apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +247,Press Esc to close,बंद करण्यासाठी Esc दाबा
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","नवीन कार्य, {0}, तुम्हांला {1} {2} ने नियुक्त केले गेले आहे"
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,पोस्ट
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,एक .csv फाइल अपलोड करून अनेक आयटम पुनर्नामित करा.
DocType: Workflow State,pause,विराम द्या
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,आपल्याला या पृष्ठात प्रवेश करण्यास परवानगी नाही.
DocType: About Us Settings,Website,वेबसाइट
DocType: User,Facebook Username,फेसबुक वापरकर्तानाव
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,टीप: एकाधिक सत्र मोबाइल डिव्हाइस बाबतीत दिली जाईल
apps/frappe/frappe/email/queue.py +155,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,या ई-मेल पाठवू शकत नाही. आपण या महिन्यात {0} ईमेल पाठवून मर्यादा पार केली आहे.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745,Permanently Submit {0}?,कायमचे {0} सबमिट करायचे?
apps/frappe/frappe/client.py +171,Invalid file path: {0},अवैध फाइल पाथ : {0}
DocType: Workflow State,eye-open,डोळे उघडे
DocType: Email Queue,Send After,नंतर पाठवा
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,कृपया फाइल किंवा URL निवडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +62,{0} Tree,{0} वृक्ष
DocType: User,Username,वापरकर्तानाव
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: DocField,Options,पर्याय
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +402,Cannot edit standard fields,मानक फील्ड संपादित करू शकत नाही
DocType: Print Format,Print Format Builder,मुद्रण स्वरूप बिल्डर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,फॉर्म
DocType: Report,Report Manager,अहवाल व्यवस्थापक
DocType: Workflow,Document States,दस्तऐवज स्टेट्स
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,क्षमस्व! मी तुला शोधत असताना सापडत नव्हता.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,नोंदी
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,वापरकरर्त्या साठी  हि भूमिका सुधारणा वापरकर्ता
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479,Rename {0},पुनर्नामित करा {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,झूम कमी करा
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,त्याच्या घटना उघडा असताना {0} उघडू शकत नाही
apps/frappe/frappe/model/document.py +859,Table {0} cannot be empty,टेबल {0} रिक्त असू शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850,With Ledgers,Ledgers सह
DocType: Communication,Reference Owner,संदर्भ मालक
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,लहान प्रसारित अपूर्णांक युनिट (नाणे). उदा 1 टक्के USDसाठी आणि तो 0.01 म्हणून enter केला पाहिजे
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +509,"{0}, Row {1}","{0}, सलग {1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +833,Beginning with,सह सुरू
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,डेटा आयात साचा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,पालक
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""",&quot;टीम सदस्य&quot; किंवा &quot;व्यवस्थापन&quot;
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +326,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',शेतातील &#39;तपासा&#39; प्रकार करीता मुलभूत एकतर &#39;0&#39; किंवा &#39;1&#39; असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,काल
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,कसोटी धावणारा
DocType: Email Account,Enable Incoming,येणार्या सक्षम
DocType: Workflow State,Danger,धोका
apps/frappe/frappe/www/login.html +18,Email Address,ई-मेल पत्ता
DocType: Workflow State,th-large,व्या-मोठ्या
DocType: Communication,Unread Notification Sent,न वाचलेली सूचना पाठविलेला
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,निर्यातीला परवानगी दिली नाही. आपण निर्यात {0} भूमिका आवश्यक आहे.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,आवडत नाही
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Set the display label for the field,field साठी  प्रदर्शन लेबल सेट  करा .
apps/frappe/frappe/model/document.py +850,Incorrect value: {0} must be {1} {2},अयोग्य मूल्य: {0} असणे आवश्यक आहे {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +238,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","बदला क्षेत्रात गुणधर्म (कातडे, केवळ वाचनीय, परवानगी इ)"
DocType: Workflow State,lock,लॉक
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,आमच्याशी संपर्क साधा पृष्ठ सेटिंग्ज.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +644,Administrator Logged In,प्रशासक लॉग-इन झाला मध्ये
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","""विक्री क्वेरी, समर्थन क्वेरी"" इत्यादी सारखे संपर्क पर्याय, प्रत्येक एका  नवीन ओळीवर  किंवा स्वल्पविरामाने विभक्त केले ."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,घाला
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},निवडा {0}
DocType: Print Settings,Classic,क्लासिक
DocType: Desktop Icon,Color,रंग
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,For ranges,श्रेणी साठी
DocType: Workflow State,indent-right,मागणीपत्र-योग्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,वेब लिंक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,1 मिनिटा पूर्वी
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","आयात, किंवा आयात स्वरूप समजून घेणे या  द्वारे मोठ्या प्रमाणात संपादन रेकॉर्ड ची  शिफारस केली जाते."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","आमच्या प्रणाली व्यवस्थापक पासून, सेट वापरकर्ता परवानग्या सह भूमिका योग्य त्या दस्तऐवज प्रकार इतर वापरकर्त्यांची परवानगी सेट करू शकता."
DocType: Company History,Company History,कंपनी इतिहास
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,रीसेट करा
DocType: Workflow State,volume-up,खंड-अप
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +46,Only allowed {0} rows in one import,केवळ एका  आयातमधे  {0} पंक्तींची  परवानगी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +125,Refresh Stats,रिफ्रेश आकडेवारी
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","आयात किंवा सुधारणा रेकॉर्ड करण्यासाठी, आपण प्रथम आयात साचा डाउनलोड करणे आवश्यक आहे."
DocType: DocType,Default Print Format,डीफॉल्ट मुद्रण स्वरूप
DocType: Workflow State,Tags,टॅग्ज
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,काहीही नाही: कार्यप्रवाहाच्या  शेवटी
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +340,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} क्षेत्रात बिगर अद्वितीय विद्यमान मूल्ये आहेत , म्हणून {1} मधे  अद्वितीय सेट केले जाऊ शकत नाही"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,दस्तऐवज प्रकार
DocType: Workflow,Workflow State Field,कार्यपद्धत राज्य फील्ड
DocType: Blog Post,Guest,अतिथी
DocType: DocType,Title Field,शीर्षक फील्ड
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +641,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.",आपण या अनधिकृत आहे असे वाटत असेल तर प्रशासक पासवर्ड बदला.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65,{0} is mandatory,{0} अनिवार्य आहे
DocType: Workflow State,eject,जागा
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या मदत
DocType: Standard Reply,Owner,मालक
DocType: Communication,Visit,भेट द्या
DocType: Translation,Translation,भाषांतर
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,स्थापित करा
DocType: Custom Script,Client,क्लायंट
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480,This form has been modified after you have loaded it,आपण ते लोड केल्यानंतर हा फॉर्म संपादित केला  गेला आहे
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,Embed image slideshows in website pages.,वेबसाइट पानांमधील  एम्बेड प्रतिमा चे स्लाइड शो .
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,पाठवा
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,कार्यपद्धत क्रिया नाव
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +172,DocType can not be merged,DocType विलीन करणे शक्य नाही
DocType: Web Form Field,Fieldtype,Fieldtype
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,अनुकूल शीर्षक
DocType: Newsletter,Email Sent?,ई-मेल पाठविले?
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,रद्द करू शकला नाही
DocType: Workflow State,plus,अधिक
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,फाइल व्यवस्थापक
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,वेळापत्रकर्ता लॉग
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +58,You,आपण
DocType: Website Theme,lowercase,लोअरकेस
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
DocType: Note,Everyone can read,प्रत्येकजण वाचू शकता
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +32,Newsletter has already been sent,वृत्तपत्र यापूर्वीच पाठविला गेला आहे
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,कृपया वापरकर्ता निर्दिष्ट करा
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,ईमेल सदस्यता रद्द करा
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,उत्तम परिणामासाठी  एक पारदर्शक पार्श्वभूमी साधारण रुंदी 150 पिक्सेल असलेली एक प्रतिमा निवडा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +12,Add multiple rows,अनेक पंक्ती जोडा
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527,The first user will become the System Manager (you can change this later).,प्रथम वापरकर्ता प्रणाली व्यवस्थापक होईल(आपण हे नंतर बदलू शकता).
,App Installer,अनुप्रयोग इंस्टॉलर
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,मंडळ-बाण-अप
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,अपलोड करत आहे ...
DocType: Workflow State,italic,तिर्यक
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: आयात तयार केल्याशिवाय सेट करू शकत नाही
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,कार्यक्रम आणि इतर कॅलेंडर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +677,Drag to sort columns,स्तंभ क्रमवारी ड्रॅग करा
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,रुंदी पीएक्स किंवा% मध्ये सेट केले जाऊ शकते.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,Start,प्रारंभ
DocType: User,First Name,प्रथम नाव
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +148,Cannot delete Home and Attachments folders,घर आणि संलग्नक फोल्डर्स डिलीट करू शकत नाही
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,परवानग्या  वापरकर्त्यांना ते काय भूमिका करत आहेत यावर आधारित लागू होतात .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373,You are not allowed to send emails related to this document,आपल्याला या दस्तऐवजात संबंधित ईमेल पाठवण्याची परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,आपल्याला  मानक वेबसाइट थीम हटवण्यास  परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199,Example,उदाहरण
DocType: Workflow State,gift,भेट
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233,Unable to find attachment {0},संलग्नक {0} शोधू शकला नाही
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191,Assign a permission level to the field.,शेतात एक परवानगी स्तर वाटप.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,लपवा / दाखवा मॉड्यूल
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,अक्षम करा अहवाल
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},जावास्क्रिप्ट स्वरूप: frappe.query_reports [&#39;REPORTNAME&#39;] = {}
DocType: Version,Doclist JSON,डॉकसूची JSON
DocType: Workflow State,chevron-up,शेवरॉन -वर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +37,Documentation,दस्तऐवजीकरण
DocType: DocShare,Internal record of document shares,दस्तऐवज समभाग अंतर्गत रेकॉर्ड
DocType: Workflow State,Comment,टिप्पणी
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","आपण त्यांना दुरूस्ती करून , नंतर त्यांना रद्द सादर केलेली  कागदपत्रे बदलू शकता."
DocType: DocField,Display,प्रदर्शन
DocType: Email Group,Total Subscribers,एकूण सदस्य
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","एक भूमिका लेव्हल 0 प्रवेश नाही, तर उच्च पातळी निरर्थक आहेत."
DocType: Communication,Seen,पाहिले
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,अधिक तपशील दर्शवा
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,तपासल्यास फक्त अनुसूचित रोजगार चालवा
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","डीफॉल्ट मूल्य फील्ड (कळा) आणि मूल्ये प्रविष्ट करा. आपण एक शेत एकाधिक मूल्ये बेरीज केली तर, प्रथम एक पकडले जाईल. या मुलभूत देखील &quot;मॅच&quot; परवानगी नियम सेट करण्यासाठी वापरले जातात. फील्ड सूची पाहण्यासाठी, &quot;ऐच्छिक फॉर्म&quot; वर जा."
DocType: Communication,Message,संदेश
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table",क्षेत्रात एका  टेबल मध्ये एक स्तंभ असेल  तर क्षेत्राची  रूंदी प्रिंट करा
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,ड्रॉपबॉक्स प्रवेश की
DocType: Workflow State,headphones,हेडफोन्स
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,उदा replies@yourcomany.com. सर्व प्रत्युत्तरे या इनबॉक्स मधे येतील.
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +35,Valid email and name required,वैध ईमेल आणि नाव आवश्यक
DocType: DocType,Hide Heading,लपवा शीर्षक
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,DocTypes गट
DocType: Workflow State,remove-circle,काढा-मंडळ/remove-circle
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript पृष्ठाच्या प्रमुख विभागावर समाविष्ट करणे.
apps/frappe/frappe/www/print.py +80,Not allowed to print draft documents,मसुदा प्रिंट करण्यास परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71,Reset to defaults,डीफॉल्टकडे रीसेट करा
DocType: Workflow,Transition Rules,स्थित्यंतर नियम
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,उदाहरण:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,एक दस्तऐवज साठी कार्यपद्धत राज्ये आणि नियम निश्चित करते.
DocType: Workflow State,Filter,फिल्टर
DocType: DocType,Show this field as title,शीर्षक म्हणून या क्षेत्रात दर्शवा
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +546,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},FIELDNAME {0} जसे विशेष वर्ण आहेत शकत नाही {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339,Select Your Language,आपली भाषा निवडा
apps/frappe/frappe/model/document.py +504,Error: Document has been modified after you have opened it,त्रुटी: आपण ते उघडले केल्यानंतर दस्तऐवज संपादित केले गेले आहे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +558,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: सेट करू शकत नाही वाटप Submittable नाही तर सबमिट करा
DocType: Social Login Keys,Facebook,फेसबुक
apps/frappe/frappe/www/list.py +52,"Filtered by ""{0}""",फिल्टर &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,प्रशासक
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},संदेश {0}
DocType: Communication,Closed,बंद
DocType: Blog Settings,Blog Title,ब्लॉग शीर्षक
DocType: Newsletter,Newsletter,वृत्तपत्र
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,शीर्षक सेट करण्यासाठी संपादित करा
DocType: About Us Settings,Team Members,टीम सदस्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,फाइल संलग्न कारा  किंवा URL सेट करा
DocType: Async Task,System Manager,प्रणाली व्यवस्थापक
DocType: DocField,Permissions,परवानग्या
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,ड्रॉपबॉक्स प्रवेश परवानगी द्या
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Gravatar.com पासून आपल्या जागतिक स्तरावर मान्यताप्राप्त अवतार मिळवा
DocType: Workflow State,plus-sign,अधिक-चिन्ह
apps/frappe/frappe/__init__.py +852,App {0} is not installed,अनुप्रयोग {0} स्थापित नाही
DocType: Workflow State,Refresh,रिफ्रेश
DocType: Event,Public,सार्वजनिक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,दर्शवण्यासाठी काही नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,आवडले
DocType: DocField,Print Hide If No Value,जर मुल्य नसेल तर  मुद्रण लपवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,संलग्नक अपलोड करा
DocType: Block Module,Block Module,ब्लॉक विभाग
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,निर्यात साचा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +404,No permission to edit,कोणतीही परवानगी संपादित करण्यासाठी
DocType: Desktop Icon,Module,विभाग
DocType: Email Alert,Send Alert On,इशारा पाठवा
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","लेबल, प्रिंट लपवा सानुकूलित, डिफॉल्ट इ"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,एक नवीन स्वरूप तयार करा
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Image पासून बॅनर सेट करा
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},आपण येथे नवीन खाते तयार केले गेले आहे {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362,Enter Email Recipient(s),ईमेल प्राप्तकर्ता (चे) प्रविष्ट करा
DocType: Print Format,Verdana,व्हर्दाना
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77,Can't identify open {0}. Try something else.,खुल्या ओळखणे शक्य {0}. काहीतरी प्रयत्न करा.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244,User {0} cannot be deleted,{0} वापरकर्ता हटविला जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,आणखी व्यवहार हे एक अवरोधित करत आहे. काही सेकंदात पुन्हा प्रयत्न करा.
DocType: Desktop Icon,App,अनुप्रयोग
DocType: Communication,Attachment,संलग्नक
DocType: Property Setter,Field Name,फील्ड नाव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +132,or,किंवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112,module name...,विभाग नाव ...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +276,Continue,सुरू ठेवा
DocType: Custom Field,Fieldname,FIELDNAME
DocType: Workflow State,certificate,प्रमाणपत्र
DocType: User,Tile,टाइल
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,प्रथम डेटा स्तंभ रिक्त असणे आवश्यक आहे.
DocType: Workflow State,Print,मुद्रण
DocType: User,Restrict IP,आंतरजाल प्रतिबंधित
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +197,Unable to send emails at this time,या वेळी ई-मेल पाठवण्यास  अक्षम
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +63,Search or type a command,शोधा किंवा आदेश टाइप करा
DocType: Communication,Timeline Name,टाइमलाइन नाव
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,उदा smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,एक नवीन नियम जोडा
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,एक अंतिम चरण
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,दस्तऐवज प्रकाराचे नाव (DocType) आपण हे फील्ड दुवा साधला जाऊ इच्छित  नाव. उदा ग्राहक
DocType: User,Roles Assigned,भूमिका लागू
DocType: Top Bar Item,Parent Label,पालक लेबल
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","आपले क्वेरी प्राप्त झाली आहे. आम्ही लवकरच परत प्रत्युत्तर दिले जाईल. आपण कोणत्याही अतिरिक्त माहिती असल्यास, ही मेल प्रत्युत्तर द्या."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,परवानगी  मानक अहवाल आणि शोधात  आपोआप अनुवादित आहेत.
DocType: Event,Repeat Till,पर्यंत पुन्हा करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,नवीन
DocType: System Settings,Loading...,लोड करीत आहे ...
DocType: DocField,Password,पासवर्ड
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,URL मधे  (सहसा नाव) वापरले जाईल.
