workflow State,film,film
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +351,No permission to read {0},Geen toestemming om te lezen {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,Tools
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,Meerdere hoofdnodes niet toegestaan .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +420,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,ID veld is vereist om waarden met behulp van Report bewerken. Selecteer het ID veld met behulp van de Kolom Picker
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,Reacties
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,Bevestigen
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,Installeer {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Forgot Password?,Wachtwoord vergeten?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,jjjj-mm-dd
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46,Login Id is required,Inloggen Id is vereist
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Website Diashow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,Geen gegevens
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Link dat is de homepagina van de site . Standaard Links (index , inloggen, producten , blog , over , contact)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,Opsommingslijst
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +132,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},Authenticatie is mislukt tijdens het ontvangen van e-mails van e-mail account {0}. Bericht van server: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,values and dates,waarden en data
DocType: Website Settings,Banner Image,Banner Afbeelding
DocType: Custom Field,Custom Field,Aangepast veld
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,Geef aan welke datum veld moet worden gecontroleerd
DocType: DocPerm,Set User Permissions,Stel Gebruikersmachtigingen in
DocType: Email Account,Email Account Name,E-mail Account Naam
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,Selecteer Document Types
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Newsletters to contacts, leads.","Nieuwsbrieven naar contacten, leads."
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","bijv. ""Ondersteuning "","" Verkoop "",""Henk de Vries"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,Document Status overgang van
DocType: DocField,Description,Beschrijving
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Herhaal kop- en voetteksten in PDF
DocType: Letter Head,Is Default,Is Standaard
DocType: User,Facebook User ID,Facebook User ID
DocType: Workflow State,fast-forward,snel vooruit
DocType: Communication,Communication,Communicatie
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","Controleer kolommen te selecteren, sleept u om de orde te stellen."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +638,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Dit is een permanente actie en je kunt niet ongedaan maken. Doorgaan?
DocType: Event,Every Day,Elke Dag
DocType: Workflow State,move,Verhuizing
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} Geïnstalleerd
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","Als de gebruiker een rol gecontroleerd heeft, dan is de gebruiker wordt een &quot;Systeem&quot;. &quot;Systeem&quot; heeft toegang tot de desktop"
DocType: System Settings,Date and Number Format,Datum en Nummer Formaat
apps/frappe/frappe/model/document.py +831,one of,Een van de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +143,Show Tags,Show-tags
DocType: Email Queue,Not Sent,Niet verzonden
DocType: Web Form,Actions,Acties
DocType: Workflow State,align-justify,align-justify
DocType: User,Middle Name (Optional),Tussenvoegsel (optioneel)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,Niet toegestaan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,geen resultaten
DocType: System Settings,Security,Beveiliging
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +45,Scheduled to send to {0} recipients,Gepland om te sturen naar {0} ontvangers
DocType: Currency,**Currency** Master,**Valuta** Stam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83,Please save the document before assignment,Sla het document voordat opdracht
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adres-en andere wettelijke informatie die u wilt zetten in de voettekst.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Selecteer Document Type
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,Kan {0} niet verwijderen omdat het onderliggende nodes heeft
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,{0} minuten geleden
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,wissen
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finish on the same day.,Dagelijkse Gebeurtenissen moeten eindigen op dezelfde dag.
DocType: Communication,User Tags,Gebruiker-tags
DocType: Workflow State,download-alt,download-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},Downloaden App {0}
apps/frappe/frappe/www/login.html +28,Sign in,Aanmelden
DocType: Web Page,Main Section,Hoofd Sectie
DocType: Page,Icon,pictogram
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,to filter values between 5 & 10,tot waarden tussen 5 & 10 te filteren
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,Inhoud in Markdown-formaat dat wordt weergegeven op de belangrijkste kant van uw pagina
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,dd/mm/jjjj
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,Verbergen Details
DocType: Workflow State,Tasks,taken
DocType: Event,Tuesday,Dinsdag
DocType: Blog Settings,Blog Settings,Blog Instellingen
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,U kunt deze link ook kopiëren en plakken in uw browser
DocType: Workflow State,bullhorn,megafoon
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Footer Item,Target,Doel
DocType: Website Settings,Copyright,Copyright
DocType: ToDo,Due Date,Vervaldatum
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,Verberg Footer Inschrijven
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Schrijf een Python bestand in dezelfde map waarin deze is opgeslagen en geef kolom en resultaat.
DocType: DocType,Sort Field,Sorteren Veld
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375,Edit Filter,Filter bewerken
apps/frappe/frappe/www/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","Het spijt ons, maar de pagina die u zoekt, ontbreekt (misschien als gevolg van een typefout in het adres) of is verplaatst."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +289,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,Veld {0} van type {1} kan niet verplicht zijn
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","bijv. Als Breng Gebruikersmachtigingen wordt gecontroleerd rapport DocType maar geen gebruiker machtigingen worden gedefinieerd voor Rapport voor een gebruiker, dan worden alle rapporten worden aangetoond dat de Gebruiker"
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,Session Vervaldatum Mobile
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848,Select To Download:,Selecteer om te downloaden:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,Als {0} is toegestaan
DocType: DocPerm,If user is the owner,Als de gebruiker is de eigenaar
,Activity,Activiteit
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Help: Om te linken naar een andere record in het systeem, gebruikt ""#Form/Note/[Note Name]"", als de Link URL. (Gebruik geen ""http://"")"
DocType: Communication,Delayed,Vertraagd
apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,List of backups available for download,Lijst van back-ups te downloaden
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Sign up,Aanmelden
apps/frappe/frappe/config/setup.py +244,Add fields to forms.,Voeg velden toe aan formulieren
DocType: File,rgt,RGT
DocType: Workflow State,leaf,blad
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,Portal Menu Item
DocType: Email Account,Email ID,E-mail-ID
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48,Insert Link,Link invoegen
DocType: Contact Us Settings,Query Options,Query-opties
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,Importeren succesvol!
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Timestamp
DocType: Patch Log,Patch Log,Patch Log
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141,Hello {0},Hallo {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40,Add,Toevoegen
DocType: Communication,Sent or Received,Verzonden of ontvangen
DocType: DefaultValue,Key,Sleutel
DocType: System Settings,Setup Complete,Installatie voltooid
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,Verslag van alle documenten aandelen
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17,New Password,Nieuw wachtwoord
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,Sorry! Je kunt niet automatisch gegenereerde opmerkingen verwijderen
DocType: Website Theme,Style using CSS,Style met behulp van CSS
DocType: Portal Menu Item,Reference DocType,Referentie DocType
DocType: User,System User,Systeemgebruiker
DocType: Report,Is Standard,Is Standaard
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","Doe geen HTML coderen HTML-tags zoals &lt;script&gt; of gewoon tekens zoals &lt;en&gt;, omdat ze bewust kunnen worden gebruikt in dit gebied"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Specify a default value,Geef een standaardwaarde
DocType: Website Settings,FavIcon,FavIcon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +312,{0} {1} created,{0} {1} aangemaakt
DocType: Workflow State,minus-sign,min-teken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74,Not Found,Niet gevonden
apps/frappe/frappe/www/print.py +172,No {0} permission,Geen {0} toestemming
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Login,Login
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,Inschakelen Geplande Jobs
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Opmerkingen:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Markdown,Markdown
DocType: DocShare,Document Name,Documentnaam
DocType: ToDo,Medium,Medium
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,Controleer uw e-id
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,Niet genoeg rechten om links te zien.
DocType: Customize Form,Customize Form,Aanpassen formulier
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,Een symbool voor deze valuta. Voor bijvoorbeeld $
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Frappe Framework
apps/frappe/frappe/model/naming.py +171,Name of {0} cannot be {1},Naam van {0} kan niet {1} zijn
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,Toon of verberg modules systeembreed.
DocType: Workflow State,Success,Succes
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +133,Invalid Login,Verkeerde login
DocType: Communication,Phone No.,Telefoonnummer
DocType: Workflow State,fire,brand
DocType: Async Task,Async Task,Async Task
DocType: Workflow State,picture,afbeelding
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,Voltooien
DocType: DocType,Image Field,beeldveld
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Aangepaste HTML Help
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Voeg een nieuwe beperking toe
DocType: Workflow Transition,Next State,Volgend Stadium
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55,Align Left (Ctrl/Cmd+L),Links uitlijnen (Ctrl / Cmd + L)
DocType: User,Block Modules,Block Modules
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Terugdraaien lengte {0} voor &#39;{1}&#39; in &#39;{2}&#39;; Het instellen van de lengte als {3} zal afkappen van gegevens veroorzaken.
DocType: Print Format,Custom CSS,Aangepaste CSS
DocType: DocType,<a>Naming Options</a>,<a>Naming Opties</a>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Voeg een reactie toe
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Ignored: {0} to {1},Genegeerd: {0} tot {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,Log van fout op geautomatiseerde evenementen ( scheduler ) .
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +73,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Geen geldige waarde ( CSV-file )
DocType: Email Account,Default Incoming,Standaard Inkomende
DocType: Workflow State,repeat,herhalen
DocType: Website Settings,Banner,Banner
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102,Help on Search,Hulp bij zoeken
DocType: DocType,Hide Copy,Verberg Copy
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +172,Clear all roles,Wis alle rollen
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +346,{0} must be unique,{0} moet uniek zijn
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,Rij
DocType: Workflow State,Check,Controleren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,Titel bewerken
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +23,Install Apps,Installeer Apps
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Veldnaam die de DocType voor deze link veld zal zijn.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,Documenten aan u toegewezen en door u.
DocType: User,Email Signature,E-mail Handtekening
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics ID
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Link naar uw Bootstrap thema
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1530,Edit as {0},Bewerken als {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +14,Add new row,Voeg een nieuwe rij
DocType: DocPerm,Delete,Verwijder
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +173,New {0},Nieuwe {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,Geen Gebruiker Beperkingen gevonden.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,Standaard Inbox
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new,Maak een nieuw
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDF-paginaformaat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,Let op: velden met lege waarde voor bovenstaande criteria zijn niet uitgefilterd.
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Ontvanger Uitgeschreven
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35,About,Over
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Voor het bijwerken, kunt u alleen selectieve kolommen te werken."
DocType: System Settings,Country,Land
DocType: Communication,Shared,gedeelde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74,Attach Document Print,Bevestig Document Print
DocType: Communication,Received,ontvangen
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +86,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,System Manager toe te voegen aan deze gebruikershandleiding als er tenminste een System Manager moet zijn
DocType: DocField,Attach Image,Bevestig Afbeelding
DocType: Workflow State,list-alt,list-alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68,Password Updated,Wachtwoord bijgewerkt
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,Machtigingen Bijgewerkt
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54,Append To is mandatory for incoming mails,Toevoegen aan is verplicht voor inkomende mails
DocType: Communication,Rejected,Afgewezen
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},Opties verplicht voor Link of Tabel type veld {0} in rij {1}
DocType: Report,Query Report,Query Rapport
DocType: User,Set New Password,Set Nieuw wachtwoord
DocType: User,Github User ID,GitHub gebruikers ID
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Als Document Type
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},Onbekende app {0}
DocType: Communication,Chat,Chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +285,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Veldnaam {0} verschijnt meerdere keren in rijen {1}
DocType: Communication,Expired,Verlopen
DocType: DocType,System,Systeem
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Onbekend afdrukformaat: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,arrow-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,ineenstorting
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154,User not allowed to delete {0}: {1},Gebruiker niet toegestaan om {0} te verwijderen: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,Laatst aangepast op
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +86,Likes,Sympathieën
DocType: Website Settings,Top Bar,Top Bar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Home / Test Folder 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,Negeer Gebruikersmachtigingen Als Missing
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +858,Please save the document before uploading.,Sla het document voor het uploaden.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198,Enter your password,Voer uw wachtwoord in
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Dropbox Toegang Secret
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +375,Fold must come before a Section Break,Vouw moet voor een sectie Break komen
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +540,Not allowed to reset the password of {0},Niet toegestaan om het wachtwoord van {0} te resetten
DocType: Workflow State,hand-down,hand-neer
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +530,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0} : Kan niet Annuleren zonder in te dienen
DocType: Website Theme,Theme,Thema
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Er zijn fouten opgetreden.
DocType: DocType,Is Submittable,Kan ingediend worden
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,Waarde voor een controle veld kan 0 of 1 zijn
apps/frappe/frappe/model/document.py +606,Could not find {0},Kon {0} niet vinden
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +234,Column Labels:,Kolomlabels:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,Naamgeving Series verplicht
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,Lengte van {0} moet tussen 1 en 255
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook Client ID
DocType: Workflow State,Inbox,Inbox
DocType: Workflow State,Tag,Tag
DocType: Custom Script,Script,Script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,Mijn instellingen
DocType: Website Theme,Text Color,Tekst Kleur
DocType: Desktop Icon,Force Show,Force Show
apps/frappe/frappe/auth.py +81,Invalid Request,Ongeldig Verzoek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,Deze vorm heeft geen inbreng hebben
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},Sessie Verval moet in dit formaat {0}
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Selecteer target = "" _blank "" om in een nieuwe pagina te openen."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459,Permanently delete {0}?,Definitief {0} verwijderen?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +132,Same file has already been attached to the record,Hetzelfde bestand al is verbonden aan het record
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,Negeren coderen fouten.
DocType: Workflow State,wrench,moersleutel
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,niet ingesteld
DocType: Communication,Date,Datum
DocType: Website Settings,Disable Signup,Uitschakelen Inschrijven
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Het systeem wordt nu ingericht. Dit kan even duren.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Rollen kunnen worden ingesteld voor gebruikers vanaf hun gebruikers pagina .
DocType: DocField,Mandatory,Verplicht
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: No basic permissions set,{0} : Geen basis machtigingen ingesteld
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},Download link voor uw back-up zal worden gemaild op het volgende e-mailadres: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Betekenis van Indienen, Annuleren, Wijzigen"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Actie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24,Paragraph,Paragraaf
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Elke bestaande toelating zullen worden verwijderd / overschreven.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +512,Then By (optional),Vervolgens op (optioneel)
DocType: File,Preview HTML,Preview HTML
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},Toegewezen aan {0}: {1}
DocType: DocField,Percent,Percentage
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +344,Please set filters,Stel filters
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,Linked Met
DocType: Workflow State,book,boek
DocType: Website Settings,Landing Page,Landing Page
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Import Request wachtrij. Dit kan even duren, wees geduldig."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,Geen Machtigingen ingesteld voor deze criteria.
DocType: Custom Field,Custom,Aangepast
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Setup Email Alert based on various criteria.,Setup via e-mail op basis van verschillende criteria.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103,Posts filed under {0},Berichten opgeslagen onder {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,Stuur Alert als datum overeenkomt met waarde in dit veld.
DocType: Workflow,Transitions,Overgangen
DocType: User,Login After,Login Na
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
apps/frappe/frappe/config/setup.py +165,Printing,Afdrukken
DocType: Workflow State,thumbs-up,duim-omhoog
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Precision should be between 1 and 6,Precision moet tussen 1 en 6
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +135,and,en
DocType: Error Snapshot,Frames,Frames
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,toewijzing
DocType: About Us Team Member,Image Link,Afbeelding Link
DocType: Workflow State,step-backward,step-achteruit
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +221,Please set Dropbox access keys in your site config,Stel Dropbox access keys in in uw site configuratie
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,Verwijder dit record om mailverkeer naar dit e-mailadres toe te staan.
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,Maakt gebruik van de op deze rekening vermeld als de afzender van alle e-mails verzonden met dit account E-ID.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,Enige verplichte velden zijn nodig voor nieuwe records. U kunt niet-verplichte kolommen te verwijderen indien u dat wenst.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,Kan evenement actualiseren
DocType: Workflow State,text-height,text-height
DocType: Workflow State,map-marker,kaart-marker
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Dien een Issue in
DocType: Event,Repeat this Event,Herhaal dit evenement
DocType: DocPerm,Amend,Amenderen
DocType: File,Is Attachments Folder,Is Attachments Folder
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +48,Valid Login id required.,Geldige login vereist.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Heropenen
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +332,Please select a valid csv file with data,Selecteer een geldig CSV-bestand met gegevens
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0} maakte de deling van dit document met {1} ongedaan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Document Status overgang van {0} naar {1} is niet toegestaan
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,Opzetten
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,Dit is een automatisch gegenereerd antwoord
apps/frappe/frappe/model/document.py +492,Record does not exist,Record bestaat niet
apps/frappe/frappe/www/404.html +6,Page missing or moved,Pagina ontbreekt of verplaatst
DocType: Blog Category,Route,Route
DocType: DocField,Name,Naam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1120,Open Link,Open Link
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,Niet geladen
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,Query moet een SELECT zijn
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,Voltooid
DocType: File,Is Private,Is Private
DocType: Web Form,Select DocType,Selecteer DocType
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,Bestandsgrootte heeft de maximaal toegestane grootte van {0} MB overschreden
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,Enter at least one permission row,Voer ten minste één machtiging rij in
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +147,Created On,Gemaakt op
DocType: Workflow State,align-center,align-center
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,Kan schrijven
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Bepaalde documenten, zoals een factuur, dienen niet te worden aangepast als ze een eindstadium hebben bereikt. Het eindstadium van deze documenten heet ingediend. U kunt beperken welke rollen kunnen indienen."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +717,You are not allowed to export this report,U bent niet bevoegd om dit rapport te exporteren
DocType: ToDo,Sender,Afzender
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Beschrijving voor zoekmachine optimalisatie.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,Download Blanco Sjabloon
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Laat slechts één sessie per gebruiker
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,Kopiëren
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Folder home / Test 1 / Test Folder 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;head&gt; HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,Selecteer of sleep over tijdsloten om een nieuwe gebeurtenis te maken.
DocType: DocField,In Filter,In Filter
DocType: Website Theme,Footer Color,Footer Color
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Pagina om te laten zien op de website
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70,You have been logged out,U bent afgemeld
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},Kan toestemming niet verwijderen voor DocType : {0} en Naam : {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50,Remove Link,Link verwijderen
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,Ingelogd
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,onderzoeken
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,Standaard verzenden en Inbox
DocType: Print Settings,Letter,Brief
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427,Image field must be of type Attach Image,Afbeelding veld moet van het type zijn Attach Image
DocType: Async Task,Succeeded,Geslaagd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142,Mandatory fields required in {0},Verplichte velden zijn verplicht in {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Reset Machtigingen voor {0} ?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} niet gevonden
DocType: Communication,Attachment Removed,Attachment verwijderd
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Show a description below the field,Toon een beschrijving onder het veld
DocType: Workflow State,align-left,align-left
DocType: User,Defaults,Standaardwaarden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482,Merge with existing,Samenvoegen met bestaande
DocType: User,Birth Date,Geboortedatum
DocType: Workflow State,fast-backward,snel achteruit
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,Vrijdag
DocType: Report,Add Total Row,Voeg Totaal Rij toe
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,Bijvoorbeeld als u annuleert en INV004 amenderen zal een nieuw document INV004-1 geworden. Dit helpt u om bij te houden van elke wijziging te houden.