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,फक्त फील्ड वाचा संपादित करू शकत नाही
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,शीर्षक संपादित करा
DocType: File,File URL,फाइल URL मध्ये
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,सदस्य जोडा
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,आज आगामी कार्यक्रम
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,दस्तऐवज शेतात ईमेल
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},कनेक्ट करू शकत नाही: {0}
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,गट -टू- गट किंवा Node-to-Leaf Node  मधे फक्त एकत्र करणे शक्य आहे
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},जोडले {0}
DocType: Currency,Fraction Units,अपूर्णांक एकके
DocType: Communication,Type,प्रकार
DocType: Communication,Subject,विषय
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,सदस्य सामायिक करण्यासाठी  अनिवार्य आहे
DocType: DocField,Hidden,लपलेली
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,{0} must be set first,{0} पहिल्या सेट करणे आवश्यक आहे
DocType: Workflow State,plane,विमान
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","आपण नवीन रेकॉर्ड अपलोड करताना  आढळल्यास, ""मालिका नामांकन"", अनिवार्य होते."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +165,DocType can only be renamed by Administrator,DocType फक्त प्रशासकाद्वारे नामकरण केले जाऊ शकते
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +377,Fold can not be at the end of the form,पट फॉर्म च्या शेवटी असू शकत नाही
DocType: Communication,Bounced,बाऊन्स
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,प्रणाली आणि वेबसाइट वापरकर्ते
DocType: Workflow Document State,Doc Status,दस्तऐवज स्थिती
DocType: Translation,Language Code,भाषा कोड
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +93,"Your download is being built, this may take a few moments...","आपले डाउनलोड बांधले जात आहे, यासाठी  काही मिनिटे लागू शकतील ..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,फिल्टर जोडा
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,प्रतिमांचा स्लाइडशो हे पृष्ठ सुरू
apps/frappe/frappe/utils/data.py +525,{0} and {1},{0} आणि {1}
DocType: Version,Docname,Docname
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,आवृत्ती पुनर्संचयित
DocType: About Us Settings,Website Manager,वेबसाइट व्यवस्थापक
DocType: Event Role,Event Role,कार्यक्रम भूमिका
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64,Indent (Tab),जागा न (टॅब)
DocType: Desktop Icon,List,यादी
DocType: Communication,Link Name,दुवा नाव
DocType: Page Role,Page Role,पृष्ठ भूमिका
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,फील्ड {0} सलग {1} लपवले जाऊ शकत नाही आणि मुलभूत न अनिवार्य आहे
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm/dd/yyyy
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,मागील
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +356,Re:,पुन्हा:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""",उप-चलन. उदा &quot;टक्के&quot; साठी
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,मुलभूत लेटरहेड सर्व दर्शवितो मध्ये करण्यासाठी हे तपासा
DocType: Print Format,Server,सर्व्हर
DocType: Desktop Icon,Link,दुवा
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,कोणतीही फाइल संलग्न  नाही
DocType: Version,Version,आवृत्ती
DocType: User,Fill Screen,स्क्रीन भरा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +560,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","मुळे गहाळ डेटा हे tree अहवाल प्रदर्शित करण्यात अक्षम. बहुधा, झाल्यामुळे परवानगी बाहेर फिल्टर जात आहे."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +470,Edit via Upload,अपलोड द्वारे संपादित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108,"document type..., e.g. customer","दस्तऐवज प्रकार ..., उदा ग्राहक"
DocType: Workflow State,barcode,बारकोड
apps/frappe/frappe/config/setup.py +250,Add your own translations,आपल्या स्वत: च्या भाषांतरे जोडा
DocType: Country,Country Name,देश नाव
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,आमच्या टीम मेंबर विषयी
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","परवानग्या वाचा, लिहा, तयार करा, नष्ट करा, सादर करा, रद्द करा,सुधारणा,अहवाल, आयात, निर्यात, प्रिंट, ईमेल आणि सेट वापरकर्ता परवानग्या या अधिकारानुसार  भूमिका आणि दस्तऐवज प्रकारावर सेट केल्या जातात."
DocType: Event,Wednesday,बुधवारी
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","आमच्या भूमिका आधारित परवानगी नियम, आपण DocTypes आधारित वापरकर्ता परवानग्या अर्ज करू शकतात."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","या परवानग्या जेथे परवानगी रेकॉर्ड निगडीत आहे, त्या  सर्व व्यवहाराना लागू होईल. कंपनी सी वापरकर्ता एक्स वापरकर्ताच्या   परवानग्याना  जोडले आहे उदाहरणार्थ, वापरकर्ता एक्स फक्त एक लिंक मूल्य म्हणून कंपनी सी आहे जे  व्यवहार पाहण्यास सक्षम असेल."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,Image field must be a valid fieldname,प्रतिमा फील्ड वैध FIELDNAME असणे आवश्यक आहे
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ज्या मालमत्ता घटकाचे आयडी (नाव)  set करायचे  आहे
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,वेबसाइट थीम प्रतिमा दुवा
DocType: Workflow State,exclamation-sign,उद्गार-चिन्ह
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,टाइमलाइन क्षेत्रात दुवा किंवा डायनॅमिक लिंक असणे आवश्यक आहे
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,लपवा साइडबार
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +218,Please install dropbox python module,ड्रॉपबॉक्स पायथन मॉड्युल स्थापित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +18,Gantt,Gantt
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},{1} चे पृष्ठ {0}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,वेबसाइट अभ्यागत करण्यासाठी आपल्या कंपनीचा  परिचय करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,करण्यासाठी
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +345,Successful: {0} to {1},यशस्वी: {0} करण्यासाठी {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,बदल करण्यासाठी याला  डुप्लिकेट करा
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,तुटलेल्या  प्रतिमा links मुळे  पीडीएफ पिढी/ generation अयशस्वी
DocType: Print Settings,Font Size,फॉन्ट आकार
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Standard Email Footer अक्षम करा
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime-व्हिडिओ
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +83,1 comment,1 टिप्पणी
DocType: Email Alert,Days Before,दिवस करण्यापूर्वी
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Banner Image first.,प्रथम एक बॅनर प्रतिमा निवडा.
DocType: Workflow State,volume-down,आवाज -कमी
DocType: Email Account,Send Notification to,सूचना पाठवा
DocType: DocField,Collapsible,संक्षिप्त
DocType: Translation,Source Data,स्रोत डेटा
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,जतन
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,निवडण्यासाठी  पर्याय. नवीन ओळीवर प्रत्येक पर्याय.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768,Permanently Cancel {0}?,कायमचे रद्द {0}?
DocType: Workflow State,music,संगीत
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,कृपया Doctype निर्दिष्ट करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,आणखी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485,Rename,पुनर्नामित करा
DocType: Print Format,Format Data,डेटा स्वरूप
DocType: Communication,Like,प्रमाणे
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,फॉर्म फील्ड सानुकूलित
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,सदस्य परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,वापरकर्ता द्वारे वाचनीय आहेत ते  दस्तऐवज तपासा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174,use % as wildcard,वाइल्डकार्ड म्हणून% वापर
DocType: User,Reset Password Key,पासवर्ड की रीसेट करा
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,ऑटो प्रत्युत्तर सक्षम  करा.
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,पाहिले नाही
DocType: Workflow State,zoom-in,झूम-इन
apps/frappe/frappe/email/queue.py +176,Unsubscribe from this list,या सूचीतील सदस्यता रद्द करा
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,संदर्भ DocType आणि संदर्भ नाव आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,साचा मध्ये सिंटॅक्स त्रुटी
DocType: DocField,Width,रूंदी
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Unreplied तर सूचित करा
DocType: DocType,Fields,फील्ड
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,ईमेल फूटरसाठी  आपल्या संस्थेच्या नाव आणि पत्ता.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,पालक टेबल
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41,Developer,विकसक
DocType: Communication,Created,तयार
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} सलग {1} दोन्ही URL आणि मूल आयटम असू शकत नाही
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,{0} रूट हटविले जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,No comments yet,अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,आवश्यक दोन्ही DocType आणि नाव
apps/frappe/frappe/model/document.py +546,Cannot change docstatus from 1 to 0,0 ते 1 docstatus बदलू शकत नाही
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,आपले स्वागत आहे
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,स्थापित अनुप्रयोग
DocType: Communication,Open,ओपन
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,राज्यांवर क्रिया आणि पुढील चरण आणि परवानगी भूमिका निश्चित करते.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","एक उत्तम सराव म्हणून, विविध भूमिका परवानगी नियम संच लागू करू नका. त्याऐवजी, त्याच वापरकर्त्याला अनेक सेट भूमिका करा ."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,संदेश यशस्वीरित्या  पूर्ण झाल्यावर  प्रदर्शित करणे
DocType: Contact Us Settings,Address Title,पत्ता शीर्षक
DocType: Website Settings,Footer Items,तळटीप आयटम
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23,Menu,मेनू
DocType: DefaultValue,DefaultValue,DefaultValue
DocType: Dropbox Backup,Daily,दैनिक
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,वापरकर्ता भूमिका
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,मालमत्ता सेटर मानक DocType किंवा क्षेत्रात मालमत्ता अधिलिखित
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +483,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,सुधारणा करू शकत नाही: अयोग्य / कालबाह्य झालेली दुवा.
DocType: DocField,Set Only Once,फक्त एकदा सेट
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +353,Username {0} already exists,वापरकर्तानाव {0} आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: {1} आयात नाही म्हणून आयात सेट करू शकत नाही
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""",target = &quot;_blank&quot;
DocType: Workflow State,hdd,HDD
DocType: ToDo,High,उच्च
DocType: User,Male,पुरुष
DocType: Communication,From Full Name,पूर्ण नाव पासून
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},आपल्याला  नोंद:{0} साठी  प्रवेश नाही
DocType: User,Send Welcome Email,स्वागत ईमेल पाठवा
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,डाउनलोड समान स्वरूपात सर्व वापरकर्ता परवानग्या असलेली CSV फाइल अपलोड करा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379,Remove Filter,फिल्टर काढा
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,मोठ्या प्रमाणात नाव बदला
DocType: DocField,Heading,शीर्षक
DocType: Workflow State,resize-vertical,आकार बदलू-उभा
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,आमच्याशी संपर्क साधा पृष्ठासाठी  परिचय माहिती
DocType: Workflow State,thumbs-down,लघुप्रतिमांशी-खाली
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +34,Not in Developer Mode,विकसक मोड मध्ये नाही
DocType: Workflow State,indent-left,मागणीपत्र-डाव्या
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,हि  फाइल तुम्ही डिलीट करणे  धोकादायक आहे: {0}. तुमची प्रणाली व्यवस्थापकाशी संपर्क साधा.
DocType: Currency,Currency Name,चलन नाव
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,सामग्री हॅश
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,स्टोअर्स विविध स्थापित अनुप्रयोग शेवटच्या ज्ञात आवृत्त्या JSON. हे प्रकाशन टिप दर्शविण्यासाठी वापरले जाते.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google फॉन्ट (मजकूर)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} आधीच सदस्यत्व रद्द {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,काढून टाकू शकत नाही
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,आवडले
DocType: Report,Query,क्वेरी
DocType: DocType,Sort Order,अनुक्रम
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +315,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},&#39;यादी पहा मध्ये&#39; सलग प्रकार {0} परवानगी नाही {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,ज्यानंतर नवीन क्षेत्रात समाविष्ट करायचे असेल ते  लेबल निवडा.
,Document Share Report,दस्तऐवज  अहवाल सामायिक करा
DocType: User,Last Login,अखेरचे लॉगिन
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447,Fieldname is required in row {0},FIELDNAME सलग आवश्यक आहे {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,स्तंभ
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,एक DocType एक सानुकूल फील्ड जोडते
DocType: File,Is Home Folder,होम फोल्डर आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),ठळक (Ctrl / cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,अपलोड करा आणि समक्रमण
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35,Shared with {0},{0} सोबत शेअर केले
DocType: Communication,Reference Name,संदर्भ नाव
DocType: Error Snapshot,Exception,अपवाद
DocType: Email Account,Use IMAP,वापर IMAP कार्यक्षम
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,सिंगल प्रकार संबंधित केवळ एक रेकॉर्ड क्रमांक tables आहेत . मूल्ये tabSingles मध्ये संग्रहित आहेत
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,कार्यपद्धत राज्य संक्रमण व्याख्या नियम.
DocType: File,Folder,फोल्डर
DocType: DocField,Index,निर्देशांक
DocType: Email Group,Newsletter Manager,वृत्तपत्र व्यवस्थापक
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,पर्याय 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,क्रमांक यादी
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,विनंत्या दरम्यान त्रुटिंचा  लॉग
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +27,Scheduled to send to {0},पाठविण्याची अनुसूचित {0}
DocType: DocShare,Everyone,प्रत्येकजण
DocType: Workflow State,backward,मागे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: समान भूमिका, पातळी आणि {1} बरोबर फक्त एक नियमाची परवानगी आहे"
DocType: Workflow State,share,शेअर
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,व्यवहार मालिका संख्या सेट करा.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,आपण तयार काहीतरी पसंत करू शकत नाही
DocType: User,Last IP,गेल्या आयपी
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,वापरकर्ता परिभाषित वापरकर्ता परवानग्या आधारित फिल्टर रेकॉर्ड
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45,Insert picture (or just drag & drop),चित्र समाविष्ट करा (किंवा फक्त ड्रॅग आणि ड्रॉप)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +37,Fieldname not set for Custom Field,FIELDNAME सानुकूल फील्ड सेट नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,अंतिम द्वारे अद्यतनित
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,परवानगी नाही.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,सदस्य पहा
DocType: Website Theme,Background Color,पार्श्वभूमी रंग
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420,There were errors while sending email. Please try again.,ई-मेल पाठविताना त्रुटी होत्या. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
DocType: Portal Settings,Portal Settings,पोर्टल सेटिंग्ज
DocType: Web Page,0 is highest,0 हा सर्वाधिक आहे
apps/frappe/frappe/www/login.html +81,Send Password,पासवर्ड पाठवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38,Attachments,संलग्नक
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +119,You don't have the permissions to access this document,आपल्याला या दस्तऐवजात प्रवेश करण्याची परवानगी नाही
DocType: Email Alert,Value Changed,मूल्य बदलले
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +295,Duplicate name {0} {1},डुप्लिकेट नाव {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,वेब फॉर्म फील्ड
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220,Hide field in Report Builder,अहवाल बिल्डर मध्ये लपवा क्षेत्रात
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,HTML संपादित करा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,मूळ परवानगी पुनर्संचयित करा
DocType: DocField,Button,बटण
DocType: Email Account,Default Outgoing,मुलभूत जाणारे
DocType: Workflow State,play,प्ले
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,आपली नोंदणी पूर्ण करण्यासाठी खालील लिंक वर क्लिक करा आणि नवीन एक संकेतशब्द सेट करा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,जोडू नाही का
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,आमच्याशी संपर्क साधा सेटिंग्ज
DocType: Workflow State,text-width,मजकूर-रुंदीचा
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142,Maximum Attachment Limit for this record reached.,या रेकॉर्डसाठी कमाल संलग्न मर्यादा गाठली आहे.
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),(सानुकूलित फॉर्म द्वारे)  गुणधर्म पहा
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,अहवाल बिल्डर अहवाल अहवाल बांधकाम व्यावसायिकाने थेट व्यवस्थापित केले जातात. काही करायला नाही.
apps/frappe/frappe/model/document.py +832,none of,एक पण नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,मला एक कॉपी पाठवा
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या अपलोड करा
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,वेब साईट
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,चेक-इन केले आयटम डेस्कटॉपवर  दाखविले  जाईल
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,{0} cannot be set for Single types,{0} सिंगल प्रकार करीता सेट केले जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} सध्या या दस्तऐवज पहात आहेत
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +108,{0} updated,{0} अद्ययावत
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +544,Report cannot be set for Single types,अहवाल सिंगल प्रकार करीता सेट केले जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","'{0}' नंतर मार्गात विभाग नाव जोडण्याची   चाचणी चालविण्यासाठी . उदाहरणार्थ, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,{0} दिवसांपूर्वी
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,पत्ता ओळ 1
DocType: DocPerm,Role,भूमिका
apps/frappe/frappe/utils/data.py +418,Cent,टक्के
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","राज्यासाठी कार्यपद्धत (उदा ड्राफ्ट, मंजूर, रद्द)."
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,मसुदा रताच ि ंट करा परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,सेट प्रमाण
DocType: User,Unsubscribed,सदस्यता रद्द
,Data Import Tool,डेटा आयात साधन
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +535,Registration Details Emailed.,नोंदणी तपशील ई-मेल.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525,Attach Your Picture,आपले चित्र संलग्न
DocType: Workflow State,Stop,थांबवा
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,आपण उघडू इच्छिता पृष्ठाचा दुवा. आपण ते एक गट पालक करायचा असेल तर रिक्त सोडा.
DocType: DocType,Is Single,सिंगल आहे
apps/frappe/frappe/email/queue.py +242,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} ने {1} {2} मध्ये संभाषण सोडले आहे
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ब्लॉगर चा  वापरकर्ता आयडी
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +239,There should remain at least one System Manager,किमान एक प्रणाली व्यवस्थापक तेथे राहू शकतो
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,मंडळ-बाण-उजव्या
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,त्याच्या {0} उघडा असताना उदाहरणार्थ उघडू शकत नाही
DocType: Scheduler Log,Method,पद्धत
DocType: Report,Script Report,स्क्रिप्ट अहवाल
DocType: About Us Settings,Company Introduction,कंपनी परिचय
DocType: DocField,Length,लांबी
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","डायनॅमिक विषय समाविष्ट करण्यासाठी, जसे Jinja टॅग वापर <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या लागू करा
DocType: User,Modules HTML,HTML विभाग
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +75,Missing Values Required,गहाळ मूल्ये आवश्यक
DocType: DocType,Other Settings,इतर सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} सेट नाही
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},{0} {1} {2} ला परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,टीप: इतर परवानगी नियम लागू शकतात
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},{0} ला प्रवेश करण्याची अनुमती नाही  {1} सह = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,कृपया आपल्या ब्राउझरमध्ये हे पहा
DocType: DocType,Search Fields,शोध फील्ड
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,निवडलेला नाही दस्तऐवज
DocType: Event,Event,कार्यक्रम
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,"On {0}, {1} wrote:","{0} वर, {1} ने लिहिले:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +99,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,मानक क्षेत्रात हटवू शकत नाही. आपण इच्छुक असल्यास आपण तो लपवू शकत नाही
DocType: Top Bar Item,For top bar,Top बार साठी
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125,Could not identify {0},ओळखू शकत {0}
DocType: Contact Us Settings,Address,पत्ता
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,गुणांच्या. मुलभूत 9 आहे.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61,Reduce indent (Shift+Tab),मालाची मागणी कमी (+ Tab Shift)
DocType: Workflow State,heart,हृदय
DocType: Workflow State,minus,उणे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,सर्व्हर त्रुटी: आपल्या सर्व्हर लॉग तपासा किंवा तंत्रज्ञान समर्थनासाठी  संपर्क साधा.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152,Welcome email sent,स्वागत ईमेल पाठविले
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,तारखा एक नवीन तयार करण्यासाठी निवडा
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336,Let's prepare the system for first use.,प्रथम वापरासाठी  प्रणाली तयार करू .