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Ontwerp; 1 - Ingediend; 2 - Geannuleerd
DocType: File,Attached To DocType,Bijlage Aan DocType
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,Titel
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160,Customize,Aanpassen
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 Valuta = [?] Fractie 
 Voor bijvoorbeeld 1 USD = 100 Cent"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,Toevoegen nieuwe machtiging regel
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,U kunt gebruik maken van wildcard%
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Alleen image extensies (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, SVG) toegestaan"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Velden gescheiden door een komma (,) zal worden opgenomen in de &quot;Zoek Per&quot; lijst van Search dialoogvenster"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Gelieve Dupliceer deze Website thema aan te passen.
DocType: DocField,Text Editor,Text Editor
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,Instellingen voor Over Ons pagina.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,Bewerken maatwerk HTML
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Fout Snapshot
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,in
DocType: Email Alert,Value Change,Waarde Veranderen
DocType: Standard Reply,Standard Reply,Standaard reactie
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Width of the input box,Breedte van het invoerveld
DocType: UserRole,UserRole,Gebruikersrol
DocType: System Settings,In Hours,In Hours
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +613,With Letterhead,Met briefhoofd
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +185,Invalid Outgoing Mail Server or Port,Ongeldige uitgaande Server of Poort
DocType: DocPerm,Write,Schrijven
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Alleen Beheerder toegestaan om Query / Script Rapporten maken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,Bijwerken
DocType: File,Preview,Voorbeeld
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Gebruik deze veldnaam om de titel te genereren
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,Import e-mail van
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81,Select Attachments,Selecteer Bijlagen
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},voor {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173,You are not allowed to print this document,U bent niet gemachtigd om dit document af te drukken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +294,Loading Report,Laden Rapport
DocType: Page,Standard,Standaard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Attach File,Bijlage
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Wachtwoord-update
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,Grootte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58,Assignment Complete,Opdracht Compleet
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Gebruiker Toestemming DocTypes
DocType: Desktop Icon,Idx,idx
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481,New Name,Nieuwe naam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132,Please save the document before removing assignment,Sla het document voordat u opdracht
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,Insert Boven
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +42,Draft,Ontwerp
DocType: User,Female,Vrouwelijk
DocType: Print Settings,Modern,Modern
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,Zoekresultaten
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,Niet opgeslagen
DocType: Communication,Replied,Beantwoord
DocType: Newsletter,Test,Test
DocType: Custom Field,Default Value,Standaardwaarde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify,Controleren
DocType: Workflow Document State,Update Field,Veld bijwerken
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Regionale Extensions
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135,Leave this conversation,Laat dit gesprek
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432,Options not set for link field {0},Opties niet ingesteld voor link veld {0}
DocType: DocType,"Must be of type ""Attach Image""",Moet van het type zijn &quot;Attach Image&quot;
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +155,You cannot unset 'Read Only' for field {0},Je kan  'Alleen lezen' niet uitschakelen voor het veld {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Setup voltooien
DocType: Workflow State,asterisk,sterretje
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,Gelieve niet de sjabloon rubrieken veranderen.
DocType: Communication,Linked,Linked
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},Geef de naam van de nieuwe {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,Activiteitenlogboek van alle gebruikers.
DocType: Workflow State,shopping-cart,shopping-cart
DocType: Social Login Keys,Google,Google
DocType: Workflow State,Inverse,Omgekeerde
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,Gebruikersmachtigingen zijn niet van toepassing op deze Link
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Ongeldige naamgeving serie (. Ontbreekt)
DocType: System Settings,Language,Taal
DocType: DocPerm,Cancel,Annuleren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +116,Add to Desktop,Voeg toe aan Desktop
DocType: Web Page,Page content,Inhoud van de pagina
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +117,File {0} does not exist,Bestand {0} bestaat niet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,Laat leeg voor nieuwe records
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,List of themes for Website.,Lijst van de thema&#39;s voor de website.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,Afmelden
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,Machtigingen op hogere niveaus zijn veldniveau permissies. Alle velden hebben een Machtigingsniveau set tegen hen en de prioriteiten die op die rechten van toepassing zijn op het veld regels. Dit is handig voor het geval je wilt verbergen of bepaalde gebied alleen-lezen voor bepaalde rollen.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Als deze aanwijzingen waar niet behulpzaam , gelieve toe te voegen in uw suggesties op GitHub Issues ."
DocType: Workflow State,bookmark,bladwijzer
DocType: Note,Note,Opmerking
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,Fout rapport
apps/frappe/frappe/email/queue.py +100,This email was sent to you as CC,Deze e-mail is verzonden naar u als CC
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Timeline field must be a valid fieldname,Timeline veld moet een geldige veldnaam te zijn
DocType: Email Account,Email Ids,E-mail Ids
DocType: Currency,Symbol,Symbool
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,Row #{0}:,Rij # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +111,New password emailed,Nieuw wachtwoord verstuurd
apps/frappe/frappe/auth.py +233,Login not allowed at this time,Inloggen niet toegestaan op dit moment
DocType: Async Task,Runtime,Runtime
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Introductie
DocType: DocType,Permissions Settings,Machtigingen Instellingen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +238,{0} List,{0} Lijst
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Reeds in gebruiker takenlijst
DocType: Email Account,Enable Outgoing,Inschakelen Uitgaand
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Geen overeenkomende apps gevonden
DocType: Communication,Submitted,Ingediend
DocType: System Settings,Email Footer Address,Email Footer Adres
DocType: Communication,Timeline DocType,Timeline DocType
DocType: DocField,Text,Tekst
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Standard replies to common queries.,Standaard antwoorden op veelgestelde vragen.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +41,Report an Issue,Issue melden?
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,Standaard verzenden
DocType: Workflow State,volume-off,volume-uit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114,Liked by {0},Geliefd bij {0}
,Download Backups,Download Backups
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Home / Test Folder 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","Niet updaten, maar nieuwe records toevoegen."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +156,Assign to me,Toewijzen aan mij
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,Map bewerken
DocType: DocField,Dynamic Link,Dynamische Link
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57,Details,Details
DocType: Property Setter,DocType or Field,DocType of Field
DocType: Communication,Soft-Bounced,Soft-Bounced
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Quick Help voor het instellen van machtigingen
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Toon Terugval
DocType: Report,Report Builder,Rapport Bouwer
DocType: Async Task,Task Name,Taaknaam
DocType: Communication,Workflow,Workflow
DocType: Workflow State,Upload,uploaden
DocType: System Settings,Date Format,Datumnotatie
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,Niet gepubliceerd
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acties voor workflow ( bijv. goedkeuren , Annuleren) ."
DocType: Workflow State,flag,vlag
DocType: Web Page,Text Align,Tekst uitlijnen
apps/frappe/frappe/model/naming.py +176,Name cannot contain special characters like {0},Naam kan geen speciale tekens zoals bevatten {0}
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Doorsturen naar e-mailadres
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +398,Title field must be a valid fieldname,Titelveld moet een geldige veldnaam zijn
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,Documenten
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,Bewerk profiel
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,"Sessie Verval in uren, bijvoorbeeld 06:00"
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18","Dit veld verschijnt alleen als de veldnaam hier gedefinieerde waarde heeft, of de regels waar zijn (voorbeelden): myfield Eval: doc.myfield == &#39;My Value&#39; eval: doc.age&gt; 18"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","Zodra je dit hebt ingesteld, hebben de gebruikers uitsluitend toegang tot documenten ( bijv. blog post ) waarvan de link bestaat ( bijv. Blogger ) ."
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,Log van Scheduler Fouten
DocType: User,Bio,Bio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,Indienen
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75,Show Likes,Toon Likes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,Aangepaste HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,Voer mapnaam
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Selecteer Rol
DocType: Communication,Deleted,Verwijderd
DocType: Workflow State,adjust,aanpassen
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Uitschakelen van de Klanten Inschrijf Link op de Login pagina
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,Toegewezen aan / Eigenaar
DocType: Workflow State,arrow-left,pijl-links
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,geïnstalleerd
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Developer Tools
DocType: Workflow State,fullscreen,volledig scherm
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +175,You are not allowed to make PDF for this report,Het is niet toegestaan om PDF te maken voor dit rapport
DocType: Event,Ref Name,Ref Naam
DocType: Web Page,Center,Centreren
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Eerste Niveau
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Vertegenwoordigt de staten toegestaan in één document en de rol toegewezen aan de staat te veranderen.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +67,Refresh Form,Vernieuwen Form
DocType: DocField,Select,Kiezen
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,Bestand niet bijgevoegd
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Als u dit instelt , zal deze post in een drop -down onder de gekozen basismotor ."
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +474,Please select atleast 1 column from {0} to sort,Selecteer minstens één kolom van {0} om te sorteren
apps/frappe/frappe/www/print.py +198,No template found at path: {0},Geen template gevonden in pad: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,Indienen na het importeren.
DocType: Communication,Cancelled,Geannuleerd
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,Standard Reageer Help
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Berichten
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +255,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","naam DocType zou moeten beginnen met een letter en het kan alleen bestaan uit letters, cijfers, spaties en underscores"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444,Dear,Geachte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,Tip: Dubbelklik cel te bewerken
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,HTML voor header sectie . facultatief
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +337,Maximum {0} rows allowed,Maximum {0} rijen toegestaan
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Global Afmelden
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,Uitzicht
DocType: Communication,Assigned,toegewezen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Select Print Format,Selecteer Print Formaat
DocType: Portal Settings,Portal Menu,portal Menu
DocType: DocField,Print Hide,Print Verberg
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62,Enter Value,Waarde invoeren
DocType: Workflow State,tint,tint
DocType: Workflow State,Style,Stijl
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,bijvoorbeeld:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85,{0} comments,{0} opmerkingen
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Selecteer categorie...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,Label en Type
DocType: Workflow State,forward,vooruit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58,{0} edited this {1},{0} bewerkt deze {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,Aangepaste Javascript
DocType: DocPerm,Submit,Indienen
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,Nieuwe map
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Subdomein aangeleverd door erpnext.com
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-jjjj
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,"Moet rapport toestemming hebben, om toegang tot dit rapport te krijgen."