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,वैशिष्ट्यीकृत
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +518,Already Registered,आधीच नोंदणीकृत
DocType: System Settings,Float Precision,फ्लोट प्रिसिजन
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +38,Only Administrator can edit,फक्त प्रशासक संपादित करू शकता
DocType: Property Setter,Property Setter,मालमत्ता सेटर
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,सुरू करण्यासाठी  सदस्य किंवा DocType निवडा.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,कोणतेही अॅप्स स्थापित नाहीत
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204,Mark the field as Mandatory,फील्ड अनिवार्य  म्हणून   चिन्हांकित करा
DocType: Communication,Clicked,क्लिक केले
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927,No permission to '{0}' {1},'{0}'  {1} ला परवानगी नाही
DocType: User,Google User ID,Google वापरकर्ता आयडी
DocType: DocType,Track Seen,ट्रॅक पाहिले
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,ही पद्धत फक्त एक टिप्पणी तयार करण्यासाठी वापरली  जाऊ शकते
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +442,No {0} found,क्रमांक  {0} सापडले
apps/frappe/frappe/config/setup.py +260,Add custom forms.,सानुकूल फॉर्म जोडा.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} मध्ये {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,प्रणालीमधे  अनेक पूर्व परिभाषित भूमिका उपलब्ध आहे. आपण चांगल्या परवानगी सेट नवीन भूमिका जोडू शकता.
DocType: Country,Geo,भौगोलिक
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,डोमेन
DocType: Blog Category,Blog Category,ब्लॉग वर्ग
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82,Cannot map because following condition fails: ,मॅप करू शकत नाही पुढील अट अपयशी आहे :
DocType: User,Roles HTML,भूमिका HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,सक्रिय
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +26,Insert Below,घाला खाली
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,All customizations will be removed. Please confirm.,सर्व सानुकूलने काढली जाईल. पुष्टी करा.
DocType: Page,Page HTML,पृष्ठ HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +221,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,पुढील नोडस् फक्त &#39;ग्रुप प्रकार नोडस् अंतर्गत तयार केले जाऊ शकते
DocType: Web Page,Header,शीर्षलेख
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},अज्ञात स्तंभ: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,पर्यायी: नेहमी या आयडीला  पाठवा.  प्रत्येक ई-मेल आयडी नवीन रांगेत
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,भूमिका {0} सह वापरकर्ते:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},प्रतिष्ठापन अनुप्रयोग {0}
DocType: Print Format,Custom Format,सानुकूल स्वरूप
DocType: Workflow State,random,यादृच्छिक
DocType: Dropbox Backup,Integrations,एकीकरण
DocType: DocField,Section Break,कलम ब्रेक
,Messages,संदेश
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,पोर्टल
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,चालविण्यासाठी एक क्वेरी निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","भाषा, दिनांक व वेळ संयोजना Name"
DocType: Event,Saturday,शनिवारी
DocType: User,Represents a User in the system.,प्रणाली मध्ये वापरकर्ता प्रस्तुत करते.
DocType: Communication,Label,लेबल
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","कार्य {0}, आपण {1} ला नियुक्त केले आहे, ते बंद केले गेले आहे."
DocType: User,Modules Access,विभाग प्रवेश
DocType: Print Format,Print Format Type,मुद्रण स्वरूप प्रकार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,वेबसाठी   सोर्स अनुप्रयोग ओपन करा
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""","""Google वेब फॉन्ट"" नाव जोडा उदा ""Sans उघडा"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123,Request Timed Out,समयोचित आउट विनंती
DocType: DocType,Hide Toolbar,टूलबार लपवा
DocType: User,Last Active,सक्रिय गेल्या
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,आउटगोइंग ईमेल साठी या SMTP सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,आयात अयशस्वी
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,आपला संकेतशब्द अद्यतनित केले गेले आहेत . येथे आपला  नवीन पासवर्ड आहे
DocType: Email Account,Auto Reply Message,ऑटो प्रत्युत्तर संदेश
DocType: Bulk Update,Condition,अट
DocType: Communication,Sent,पाठविले
DocType: File,Lft,Lft
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111,Open a module or tool,एक विभाग किंवा साधन उघडा
DocType: Communication,Delivery Status,वितरण स्थिती
DocType: Module Def,App Name,अनुप्रयोग नाव
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","व्यवहाराची कार्यप्रवाह राज्य प्रतिनिधित्व करणारी फील्ड (फील्ड उपस्थित नाही, तर एक नवीन लपलेले सानुकूल फील्ड निर्माण होईल)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},ईमेल सह सत्यापित नाही{1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,सामग्री जोडण्यासाठी संपादित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Languages,भाषा निवडा
apps/frappe/frappe/__init__.py +485,No permission for {0},{0} साठी परवानगी नाही
DocType: Web Form,Advanced,प्रगत
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},संदर्भ: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,नाव संलग्न
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,अवैध वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द समर्थन. कृपया सरळ करा  आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
DocType: Email Account,Login Id is Different,लॉग-इन आयडी भिन्न आहे
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo मेल
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,जतन केले!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},अद्यतनित {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,वापरकर्ता तयार करू शकत नाही
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +247,Folder {0} does not exist,फोल्डर {0} अस्तित्वात नाही
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.",फक्त एक अशी परवानगी रेकॉर्ड व्याख्या आहे तर हे देखील त्या दुवे मुलभूत मुल्य म्हणून सेट केले जाईल.
DocType: Customize Form,Enter Form Type,फॉर्म प्रकार प्रविष्ट करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,कोणतीही रेकॉर्ड टॅग केले.
DocType: User,Send Password Update Notification,संकेतशब्द अद्यतनित सूचना पाठवा
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","DocType, DocType परवानगी. सावध रहा!"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","मुद्रण, ईमेल साठी सानुकूलित नमुने"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +335,Updated To New Version,नवीन आवृत्तीवर अद्यतनित
DocType: Custom Field,Depends On,अवलंबून असते
DocType: DocPerm,Additional Permissions,अतिरिक्त परवानग्या
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,ह्या  ओळी  खालील डेटा प्रविष्ट करण्यास  प्रारंभ
DocType: Workflow State,retweet,पुन्हा ट्विट करा
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,टेम्प्लेट अद्ययावत करा आणि  आधी CSV मध्ये संलग्न करण्याआधी CSV स्वरूपामध्ये  (स्वल्पविराम विभक्त मूल्ये) जतन करा.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Specify the value of the field,शेतातील मूल्य निर्देशीत
DocType: Report,Disabled,अपंग
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,नेहमी प्रेषक म्हणून खात्याचा ईमेल आयडी वापरा
DocType: Workflow State,eye-close,डोळे बंद
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304,Report this issue,हि समस्या नोंदवणे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,नाव आवश्यक आहे
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,एक DocType एक सानुकूल स्क्रिप्ट (क्लाएंट किंवा सर्व्हर) जोडते
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +40,Cannot set Email Alert on Document Type {0},दस्तऐवज प्रकार {0} वर ई-मेल अॅलर्ट सेट करू शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,संपादन रो
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,कार्यपद्धत क्रिया मास्टर
DocType: Custom Field,Field Type,फील्ड प्रकार
apps/frappe/frappe/utils/data.py +435,only.,फक्त.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +510,Descending,उतरत्या क्रमाने
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,अवैध मेल सर्व्हर. कृपया सरळ करा  आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,ड्रॉपबॉक्स बॅकअप
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","दुव्यांसाठी , श्रेणी DocType प्रविष्ट करा.  निवडण्यासाठी प्रत्येक नवीन ओळीवर पर्याय यादी प्रविष्ट करा."
DocType: Workflow State,film,चित्रपट
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +351,No permission to read {0},कोणतीही परवानगी वाचण्यासाठी {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,साधने
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,एकापेक्षा जास्त रूट नोडस् परवानगी नाही.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +420,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,आयडी फील्ड अहवाल वापरून मूल्ये संपादित करणे आवश्यक आहे. कृपया स्तंभ निवडक वापरून आयडी फील्ड निवडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,टिप्पण्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,पुष्टी करा
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,स्थापित {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Forgot Password?,पासवर्ड विसरलात?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,वर्ष-mm-dd या
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46,Login Id is required,लॉग-इन आयडी आवश्यक आहे
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,वेबसाइट स्लाइडशो
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,डेटा नाही
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","दुवा जे  वेबसाइटचे  मुख्य पृष्ठ आहे . मानक दुवे ( निर्देशांक , लॉग इन, उत्पादने, ब्लॉग, बद्दल, संपर्क)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,बुलेट सूची
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +132,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},प्रमाणीकरण ईमेल खाते {0} ईमेल प्राप्त करताना अयशस्वी. सर्व्हरकडून संदेश: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,values and dates,मूल्ये आणि तारखा
DocType: Website Settings,Banner Image,बॅनर प्रतिमा
DocType: Custom Field,Custom Field,सानुकूल फील्ड
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,"कृपया जे तारीख फील्ड चेक करणे आवश्यक आहे, ते  फील्ड निर्दिष्ट करा"
DocType: DocPerm,Set User Permissions,सेट वापरकर्ता परवानग्या
DocType: Email Account,Email Account Name,ईमेल खाते नाव
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,दस्तऐवज प्रकार निवडा
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Newsletters to contacts, leads.","वृत्तपत्रकांना संपर्क, आघाडी."
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","उदा &quot;आधार&quot;, &quot;विक्री&quot;, &quot;जेरी यांग&quot;"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,दस्तऐवज स्थिती संक्रमण
DocType: DocField,Description,वर्णन
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,PDF मध्ये शीर्षलेख आणि तळटीप पुन्हा करा
DocType: Letter Head,Is Default,मुलभूत आहे
DocType: User,Facebook User ID,फेसबुक युजर आयडी
DocType: Workflow State,fast-forward,जलद-पुढे
DocType: Communication,Communication,संवाद
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","निवडण्यासाठी स्तंभ तपासा, आदेश सेट करण्यासाठी ड्रॅग करा."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +638,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,ही कायमस्वरूपी क्रिया आहे आणि आपण करू शकत नाही. पुढे चालू ठेवायचे?
DocType: Event,Every Day,प्रत्येक दिवस
DocType: Workflow State,move,हलवा
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} स्थापित
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","वापरकर्ता तपासले कोणत्याही भूमिका आहे, तर वापरकर्ता &quot;प्रणाली वापरकर्ता&quot; होते. &quot;प्रणाली वापरकर्ता&quot; डेस्कटॉपवरील प्रवेश आहे"
DocType: System Settings,Date and Number Format,तारीख आणि क्रमांक स्वरूप
apps/frappe/frappe/model/document.py +831,one of,एका पैकी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +143,Show Tags,टॅग्ज दर्शवा
DocType: Email Queue,Not Sent,पाठविलेला नाही
DocType: Web Form,Actions,क्रिया
DocType: Workflow State,align-justify,संरेखित-समायोजित
DocType: User,Middle Name (Optional),मध्य नाव (पर्यायी)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,परिणाम नाहीत
DocType: System Settings,Security,सुरक्षा
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +45,Scheduled to send to {0} recipients,प्राप्तकर्ता {0} ला   पाठविण्यासाठी अनुसूचित
DocType: Currency,**Currency** Master,** चलन ** मास्टर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83,Please save the document before assignment,नेमणूक करण्यापूर्वी दस्तऐवज जतन करा
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,पत्ता आणि इतर कायदेशीर माहिती तुम्हाला तळटीप मध्ये ठेवले करू शकता.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,दस्तऐवज प्रकार निवडा
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,त्याला child nodes आहेत म्हणून {0} हटवू शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,{0} मिनिटांपूर्वी
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,स्पष्ट
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finish on the same day.,दररोजचे  कार्यक्रम एकाच दिवशी पूर्ण केले पाहिजे.
DocType: Communication,User Tags,सदस्य टॅग्ज
DocType: Workflow State,download-alt,डाउनलोड-Alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},अॅप डाउनलोड {0}
apps/frappe/frappe/www/login.html +28,Sign in,साइन इन करा
DocType: Web Page,Main Section,मुख्य विभाग
DocType: Page,Icon,चिन्ह
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,to filter values between 5 & 10,5 आणि 10 च्या दरम्यान मूल्ये फिल्टर करण्यासाठी
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,markdown स्वरूपात असलेले सामग्री जी मुख्य पानाच्या बाजूला दिसते
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,डीडी / MM / YYYY
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,तपशील लपवा
DocType: Workflow State,Tasks,कार्ये
DocType: Event,Tuesday,मंगळवारी
DocType: Blog Settings,Blog Settings,ब्लॉग सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,आपण आपल्या ब्राउझरमध्ये ही  दुवा कॉपी-पेस्ट करू शकता
DocType: Workflow State,bullhorn,bullhorn
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,फेसबुक क्लायंट गुपित
DocType: Footer Item,Target,लक्ष्य
DocType: Website Settings,Copyright,कॉपीराइट
DocType: ToDo,Due Date,देय तारीख
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google क्लायंटच्या गुपित
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,तळटीप साइन अप लपवा
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,पायथाॅन फाइल  ज्या फोल्डर मध्ये जतन केली आहे त्याच फोल्डर मधे लिहा आणि परिणाम म्हणून एक स्तंभ आणि परिणाम म्हणून परत करा .
DocType: DocType,Sort Field,क्रमवारी लावा फील्ड
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375,Edit Filter,फिल्टर संपादित करा
apps/frappe/frappe/www/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","आम्ही या दिलगीर आहोत, परंतु आपण शोधत आहात पान गहाळ (या कारण पत्ता एक मटा असू शकते) किंवा हलविले आहे."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +289,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,{0}  फील्ड {1} प्रकारच्या अनिवार्य असू शकत नाही
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","उदा.  जर Apply User Permissions अहवाल DocType साठी तपासला असेल  परंतु कोणताही वापरकर्ता परवानग्या वापरकर्ता अहवालासाठी लागू केलेल्या नाहीत , तर तुमचा सर्व अहवाल वापरकर्त्यांना दर्शविले आहेत"
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,सत्र कालावधी समाप्ती मोबाइल
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848,Select To Download:,डाउनलोड करण्यासाठी निवडा:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,{0} परवानगी असेल तर
DocType: DocPerm,If user is the owner,वापरकर्ता मालक असेल तर
,Activity,क्रियाकलाप
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","मदत: प्रणाली मध्ये आणखी रेकॉर्ड या निर्देशित पानाशी जोडण्यासाठी लिंक URL म्हणून ""# फॉर्म / टीप / [नाव टीप]"" वापरा ( ""http: //""वापरू नका)"
DocType: Communication,Delayed,विलंब
apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,List of backups available for download,डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध बॅकअप यादी
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Sign up,साइन अप करा
apps/frappe/frappe/config/setup.py +244,Add fields to forms.,फॉर्म फील्ड जोडा.
DocType: File,rgt,rgt
DocType: Workflow State,leaf,पाने/leaf
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,पोर्टल मेन्यू घटक
DocType: Email Account,Email ID,ई-मेल आयडी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48,Insert Link,लिंक घाला
DocType: Contact Us Settings,Query Options,क्वेरी पर्याय
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,आयात यशस्वी!
DocType: Error Snapshot,Timestamp,शिक्का
DocType: Patch Log,Patch Log,ठिगळ लॉग
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141,Hello {0},हॅलो {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40,Add,जोडा
DocType: Communication,Sent or Received,पाठवलेला किंवा प्राप्त
DocType: DefaultValue,Key,की
DocType: System Settings,Setup Complete,सेटअप पूर्ण
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,सर्व दस्तऐवज शेअर अहवाल
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17,New Password,नवीन पासवर्ड
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,क्षमस्व! आपण स्वयं-व्युत्पन्न टिप्पण्या हटवू शकत नाही
DocType: Website Theme,Style using CSS,CSS वापरलेली  शैली
DocType: Portal Menu Item,Reference DocType,संदर्भ DocType
DocType: User,System User,प्रणाली वापरकर्ता
DocType: Report,Is Standard,मानक आहे
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field",साध्या भाषेतील &lt;script&gt; सारखे HTML टॅग  किंवा &lt; or &gt; सारखे वर्ण वापरू नका कारण ते हेतुपुरस्सर या क्षेत्रात वापरले जाऊ शकतात
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Specify a default value,डीफॉल्ट मूल्य निर्देशीत करा
DocType: Website Settings,FavIcon,फेविकॉन
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +312,{0} {1} created,{0} {1} तयार केले
DocType: Workflow State,minus-sign,उणे-चिन्ह
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74,Not Found,सापडले नाही
apps/frappe/frappe/www/print.py +172,No {0} permission,क्रमांक  {0} परवानगी
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Login,लॉग-इन
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,अनुसूचित नोकरी सक्षम
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,टिपा:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Markdown,Markdown
DocType: DocShare,Document Name,दस्तऐवज नाव
DocType: ToDo,Medium,मध्यम
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,आपला ई-मेल आयडी सत्यापित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,दुवे पहाण्यासाठी पुरेशी परवानगी नाही .
DocType: Customize Form,Customize Form,फॉर्म सानुकूलित
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,या चलनासाठी एक चिन्ह. उदा $ साठी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Frappe फ्रेमवर्क
apps/frappe/frappe/model/naming.py +171,Name of {0} cannot be {1},{0} चे नाव  {1} असू शकत नाही
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,जागतिक स्तरावर विभाग दर्शवा किंवा लपवा.
DocType: Workflow State,Success,यशस्वी
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +133,Invalid Login,अवैध लॉग-इन
DocType: Communication,Phone No.,फोन क्रमांक
DocType: Workflow State,fire,आग
DocType: Async Task,Async Task,Async कार्य
DocType: Workflow State,picture,चित्र
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,पूर्ण
DocType: DocType,Image Field,प्रतिमा फील्ड
DocType: Print Format,Custom HTML Help,सानुकूल HTML मदत
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,एक नवीन नियंत्रित जोडा
DocType: Workflow Transition,Next State,पुढील राज्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55,Align Left (Ctrl/Cmd+L),डावे (Ctrl / Cmd + एल) संरेखित करा
DocType: User,Block Modules,ब्लॉक मॉड्यूल
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,एकूण परत {0} साठी '{1}' मध्ये '{2}'; परत लांबी  {3} सेट केल्यामुळे  डेटा ट्रंकेशन होऊ होईल.
DocType: Print Format,Custom CSS,सानुकूल CSS
DocType: DocType,<a>Naming Options</a>,<a>पर्याय नाव</a>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,एक टिप्पणी जोडा
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Ignored: {0} to {1},दुर्लक्ष: {0} करण्यासाठी {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,स्वयंचलित घटनांवरील  त्रुटी लॉग ( शेड्युलर )
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +73,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),एक वैध स्वल्पविरामाने विभक्त केलेले मूल्य (CSV फाइल)
DocType: Email Account,Default Incoming,मुलभूत येणार्या
DocType: Workflow State,repeat,पुनरावृत्ती
DocType: Website Settings,Banner,बॅनर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102,Help on Search,शोध मदत
DocType: DocType,Hide Copy,कॉपी लपवा
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +172,Clear all roles,सर्व भूमिका साफ करा
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +346,{0} must be unique,{0} अद्वितीय असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,रो
DocType: Workflow State,Check,चेक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,शीर्षक संपादित करा
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +23,Install Apps,अनुप्रयोग स्थापित
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,FIELDNAME जे या दुवा क्षेत्रासाठी DocType असेल
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,आपण आणि आपण नियुक्त दस्तऐवज.
DocType: User,Email Signature,ईमेल स्वाक्षरी
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics ID
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,आपल्या Bootstrap थीम वेबसाईटशी लिंक करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1530,Edit as {0},म्हणून संपादित करा {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +14,Add new row,नवीन पंक्ती जोडा
DocType: DocPerm,Delete,हटवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +173,New {0},नवी {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,नाही वापरकर्ता निर्बंध आढळले नाहीत .
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,मुलभूत इनबॉक्स
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new,नवीन तयार करा
DocType: Print Settings,PDF Page Size,पीडीएफ पृष्ठ आकार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,टीप: वरील निकष रिक्त मूल्य होते फील्ड फिल्टर नाही.
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,सदस्यता रद्द प्राप्तकर्ता
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35,About,बद्दल
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","अद्ययावत करण्यासाठी , आपण फक्त पसंतीचा स्तंभ अद्ययावत करू शकता."
DocType: System Settings,Country,देश
DocType: Communication,Shared,सामायिक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74,Attach Document Print,दस्तऐवज प्रिंट संलग्न
DocType: Communication,Received,प्राप्त
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google ग्राहक ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +86,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,किमान एक प्रणाली व्यवस्थापक असणे आवश्यक आहे म्हणून प्रणाली व्यवस्थापक जमा केला
DocType: DocField,Attach Image,प्रतिमा संलग्न
DocType: Workflow State,list-alt,यादी-Alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68,Password Updated,पासवर्ड अद्यतनित
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,परवानग्या अद्यतनित
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54,Append To is mandatory for incoming mails,जोडण्यासाठी येणारे मेल अनिवार्य आहे
DocType: Communication,Rejected,नाकारल्याचे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},सलग {1} मधे  link किंवा टेबल प्रकार क्षेत्रात {0} साठी आवश्यक असलेले  पर्याय
DocType: Report,Query Report,क्वेरी अहवाल
DocType: User,Set New Password,नवीन संकेतशब्द सेट  करा
DocType: User,Github User ID,Github वापरकर्ता आयडी
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,दस्तऐवज प्रकार असेल तर
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},अज्ञात अॅप {0}
DocType: Communication,Chat,गप्पा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +285,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},FIELDNAME {0} पंक्ती मध्ये अनेक वेळा आढळते {1}
DocType: Communication,Expired,कालबाह्य
DocType: DocType,System,प्रणाली
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},अज्ञात प्रिंट स्वरूप: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,बाण-खाली
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,संकुचित करा
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154,User not allowed to delete {0}: {1},वापरकर्ता हटवण्यासाठी  परवानगी नाही {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,अखेरचे रोजी  अद्यतनित
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +86,Likes,आवडी
DocType: Website Settings,Top Bar,शीर्ष बार
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,मुख्यपृष्ठ / कसोटी फोल्डर 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,"गहाळ असल्यास, वापरकर्ता परवानग्या दुर्लक्ष करा"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +858,Please save the document before uploading.,अपलोड करण्यापूर्वी दस्तऐवज जतन करा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198,Enter your password,आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,ड्रॉपबॉक्स प्रवेश गुपित
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +375,Fold must come before a Section Break,पट एक विभाग ब्रेक पूर्वी आला पाहिजे
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +540,Not allowed to reset the password of {0},पासवर्ड रीसेट करण्याची परवानगी नाही {0}
DocType: Workflow State,hand-down,हात-खाली
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +530,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}:  रद्द करा सादर केल्याशियाय सेट करू शकत नाही
DocType: Website Theme,Theme,थीम
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,तेथे त्रुटी होत्या.
DocType: DocType,Is Submittable,Submittable आहे
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,धनादेश field साठी  मूल्य 0 किंवा 1 असू शकते
apps/frappe/frappe/model/document.py +606,Could not find {0},शोधू शकत नाही {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +234,Column Labels:,स्तंभ लेबल:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,मालिका अनिवार्य नामांकन
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,{0} ची लांबी 1 आणि 255 च्या दरम्यान असावी
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,फेसबुक ग्राहक ID
DocType: Workflow State,Inbox,इनबॉक्स
DocType: Workflow State,Tag,टॅग
DocType: Custom Script,Script,स्क्रिप्ट
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,माझी सेटिंग्ज
DocType: Website Theme,Text Color,मजकूर रंग
DocType: Desktop Icon,Force Show,शक्ती दाखवा
apps/frappe/frappe/auth.py +81,Invalid Request,अवैध विनंती
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,या  फॉर्मला  कोणतेही  इनपुट नाही
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},सत्र कालावधी समाप्ती {0} स्वरूपात असणे आवश्यक आहे
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","target = ""_blank"" एक नवीन पृष्ठ मध्ये उघडण्यासाठी निवडा."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459,Permanently delete {0}?,कायमचे हटवा {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +132,Same file has already been attached to the record,समान फाइल आधिपासूनच रेकॉर्डला  संलग्न केले आहे
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,त्रुटी एन्कोडिंग दुर्लक्ष करा.
DocType: Workflow State,wrench,पाना
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,सेट नाही
DocType: Communication,Date,तारीख
DocType: Website Settings,Disable Signup,साइन अप अक्षम करा
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"तुमची प्रणाली सेटअप केले जात आहे, तर खिळून बसा,. या काही क्षण लागू शकतात."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,भूमिका त्यांच्या लेखापासून  वापरकर्त्यांसाठी सेट केले जाऊ शकते.
DocType: DocField,Mandatory,बंधनकारक
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: No basic permissions set,{0}: कोणतेही मूलभूत परवानगी संच
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},बॅकअप डाउनलोड लिंक खालील ईमेल पत्त्यावर ईमेल केली जाईल: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","रद्द करा, सबमिट   , दुरुस्ती करण्याचा अर्थ"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,करावे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24,Paragraph,परिच्छेद
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,कोणतेही विद्यमान परवानगी हटविले / अधिलिखित केले जाईल.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +512,Then By (optional),मग करून (पर्यायी)
DocType: File,Preview HTML,एचटीएमएल पूर्वावलोकन
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},नियुक्त {0}: {1}
DocType: DocField,Percent,टक्के
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +344,Please set filters,फिल्टर सेट करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,लिंक
DocType: Workflow State,book,पुस्तक
DocType: Website Settings,Landing Page,लँडिंग पृष्ठ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","आयात विनंती रांगेत. ही काही मिनिटे लागू शकतात, कृपया धीर धरा."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,या मापदंडासाठी परवानग्या सेट केलेल्या नाहीत .
DocType: Custom Field,Custom,सानुकूल
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Setup Email Alert based on various criteria.,विविध निकषांवर आधारित  सेटअप ई-मेल अॅलर्ट.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103,Posts filed under {0},{0} अंतर्गत दाखल केली पोस्ट
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,तारीख या क्षेत्रात चे मूल्य जुळत असल्याचे अॅलर्ट पाठवा
DocType: Workflow,Transitions,संक्रमणे
DocType: User,Login After,लॉग-इन केल्यानंतर
DocType: Print Format,Monospace,Monospace
apps/frappe/frappe/config/setup.py +165,Printing,मुद्रण
DocType: Workflow State,thumbs-up,लघुप्रतिमांशी-अप
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Precision should be between 1 and 6,सुस्पष्टता 1 आणि 6 च्या  दरम्यान असावी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +135,and,आणि
DocType: Error Snapshot,Frames,फ्रेम
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,नेमणूक
DocType: About Us Team Member,Image Link,प्रतिमा दुवा
DocType: Workflow State,step-backward,चरण-मागे
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252,{app_title},{App_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +221,Please set Dropbox access keys in your site config,आपली साइट संरचना मध्ये ड्रॉपबॉक्स प्रवेश कळा सेट करा
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,या ईमेल पत्त्यावर पाठवून परवानगी देण्यासाठी हे रेकॉर्ड हटवा
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,हे खाते वापरुन पाठवला सर्व ईमेल साठी प्रेषक म्हणून या खात्यात नमूद ईमेल आयडी वापरते.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,फक्त अनिवार्य शेतात नवीन रेकॉर्डसाठी आवश्यक आहेत. आपली इच्छा असेल तर आपण न-अनिवार्य स्तंभ हटवू शकता.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,कार्यक्रम अद्यतनित करण्यात अक्षम
DocType: Workflow State,text-height,मजकूर-उंची
DocType: Workflow State,map-marker,नकाशा-मार्कर
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,एक समस्या सादर करा
DocType: Event,Repeat this Event,या कार्यक्रमाची पुनरावृत्ती
DocType: DocPerm,Amend,दुरुस्ती
DocType: File,Is Attachments Folder,संलग्नक फोल्डर आहे
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +48,Valid Login id required.,वैध लॉग-इन id आवश्यक.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,पुन्हा उघडा
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +332,Please select a valid csv file with data,कृपया वैध    सी एस व्ही  फाइल डेटासह निवडा
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0} ने हे दस्तऐवज {1} बरोबर रद्द सामायिक केले आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,दस्तऐवज स्थिती संक्रमणाला  {0} पासून {1} पर्यंत परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,उभारणे
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,हा एक स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न उत्तर आहे
apps/frappe/frappe/model/document.py +492,Record does not exist,रेकॉर्ड अस्तित्वात नाही
apps/frappe/frappe/www/404.html +6,Page missing or moved,पृष्ठ गहाळ किंवा हलविले
DocType: Blog Category,Route,मार्ग
DocType: DocField,Name,नाव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1120,Open Link,दुवा उघडा
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,लोड होत नाही
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,क्वेरी एक निवडा असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,पूर्ण
DocType: File,Is Private,खाजगी आहे
DocType: Web Form,Select DocType,DocType निवडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,फाइल आकार {0} MB च्या कमाल परवानगी आकार ओलांडला आहे
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,Enter at least one permission row,किमान एक परवानगी सलग प्रविष्ट करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +147,Created On,तयार
DocType: Workflow State,align-center,संरेखित-केंद्र
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,लिहू शकता
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","काही दस्तऐवज, जसे एक चलन, एकदा अंतिम केल्यावर बदलली जाऊ नये. अशा दस्तऐवजांच्या अंतिम राज्यांना सबमिट म्हणतात. आपण कोणत्या भूमिका सादर करू शकता त्यांना प्रतिबंधित करू शकता."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +717,You are not allowed to export this report,आपल्याला या अहवालात निर्यात करण्याची परवानगी नाही
DocType: ToDo,Sender,प्रेषक
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,शोध इंजिन ऑप्टीमायझेशन वर्णन.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,रिक्त टेम्पलेट डाउनलोड करा
DocType: System Settings,Allow only one session per user,प्रति वापरकर्ता फक्त एक सत्र परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,कॉपी
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,मुख्यपृष्ठ / कसोटी फोल्डर 1 / कसोटी फोल्डर 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;हेड &gt; एचटीएमएल
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,नवीन कार्यक्रम तयार करण्याची वेळ स्लॉट ओलांडून  ड्रॅग करा किंवा निवडा.
DocType: DocField,In Filter,फिल्टर
DocType: Website Theme,Footer Color,तळटीप रंग
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",वेबसाइटवर पृष्ठ दर्शविण्यासाठी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70,You have been logged out,तुम्ही लॉग आउट केले आहे
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},DocType परवानगी काढून टाकणे शक्य नाही: {0} आणि नाव: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50,Remove Link,दुवा काढा
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,लॉग इन
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,अन्वेषण
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,मुलभूत पाठवत आहे आणि इनबॉक्स
DocType: Print Settings,Letter,पत्र
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427,Image field must be of type Attach Image,प्रतिमा फील्ड प्रकार असणे आवश्यक आहे प्रतिमा संलग्न
DocType: Async Task,Succeeded,यशस्वी झाले
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142,Mandatory fields required in {0},आवश्यक फील्ड  {0} मधे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,{0}साठी परवानगी रीसेट करा ?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} हे आढळले नाही
DocType: Communication,Attachment Removed,संलग्नक काढले
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Show a description below the field,फील्ड खाली वर्णन दर्शवा
DocType: Workflow State,align-left,-संरेखित बाकी
DocType: User,Defaults,मुलभूत
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482,Merge with existing,विद्यमान विलीन
DocType: User,Birth Date,जन्म तारीख
DocType: Workflow State,fast-backward,जलद-मागे
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,शुक्रवारी
DocType: Report,Add Total Row,एकूण पंक्ती जोडा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,आपल्याला रद्द करणे आणि INV004 असले पाहिजे उदाहरणार्थ तो एक नवीन दस्तऐवज INV004-1 होईल. हे आपण प्रत्येक दुरुस्ती ट्रॅक ठेवण्यासाठी मदत करते.
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - मसुदा; 1 - सादर; 2 - रद्द
DocType: File,Attached To DocType,DocType संलग्न
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,शीर्षक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160,Customize,सानुकूल करा
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 चलन = [?] अपूर्णांक उदा 1 डॉलर = 100 टक्के
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,नवी परवानगी नियम जोडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,आपण वाइल्डकार्ड% वापरू शकता
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","फक्त प्रतिमा विस्तार ( .gif, .jpg, .jpeg, .tiff , .png .svg)ची   परवानगी"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","स्वल्पविराम विभाजीत फील्ड (,) शोध डायलॉग बॉक्समध्ये सूची "" करून शोध"" मध्ये समाविष्ट केले जाईल"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,हि  वेबसाइट थीम सानुकूल करण्यासाठी डुप्लिकेट करा.
DocType: DocField,Text Editor,पाठ्य संपादक
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,आमच्या बद्दल पृष्ठ सेटिंग्ज.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,संपादित करा सानुकूल HTML
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,त्रुटी तपशील
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,मध्ये
DocType: Email Alert,Value Change,मूल्य बदला
DocType: Standard Reply,Standard Reply,मानक प्रत्युत्तर
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Width of the input box,इनपुट बॉक्स रूंदी
DocType: UserRole,UserRole,UserRole
DocType: System Settings,In Hours,तास मध्ये
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +613,With Letterhead,नावा  सह
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +185,Invalid Outgoing Mail Server or Port,अवैध जाणारे मेल सर्व्हर किंवा पोर्ट
DocType: DocPerm,Write,लिहा
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,फक्त प्रशासक क्वेरी / स्क्रिप्ट अहवाल तयार करण्यास परवानगी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,अद्यतनित करीत आहे
DocType: File,Preview,पूर्वावलोकन
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,शीर्षक निर्माण करण्यासाठी हे  FIELDNAME वापरा
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,ईमेल पासून  आयात
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81,Select Attachments,जोडणी निवडा
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},साठी {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173,You are not allowed to print this document,आपल्याला हा  दस्तऐवज मुद्रण करण्यासाठी परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +294,Loading Report,लोड करीत आहे अहवाल
DocType: Page,Standard,मानक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Attach File,फाइल संलग्न
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,संकेतशब्द अद्यतनित सूचना
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,आकार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58,Assignment Complete,पूर्ण असाइनमेंट
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,वापरकर्त्यास परवानगी DocTypes
DocType: Desktop Icon,Idx,Idx
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481,New Name,नवीन नाव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132,Please save the document before removing assignment,नेमणूक दूर करण्यापूर्वी दस्तऐवज जतन करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,घाला वर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +42,Draft,मसुदा
DocType: User,Female,स्त्री
DocType: Print Settings,Modern,आधुनिक
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,शोध परिणाम
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,जतन केलेला नाही
DocType: Communication,Replied,प्रत्युत्तर दिले
DocType: Newsletter,Test,कसोटी
DocType: Custom Field,Default Value,डीफॉल्ट मूल्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify,सत्यापित करा
DocType: Workflow Document State,Update Field,अद्यतन फील्ड
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,प्रादेशिक विस्तार
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135,Leave this conversation,हे संभाषण सोडा
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432,Options not set for link field {0},link field  {0} साठी पर्याय सेट केलेले नाहीत
DocType: DocType,"Must be of type ""Attach Image""",प्रकारच्या असणे आवश्यक आहे &quot;प्रतिमा संलग्न&quot;
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +155,You cannot unset 'Read Only' for field {0},आपण field सेट केलेले नाही  {0} साठी  'केवळ वाचनीय' करू शकता
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,सेटअप पूर्ण
DocType: Workflow State,asterisk,चौफुली
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,टेम्प्लेट शीर्षके कृपया  बदलू नका.