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +107,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} heeft met succes uitgeschreven uit deze lijst geweest.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +456,Added,Toegevoegd
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Dagelijkse gebeurtenis Digest wordt gestuurd voor Agenda Events waar herinneringen worden ingesteld.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,Bekijk Website
DocType: Workflow State,remove,Verwijderen
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),Als niet-standaard poort (bijv. 587)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,Reload,Herladen
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,Totaal
DocType: Event,Participants,Deelnemers
DocType: Email Queue,Reference DocName,Referentie DocName
DocType: Web Form,Success Message,Succes Bericht
DocType: DocType,User Cannot Search,Gebruiker kan niet zoeken
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,Pas deze regel als de gebruiker met de eigenaar
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70,Build Report,Maak Rapport
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} bestaat niet, kies een nieuw doel om samen te voegen"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},Kan geen toestemming voor DocType : {0} en Naam : {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154,Add to To Do,Toevoegen aan To Do
DocType: Footer Item,Company,Bedrijf
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20,Assigned To Me,Aan mij toegewezen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify Password,Bevestig wachtwoord
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,Er zijn fouten opgetreden.
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,Sluiten
apps/frappe/frappe/model/document.py +536,Cannot change docstatus from 0 to 2,Kan docstatus niet wijzigen van 0 naar 2
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,Update,Bijwerken
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Snapshot View
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,Sla de nieuwsbrief op voor het verzenden
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Opties zijn een geldig DocType voor in het veld {0} in rij {1} zijn
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,Eigenschappen bewerken
DocType: Patch Log,List of patches executed,Lijst van pleisters uitgevoerd
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} al afgemeld
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Communication Medium,Communicatie Medium
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +482,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} kan niet ""{2}"" worden. Het moet één zijn van ""{3}"""
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522,{0} or {1},{0} of {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Tonen of te verbergen Desktop Icons
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +199,Password Update,Wachtwoord bijwerken
DocType: Workflow State,trash,prullenbak
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","In JSON als [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;naam&quot;: &quot;banen&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,Laat leeg om altijd te herhalen
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Bevestigd
DocType: Event,Ends on,Eindigt op
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","Toegevoegd HTML in de &lt;head&gt; sectie van de webpagina, voornamelijk gebruikt voor de website van verificatie en SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Recidiverend
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,Artikel kan niet worden toegevoegd aan zijn eigen onderliggende artikelen.
DocType: Error Snapshot,Relapses,Recidieven
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61,{0} created this {1},{0} heeft dit {1} aangemaakt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,Document is alleen bewerkbaar door gebruikers van de rol van
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","De taak {0}, die u hebt toegewezen aan {1}, is gesloten door {2}."
DocType: Blogger,Short Name,Korte Naam
DocType: Workflow State,magnet,magneet
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Deze valuta is uitgeschakeld. Schakel het in om deze valuta te kunnen gebruiken in transacties.
DocType: Desktop Icon,Blocked,Geblokkeerd
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",Default: &quot;Contact&quot;
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","Niveau 0 is voor document niveau machtigingen, hogere niveaus voor veldniveau machtigingen."
DocType: Custom Script,Sample,Monster
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +360,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Gebruikersnaam mag niet anders dan letters, cijfers en speciale tekens bevatten underscore"
DocType: Event,Every Week,Elke Week
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,Is Verplicht veld
DocType: User,Website User,Website Gebruiker
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,Ongelijk aan
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script te hechten aan alle webpagina's.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Laat Meerdere
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33,Assign,Toewijzen
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,Import / Export gegevens uit .csv-bestanden.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +65,You are not allowed to create / edit reports,Niet toegestaan om rapporten te maken of te bewerken
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,Pictogram verschijnt op de knop
DocType: Website Settings,Website Settings,Website instellingen
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,Upload met behulp van hetzelfde sjabloon als download.
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Toevoegen <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> te sturen documentverwijzing
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +82,App not found,App niet gevonden
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31,Cannot create a {0} against a child document: {1},Kan geen {0} maken tegen een onderliggend document: {1}
DocType: Workflow State,pencil,potlood
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,Chatberichten en andere meldingen.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67,Insert After cannot be set as {0},Steek Na kan niet worden ingesteld als {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56,Share {0} with,Delen {0} met
DocType: Workflow State,hand-up,hand-op
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,Schrijvers Introductie
DocType: Communication,Phone,Telefoon
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +104,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,Fout bij het evalueren van e-mail {0}. Corrigeer je template.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,Selecteer Document Type of Rol om te beginnen.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61,Page not found,Pagina niet gevonden
DocType: DocField,Precision,Precisie
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,Diashow Items
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},Kan niet verwijderen of annuleren omdat {0} {1} is gekoppeld aan {2} {3}
DocType: Event,Groups,Groepen
DocType: Workflow State,Workflow State,Workflow Status
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,Mijn Account
DocType: ToDo,Allocated To,Toegewezen aan
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,Klik op de volgende link om je nieuwe wachtwoord in te stellen
DocType: Email Alert,Days After,Dagen na
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,Instellingen voor Contact Pagina
DocType: Custom Script,Script Type,Script Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,{0} weken geleden
DocType: Email Account,Footer,Voettekst
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,Ongeldige Link
DocType: Web Page,Show Title,Show Titel
DocType: Property Setter,Property Type,Eigendom Type
DocType: Workflow State,screenshot,screenshot
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +27,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,Alleen Beheerder kan een standaard rapport opslaan. Wijzig de naam en sla op.
DocType: System Settings,Background Workers,Achtergrond werknemers
DocType: DocField,Data,Data
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,Document Status
DocType: Email Account,Login Id,Login Id
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +186,Not allowed to Import,Niet toegestaan om te importeren
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Machtigingsniveaus
DocType: Workflow State,Warning,Waarschuwing
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521,You will use it to Login,U zult het gebruiken om in te loggen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +815,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Post negeren {0} , omdat een groep bestaat met dezelfde naam !"
DocType: DocType,In Dialog,In Dialog
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,Help,Help
DocType: User,Login Before,Login Voor
DocType: Web Page,Insert Style,Stijl invoegen
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Application Installer,Application Installer
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,Is
DocType: Workflow State,info-sign,info-teken
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207,Value for {0} cannot be a list,Waar voor {0} kan geen lijst worden
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Hoe moet deze valuta worden geformatteerd? Indien niet ingesteld, dan zal gebruik gemaakt wroden van de systeem standaard"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,Toon Gebruikersmachtigingen
apps/frappe/frappe/utils/response.py +119,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,U moet ingelogd zijn en de  System Manager Rol hebben om toegang te krijgen tot back-ups.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137,Please save before attaching.,Gelieve opslaan voordat het bevestigen.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),Toegevoegd {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +274,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},FieldType kan niet worden veranderd van {0} tot {1} in rij {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +328,Role Permissions,Rol Machtigingen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,Kan lezen
DocType: Standard Reply,Response,Antwoord
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,Workflow begint na opslaan.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,Kan delen
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid recipient address,Ongeldige ontvanger adres
DocType: Workflow State,step-forward,stap-vooruit
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +44,Refreshing...,Verversen ...
DocType: Event,Starts on,Begint op
DocType: System Settings,System Settings,Systeeminstellingen
apps/frappe/frappe/email/queue.py +171,This email was sent to {0} and copied to {1},Deze e-mail is verzonden naar {0} en gekopieerd naar {1}
DocType: Workflow State,th,th
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1266,Create a new {0},Maak een nieuwe {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +257,Report {0},Report {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +12,Open {0},Open {0}
DocType: Email Alert,Recipients,Ontvangers
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-teken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138,Duplicate,Dupliceer
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,Maken en verzenden van nieuwsbrieven
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,Van Datum moet voor Tot Datum
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,Geef aan welke waarde veld moet worden gecontroleerd
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Bovenliggend"" betekent de bovenliggende tabel waarin deze rij moet worden toegevoegd"
DocType: Website Theme,Apply Style,toepassen Stijl
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +53,Shared With,Gedeeld met
,Modules Setup,modules Setup
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +237,Type:,Type:
DocType: Communication,Unshared,ongedeelde
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,Module niet gevonden
DocType: User,Location,Locatie
,Permitted Documents For User,Toegestane documenten voor Gebruiker
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission","U hebt de ""Delen"" machtiging nodig."
DocType: Communication,Assignment Completed,opdracht voltooid
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +480,Bulk Edit {0},Bulk Bewerken {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,E-mail Alert ontvanger
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,Niet actief
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Instellingen voor de pagina Over ons
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Selecteer Type van document te downloaden
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,bv pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +208,Use the field to filter records,Gebruik het veld om records te filteren
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Scheduler Laatste Event
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Voeg Google Analytics ID toe: bv. UA-89XXX57-1. Zoek hulp bij Google Analytics voor meer informatie.
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Uitdrukking, Optioneel"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +173,This email was sent to {0},Deze e-mail is verzonden naar {0}
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Aanvinken om e-mails uit uw mailbox te importeren.
apps/frappe/frappe/model/document.py +549,Cannot edit cancelled document,Kan geannuleerd document niet bewerken
DocType: Event,Monday,Maandag
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Geneste set fout. Neem contact op met de beheerder .