DocType: Communication,Linked,लिंक्ड
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},नवीन नाव प्रविष्ट करा {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,सर्व सदस्यांची क्रियाकलाप लॉग.
DocType: Workflow State,shopping-cart,खरेदी-कार्ट
DocType: Social Login Keys,Google,Google
DocType: Workflow State,Inverse,व्यस्त
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,वापरकर्ता परवानग्या या लिंकला  लागू नये
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),अवैध नामांकन मालिका (. गहाळ)
DocType: System Settings,Language,भाषा
DocType: DocPerm,Cancel,रद्द करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +116,Add to Desktop,डेस्कटॉप जोडा
DocType: Web Page,Page content,पृष्ठ सामग्री
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +117,File {0} does not exist,फाइल {0} अस्तित्वात नाही
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,नवीन रेकॉर्ड रिक्त सोडा
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,List of themes for Website.,वेबसाईट साठी थीम यादी.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,लॉग आऊट
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,उच्च पातळीवर परवानगी क्षेत्रीय स्तरावर परवानग्या आहेत. सर्व फील्डना  त्यांच्याविरूद्ध परवानगी स्तर संच आणि परवानग्या क्षेत्रात लागू येथे व्याख्या नियम आहेत.हे जर तुम्हाला काही क्षेत्र लपवण्यासाठी किंवा काही क्षेत्रातील  काही भूमिका फक्त वाचण्यासाठी  इच्छित असाल तर उपयुक्त आहे.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.",जर या सूचना उपयुक्त नसतील तर कृपया GitHub मुद्दे आपल्या सूचना मध्ये जोडा
DocType: Workflow State,bookmark,बुकमार्क
DocType: Note,Note,टीप
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,त्रुटी अहवाल
apps/frappe/frappe/email/queue.py +100,This email was sent to you as CC,हा ई-मेल सीसी म्हणून पाठवला  गेला  होता
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Timeline field must be a valid fieldname,टाइमलाइन फील्ड वैध FIELDNAME असणे आवश्यक आहे
DocType: Email Account,Email Ids,ईमेल आयडी
DocType: Currency,Symbol,प्रतीक
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,Row #{0}:,रो # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +111,New password emailed,नवीन पासवर्ड ई-मेल
apps/frappe/frappe/auth.py +233,Login not allowed at this time,या वेळी लॉगीन करण्याची  परवानगी नाही
DocType: Async Task,Runtime,रनटाइम
DocType: Contact Us Settings,Introduction,परिचय
DocType: DocType,Permissions Settings,परवानगी सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +238,{0} List,{0} यादी
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,आधीच वापरकर्त्याच्या च्या सूचीत  करावे
DocType: Email Account,Enable Outgoing,जाणारे सक्षम
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,कोणतेही जुळणारे अनुप्रयोग आढळले
DocType: Communication,Submitted,सबमिट
DocType: System Settings,Email Footer Address,ईमेल तळटीप पत्ता
DocType: Communication,Timeline DocType,टाइमलाइन DocType
DocType: DocField,Text,मजकूर
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Standard replies to common queries.,मानक सामान्य क्वेरी उत्तर देतो.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +41,Report an Issue,समस्या नोंदवणे
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,मुलभूत पाठवत आहे
DocType: Workflow State,volume-off,खंड-बंद
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114,Liked by {0},द्वारा आवडलेले {0}
,Download Backups,डाउनलोड Backups
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,मुख्यपृष्ठ / कसोटी फोल्डर 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","अद्यतनित करू नका , पण नवीन रेकॉर्ड घाला."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +156,Assign to me,मला वाटप
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,फोल्डर संपादित करा
DocType: DocField,Dynamic Link,डायनॅमिक लिंक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57,Details,तपशील
DocType: Property Setter,DocType or Field,DocType किंवा फील्ड
DocType: Communication,Soft-Bounced,मऊ -बाऊन्स
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,परवानगी सेट करण्यासाठी त्वरित मदत
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,शो Relapses
DocType: Report,Report Builder,अहवाल बिल्डर
DocType: Async Task,Task Name,कार्य नाव
DocType: Communication,Workflow,कार्यपद्धत
DocType: Workflow State,Upload,अपलोड करा
DocType: System Settings,Date Format,तारीख स्वरूप
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,प्रकाशित नाही
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","कार्यपद्धत क्रिया (उदा, रद्द करा स्वीकारा)."
DocType: Workflow State,flag,ध्वज
DocType: Web Page,Text Align,मजकूर संरेखित
apps/frappe/frappe/model/naming.py +176,Name cannot contain special characters like {0},नावात  {0} सारखे विशेष वर्ण असू शकत नाहीत
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,फॉरवर्ड ईमेल पत्त्यावर
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +398,Title field must be a valid fieldname,शीर्षक फील्ड वैध FIELDNAME असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,दस्तऐवज
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,प्रोफाईल संपादित करा
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,सत्र कालावधी समाप्ती तासामधे  उदा 06:00
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18",येथे परिभाषित FIELDNAMEला  मूल्य आहे किंवा नियम खरे  आहेत (उदाहरणे)  तरच या क्षेत्रात दिसून येईल: myfield eval: doc.myfield == 'माझे मूल्य' eval: doc.age&gt; 18
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","आपण या सेट एकदा सेट केल्यावर , वापरकर्ते केवळ प्रवेश दस्तऐवज वापरू शकतात  (उदा. ब्लॉग) जेथे लिंक अस्तित्वात असते  (उदा. ब्लॉगर)."
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,अनुसूची त्रुटी लॉग
DocType: User,Bio,जैव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,सादर करत आहे
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75,Show Likes,शो आवडले
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,सानुकूल HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,फोल्डर नाव प्रविष्ट करा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,भूमिका निवडा
DocType: Communication,Deleted,हटविले
DocType: Workflow State,adjust,समायोजित
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,लॉग-इन पृष्ठ अक्षम करा साइन अप ग्राहक दुवा
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,/ मालक नियुक्त
DocType: Workflow State,arrow-left,बाण डावीकडे
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,स्थापित
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,विकसक साधने
DocType: Workflow State,fullscreen,पूर्ण स्क्रीन
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +175,You are not allowed to make PDF for this report,आपल्याला या अहवालात करा PDF करण्यासाठी परवानगी नाही
DocType: Event,Ref Name,संदर्भ नाव
DocType: Web Page,Center,केंद्र
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,प्रथम स्तर
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,स्थिती बदलण्यात नियुक्त एक दस्तऐवज आणि भूमिका परवानगी राज्ये प्रतिनिधित्व करतो.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +67,Refresh Form,रिफ्रेश फॉर्म
DocType: DocField,Select,निवडा
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,फाइल संलग्न नाही
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","आपण हे सेट केल्यास, या आयटम निवडले पालक अंतर्गत ड्रॉप-डाउन मध्ये येईल."
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +474,Please select atleast 1 column from {0} to sort,कृपया {0} पासून  वर्गीकरण पर्यंत  किमान 1 स्तंभ निवडा
apps/frappe/frappe/www/print.py +198,No template found at path: {0},मार्ग येथे साचा आढळला  नाही: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,आयात केल्यानंतर सबमिट करा.
DocType: Communication,Cancelled,रद्द
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,मानक प्रत्युत्तर मदत
DocType: Blogger,Avatar,अवतार
DocType: Blogger,Posts,टिप्पणी पोस्ट करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +255,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","DocType नाव एक पत्र सुरू करावी आणि तो फक्त अक्षरे, अंक, मोकळी जागा आणि अडरस्कोअर असू शकतात"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444,Dear,प्रिय
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,टीप: डबल क्लिक करा सेल संपादित करण्यासाठी
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,शीर्षलेख विभागासाठी HTML. पर्यायी
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +337,Maximum {0} rows allowed,कमाल {0} पंक्तींची  परवानगी आहे
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,जागतिक सदस्यत्व रद्द करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,पहा
DocType: Communication,Assigned,नियुक्त
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Select Print Format,प्रिंट स्वरूप निवडा
DocType: Portal Settings,Portal Menu,पोर्टल मेनू
DocType: DocField,Print Hide,मुद्रण लपवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62,Enter Value,मूल्य प्रविष्ट करा
DocType: Workflow State,tint,रंगाची छटा
DocType: Workflow State,Style,शैली
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,उदा:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85,{0} comments,{0} टिप्पण्या
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,श्रेणी निवडा
DocType: Customize Form Field,Label and Type,लेबल आणि प्रकार
DocType: Workflow State,forward,पुढे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58,{0} edited this {1},{0} संपादित हे {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,सानुकूल Javascript
DocType: DocPerm,Submit,सादर करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,नवीन फोल्डर
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Erpnext.com द्वारे प्रदान उप-डोमेन
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-वर्ष
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,या  अहवालात  प्रवेश करण्यासाठी  अहवालाची  परवानगी असणे आवश्यक आहे.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +107,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} हे यादीतून यशस्वीरित्या सदस्यत्व रद्द केले आहे.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +456,Added,जोडले
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,"दररोज इव्हेंट डायजेस्ट स्मरणपत्रे सेट केले जाते, जेथे दिनदर्शिका आगामी कार्यक्रम पाठविला आहे."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,वेबसाइट पहा
DocType: Workflow State,remove,काढा
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),विना मानक पोर्ट असेल तर (उदा 587)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,Reload,रीलोड करा
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,एकूण
DocType: Event,Participants,सहभागी
DocType: Email Queue,Reference DocName,संदर्भ DocName
DocType: Web Form,Success Message,यशस्वी संदेश
DocType: DocType,User Cannot Search,वापरकर्त्याच्या शोध करू शकत नाही
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,सदस्य मालक असेल तर हा नियम लागू करा
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70,Build Report,अहवाल तयार करा
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} हे अस्तित्वात नाही, विलीन कारणयास  एक नवीन लक्ष्य नीवडा"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},DocType साठी परवानगी सेट करू शकत नाही: {0} आणि नाव: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154,Add to To Do,करावे जोडा
DocType: Footer Item,Company,कंपनी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20,Assigned To Me,मला लागू
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify Password,संकेतशब्द सत्यापित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,तेथे त्रुटी होत्या
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,बंद करा
apps/frappe/frappe/model/document.py +536,Cannot change docstatus from 0 to 2,0 ते 2 docstatus बदलू शकत नाही
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,Update,अद्यतन
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,स्नॅपशॉट पहा
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,पाठविण्यापूर्वी वृत्तपत्र जतन करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},पर्याय सलग क्षेत्रात {0} एक वैध DocType असणे आवश्यक आहे {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,गुणधर्म संपादित करा
DocType: Patch Log,List of patches executed,पॅच यादी अंमलात
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} आधीपासूनच सदस्यता रद्द
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Communication Medium,संवाद मध्यम
DocType: Website Settings,Banner HTML,बॅनर HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +482,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} असू शकत नाही ""{2}"". हे एक असेच असावे ""{3}"""
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522,{0} or {1},{0} किंवा {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,डेस्कटॉप चिन्ह दर्शवा किंवा लपवा
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +199,Password Update,संकेतशब्द अद्यतनित
DocType: Workflow State,trash,कचरा
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","आणि JSON म्हणून [{&quot;शीर्षक&quot;: &quot;नोकरी&quot;, &quot;नाव&quot;: &quot;रोजगार&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,नेहमी करण्यासाठी  पुन्हा रिक्त सोडा
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,पुष्टी
DocType: Event,Ends on,रोजी समाप्त
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","वेब पृष्ठ च्या  विभागमध्ये HTML जोडले, प्रामुख्याने वेबसाइट सत्यापन आणि SEO साठी  वापरले"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,हे जाणवले
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,आयटम त्याच्या स्वत: च्या descendents ला  जोडला  जाऊ शकत नाही
DocType: Error Snapshot,Relapses,Relapses
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61,{0} created this {1},{0} ने तयार केलेले हे  {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,दस्तऐवज भूमिका केवळ च्या वापरकर्त्यांद्वारे संपादन करता येतात
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.",कार्य {0} जे आपण {1} ला नियुक्त केले आहे ते {2} यांनी  बंद केले गेले आहे
DocType: Blogger,Short Name,लघु नाव
DocType: Workflow State,magnet,लोहचुंबक
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,या चलन अक्षम आहे. व्यवहार वापरण्यास सक्षम
DocType: Desktop Icon,Blocked,अवरोधित
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""",डीफॉल्ट: &quot;संपर्क&quot;
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","पातळी 0 दस्तऐवज स्तरीय परवानग्यांसाठी आहे, क्षेत्रीय स्तरावर परवानग्यांसाठी  उच्च स्तर आहे."
DocType: Custom Script,Sample,नमुना
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +360,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","वापरकर्तानाव अक्षरे, क्रमांक व आपण underscore पेक्षा इतर कोणत्याही विशेष वर्ण असू  नये"
DocType: Event,Every Week,प्रत्येक आठवडा
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,अनिवार्य फील्ड आहे
DocType: User,Website User,वेबसाइट सदस्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,बरोबरीची नाही
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,स्क्रिप्ट सर्व वेब पृष्ठांवर संलग्न आहे.
DocType: Web Form,Allow Multiple,एकाधिक परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33,Assign,वाटप
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,.csv फाइल पासून आयात / निर्यात डेटा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +65,You are not allowed to create / edit reports,आपल्याला  / संपादन अहवाल तयार करण्यास परवानगी नाही
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,चिन्ह बटणावर दिसेल
DocType: Website Settings,Website Settings,वेबसाइट सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,डाउनलोड म्हणून समान टेम्प्लेट वापरून फोटो अपलोड करा.
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,ProTip: जोडा <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> पाठविण्यासाठी दस्तऐवज संदर्भ
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +82,App not found,अनुप्रयोग आढळले नाही
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31,Cannot create a {0} against a child document: {1},{0} तयार करू शकत नाही एक एक मूल दस्तऐवजावर: {1}
DocType: Workflow State,pencil,पेन्सिल
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,गप्पा संदेश आणि इतर सूचना
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67,Insert After cannot be set as {0},नंतर समाविष्ट केल्यानंतर   {0} म्हणून सेट केली जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56,Share {0} with,सामायिक करा {0} सह
DocType: Workflow State,hand-up,हात-अप
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,लेखक परिचय
DocType: Communication,Phone,फोन
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +104,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,ई-मेल अॅलर्ट {0} करताना त्रुटी मूल्यांकन. आपले टेम्प्लेट निराकरण करा.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,दस्तऐवज टाइप निवडा किंवा भूमिका सुरू करण्यासाठी.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61,Page not found,पृष्ठ आढळले नाही
DocType: DocField,Precision,सुस्पष्टता
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,स्लाइडशो आयटम
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},{0} {1} ने {2} {3} बरोबर  दुवा साधला आहे म्हणून BOM निष्क्रिय किंवा रद्द करू शकत नाही
DocType: Event,Groups,गट
DocType: Workflow State,Workflow State,कार्यपद्धत राज्य
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,माझे खाते
DocType: ToDo,Allocated To,वाटप
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,तुमचा नवीन पासवर्ड सेट करण्यासाठी खालील दुव्यावर क्लिक करा
DocType: Email Alert,Days After,दिवसांनी
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,आमच्याशी संपर्क साधा पृष्ठ सेटिंग्ज
DocType: Custom Script,Script Type,स्क्रिप्ट प्रकार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,{0} आठवड्यान्पूर्वी
DocType: Email Account,Footer,तळटीप
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,अवैध दुवा
DocType: Web Page,Show Title,शीर्षक दर्शवा
DocType: Property Setter,Property Type,मालमत्ता प्रकार
DocType: Workflow State,screenshot,स्क्रीनशॉट
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +27,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,फक्त प्रशासक मानक अहवाल जतन करू शकता. नाव बदला आणि जतन करा.
DocType: System Settings,Background Workers,पार्श्वभूमी कामगार
DocType: DocField,Data,डेटा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,दस्तऐवज स्थिती
DocType: Email Account,Login Id,लॉग-इन आयडी
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +186,Not allowed to Import,आयात करण्याची परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,परवानगी स्तर
DocType: Workflow State,Warning,चेतावणी
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521,You will use it to Login,आपण लॉगिन करण्यासाठी वापरा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +815,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","एक गट समान नाव अस्तित्वात असल्याने, आयटम {0} दुर्लक्ष करीत आहे!"