DocType: Workflow State,envelope,envelop
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,Optie 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} deelde dit document met {1}
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,"Setup of top navigation bar, footer and logo.",Instellen van bovenste navigatiebalk voettekst en logo.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +490,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Voor {0} op niveau {1} in {2} in rij {3}
DocType: Communication,All,Alle
DocType: Email Queue,Recipient,Ontvanger
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Drag and Drop tool om op te bouwen en aan te passen Print Formaten.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,Uitbreiden
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,Instellen
DocType: Workflow State,align-right,align-right
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +195,Folder {0} is not empty,Folder {0} is niet leeg
DocType: Page,Roles,Rollen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221,Field {0} is not selectable.,Veld {0} kan niet worden geselecteerd .
DocType: System Settings,Session Expiry,Sessie Verval
DocType: Workflow State,ban-circle,ban-cirkel
DocType: Bulk Update,Desk,Bureau
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,"Schrijf een SELECT-query. Let op, resultaat wordt niet opgeroepen (alle data wordt verzonden in een keer)."
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Attachment Limit (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + Omlaag
DocType: User,User Defaults,Gebruiker Standaardwaarden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +179,Create New,Maak nieuw
DocType: Workflow State,chevron-down,chevron-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Geen e-mail verstuurd naar {0} (uitgeschreven / uitgeschakeld)
DocType: Async Task,Traceback,Herleiden
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Kleinste Valuta fractiewaarde
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +159,Assign To,Toewijzen aan
DocType: Workflow State,th-list,th-list
DocType: Translation,Translated,vertaalde
DocType: Web Page,Enable Comments,Inschakelen Reacties
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Opmerkingen
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Beperk de gebruiker van dit IP-adres alleen. Meerdere IP-adressen kunnen worden toegevoegd door het scheiden van met komma&#39;s. Ook aanvaardt gedeeltelijke IP-adres, zoals (111.111.111)"
DocType: Communication,From,Van
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (Hoofding)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +165,Select a group node first.,Selecteer eerst een groep knooppunt.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +191,Find {0} in {1},Zoek {0} van {1}
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Voegen als communicatie tegen deze DocType (moet velden, ""Status"" hebben, ""Onderwerp"")"
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Laat importeren via Gegevens importeren Tool
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +536,Not allowed to change {0} after submission,Niet toegestaan om {0} te veranderen na indienen
DocType: Communication,Comment Type,Reactie Type
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,Gebruikers
DocType: Report,Report Type,Rapport Type
DocType: Email Account,Signature,Handtekening
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114,Share With,Delen met
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +140,Loading,Laden
apps/frappe/frappe/config/setup.py +221,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Voer sleutels in om toegang in te schakelen via Facebook, Google, GitHub."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,Voeg een tag toe
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1102,Please attach a file first.,Eerst een bestand toevoegen.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +165,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Er zijn fouten opgetreden bij het instellen van de naam, neemt u aub contact op met de beheerder"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Website Diashow Item
DocType: DocType,Title Case,Titel Case
DocType: Blog Post,Email Sent,E-mail verzonden
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,Negeer XSS-filter
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,Verstuur als e-mail
DocType: Website Theme,Link Color,Link Color
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +70,User {0} cannot be disabled,Gebruiker {0} kan niet worden uitgeschakeld
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,"Dear System Manager,","Geachte Systeemmanager,"
DocType: Event,Sunday,Zondag
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,Wijziging
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Stuur uw vragen naar dit e-mailadres
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Brief Hoofd Naam
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,Gebruiker bewerkbare vorm op de website.
DocType: Workflow State,file,bestand
apps/frappe/frappe/www/login.html +83,Back to Login,Terug naar Inloggen
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +102,You need write permission to rename,U hebt moet een schrijf-machtiging hebben om te kunnen hernoemen.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,Breng Rule
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Tabel
DocType: File,File Size,Bestandsgrootte
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +259,You must login to submit this form,U moet inloggen om dit formulier in te dienen
DocType: User,Background Image,Achtergrondafbeelding
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,"Select your Country, Time Zone and Currency","Selecteer uw land, tijdzone en valuta"
DocType: Async Task,Queued,Wachtrij
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,New Custom Print Format,Nieuwe Custom Print Format
DocType: DocPerm,Create,Creëren
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,Een Lead met dit e-mail ID moet bestaan
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},Ongeldige Filter : {0}
DocType: About Us Settings,Org History,org Geschiedenis
DocType: Workflow,Workflow Name,Workflow Naam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +165,Notify by Email,Notificeren per e-mail
DocType: Web Form,Allow Edit,Laat bewerken
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,Plakken
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},Status van het geannuleerde document kan niet veranderd worden. Overgang rij {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Regels voor de manier waarop stadia overgaan, zoals 'volgend stadium' en welke rol dit stadium mag veranderen, etc."
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} bestaat al
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72,Append To can be one of {0},Toevoegen aan kan een van {0}
DocType: User,Github Username,GitHub Gebruikersnaam
DocType: Web Page,Title / headline of your page,Titel / kop van uw pagina
DocType: DocType,Plugin,plugin
DocType: DocType,Image View,Afbeelding Bekijken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269,Add Attachments,Bijlagen toevoegen
DocType: Workflow State,signal,signaal
DocType: DocType,Show Print First,Eerst afdrukvoorbeeld tonen
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + Enter om te posten
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +439,Make a new {0},Maak een nieuwe {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,Heropenen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Monochroom
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Verschillende ""stadia"" waar dit document uit kan bestaan, bijvoorbeeld ""Open"", ""In afwachting van goedkeuring"", enz."
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,Deze koppeling is ongeldig of verlopen. Zorg ervoor dat u correct hebt geplakt.
DocType: Web Page,Slideshow,Diashow
DocType: Workflow State,Search,Zoek
DocType: Web Form,Web Form Fields,Webformulier invulvelden
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Top Bar Tekst Kleur
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +325,File '{0}' not found,Bestand &#39;{0}&#39; niet gevonden
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,Verwijder Sectie
DocType: User,Change Password,Verander wachtwoord
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +497,Invalid Email: {0},Ongeldig E-mail : {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,Gebeurtenis einde moet na start
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},Je hebt geen machtiging om een rapport over: {0} op te vragen.
DocType: Blog Post,Blog Post,Blog Post
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1275,Advanced Search,Geavanceerd Zoeken
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +547,Password reset instructions have been sent to your email,"Instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, zijn naar uw e-mail verzonden"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Sort By,Sorteer op
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Manage cloud backups on Dropbox,Beheer cloud back-ups op Dropbox
DocType: Workflow,States,Statussen
DocType: Email Alert,Attach Print,Bevestig Print
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Suggested Username: {0},Suggereerde Gebruikersnaam: {0}
,Modules,modules
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +51,Set Desktop Icons,Stel Desktop Icons
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Wanneer u een document na Annuleren wijzigt en opslaat, zal het een nieuw nummer krijgen, welke een versie is van het oude nummer."
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,cirkel-pijl-links
apps/frappe/frappe/sessions.py +113,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Redis cache server niet actief. Neem contact op met Administrator / Technische ondersteuning
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105,Make a new record,Maak een nieuw record
DocType: Currency,Fraction,Fractie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +868,Select from existing attachments,Kies uit bestaande bijlagen
DocType: Custom Field,Field Description,Veld Omschrijving
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,Naam niet ingesteld via Prompt
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,Notitie is een gratis pagina waar gebruikers kunnen delen documenten / aantekeningen
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Top Bar Color
DocType: DocType,Setup,Instellingen
DocType: DocType,Allow Import,Laat importeren
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Nieuwe opmerking over {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,glas
DocType: DocType,Timeline Field,Timeline Field
DocType: Country,Time Zones,Tijdzones
DocType: DocField,Image,Afbeelding
DocType: Workflow State,remove-sign,remove-teken
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,Definieer workflows voor schermen.
DocType: Communication,Other,Ander
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,Start nieuwe Format
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Gelieve een bestand in bijlage te koppelen
DocType: Workflow State,font,font
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +75,Please enable pop-ups,Schakel aub pop - ups in
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Is Aangepast veld
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","Indien aangevinkt, worden alle andere workflows inactief."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label]: [Veld Type]/[Opties]:[Breedte]
DocType: Workflow State,folder-close,map-close
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +105,{0} not allowed to be renamed,{0} mag niet worden hernoemd
DocType: Custom Script,Custom Script,Aangepaste Script
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,Adres Lijn 2
DocType: Communication,Reference,Referentie
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,Toegewezen Aan
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,Verify Your Account,Verifieer Uw Account
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25,Action,Actie
apps/frappe/frappe/www/print.py +83,Not allowed to print cancelled documents,Niet toegestaan om geannuleerd documenten af te drukken
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +238,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Machtigingsniveau
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Stuur Meldingen voor Transactions I Follow
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0} : Kan niet Indienen, Annuleren, Wijzigen zonder te Schrijven"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,Weet u zeker dat u de bijlage wilt verwijderen?
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +514,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: {1} 'zal afgekort worden, het maximum toegestaan aantal tekens is {2}"
apps/frappe/frappe/__init__.py +1003,Thank you,Dankjewel
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,Opslaan
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Print Stijl Voorbeeld
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +225,You are not allowed to update this Web Form Document,U bent niet toegestaan om dit webformulier document bij te werken
DocType: About Us Settings,About Us Settings,Over Ons Instellingen
DocType: Website Settings,Website Theme,Website Theme
DocType: DocField,In List View,In lijstweergave
DocType: Email Account,Use TLS,gebruik TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32,Invalid login or password,Ongeldige login of wachtwoord
apps/frappe/frappe/config/setup.py +255,Add custom javascript to forms.,Voeg aangepaste javascript toe aan formulieren.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +395,Sr No,Sr Geen
,Role Permissions Manager,Rol Machtigingen Manager
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,Dit moet worden gecontroleerd of de onderstaande stijlinstellingen zijn van toepassing
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,Naam van de nieuwe Print Format
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +236,Mandatory:,Verplicht:
,User Permissions Manager,Gebruikersmachtigingen Manager
DocType: Property Setter,New value to be set,Nieuwe waarde in te stellen
DocType: Email Alert,Days Before or After,Dagen voor of na
DocType: Email Alert,Email Alert,E-mail Alert
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Selecteer Document Types instellen welke Gebruikersmachtigingen worden gebruikt om de toegang te beperken.
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,Blog,Blog
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,Download met data
DocType: Workflow State,hand-right,hand-rechts
DocType: Website Settings,Subdomain,Subdomein
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403,Region,Regio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,Actuele status
DocType: Web Form,Allow Delete,Laat Verwijderen
DocType: Email Alert,Message Examples,Bericht Voorbeelden
DocType: Web Form,Login Required,Login Verplicht
apps/frappe/frappe/config/website.py +38,Write titles and introductions to your blog.,Schrijf titels en inleidingen op je blog.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Houd indien Onbeantwoorde voor (in minuten)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +375,2 days ago,2 dagen geleden
apps/frappe/frappe/config/website.py +43,Categorize blog posts.,Categoriseren blogposts.
DocType: Workflow State,Time,Tijd
DocType: DocField,Attach,Hechten
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +410,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} is een ongeldig veldnaampatroon. Gebruik {{field_name}}.
DocType: DocType,Permission Rules,Machtigingsregels
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131,Links,Links
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396,Value missing for,Waarde ontbreekt voor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +129,Add Child,Onderliggende toevoegen
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Ingediend record kan niet worden verwijderd.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106,new type of document,nieuw type document
DocType: DocPerm,Read,Lezen
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13,Old Password,Oud Wachtwoord
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107,Posts by {0},Berichten van {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Om kolommen op te maken, geef de kolom labels in de query."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +560,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Kan wijziging niet doorvoeren indien niet indienbaar
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Bewerken Rol Machtigingen
DocType: Communication,Link DocType,Link DocType
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Social Login Keys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +72,Remove all customizations?,Verwijder alle aanpassingen?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Diashow Naam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Annuleren
DocType: DocType,Allow Rename,Laat hernoemen
DocType: User,Full Name,Volledige naam
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Onderliggende tabellen worden weergegeven als een rooster in andere DocTypes.
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Beschrijving van lijst pagina, in platte tekst, slechts een paar regels. (Max 140 tekens)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +39,Forums,Forums
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Een gebruikersrestrictie toevoegen
DocType: DocType,Name Case,Naam Case
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,Gedeeld met iedereen
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392,Data missing in table,Data ontbreekt in tabel
DocType: Web Form,Success URL,Succes URL
DocType: Email Account,Append To,Toevoegen aan
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Sta alleen Bewerken toe voor
DocType: File,Is Folder,Is Folder
DocType: Newsletter,Test Email Id,Test E-mail ID
DocType: DocType,DocType,DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +550,User {0} does not exist,Gebruiker {0} bestaat niet
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Als het beeld is geselecteerd, wordt de kleur worden genegeerd."
DocType: User,Mute Sounds,Mute Sounds
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Top Bar Item
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +49,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Onbekend bestandscodering. UTF-8 , windows-1250 en windows-1252 geprobeerd..."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +140,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Sorry! Delen met website User is verboden.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Add all roles,Voeg alle rollen toe
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","Voer beide uw e-mail en bericht zodat wij \
 kan naar u terug te krijgen. Bedankt!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +163,Could not connect to outgoing email server,Kan niet verbinden met uitgaande e-mailserver
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Rich Text,Rich Text
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Dank u voor uw interesse in een abonnement op onze updates
DocType: Workflow State,resize-full,resize-full
DocType: Workflow State,off,uit
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,Rapport {0} is uitgeschakeld
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,Aanbevolen voor het invoegen van nieuwe records.
DocType: Async Task,Core,Kern
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Stel niet-standaard precisie voor een Float of Valuta veld
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Negeer bijlagen dan deze omvang
apps/frappe/frappe/database.py +230,Too many writes in one request. Please send smaller requests,Too many writes in one request. Please send smaller requests
DocType: Workflow State,arrow-up,pijl-up
DocType: DocField,Allow on Submit,Laat op Submit
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Uitzondering Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +480,Pick Columns,Kies Kolommen
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Voe code toe als <script>
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,Selecteer Type
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,Een log van het verzoekfouten
DocType: Letter Head,Letter Head,Brief Hoofd
DocType: DocType,Quick Entry,Snelle invoer
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +205,No permission to write / remove.,Geen toestemming om te schrijven / te verwijderen.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Sleep elementen uit de zijbalk toe te voegen. Sleep ze terug naar de prullenbak.
DocType: Workflow State,resize-small,resize-small
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68,Horizontal Line Break,Horizontale lijn Break
DocType: Top Bar Item,Right,Rechts
DocType: User,User Type,Gebruikerstype
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,Selecteer Gebruiker
DocType: Async Task,Reference Doc,Referentie Doc
DocType: Communication,Keep a track of all communications,Houd een track van alle communicatie
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,Niet bewaard
DocType: Property Setter,Property,Eigendom
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Opmerking: Voor de beste resultaten, moeten beelden van dezelfde grootte zijn. De breedte moet groter zijn dan de hoogte."
DocType: DocType,Auto Name,Auto Naam
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,Optie 3
DocType: Workflow State,Edit,Bewerken
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +192,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,Machtigingen kunnen via Setup & gt worden beheerd; Rol Machtigingen Manager
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Pincode
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +71,Please make sure that there are no empty columns in the file.,Zorg ervoor dat er geen lege kolommen in het bestand staan.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,Zorg ervoor dat uw profiel heeft een e-mailadres
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in dit scherm. Sla eerst op.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328,Default for {0} must be an option,Standaard voor {0} moet een optie zijn
DocType: User,User Image,Gebruiker Afbeelding
apps/frappe/frappe/email/queue.py +251,Emails are muted,E-mails zijn gedempt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + Omhoog
DocType: Website Theme,Heading Style,Kopstijl
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,U kunt deze app niet installeren
DocType: Communication,Error,Fout
DocType: DocField,Column Break,Column Break
DocType: Event,Thursday,Donderdag
apps/frappe/frappe/utils/response.py +129,You don't have permission to access this file,U hebt geen toestemming om dit bestand te openen
apps/frappe/frappe/model/document.py +611,Cannot link cancelled document: {0},Kan het geannuleerde document niet koppelen: {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","Bijvoorbeeld: Als u de document-id omvatten, gebruik {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},Tabel selecteren Columns voor {0}
DocType: Custom Field,Options Help,Opties Help
DocType: DocField,Report Hide,Rapport Verbergen
DocType: Custom Field,Label Help,Label Help
DocType: Workflow State,star-empty,star-leeg
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Volgende acties
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,Niets te tonen voor deze selectie
DocType: Workflow State,ok,OK
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,Uitgever
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,** Failed: {0} to {1}: {2},** Mislukt: {0} tot {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,Bladeren
DocType: DocField,Currency,Valuta
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,Bekijk het in uw browser
DocType: Async Task,Running,Running
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3,Reset Password,Reset Password
DocType: Workflow State,hand-left,hand-links
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +341,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Veldtype {0} voor {1} kan niet uniek zijn
DocType: Email Account,Use SSL,Gebruik SSL
DocType: Workflow State,play-circle,play-cirkel
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,Selecteer Print Format naar Bewerken
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,circle-arrow-down
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Private en publieke Notes.
DocType: DocField,Datetime,Datetime
DocType: Workflow State,arrow-right,pijl-rechts
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,Workflow status vertegenwoordigt de huidige toestand van een document.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,Token ontbreekt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,Open link in een nieuw venster
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},Verwijderd {0}
DocType: Company History,Highlight,Markeer
DocType: DocField,Fold,Vouw
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +509,Ascending,Oplopend
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,Standard Print Formaat kan niet worden bijgewerkt
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +14,Please specify,Specificeer
DocType: Communication,Bot,Bot
DocType: Page,Page Name,Page Name
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Help: Field Properties,Help: Veld Eigenschappen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,Importeren ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +848,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Onjuiste waarde in rij {0} : {1} moet zijn {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Ingediend Document kan niet teruggezet worden naar Draft. Transitie rij {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Selecteer een bestaande indeling te bewerken of start een nieuwe indeling.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Aangepast veld {0} van {1} gemaakt
DocType: System Settings,Time Zone,Tijdzone
DocType: Print Settings,Compact Item Print,Compact Item Print
DocType: User,Redirect URL,redirect URL
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,Een gebruiker kan worden toegelaten tot meerdere records van dezelfde DocType .
DocType: Workflow State,Home,huis
DocType: Workflow State,question-sign,vraagteken
DocType: Email Account,Add Signature,Handtekening toevoegen
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Links dit gesprek
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,Niet ingesteld
DocType: ToDo,ToDo,Actie
DocType: DocField,No Copy,Geen kopie
DocType: Workflow State,qrcode,qrcode
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Broodkruimels
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +506,If Owner,Als de eigenaar
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +116,You need to be logged in to access this {0}.,U moet ingelogd zijn om toegang te krijgen tot {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Complete By,Compleet op
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} met {1}
DocType: Website Settings,Top Bar Items,Top Bar Items
DocType: Print Settings,Print Settings,Afdrukinstellingen
DocType: Page,Yes,Ja
DocType: DocType,Max Attachments,Max Bijlagen
DocType: Desktop Icon,Page,Pagina
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122,Could not find {0} in {1},Kon {0} niet in {1} vinden
DocType: Workflow State,briefcase,koffer
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +495,Value cannot be changed for {0},Waarde kan niet worden gewijzigd voor {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +219,New {0} Name,Nieuwe {0} Naam
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","U lijkt uw naam in plaats van uw e-mail te hebben ingevuld. \
 Vul een geldig e-mailadres in."