DocType: DocType,In Dialog,संवाद मध्ये
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,Help,मदत
DocType: User,Login Before,लॉग-इन करण्यापूर्वी
DocType: Web Page,Insert Style,घाला शैली
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Application Installer,अर्ज इंस्टॉलर
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,आहे
DocType: Workflow State,info-sign,माहिती-चिन्ह
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207,Value for {0} cannot be a list,मूल्य  {0} साठी यादी असू शकत नाही
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","या चलनाचे  रूपण कसे करावे? सेट न केल्यास, प्रणाली मुलभूत वापरा"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या दर्शवा
apps/frappe/frappe/utils/response.py +119,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,तुम्ही लॉग-इन होणे आवश्यक आहे  आणि बॅकअप प्रवेश करण्यात सक्षम होऊ प्रणाली व्यवस्थापक भूमिका  असण्याची  आवश्यकता आहे.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137,Please save before attaching.,संलग्न करण्यापूर्वी जतन करा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),जोडले {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +274,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Fieldtype {0} पासून {1} पर्यंत बदलले जाऊ शकत नाही   सलग {2} मधे
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +328,Role Permissions,भूमिका परवानग्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,वाचू  शकता
DocType: Standard Reply,Response,प्रतिसाद
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,कार्यपद्धत जतन केल्यानंतर सुरू होईल.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,शेअर करू शकता
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid recipient address,अवैध प्राप्तकर्ता पत्ता
DocType: Workflow State,step-forward,चरण-पुढे
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +44,Refreshing...,रिफ्रेश करत आहे ...
DocType: Event,Starts on,सुरू
DocType: System Settings,System Settings,प्रणाली संयोजना
apps/frappe/frappe/email/queue.py +171,This email was sent to {0} and copied to {1},हा ई-मेल {0} पाठविला  आणि  {1} ला कॉपी केला होता
DocType: Workflow State,th,व्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1266,Create a new {0},एक नवीन {0} तयार करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +257,Report {0},अहवाल {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +12,Open {0},ओपन {0}
DocType: Email Alert,Recipients,प्राप्तकर्ता
DocType: Workflow State,ok-sign,ठीक-चिन्ह
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138,Duplicate,डुप्लिकेट
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,वृत्तपत्रे तयार करा आणि पाठवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,पासून तारीख आणि पर्यंत तारखेपूर्वी असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,"जे मूल्य फील्डचेक करणे आवश्यक आहे, ते  फील्ड   निर्दिष्ट करा"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added",""" पालक "" पालक टेबल दाखवतात ज्यामध्ये या पंक्ती समाविष्ट करणे आवश्यक आहे"
DocType: Website Theme,Apply Style,शैली लागू करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +53,Shared With,शेअर केले
,Modules Setup,विभाग सेटअप
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +237,Type:,प्रकार:
DocType: Communication,Unshared,सामायिक
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,विभाग सापडले नाही
DocType: User,Location,स्थान
,Permitted Documents For User,वापरकर्त्यासाठी परवानगी दस्तऐवज
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission",आपण &quot;शेअर&quot; परवानगी असणे आवश्यक आहे
DocType: Communication,Assignment Completed,नेमणूक पूर्ण
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +480,Bulk Edit {0},मोठ्या प्रमाणात संपादित करा {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,ई-मेल अॅलर्ट प्राप्तकर्ता
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,सक्रिय नाही
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,आमच्या विषयी पृष्ठ सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,प्रकार डाउनलोड करण्यासाठी दस्तऐवज निवडा
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,उदा pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +208,Use the field to filter records,रेकॉर्ड फिल्टर field वापरा
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,वेळापत्रकर्ता गेल्या इव्हेंट
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"Google Analytics ID येथे जोडा: उदा. UA-89XXX57-1. अधिक माहितीसाठी, Google Analytics मदत शोध करा."
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","अभिव्यक्ती, पर्यायी"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +173,This email was sent to {0},हा ई-मेल  {0} ला पाठविण्यात आला आहे
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,या आपल्या मेलबॉक्समधील ईमेल घेण्यासाठी हे  तपासा
apps/frappe/frappe/model/document.py +549,Cannot edit cancelled document,रद्द दस्तऐवज संपादित करू शकत नाही
DocType: Event,Monday,सोमवार
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,कोषबद्ध संच त्रुटी. प्रशासकाशी संपर्क साधा.
DocType: Workflow State,envelope,लिफाफा
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,पर्याय 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} ने  दस्तऐवज {1} बरोबर सामायिक केले आहे
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","टॉप नेव्हिगेशन बार, तळटीप आणि लोगो सेटअप."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +490,For {0} at level {1} in {2} in row {3},कारण {0} मध्ये पातळी {1} येथे {2} सलग {3}
DocType: Communication,All,सर्व
DocType: Email Queue,Recipient,प्राप्तकर्ता
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,ड्रॅग आणि ड्रॉप साधन तयार करा आणि विविध प्रिंट सानुकूल करा .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,विस्तृत करा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,सेट
DocType: Workflow State,align-right,संरेखित-योग्य
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +195,Folder {0} is not empty,फोल्डर {0} रिक्त नाही
DocType: Page,Roles,भूमिका
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221,Field {0} is not selectable.,फील्ड {0} निवडजोगी नाही.
DocType: System Settings,Session Expiry,सत्र कालावधी समाप्ती
DocType: Workflow State,ban-circle,बंदी-मंडळ
DocType: Bulk Update,Desk,डेस्क
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,एक SELECT क्वेरी लिहा. टीप परिणाम (सर्व डेटा एक जाता जाता पाठविण्यात आले आहे) paged नाही.
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),संलग्नक मर्यादा (एमबी)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + Down
DocType: User,User Defaults,सदस्य डीफॉल्ट
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +179,Create New,नवीन तयार करा
DocType: Workflow State,chevron-down,शेवरॉन -खाली
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),पाठविले नाही ईमेल {0} (अक्षम / सदस्यत्व रद्द)
DocType: Async Task,Traceback,ट्रेसबॅक
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,लहान चलन अपूर्णांक मूल्य
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +159,Assign To,नोंदवू
DocType: Workflow State,th-list,व्या यादी
DocType: Translation,Translated,अनुवादित
DocType: Web Page,Enable Comments,टिप्पण्या सक्षम करा
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,नोट्स
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),फक्त या IP पत्ता वापरकर्ता प्रतिबंधित. एकापेक्षा जास्त P पत्ते स्वल्पविरामाने विभक्त जोडले जाऊ शकतात . तसेच जसे आंशिक IP पत्ते स्वीकारतो (111.111.111)
DocType: Communication,From,पासून
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google फॉन्ट (शीर्षक)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +165,Select a group node first.,प्रथम एक गट नोड निवडा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +191,Find {0} in {1},{1}   मधील {0} शोधा
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","(""स्थिती"", ""विषय"" हे फील्ड असणे आवश्यक आहे ) या DocType विरुद्ध संपर्क जोडा"
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,डेटा आयात साधन द्वारे आयात परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +536,Not allowed to change {0} after submission,सादर केल्यानंतर {0} बदलण्याची परवानगी नाही
DocType: Communication,Comment Type,टिप्पणी प्रकार
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,वापरकर्ते
DocType: Report,Report Type,अहवाल प्रकार
DocType: Email Account,Signature,स्वाक्षरी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114,Share With,सह सामायिक करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +140,Loading,लोड करीत आहे
apps/frappe/frappe/config/setup.py +221,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","फेसबुक, गुगल, GitHub द्वारे लॉगिन पुन्हा सक्षम करण्यासाठी  key दाबून Enter करा ."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,एक टॅग जोडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1102,Please attach a file first.,प्रथम एक फाइल संलग्न करा.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +165,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","नाव सेटिंग करताना काही त्रुटी होत्या, कृपया प्रशासकाशी संपर्क करा"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,वेबसाइट स्लाइडशो आयटम
DocType: DocType,Title Case,शीर्षक केस
DocType: Blog Post,Email Sent,ई-मेल पाठविले
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,XSS फिल्टर दुर्लक्ष
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,ई-मेल पाठवा
DocType: Website Theme,Link Color,दुवा रंग
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +70,User {0} cannot be disabled,सदस्य {0} अक्षम करणे शक्य नाही
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,"Dear System Manager,","प्रिय प्रणाली व्यवस्थापक,"
DocType: Event,Sunday,रविवारी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,दुरूस्ती
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,या ई-मेल पत्त्यावर  चौकशी पाठवा
DocType: Letter Head,Letter Head Name,लेटरहेड नाव
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,वेबसाइट वर सदस्य संपादनक्षम फॉर्म.
DocType: Workflow State,file,फाइल
apps/frappe/frappe/www/login.html +83,Back to Login,परत लॉगिन
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +102,You need write permission to rename,आपण नाव बदलण्यासाठी  परवानगी असणे  आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,नियम लागू करा
DocType: User,Karma,कर्मा
DocType: DocField,Table,टेबल
DocType: File,File Size,फाइल आकार
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +259,You must login to submit this form,आपण हा फॉर्म सबमिट करण्यासाठी लॉग इन करणे आवश्यक
DocType: User,Background Image,पार्श्वभूमी प्रतिमा
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,"Select your Country, Time Zone and Currency","आपला देश, टाइम झोन, आणि चलन निवडा"
DocType: Async Task,Queued,रांगेत आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,New Custom Print Format,नवीन सानुकूल प्रिंट स्वरूप
DocType: DocPerm,Create,तयार करा
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,या ई-मेल id असलेले लीड अस्तित्वात पाहिजे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},अवैध फिल्टर: {0}
DocType: About Us Settings,Org History,Org इतिहास
DocType: Workflow,Workflow Name,कार्यपद्धत नाव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +165,Notify by Email,ईमेल द्वारे सूचना द्या
DocType: Web Form,Allow Edit,संपादित करा परवानगी द्या
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,पेस्ट
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},रद्द दस्तऐवज राज्य बदलू शकत नाही. स्थित्यंतर सलग {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.",राज्ये कसे संक्रमणे आहे यासाठी जसे इतर राज्य इ स्थिती बदलण्याची  परवानगी आहे
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} आधीच अस्तित्वात आहे
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72,Append To can be one of {0},जोडण्यासाठी एक असू शकते {0}
DocType: User,Github Username,Github वापरकर्तानाव
DocType: Web Page,Title / headline of your page,आपले पृष्ठ शीर्षक / मथळा
DocType: DocType,Plugin,प्लगइन
DocType: DocType,Image View,प्रतिमा पहा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269,Add Attachments,जोडणी जोडा
DocType: Workflow State,signal,सिग्नल
DocType: DocType,Show Print First,दर्शवा प्रिंट प्रथम
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + पोस्ट प्रविष्ट करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +439,Make a new {0},एक नवीन {0} करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,पुन्हा उघडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123,Re: {0},पुन्हा: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,एका रंगात रंगवलेले चित्र
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","विविध ""स्टेट्स"" ज्यामध्ये हे दस्तऐवज अस्तित्वात असू शकते ""उघडा"", ""मान्यता प्रलंबित"" इत्यादी प्रमाणे"
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,हा दुवा अवैध किंवा कालबाह्य झाला  आहे. तुम्ही योग्य पेस्ट आहे याची खात्री करा.
DocType: Web Page,Slideshow,स्लाइडशो
DocType: Workflow State,Search,शोध
DocType: Web Form,Web Form Fields,वेब फॉर्म फील्ड
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,शीर्ष बार मजकूर रंग
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +325,File '{0}' not found,फाइल &#39;{0}&#39; आढळले नाही
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,कलम काढा
DocType: User,Change Password,पासवर्ड बदला
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +497,Invalid Email: {0},अवैध ई-मेल: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,कार्यक्रम समाप्त सुरुवातीनंतर असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},आपल्याला  एक अहवाल {0} वर प्राप्त करण्याची  परवानगी नाही:
DocType: Blog Post,Blog Post,ब्लॉग पोस्ट
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1275,Advanced Search,प्रगत शोध
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +547,Password reset instructions have been sent to your email,पासवर्ड रीसेट सूचना ई-मेलद्वारे  पाठविण्यात आले आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Sort By,क्रमवारी लावा
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Manage cloud backups on Dropbox,ड्रॉपबॉक्स वर cloud बॅकअप व्यवस्थापित करा
DocType: Workflow,States,स्टेट्स
DocType: Email Alert,Attach Print,प्रिंट संलग्न
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Suggested Username: {0},सूचित वापरकर्तानाव: {0}
,Modules,विभाग
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +51,Set Desktop Icons,डेस्कटॉप चिन्ह सेट करा
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","आपण एक दस्तऐवजामध्ये सुधारणा करतो आणि  नंतर तो रद्द करतो  आणि जतन करतो , तेव्हा एक नवीन नंबर मिळेल जो जुना नंबरची  एक आवृत्ती आहे."
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,मंडळ-बाण डावीकडे
apps/frappe/frappe/sessions.py +113,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,Redis कॅशे सर्व्हरचे चालत नाही. प्रशासक / तंत्रज्ञान समर्थनाशी  संपर्क साधा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105,Make a new record,नवीन रेकॉर्ड करा
DocType: Currency,Fraction,अपूर्णांक
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +868,Select from existing attachments,विद्यमान संलग्नक निवडा
DocType: Custom Field,Field Description,फील्ड वर्णन
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,प्रॉम्प्ट द्वारे नाव सेट होऊ शकत नाही
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,"टीप वापरकर्ते दस्तऐवज / नोट्स शेअर करू शकता, जेथे एक मुक्त पृष्ठ आहे"
DocType: Website Theme,Top Bar Color,शीर्ष बार रंग
DocType: DocType,Setup,सेटअप
DocType: DocType,Allow Import,परवानगी द्या आयात
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},{0} {1} मधे  नवीन टिप्पणी
DocType: Workflow State,glass,काचेच्या
DocType: DocType,Timeline Field,टाइमलाइन फील्ड
DocType: Country,Time Zones,वेळ क्षेत्र
DocType: DocField,Image,प्रतिमा
DocType: Workflow State,remove-sign,काढा-चिन्ह
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,फॉर्म workflows परिभाषित.
DocType: Communication,Other,इतर
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,नवीन स्वरूप प्रारंभ
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,एक फाइल संलग्न करा
DocType: Workflow State,font,फॉन्ट
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +75,Please enable pop-ups,पॉप-अप सक्षम करा
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,सानुकूल फील्ड आहे
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","तपासले केल्यास, इतर सर्व workflows निष्क्रिय होतात."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[लेबल]: [फील्ड प्रकार] / [पर्याय]: [रूंदी]
DocType: Workflow State,folder-close,फोल्डर बंद
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +105,{0} not allowed to be renamed,{0} नामकरण अनुमती नाही
DocType: Custom Script,Custom Script,सानुकूल स्क्रिप्ट
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,पत्ता ओळ 2
DocType: Communication,Reference,संदर्भ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,नियुक्त
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,Verify Your Account,आपले खाते सत्यापित करा
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25,Action,क्रिया
apps/frappe/frappe/www/print.py +83,Not allowed to print cancelled documents,रद्द दस्तऐवजांचे मुद्रण करण्यास परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +238,Info:,माहिती:
DocType: Custom Field,Permission Level,परवानगी स्तर
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,मी अनुसरण करत असलेल्या  व्यवहार सूचना पाठवा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: सबमिट करा, रद्द करा, न लिहिता दुरुस्ती केल्याशिवाय सेट करू शकत नाही"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,तुम्ही संलग्नक हटवू इच्छिता आपल्याला खात्री आहे?
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +514,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}",{0}: '{1}' काटले होईल कारण कमाल {2} वर्ण परवानगी आहे
apps/frappe/frappe/__init__.py +1003,Thank you,धन्यवाद
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,जतन करीत आहे
DocType: Print Settings,Print Style Preview,मुद्रण प्रिंट पूर्वावलोकन
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +225,You are not allowed to update this Web Form Document,आपण हा वेब फॉर्म दस्तऐवज अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही
DocType: About Us Settings,About Us Settings,आमच्या सेटिंग्ज बद्दल
DocType: Website Settings,Website Theme,वेबसाइट थीम
DocType: DocField,In List View,सूची पहा
DocType: Email Account,Use TLS,TLS वापरा
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32,Invalid login or password,अवैध लॉगिन किंवा पासवर्ड
apps/frappe/frappe/config/setup.py +255,Add custom javascript to forms.,फॉर्म सानुकूल JavaScript जोडा.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +395,Sr No,सीनियर क्रमांक
,Role Permissions Manager,भूमिका परवानगी व्यवस्थापक
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,"खाली शैली सेटिंग्ज लागू असल्यास, हे  चेक करणे आवश्यक आहे"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,नवीन मुद्रण स्वरूप नाव
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +236,Mandatory:,अनिवार्य:
,User Permissions Manager,वापरकर्ता परवानग्या व्यवस्थापक
DocType: Property Setter,New value to be set,नवीन मूल्य सेट करणे
DocType: Email Alert,Days Before or After,दिवस आधी किंवा नंतर
DocType: Email Alert,Email Alert,ई-मेल अॅलर्ट
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,कोणत्या वापरकर्ता परवानग्या सेट करण्यासाठी प्रवेशावर मर्यादा घालून  वापरले जातात  ते दस्तऐवज प्रकार निवडा
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,Blog,ब्लॉग
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,डेटा डाउनलोड करा
DocType: Workflow State,hand-right,हात-योग्य
DocType: Website Settings,Subdomain,सबडोमेन
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403,Region,प्रदेश
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,सद्य स्थिती
DocType: Web Form,Allow Delete,हटवा परवानगी द्या
DocType: Email Alert,Message Examples,संदेश उदाहरणे
DocType: Web Form,Login Required,लॉग इन आवश्यक
apps/frappe/frappe/config/website.py +38,Write titles and introductions to your blog.,आपल्या ब्लॉगवर शीर्षके आणि ओळख लिहा.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),(मि) साठी unreplied तर सूचित करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +375,2 days ago,2 दिवस पूर्वी
apps/frappe/frappe/config/website.py +43,Categorize blog posts.,ब्लॉग पोस्ट वर्गीकरण.