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Stijl staat voor de kleur van de knoppen: Succes - Groen, Gevaar - Rood, Inverse - Zwart, Lager - Dark Blue, Info - Light Blue, Waarschuwing - Oranje"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +136,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,Geen rapport geladen. Gebruik query-report/ [Rapportnaam] om een rapport uit te voeren.
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,Workflow Overgang
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,{0} maanden geleden
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,Gemaakt door
DocType: Workflow State,resize-horizontal,resize-horizontale
DocType: Note,Content,Inhoud
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +220,Group Node,Groeperingsnode
DocType: Communication,Notification,Kennisgeving
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,Ga naar deze URL na het invullen van het formulier.
DocType: DocType,Document,Document
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,Series {0} already used in {1},Reeks {0} al gebruikt in {1}
DocType: DocField,Code,Code
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Alle mogelijke Workflow Staten en de rol van de workflow. Docstatus Opties: 0 is &quot;Opgeslagen&quot;, 1 &quot;Submitted&quot; en 2 wordt &quot;geannuleerd&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,Footer Tekst Kleur
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Machtigingen op niveau 0 zijn Document Level permissies, dwz ze zijn primair voor toegang tot het document."
DocType: Print Format,Print Format,Print Formaat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,Instellen Machtigingen op Document Types en Rollen
DocType: About Us Settings,"""Company History""","""Bedrijfsgeschiedenis"""
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,Toestemming al ingesteld
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} deelde dit document met iedereen
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Gereageerd op {0}: {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,"Deze beperkingen zijn van toepassing voor Document Types, waar &#39;Apply Gebruikersmachtigingen&#39; wordt gecontroleerd op de toestemming regel en een veld met deze waarde aanwezig is."
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,Stuur Alert als de waarde in dit veld wijzigt
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,Selecteer een DocType om een nieuwe indeling te maken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,net nu
DocType: Module Def,Module Def,Module Def
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +79,Done,Afgerond
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67,Reply,Antwoorden
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Pagina&#39;s in Bureau (houders plaats)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Inklapbaar item hangt af van
DocType: Email Account,SMTP Server,SMTP-server
DocType: Print Format,Print Format Help,Print Formaat Help
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +849,With Groups,met Groepen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Als u wilt bijwerken, selecteert u ""Overschrijven"" anders bestaande rijen worden niet verwijderd."
DocType: Event,Every Month,Elke maand
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Brief Hoofd in HTML
DocType: Web Form,Web Form,Web Form
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org Geschiedenis rubriek
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Laat Print voor Geannuleerde
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integraties kunnen dit veld gebruiken om de e-mail status ingevoerd
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Webpagina linktekst
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Instellen standaard formaat, paginaformaat, printstijl, enz."
DocType: DocType,Naming,Benaming
DocType: Event,Every Year,Elk jaar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/header_select_all_like_filter.html +3,Select All,Alles selecteren
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Custom Translations,Aangepaste vertalingen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,Niet gekoppeld aan een record.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,per rol
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +516,Registered but disabled.,Geregistreerd maar uitgeschakeld.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +735,Delete permanently?,Permanent verwijderen?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109,Search in a document type,Zoek in een documenttype
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Allow field to remain editable even after submission,"Laat veld naar bewerkbare blijven, zelfs na het indienen"
DocType: DocPerm,Role and Level,Rol en Niveau
DocType: File,Thumbnail URL,Miniatuur URL
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,Aangepaste rapporten
DocType: Website Script,Website Script,Website Script
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,Aangepaste HTML sjablonen voor het afdrukken van transacties.
DocType: Workflow,Is Active,Is actief
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,Geen verdere gegevens
DocType: DocField,Long Text,Lange tekst
DocType: Workflow State,Primary,Primair
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +39,Please do not change the rows above {0},Pas aub de rijen boven {0} niet aan.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +76,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Meer informatie
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,Bureaubladicoon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,Sorry! U bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.
DocType: Workflow State,bell,bel
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Deel dit document met
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,"{0} {1} kan geen leaf node zijn, want hij is vertakt"
DocType: Communication,Info,Info
DocType: Communication,Email,E-mail
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,Dank u voor uw bericht
apps/frappe/frappe/www/login.py +56,Invalid Login Token,Ongeldig Aanmelden Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,1 uur geleden
DocType: Website Settings,Home Page,Home Page
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Ouder Fout Snapshot
DocType: Email Alert,Filters,Filters
DocType: Workflow State,share-alt,delen-alt
DocType: Role,Role Name,Rolnaam
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Script of Query-rapporten
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,Workflow Document Status
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","Om acess te geven aan een rol voor alleen bepaalde records, controleer dan de Apply Gebruikersmachtigingen. Gebruiker Machtigingen worden gebruikt om gebruikers te voorzien van een dergelijke rol aan bepaalde records te beperken."
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},Opzeggen kan niet vóór de indiening. Zie overgang {0}
apps/frappe/frappe/www/print.py +184,Print Format {0} is disabled,Print Formaat {0} is uitgeschakeld
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,Stuur dagen voor of na de peildatum
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),Gebruiker mag alleen inloggen na dit uur (0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,Waarde
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,Klik hier om te verifiëren
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,Toegewezen By Me
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,Niet in Developer Mode! Stel in site_config.json of maak DocType 'Aangepast'.
DocType: Workflow State,globe,wereldbol
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.jjjj
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +216,Hide field in Standard Print Format,Veld verbergen in Standard Print Format
DocType: ToDo,Priority,Prioriteit
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Dropbox Toegang toegestaan
DocType: Dropbox Backup,Weekly,Wekelijks
DocType: Communication,In Reply To,Als antwoord op
DocType: DocField,Float,Zweven
DocType: Module Def,Module Name,Modulenaam
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,DocType is een tabel / formulier in de applicatie.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117,{0} Report,{0} Rapport
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,Waarschuwing: Dit Afdrukformaat is in oude stijl en niet kan worden gegenereerd via de API.
DocType: DocField,Print Width,Afdrukbreedte
,Setup Wizard,Instellingen Wizard
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),Gebruiker mag alleen inloggen voor dit uur (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +106,Folder is mandatory,Folder is verplicht
DocType: Email Alert,Reference Date,Referentie Datum
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162,"Don't know, ask 'help'","Ik weet het niet, vraag &#39;help&#39;"
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Commentaren en Communicatie zal geassocieerd worden met dit gekoppelde document
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,Filter ...
DocType: Workflow State,bold,Vet
DocType: Async Task,Status,Status
DocType: Company History,Year,Jaar
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} bestaat niet in rij {1}
DocType: Event,Event Type,Gebeurtenis Type
DocType: User,Last Known Versions,Laatst Bekende Versies
apps/frappe/frappe/config/setup.py +135,Add / Manage Email Accounts.,Toevoegen / Beheer op E-mailaccounts.
DocType: Blog Category,Published,Gepubliceerd
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,Bedankt voor je email
DocType: DocField,Small Text,Kleine tekst
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +635,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Administrator benaderd {0} op {1} via IP-adres {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,is gelijk aan
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +322,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',Opties 'Dynamic Link' type veld moet verwijzen naar een andere Linkeveld met opties als 'DocType'
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,Teamleden Koptekst
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,Sta niet toe dat de gebruiker na de eerste keer wijzigt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,Particuliere of openbare?
DocType: Footer Item,Contact,Contact
DocType: User,Third Party Authentication,Third Party Authentication
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,Banner is boven de top menubalk.
DocType: Email Account,Port,haven
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,Modellen (bouwstenen) van de Application
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,Diashow als display voor de website
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58,Center (Ctrl/Cmd+E),Centreer (Ctrl / Cmd + E)
DocType: Communication,Updated,Bijgewerkt
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,Cache Gewist
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,nieuwe e-mail
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,Uploaden Frequency
DocType: DocPerm,Export,Exporteren
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Meer inhoud voor de onderkant van de pagina.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229,Session Expired. Logging you out,Sessie verlopen. U wordt afgemeld
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,DocType waarop deze Workflow van toepassing is.
DocType: User,Enabled,Ingeschakeld
DocType: Blog Category,Category Name,Categorienaam
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,Abonnees Import
DocType: Print Settings,PDF Settings,PDF-instellingen
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,Kolomnaam
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,Maak Default
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +363,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,Veldtype {0} van {1} niet geïndexeerd
DocType: Communication,Email Account,E-mail account
DocType: Workflow State,Download,Download
DocType: Blog Post,Blog Intro,Blog Intro
DocType: Async Task,Result,Resultaat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid email id,{0} is geen geldig e-mail ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,Inschakelen Rapport
DocType: DocField,Display Depends On,Weergave is afhankelijk van
DocType: Web Page,Insert Code,Code invoegen
DocType: ToDo,Low,Laag
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,U kunt de dynamische eigenschappen van het document toevoegen met behulp van Jinja template.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107,List a document type,Lijst een documenttype
DocType: Event,Ref Type,Ref Type
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Als u het uploaden van nieuwe records, laat de ""naam"" (ID) kolom leeg."