DocType: Workflow State,Time,वेळ
DocType: DocField,Attach,संलग्न करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +410,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} हा  FIELDNAME चा नमुना बरोबर नाही . हा असाच असावा.  {{FIELD_NAME}}.
DocType: DocType,Permission Rules,परवानगी नियम
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131,Links,दुवे
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396,Value missing for,मूल्य गहाळ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +129,Add Child,child जोडा
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: सादर नोंद हटविले जाऊ शकत नाही.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106,new type of document,दस्तऐवजाचा  नवीन प्रकार
DocType: DocPerm,Read,वाचा
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13,Old Password,जुना संकेतशब्द
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107,Posts by {0},द्वारा पोस्ट केलेले {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","स्वरूप स्तंभ करण्यासाठी, क्वेरी स्तंभ लेबल द्या."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +560,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: सेट करू शकत नाही वाटप Submittable नाही तर पद्धत बदला
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,भूमिका परवानग्या संपादित करा
DocType: Communication,Link DocType,दुवा DocType
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,सामाजिक लॉगिन की
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +72,Remove all customizations?,सर्व सानुकूलने काढा?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,स्लाइडशो नाव
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,रद्द
DocType: DocType,Allow Rename,नाव बदला परवानगी द्या
DocType: User,Full Name,पूर्ण नाव
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,बाल टेबल इतर DocTypes एक ग्रिड नुरूप दर्शविले जातात.
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","साध्या मजकूरात, ओळी फक्त दोन पृष्ठामध्ये सूची वर्णन. (कमाल 140 वर्ण)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +39,Forums,मंच
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,वापरकर्ता नियंत्रित जोडा
DocType: DocType,Name Case,नाव केस
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,प्रत्येकाशी सामायिक केले
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392,Data missing in table,डेटा टेबल बेपत्ता
DocType: Web Form,Success URL,यशस्वी URL
DocType: Email Account,Append To,करण्यासाठी जोडा
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,फक्त संपादित करण्यास  परवानगी
DocType: File,Is Folder,फोल्डर आहे
DocType: Newsletter,Test Email Id,कसोटी ई मेल आयडी
DocType: DocType,DocType,DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +550,User {0} does not exist,सदस्य {0} अस्तित्वात नाही
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","प्रतिमा निवडले असेल, तर रंग दुर्लक्ष केले जाईल."
DocType: User,Mute Sounds,निःशब्द ध्वनि
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,शीर्ष बार आयटम
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +49,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","अज्ञात फाइल एन्कोडिंग. प्रयत्न केला UTF-8, विंडोज 1250, विंडोज- 1252."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +140,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,क्षमस्व! वेबसाइट सदस्य शेअर करत आहेत बंदी घालण्यात आलेली आहे.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Add all roles,सर्व भूमिका जोडा
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!",आम्ही परत मिळवू शकता \ जेणेकरून आपले ईमेल आणि संदेश दोन्ही प्रविष्ट करा. धन्यवाद!
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +163,Could not connect to outgoing email server,जाणार्या मेल सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Rich Text,रिच टेक्स्ट
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,आमच्या अद्यतने सदस्यता मध्ये रुची धन्यवाद
DocType: Workflow State,resize-full,आकार बदला -पूर्ण
DocType: Workflow State,off,बंद
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,अहवाल {0} अक्षम आहे
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,नवीन रेकॉर्ड समाविष्ट करण्यासाठी  शिफारस केलेले.
DocType: Async Task,Core,कोर
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,एक फ्लोट किंवा चलन field साठी  सेट मानक-नसलेला सुस्पष्टता
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,आकाराची संलग्नक दुर्लक्ष करा
apps/frappe/frappe/database.py +230,Too many writes in one request. Please send smaller requests,बरेच एक विनंती आहे लिहितात. लहान विनंत्या पाठवा
DocType: Workflow State,arrow-up,बाण-अप
DocType: DocField,Allow on Submit,सबमिट परवानगी द्या
DocType: Error Snapshot,Exception Type,अपवाद प्रकार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +480,Pick Columns,स्तंभ निवडा
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,&lt;Script&gt; म्हणून कोड जोडा
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,प्रकार निवडा
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,विनंती त्रुटी लॉग
DocType: Letter Head,Letter Head,लेटरहेडवर
DocType: DocType,Quick Entry,जलद प्रवेश
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +205,No permission to write / remove.,लिहिणे/ काढण्यासाठी  कोणतीही परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,घटक साइडबार मधून जोडण्यासाठी परत त्यांना trash मध्ये ड्रॅग करा
DocType: Workflow State,resize-small,आकार बदला-लहान
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68,Horizontal Line Break,आडव्या रेषा ब्रेक
DocType: Top Bar Item,Right,अधिकार
DocType: User,User Type,वापरकर्ता प्रकार
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,सदस्य निवडा
DocType: Async Task,Reference Doc,संदर्भ दस्तऐवज
DocType: Communication,Keep a track of all communications,सर्व संचाराचा  एक मागोवा ठेवा
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,जतन करू  शकत नाही
DocType: Property Setter,Property,मालमत्ता
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","टीप: सर्वोत्कृष्ट परिणामांसाठी, प्रतिमा एकाच आकार असणे आवश्यक आहे आणि रुंदी उंची पेक्षा जास्त असणे आवश्यक आहे."
DocType: DocType,Auto Name,ऑटो नाव
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,पर्याय 3
DocType: Workflow State,Edit,संपादित करा
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +192,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,परवानगी सेटअप&gt; भूमिका परवानगी व्यवस्थापक द्वारे व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो
DocType: Contact Us Settings,Pincode,पिनकोड
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +71,Please make sure that there are no empty columns in the file.,फाइल मधे रिकामे स्तंभ नाहीत  याची कृपया  खात्री करा.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,आपल्या प्रोफाइलला  ई-मेल पत्ता आहे याची खात्री करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,आपण हा फॉर्म जतन न केलेले बदल आहेत. आपण सुरू ठेवण्यापूर्वी  जतन करा.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328,Default for {0} must be an option,{0} एक पर्याय असणे आवश्यक आहे डीफॉल्ट
DocType: User,User Image,वापरकर्ता प्रतिमा
apps/frappe/frappe/email/queue.py +251,Emails are muted,ईमेल नि: शब्द आहेत
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + अप
DocType: Website Theme,Heading Style,शीर्षक शैली
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,आपण हा अनुप्रयोग स्थापित करू शकत नाही
DocType: Communication,Error,त्रुटी
DocType: DocField,Column Break,स्तंभ ब्रेक
DocType: Event,Thursday,गुरुवारी
apps/frappe/frappe/utils/response.py +129,You don't have permission to access this file,या फाइलमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/model/document.py +611,Cannot link cancelled document: {0},रद्द दस्तऐवज दुवा करू शकत नाही: {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","उदाहरणार्थ: जर आपण दस्तऐवज आयडी समाविष्ट करू इच्छित असल्यास, वापरा {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},{0}साठी टेबल स्तंभ निवडा
DocType: Custom Field,Options Help,पर्याय मदत
DocType: DocField,Report Hide,अहवाल लपवा
DocType: Custom Field,Label Help,लेबल मदत
DocType: Workflow State,star-empty,स्टार-रिक्त
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,पुढील क्रिया
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,काहीही या निवडीसाठी दर्शविण्यासाठी
DocType: Workflow State,ok,ठीक
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,ही  मूल्ये आपोआप व्यवहार अद्ययावत केले जाईल आणि ही मूल्ये असलेले  व्यवहार या वापरकर्त्यासाठी परवानग्या प्रतिबंधित करण्यासाठी उपयोगी होईल.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,प्रकाशक
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,** Failed: {0} to {1}: {2},** अयशस्वी: {0} पासून {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,ब्राउझ करा
DocType: DocField,Currency,चलन
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,ते आपल्या ब्राउझरमध्ये पहा
DocType: Async Task,Running,चालू
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3,Reset Password,पासवर्ड रीसेट करा
DocType: Workflow State,hand-left,हात-बाकी
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +341,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,Fieldtype {0} {1} साठी अनन्य असू शकत नाही
DocType: Email Account,Use SSL,SSL वापरा
DocType: Workflow State,play-circle,प्ले-मंडळ
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,संपादित करण्यासाठी  मुद्रण स्वरूप निवडा
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,मंडळ-बाण-खाली
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,खासगी आणि सार्वजनिक टिपा.
DocType: DocField,Datetime,DATETIME
DocType: Workflow State,arrow-right,बाण-योग्य
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,कार्यपद्धत राज्य दस्तऐवज वर्तमान स्थिती प्रतिनिधित्व करतो.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,टोकन गहाळ आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,नवीन विंडोमध्ये link उघडा
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},काढला {0}
DocType: Company History,Highlight,ठळक
DocType: DocField,Fold,दुमडणे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +509,Ascending,चढत्या
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,मानक प्रिंट स्वरूप अद्यतनित करणे शक्य नाही
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +14,Please specify,कृपया निर्दिष्ट करा
DocType: Communication,Bot,बॉट
DocType: Page,Page Name,पृष्ठ नाव
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Help: Field Properties,मदत: फील्ड गुणधर्म
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,आयात करीत आहे ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +848,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},सलग अयोग्य मूल्य {0}: {1} {2} असणे आवश्यक आहे {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},सबमिट दस्तऐवज मसुद्यावर परत रूपांतरीत केले जाऊ शकत नाही. स्थित्यंतर सलग {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,संपादित किंवा नवीन स्वरूपात सुरू करण्यासाठी विद्यमान स्वरूप निवडा.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},तयार सानुकूल फील्ड {0} मधील {1}
DocType: System Settings,Time Zone,वेळ क्षेत्र
DocType: Print Settings,Compact Item Print,संक्षिप्त आयटम मुद्रित
DocType: User,Redirect URL,पुनर्निर्देशित URL
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,एक वापरकर्त्याला समान DocTypeचे अनेक रेकॉर्ड करण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते.
DocType: Workflow State,Home,मुख्यपृष्ठ
DocType: Workflow State,question-sign,प्रश्न-चिन्ह
DocType: Email Account,Add Signature,स्वाक्षरी जोडा
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,हे संभाषण सोडले आहे
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,सेट न केल्यास
DocType: ToDo,ToDo,कार्य
DocType: DocField,No Copy,कॉपी नाही
DocType: Workflow State,qrcode,qrcode
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Breadcrumbs
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +506,If Owner,मालक असेल तर
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +116,You need to be logged in to access this {0}.,आपण {0}त  प्रवेश करण्यासाठी लॉग इन करणे आवश्यक आहे  .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Complete By,पूर्ण
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} द्वारा {1}
DocType: Website Settings,Top Bar Items,शीर्ष बार आयटम
DocType: Print Settings,Print Settings,मुद्रण सेटिंग्ज
DocType: Page,Yes,होय
DocType: DocType,Max Attachments,कमाल जोडणी
DocType: Desktop Icon,Page,पृष्ठ
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122,Could not find {0} in {1},शोधू शकत नाही {0} मध्ये {1}
DocType: Workflow State,briefcase,लहानश्या सुटकेस
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +495,Value cannot be changed for {0},मूल्य बदलले जाऊ शकत नाही {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +219,New {0} Name,नवी {0} नाव
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.",आपण आपल्या  नावाऐवजी आपले ई-मेल लिहिले आहेत असे दिसते. आम्ही परत मिळवू शकतो  जेणेकरून वैध ई-मेल पत्ता प्रविष्ट करा.
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","शैली बटण रंग प्रतिनिधित्व करते : यशस्वी - हिरवा, धोका - लाल, व्यस्त - काळा, प्राथमिक - गडद निळा, माहिती - प्रकाश निळा, सावधानता - संत्रा"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +136,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,अहवाल लोड केले नाहीत  . कृपया एक अहवाल चालवण्यासाठी क्वेरी-अहवाल/[अहवाल नाव]  वापरा.
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,कार्यपद्धत स्थित्यंतर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,{0} महिने पूर्वी
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,करून तयार
DocType: Workflow State,resize-horizontal,आकार बदला -आडवा
DocType: Note,Content,सामग्री
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +220,Group Node,गट नोड
DocType: Communication,Notification,सूचना
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,फॉर्म पूर्ण झाल्यानंतर या URL वर जा.
DocType: DocType,Document,दस्तऐवज
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,Series {0} already used in {1},मालिका {0}  {1} मधे आधीच वापरली
DocType: DocField,Code,कोड
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","सर्व शक्य कार्यप्रवाह स्टेट्स आणि कार्यपद्धत भूमिका . Docstatus पर्याय: 0 "" जतन "" आहे, 1 "" सबमिट "" आहे आणि 2 "" रद्द "" आहे"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,तळटीप मजकूर रंग
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","लेव्हल 0 येथील परवानग्या या दस्तऐवज प्रवेश प्राथमिक आहेत, म्हणजे त्यांना दस्तऐवज प्रवेश प्राथमिक आहेत."
DocType: Print Format,Print Format,मुद्रण स्वरूप
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,दस्तऐवज प्रकार आणि भूमिका सेट परवानगी
DocType: About Us Settings,"""Company History""",&quot;कंपनी इतिहास&quot;
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,परवानगी आधीच सेट
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} प्रत्येक हे दस्तऐवज सामायिक
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},टिप्पणी {0}: {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,जेथे 'वापरकर्ता परवानग्या लागू करा' हे  निर्बंध परवानगी नियमांकरीता तपासणी केली जाईल आणि हे  field या मूल्यानी  उपस्थित आहे दस्तऐवज प्रकार लागू राहील.
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,या क्षेत्रात चे मूल्य बदलले  तर अॅलर्ट पाठवा
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,नवीन स्वरूप करण्यासाठी DocType निवडा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,फक्त आता
DocType: Module Def,Module Def,विभाग def
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +79,Done,पूर्ण झाले
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67,Reply,प्रत्युत्तर द्या
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),डेस्क लेख (ठिकाण धारक)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,संक्षिप्त अवलंबून असते
DocType: Email Account,SMTP Server,SMTP सर्व्हर
DocType: Print Format,Print Format Help,मुद्रण स्वरूप मदत
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +849,With Groups,गट
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","तुम्ही अद्यतनित असाल तर, ""खोडून पुन्हा लिहायची"" निवडा नाहीतर असलेल्या  विद्यमान पंक्ती हटविले जाणार नाही."
DocType: Event,Every Month,प्रत्येक महिना
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,HTML मध्ये लेटरहेडवर
DocType: Web Form,Web Form,वेब फॉर्म
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org इतिहास शीर्षक
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,रद्द रताच ि ंट करा परवानगी द्या
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,एकीकरण ई-मेल वितरण स्थिती सेट करण्यासाठी या क्षेत्रात वापरू शकता
DocType: Web Form,Web Page Link Text,वेब पृष्ठ दुवा मजकूर
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","डीफॉल्ट स्वरूप, पेज आकार, प्रिंट शैली इ  सेट करा"
DocType: DocType,Naming,नामांकन
DocType: Event,Every Year,प्रत्येक वर्ष
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/header_select_all_like_filter.html +3,Select All,सर्व निवडा
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Custom Translations,सानुकूल भाषांतरे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,कोणत्याही रेकॉर्डला  दुवा साधलेला नाही.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,भूमिका
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +516,Registered but disabled.,नोंदणीकृत परंतु अपंग.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +735,Delete permanently?,कायमचे हटवा?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109,Search in a document type,दस्तऐवज प्रकार मधे  शोधा
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Allow field to remain editable even after submission,शेत अगदी सादर केल्यानंतर संपादन करता राहण्यासाठी परवानगी द्या
DocType: DocPerm,Role and Level,भूमिका आणि स्तर
DocType: File,Thumbnail URL,लघुप्रतिमा URL
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,सानुकूल अहवाल
DocType: Website Script,Website Script,वेबसाइट स्क्रिप्ट
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,छपाई व्यवहार साठी सानुकूलित HTML टेम्पलेट.
DocType: Workflow,Is Active,सक्रिय आहे
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,पुढील रेकॉर्ड
DocType: DocField,Long Text,लांब मजकूर
DocType: Workflow State,Primary,प्राथमिक
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +39,Please do not change the rows above {0},{0} वरील पंक्ती कृपया बदलू नका
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +76,(Ctrl + G),(CTRL + G)
DocType: Communication,More Information,अधिक माहिती
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,डेस्कटॉप चिन्ह
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,क्षमस्व! आपल्याला  हे पृष्ठ पाहण्यास परवानगी नाही.
DocType: Workflow State,bell,घंटा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,हे दस्तऐवज सामायिक करा
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} हे एक पान नोड असू शकत नाही
DocType: Communication,Info,माहिती
DocType: Communication,Email,ईमेल
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,आपला संदेश धन्यवाद
apps/frappe/frappe/www/login.py +56,Invalid Login Token,अवैध लॉग-इन टोकन
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,1 तास पूर्वी
DocType: Website Settings,Home Page,मुख्यपृष्ठ पृष्ठ
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,पालक त्रुटी तपशील
DocType: Email Alert,Filters,फिल्टर
DocType: Workflow State,share-alt,शेअर-Alt
DocType: Role,Role Name,भूमिका नाव
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,स्क्रिप्ट किंवा क्वेरी अहवाल
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,कार्यपद्धत दस्तऐवज राज्य
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.",केवळ विशिष्ट रेकॉर्ड साठी भूमिका acess देण्यासाठी वापरकर्ता परवानग्या लागू करा तपासा  . वापरकर्ता परवानग्या विशिष्ट रेकॉर्ड अशा भूमिका असलेल्या वापरकर्त्यांना मर्यादित करण्यासाठी वापरले जातात.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},सादर करण्यापूर्वी रद्द करू शकत नाही. पहा स्थित्यंतर {0}
apps/frappe/frappe/www/print.py +184,Print Format {0} is disabled,मुद्रण स्वरूप {0} अक्षम आहे
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,संदर्भ तारखेआधी किंवा नंतर दिवस पाठवा
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),वापरकर्ता केवळ या तास नंतर लॉग इन करण्यासाठी (0-24) अनुमती द्या
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,मूल्य
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,सत्यापित करण्यासाठी येथे क्लिक करा
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,माझ्याबद्दल नियुक्त
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,विकसक मोड मध्ये नाही! Site_config.json मधे  सेट किंवा 'कस्टम' DocType करा.
DocType: Workflow State,globe,जगभरातील
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.yyyy
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +216,Hide field in Standard Print Format,मानक प्रिंट स्वरूपात  क्षेत्रात लपवा
DocType: ToDo,Priority,प्राधान्य
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,ड्रॉपबॉक्स प्रवेश परवानगी
DocType: Dropbox Backup,Weekly,साप्ताहिक
DocType: Communication,In Reply To,प्रत्युत्तरात
DocType: DocField,Float,फ्लोट
DocType: Module Def,Module Name,विभाग नाव
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,DocType अनुप्रयोग मध्ये एक टेबल / फॉर्म आहे.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117,{0} Report,{0} अहवाल
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,चेतावणी: हे मुद्रण स्वरूप जुन्या  शैलीचे  आहे आणि API द्वारे निर्माण होऊ शकत नाही.
DocType: DocField,Print Width,मुद्रण रूंदी
,Setup Wizard,सेटअप सहाय्यक
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),वापरकर्ता केवळ या तास आधी लॉग इन करण्यासाठी (0-24) अनुमती द्या
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +106,Folder is mandatory,फोल्डर अनिवार्य आहे
DocType: Email Alert,Reference Date,संदर्भ तारीख
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162,"Don't know, ask 'help'",माहित नाही विचारू &#39;मदत&#39;
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,टिप्पण्या आणि संचार या लिंक दस्तऐवजला  संबोधित  केले जाईल
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,फिल्टर ...
DocType: Workflow State,bold,ठळक
DocType: Async Task,Status,स्थिती
DocType: Company History,Year,वर्ष
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} हा {1} ला सलग अस्तित्वात नाही
DocType: Event,Event Type,इव्हेंट प्रकार
DocType: User,Last Known Versions,अंतिम ज्ञात आवृत्त्या
apps/frappe/frappe/config/setup.py +135,Add / Manage Email Accounts.,ईमेल खाती व्यवस्थापित करा / जोडा.
DocType: Blog Category,Published,प्रकाशित
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,आपला ई-मेल धन्यवाद
DocType: DocField,Small Text,लहान मजकूर
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +635,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,प्रशासक प्रवेश {0} वर {1} IP पत्ता द्वारे {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,बरोबर
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +322,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType','डायनॅमिक लिंक' प्रकार फील्ड 'DocType'   पर्याय म्हणून दुसरीकडे  दुवा फील्ड सूचित करणे आवश्यक आहे
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,टीम सदस्य शीर्षक
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,पहिल्या वेळी सेट करण्यासाठी वापरकर्ता बदलानंतर परवानगी देऊ नका
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,खाजगी किंवा सार्वजनिक?
DocType: Footer Item,Contact,संपर्क
DocType: User,Third Party Authentication,थर्ड पार्टी प्रमाणीकरण
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,बॅनर शीर्ष मेनू बार वर आहे.
DocType: Email Account,Port,पोर्ट
DocType: Print Format,Arial,एरियल
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,अर्जाचे  मॉडेल (इमारत अवरोध)
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,वेबसाइट प्रदर्शन जसे स्लाइडशो
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58,Center (Ctrl/Cmd+E),केंद्र (Ctrl / Cmd + ई)
DocType: Communication,Updated,अद्यतनित
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,कॅशे साफ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,नवीन ई-मेल
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,अपलोड वारंवारता
DocType: DocPerm,Export,निर्यात
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,पृष्ठाच्या तळाशी अधिक सामग्री.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229,Session Expired. Logging you out,सत्र कालबाह्य झाले. आपण  लॉग आउट
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,ज्या DocType या कार्यप्रवाहद्वारे लागू आहे.
DocType: User,Enabled,सक्षम
DocType: Blog Category,Category Name,वर्गवारी नाव
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,आयात सदस्य
DocType: Print Settings,PDF Settings,पीडीएफ सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,स्तंभ नाव
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,डीफॉल्ट बनवा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +363,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,Fieldtype {0} {1} साठी अनुक्रमित जाऊ शकत नाही
DocType: Communication,Email Account,ईमेल खाते
DocType: Workflow State,Download,डाउनलोड
DocType: Blog Post,Blog Intro,Intro ब्लॉग
DocType: Async Task,Result,निकाल
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid email id,{0} हा ई-मेल आयडी वैध नाही
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,अहवाल सक्षम
DocType: DocField,Display Depends On,रोजी प्रदर्शन अवलंबून
DocType: Web Page,Insert Code,घाला कोड
DocType: ToDo,Low,कमी
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,आपण Jinja templating वापरून दस्तऐवज पासून डायनॅमिक गुणधर्म जोडू शकता.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107,List a document type,दस्तऐवज प्रकार सूची
DocType: Event,Ref Type,संदर्भ प्रकार
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","आपण नवीन रेकॉर्ड अपलोड करीत असल्यास, &quot;नाव&quot; (आयडी) स्तंभ रिक्त सोडा."
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,पार्श्वभूमी आगामी कार्यक्रम त्रुटी
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,स्तंभ क्रमांक
DocType: Workflow State,Calendar,दिनदर्शिका
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +99,"Another {0} with name {1} exists, select another name","आणखी {0} नाव {1} अस्तित्वात असलेल्या, दुसरे नाव निवडा"
DocType: DocType,Custom?,सानुकूल?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,वेबसाइट थीम प्रतिमा
DocType: Workflow State,road,रस्ता
DocType: User,Timezone,प्रमाण वेळ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},लोड करण्यास अक्षम: {0}
DocType: DocField,Read Only,केवळ वाचनीय
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,नवी वृत्तपत्र
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,PDF म्हणून प्रिंट पाठवा
DocType: Workflow Transition,Allowed,परवानगी
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +370,There can be only one Fold in a form,एक फॉर्म मध्ये फक्त एक Fold असू शकतो
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,डीफॉल्ट सेटिंग्ज परत?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,अवैध मुख्यपृष्ठ पृष्ठ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,फिल्टर्स रीसेट करा
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +523,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: उच्च पातळी सेट करण्यापूर्वी लेव्हल 0 परवानगी सेट करणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},असाइनमेंट बंद {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113,Calculate,गणना
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,कृपया  पहिले DocType निवडा
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,आपला ई-मेल पुष्टी करा
DocType: Error Snapshot,Locals,लोकल
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},संप्रेषित द्वारे  {0} वर {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} एक टिप्पणी आपला उल्लेख केला आहे {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,उदा (55 + 434) / 4 किंवा = Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} आवश्यक आहे
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub ग्राहक ID
DocType: Contact Us Settings,City,शहर
DocType: DocField,Perm Level,पर्म स्तर
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55,Events In Today's Calendar,आजच्या  कॅलेंडर मध्ये आगामी कार्यक्रम
DocType: Web Page,Web Page,वेब पृष्ठ
DocType: Blog Category,Blogger,ब्लॉगर
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Gantt चार्ट
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +647,Date must be in format: {0},तारीख स्वरूपात असणे आवश्यक आहे: {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,The First User: You,प्रथम वापरकर्ता: आपण
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,स्तंभ निवडा
apps/frappe/frappe/www/login.py +47,Missing parameters for login,लॉग इन साठी गहाळ मापदंड
DocType: Workflow State,folder-open,फोल्डर उघडा
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,शोध अर्ज
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Single Post (article).,सिंगल पोस्ट (लेख).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9,Reports,अहवाल
DocType: Page,No,क्रमांक
DocType: Property Setter,Set Value,सेट मूल्य
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212,Hide field in form,फॉर्म क्षेत्रात लपवा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +76,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","अर्ज नवीन आवृत्तीकरीता सुधारित केले आहे, हे पृष्ठ रीफ्रेश करा"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,"पर्यायी: या अभिव्यक्ती खऱ्या 
असतील तर  अॅलर्ट पाठविला जाईल"
DocType: Print Settings,Print with letterhead,पत्र मुद्रित
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +579,Select records for assignment,नेमणूकींसाठी   रेकॉर्ड  निवडा
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,आयात
DocType: ToDo,Assigned By,द्वारे नियुक्त
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,फील्ड वर पातळी सेट करण्यासाठी सानुकूलित फॉर्म वापरू शकता.
DocType: DocPerm,Level,स्तर
DocType: DocPerm,Report,अहवाल
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +38,Please login to create a new {0},नवीन {0} तयार करण्यासाठी लॉग इन करा
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73,{0} is saved,{0} जतन केले आहे
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +275,User {0} cannot be renamed,{0} वापरकर्त्याचे नाव बदलले जाऊ शकत नाही
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],.ico विस्तारासह प्रतीक फाइल .  16 x 16 px पाहिजे. एक फेविकॉन वीज वापरने  निर्माण झाला. [ Favicon-generator.org ]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,निर्यात
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","वापरकर्ता परवानग्या लागू करण्यासाठी वापरलेल्या  DocTypes च्या JSON यादी. रिक्त असल्यास, सर्व लिंक DocTypes वापरकर्ता परवानग्या लागू करण्यासाठी वापरले जाईल."
DocType: Report,Ref DocType,संदर्भ DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +535,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: सेट करू शकत नाही न बदलणे रद्द करा
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,पूर्ण पृष्ठ
DocType: DocType,Is Child Table,Child टेबल आहे
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +122,{0} must be one of {1},{0} हा {1} मधला एक असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} सध्या हा दस्तऐवज पहात आहे
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,पार्श्वभूमी ईमेल रांग
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +195,Password Reset,संकेतशब्द रीसेट करा
DocType: Communication,Opened,उघडलेले
DocType: Workflow State,chevron-left,शेवरॉन डाव्या
DocType: Communication,Sending,पाठवत आहे
apps/frappe/frappe/auth.py +219,Not allowed from this IP Address,या IP पत्त्यापासून  परवानगी नाही
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,या स्लाईड शो वर जातो.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +215,Install Applications.,अनुप्रयोग स्थापित.
DocType: User,Last Name,गेल्या नाव
DocType: Event,Private,खाजगी
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),PDF म्हणून ईमेल प्रिंट जोडणी पाठवा (शिफारस केलेले)
DocType: Web Page,Left,डावीकडे
DocType: Event,All Day,सर्व दिवस
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +384,Show rows with zero values,शून्य मूल्ये पंक्ती दर्शवा
DocType: Contact Us Settings,State,राज्य
DocType: Workflow Action,Workflow Action,कार्यपद्धत क्रिया
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,सकाळी एक ईमेल स्मरणपत्र पाठवा
DocType: Blog Post,Published On,रोजी प्रकाशित
DocType: User,Gender,लिंग
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +360,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,फील्ड &#39;{0}&#39; तो न अद्वितीय मुल्य आहे म्हणून युनिक म्हणून सेट केली जाऊ शकत नाही
DocType: ToDo,Reference Type,संदर्भ प्रकार
DocType: Event,Repeat On,या दिवशीची  पुनरावृत्ती
DocType: Communication,Marked As Spam,स्पॅम म्हणून चिन्हांकित
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},फाइल URL सह काही समस्या आहे: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +160,You are not allowed to print this report,आपल्याला हा अहवाल प्रिंट करण्यास परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या
DocType: Workflow State,warning-sign,चेतावणी-चिन्ह
DocType: Workflow State,User,सदस्य
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""","""पूर्वपद - शीर्षक"" म्हणून शीर्षक  ब्राउझर विंडोमध्ये दर्शवा"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110,text in document type,दस्तऐवज प्रकार मजकूर
DocType: Bulk Update,Update Value,अद्यतन मूल्य
DocType: System Settings,Number Format,क्रमांक स्वरूप
DocType: Custom Field,Insert After,नंतर समाविष्ट करा
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub क्लायंट गुपित
DocType: Report,Report Name,अहवाल नाव
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,चिन्ह रंग उलटा
DocType: Email Alert,Save,जतन करा
DocType: Website Settings,Title Prefix,शीर्षक पूर्वपद
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,सूचना आणि मोठ्या प्रमाणात मेल या बाहेर जाणारे स हर पाठविली जातील.
DocType: Workflow State,cog,दाते
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +58,Currently Viewing,सध्या पहात
DocType: DocField,Default,मुलभूत
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} जोडले
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} ग्राहक जोडले
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,नाही
DocType: Workflow State,star,स्टार
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173,values separated by commas,मूल्ये स्वल्पविरामाने विभक्त केलेले
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +311,Max width for type Currency is 100px in row {0},सलग  {0} मधे चलन प्रकारा साठी मॅक्स रूंदी 100px आहे
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,सामग्री वेब पृष्ठ.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,एक नवीन भूमिका जोडा
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +134,Oops! Something went wrong,अरेरे! काहीतरी चूक झाली
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,वर्ग
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,क्लाएंट साइड Javascript मधील स्क्रिप्ट विस्तार
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,ब्लॉग परिचय
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,मानक अहवाल
DocType: User,Email Settings,ई-मेल सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} हे वैध राज्य नाही
DocType: Workflow State,ok-circle,ठीक-मंडळ
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127,You can find things by asking 'find orange in customers',आपण &#39;ग्राहक मध्ये संत्रा शोधण्यासाठी&#39; विचारून गोष्टी शोधू शकता
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +138,Sorry! User should have complete access to their own record.,क्षमस्व! सदस्य त्यांच्या स्वत: च्या रेकॉर्डला  पूर्ण प्रवेश असणे आवश्यक आहे.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,अवैध टोकन
DocType: Custom Field,In Report Filter,अहवाल फिल्टर मध्ये
DocType: Email Account,Email Server,ईमेल सर्व्हर
DocType: DocShare,Document Type,दस्तऐवज प्रकार
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18,Label is mandatory,लेबल करणे आवश्यक आहे
DocType: Communication,Communication Type,संवाद प्रकार
DocType: DocField,Unique,युनिक
DocType: Email Account,Service,सेवा
DocType: File,File Name,फाइल नाव
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +294,Did not find {0} for {0} ({1}),{0} शोधू शकत नाही  {0} ({1}) साठी
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153,"Oops, you are not allowed to know that","अरेरे, आपण हे मला माहीत आहे परवानगी नाही"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,पुढील
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,वापरकर्ता प्रति परवानग्या सेट करा
DocType: Print Format,Edit Format,स्वरूप संपादित करा
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,नोंदणी पूर्ण
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176,New {0} (Ctrl+B),नवीन {0} (Ctrl + ब)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,शीर्ष बार रंग आणि मजकूर रंग समान आहेत. ते वाचनीय असण्यासाठी चांगली  तीव्रता आवश्यक आहे.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),आपण केवळ एक जाता जाता 5000 पर्यंत रेकॉर्ड अपलोड करू शकता. (काही बाबतीत कमी असू शकते)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Report was not saved (there were errors),अहवाल जतन केला गेला नाही (त्रुटी होत्या)
DocType: Print Settings,Print Style,मुद्रण शैली
DocType: DocPerm,Import,आयात
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +136,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,रो {0}:  मानक फील्ड सादर करण्यासाठी परवानगी हे सक्षम करण्याची परवानगी नाही
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,आयात / निर्यात डेटा
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,मानक भूमिका नामकरण केले जाऊ शकत नाही
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},वर अद्यतनित केले {0}
DocType: User,Desktop Background,डेस्कटॉप पार्श्वभूमी
DocType: Workflow State,chevron-right,शेवरॉन उजव्या
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')","फील्ड प्रकार बदला. (सध्या, प्रकार बदल \ &#39;चलन आणि फ्लोट&#39; आपापसांत परवानगी आहे)"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +32,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,आपल्याला एका मानक वेब फॉर्म संपादित विकासक मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51,"For comparative filters, start with",तुलनात्मक फिल्टर प्रारंभ
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,सीएसएस आरंभ या निर्देशित पानाशी जोडले
DocType: Workflow State,camera,कॅमेरा
DocType: Website Settings,Brand HTML,ब्रँड HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doc प्र कार
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,आवश्यक दोन्ही लॉगिन आणि पासवर्ड
apps/frappe/frappe/model/document.py +506,Please refresh to get the latest document.,नवीनतम दस्तऐवजात प्राप्त करण्यासाठी रीफ्रेश करा.
DocType: User,Security Settings,सुरक्षा सेटिंग्ज
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +679,Add Column,स्तंभ जोडा
,Desktop,डेस्कटॉप
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,हा फॉर्म वेब पृष्ठ आहे तर मजकूर वेब पृष्ठ लिंक प्रदर्शित करा . लिंक मार्ग आपोआप page_name` आणि `` parent_website_route`  वर  आधारित तयार होईल
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1427,Please set {0} first,प्रथम {0} सेट करा
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,ड्रॉपबॉक्स साठवत पाठवा
DocType: Patch Log,Patch,ठिगळ
DocType: Async Task,Failed,अयशस्वी
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44,No data found,कोणताही डेटा सापडला नाही
DocType: Web Form,Allow Comments,टिप्पणी परवानगी द्या
DocType: User,Background Style,पार्श्वभूमी शैली
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,mm-dd-yyyy
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} मध्ये लॉग इन
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,आपला  लॉगिन आयडी आहे
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,सूचना पाठवा
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","आपला डेटा HTML मध्ये असेल  तर, कृपया  टॅग सह अचूक HTML कोड कॉपी आणि  पेस्ट करा."
DocType: DocField,Ignore User Permissions,वापरकर्ता परवानग्या दुर्लक्ष करा