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Fouten in Achtergrond Events
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,Geen van Zuilen
DocType: Workflow State,Calendar,Agenda
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +99,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Een ander {0} met de naam {1} bestaat, selecteert u een andere naam"
DocType: DocType,Custom?,Aangepast?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,Website Theme Afbeelding
DocType: Workflow State,road,weg
DocType: User,Timezone,Tijdzone
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},Kan niet laden: {0}
DocType: DocField,Read Only,Alleen lezen
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,Nieuw Nieuwsbrief
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,Verzend Afdruk als PDF
DocType: Workflow Transition,Allowed,Toegestaan
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +370,There can be only one Fold in a form,Er kan slechts één Fold in een vorm
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Herstellen naar standaardinstellingen?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Ongeldige Startpagina
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Reset Filters
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +523,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: Toestemming op niveau 0 moet worden ingesteld voordat hogere niveaus worden ingesteld
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},Opdracht gesloten door {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113,Calculate,Bereken
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,Selecteer DocType eerste
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,Bevestig uw e-mail
DocType: Error Snapshot,Locals,Locals
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},Gecommuniceerd via {0} on {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} heeft je genoemd in een commentaar in {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,bijv (55 + 434) / 4 = of Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} is verplicht
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub Client ID
DocType: Contact Us Settings,City,City
DocType: DocField,Perm Level,Perm Level
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55,Events In Today's Calendar,Gebeurtenissen Vandaag
DocType: Web Page,Web Page,Webpagina
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Gantt-diagram
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +647,Date must be in format: {0},Datum moet in formaat: {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,The First User: You,De eerste gebruiker: U
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,Kolommen selecteren
apps/frappe/frappe/www/login.py +47,Missing parameters for login,Ontbrekende parameters om in te loggen
DocType: Workflow State,folder-open,map te openen
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,Zoeken Application
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Single Post (article).,Los bericht (artikel).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9,Reports,rapporten
DocType: Page,No,Nee
DocType: Property Setter,Set Value,Geef waarde
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212,Hide field in form,Verberg veld in vorm
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +76,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","De applicatie is bijgewerkt naar een nieuwe versie, gelieve deze pagina te vernieuwen"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,Optioneel: De Alert zal worden verzonden als deze expressie waar is
DocType: Print Settings,Print with letterhead,Afdrukken met briefhoofd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +579,Select records for assignment,Selecteer records voor opdracht
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,Importeren
DocType: ToDo,Assigned By,Toegewezen door
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,"U kunt ""Aanpassen Scherm"" gebruiken om niveaus op velden in te stellen."
DocType: DocPerm,Level,Niveau
DocType: DocPerm,Report,Rapport
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +38,Please login to create a new {0},Log eerst in om een nieuw te creëren {0}
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73,{0} is saved,{0} is opgeslagen
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +275,User {0} cannot be renamed,Gebruiker {0} kan niet worden hernoemd
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Een icoon bestand met de extensie .ico. Moet 16 x 16 px. Gegenereerd met behulp van een favicon generator. [favicon-generator.org]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,Geëxporteerde
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","JSON lijst van DocTypes gebruikt om Gebruikersmachtigingen passen. Indien leeg, zullen alle gekoppelde DocTypes worden gebruikt om Gebruikersmachtigingen passen."
DocType: Report,Ref DocType,Ref DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +535,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0} : Kan niet Wijzigen zonder te Annuleren
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,Volledige Pagina
DocType: DocType,Is Child Table,Is onderliggende tabel
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +122,{0} must be one of {1},{0} moet een van {1} zijn
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} is momenteel het document aan het bekijken
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Achtergrond e-mail wachtrij
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +195,Password Reset,Wachtwoord opnieuw instellen
DocType: Communication,Opened,Geopend
DocType: Workflow State,chevron-left,chevron-links
DocType: Communication,Sending,Verzenden
apps/frappe/frappe/auth.py +219,Not allowed from this IP Address,Niet toegestaan vanaf dit IP -adres
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,Dit staat boven de diavoorstelling.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +215,Install Applications.,Installeer Toepassingen .
DocType: User,Last Name,Achternaam
DocType: Event,Private,Prive-
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Stuur E-mail Afdrukken Bijlagen als PDF (aanbevolen)
DocType: Web Page,Left,Links
DocType: Event,All Day,Gehele dag
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +384,Show rows with zero values,Toon rijen met nulwaarden
DocType: Contact Us Settings,State,Status
DocType: Workflow Action,Workflow Action,Workflow Actie
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,Stuur een e-mail herinnering in de ochtend
DocType: Blog Post,Published On,Gepubliceerd op
DocType: User,Gender,Geslacht
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +360,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,Veld &#39;{0}&#39; niet kan worden ingesteld als Uniek omdat het niet-unieke waarden
DocType: ToDo,Reference Type,Referentie Type
DocType: Event,Repeat On,Herhaal op
DocType: Communication,Marked As Spam,Gemarkeerd als spam
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},Er is een probleem met het bestand url: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +160,You are not allowed to print this report,U hebt geen toestemming om dit rapport af te drukken
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,Gebruikersmachtigingen
DocType: Workflow State,warning-sign,waarschuwing-teken
DocType: Workflow State,User,Gebruiker
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",Toon titel in browservenster als &quot;Prefix - titel&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110,text in document type,tekst in het documenttype
DocType: Bulk Update,Update Value,Waarde bijwerken
DocType: System Settings,Number Format,Getalnotatie
DocType: Custom Field,Insert After,Invoegen na
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Client Secret
DocType: Report,Report Name,Rapportnaam
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Reverse Icon Kleur
DocType: Email Alert,Save,bewaren
DocType: Website Settings,Title Prefix,Titel Voorvoegsel
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Kennisgevingen en bulk mails worden verstuurd vanaf deze server voor uitgaande mail.
DocType: Workflow State,cog,tandwiel
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +58,Currently Viewing,Momenteel wordt bekeken
DocType: DocField,Default,Standaard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} toegevoegd
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} abonnees toegevoegd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,Niet In
DocType: Workflow State,star,ster
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173,values separated by commas,waarden gescheiden door komma's
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +311,Max width for type Currency is 100px in row {0},Max. breedte voor het type Valuta is 100px in rij {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,Inhoud webpagina.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Voeg een nieuwe rol toe
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +134,Oops! Something went wrong,Oeps! Er ging iets mis!
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,Categorie
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Client-side script extensies in Javascript
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Blog Inleiding
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,Standaard rapporten
DocType: User,Email Settings,E-mail Instellingen
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} geen geldig Status
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-cirkel
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127,You can find things by asking 'find orange in customers',Je kunt dingen vinden door te vragen &#39;vinden oranje in de klanten&#39;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +138,Sorry! User should have complete access to their own record.,Sorry! Gebruiker dient volledige toegang tot eigen record te hebben.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,Ongeldige Token
DocType: Custom Field,In Report Filter,In Rapport Filter
DocType: Email Account,Email Server,Email Server
DocType: DocShare,Document Type,Soort document
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18,Label is mandatory,Label is verplicht
DocType: Communication,Communication Type,communicatie Type
DocType: DocField,Unique,Uniek
DocType: Email Account,Service,Service
DocType: File,File Name,Bestandsnaam
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +294,Did not find {0} for {0} ({1}),Niet gevonden {0} voor {0} ( {1} )
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153,"Oops, you are not allowed to know that","Oeps, je bent niet toegestaan om te weten dat"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,volgende
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,Machtigingen instellen per gebruiker
DocType: Print Format,Edit Format,Bewerken Formaat
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,Registratie voltooien
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176,New {0} (Ctrl+B),Nieuwe {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,Top Bar en tekstkleur zijn hetzelfde. Zij moeten goede contrast leesbaar zijn.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),U kunt maximaal 5000 records in één keer uploaden (soms minder).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Report was not saved (there were errors),Rapport is niet opgeslagen (er waren fouten)
DocType: Print Settings,Print Style,Print Stijl
DocType: DocPerm,Import,Importeren
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +136,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Rij {0}: Niet toegestaan om te schakelen Sta op Submit voor standaard velden
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,Import / Export van gegevens
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Standaard rollen kan niet worden hernoemd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},bijgewerkt om {0}
DocType: User,Desktop Background,Bureaubladachtergrond
DocType: Workflow State,chevron-right,chevron-rechts
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')","Wijzig veldtype. (Op dit moment, type verandering is \
 toegestaan onder 'Valuta en Float')"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +32,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,U moet ontwikkelaarsmodus inschakelen om een standaard webformulier te kunnen bewerken
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51,"For comparative filters, start with","Voor vergelijkingsdoeleinden filters, te beginnen met"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Link naar CSS Bootstrap
DocType: Workflow State,camera,camera
DocType: Website Settings,Brand HTML,Merk HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doctype
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,Zowel de login en wachtwoord vereist
apps/frappe/frappe/model/document.py +506,Please refresh to get the latest document.,Vernieuw om het nieuwste document te krijgen.
DocType: User,Security Settings,Beveiligingsinstellingen
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +679,Add Column,Kolom toevoegen
,Desktop,Desktop
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,Tekst die moet worden weergegeven Link naar webpagina wanneer dit formulier heeft een webpagina. Link route wordt automatisch gegenereerd worden op basis van `page_name` en` parent_website_route`
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1427,Please set {0} first,Stel {0} eerst in
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,Stuur Backups naar Dropbox
DocType: Patch Log,Patch,Patch
DocType: Async Task,Failed,Gefaald
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44,No data found,Geen gegevens gevonden
DocType: Web Form,Allow Comments,Laat Reacties
DocType: User,Background Style,Achtergrondstijl
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,mm-dd-jjjj
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} ingelogd
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,Uw login id is
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,Verzend Notificaties naar
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","Als uw gegevens in HTML, kopieer plak de exacte HTML-code met de labels."
DocType: DocField,Ignore User Permissions,Negeer Gebruikersmachtigingen
