apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +247,Press Esc to close,Presione Esc para cerrar
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","Una nueva tarea, {0}, le ha sido asignada por {1}. {2}"
DocType: Email Queue,Email Queue records.,los registros de correo electrónico cola.
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,Publicar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,"Renombrar elementos del sistema, importando un archivo CVS"
DocType: Workflow State,pause,pausa
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,Usted no está autorizado a acceder a esta página.
DocType: About Us Settings,Website,Sitio web
DocType: User,Facebook Username,Nombre de usuario en facebook
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Nota: No se permiten varias sesiones en el caso de los dispositivos móviles
apps/frappe/frappe/email/queue.py +155,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,No se puede enviar este correo electrónico. Usted ha cruzado el límite de envío de mensajes de correo electrónico {0} para este mes.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745,Permanently Submit {0}?,Validar permanentemente {0}?
apps/frappe/frappe/client.py +171,Invalid file path: {0},Ruta no válida archivo: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,eye-open
DocType: Email Queue,Send After,Enviar después
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,"Por favor, seleccione un archivo o indique una URL"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +62,{0} Tree,Árbol {0}
DocType: User,Username,Nombre de usuario
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: DocField,Options,Opciones
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +402,Cannot edit standard fields,No se pueden editar los campos estándar
DocType: Print Format,Print Format Builder,Diseñador de formatos de impresión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Formulario
DocType: Report,Report Manager,Administrador de reportes
DocType: Workflow,Document States,Estados del documento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,"Lamentablemente, no se puede encontrar lo que estaba buscando."
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Registros
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,Este rol actualiza los permisos de usuario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479,Rename {0},Cambiar el nombre {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,Alejar
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,No se puede abrir {0} cuando su instancia está abierto/a
apps/frappe/frappe/model/document.py +859,Table {0} cannot be empty,La tabla {0} no puede estar vacía
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850,With Ledgers,Con libros de contabilidad
DocType: Communication,Reference Owner,referencia propietario
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Unidad más pequeña fracción de circulación (moneda). Por ejemplo, 1 centavo por USD y debe ser ingresado como 0.01"
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +509,"{0}, Row {1}","{0}, Fila {1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +833,Beginning with,A partir de
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Plantilla para importar datos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Principal
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""",'Miembros del equipo' o 'Administración'
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +326,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',"Predeterminado para ""Consultar"" tipo de campo debe ser '0' o '1'"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,Ayer
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Prueba Runner
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +86,Show Images,Mostrar imagenes
DocType: Email Account,Enable Incoming,Habilitar correos entrantes
DocType: Workflow State,Danger,Peligro
apps/frappe/frappe/www/login.html +18,Email Address,Dirección de correo electrónico
DocType: Workflow State,th-large,th-large
DocType: Communication,Unread Notification Sent,Envíar una notificación al no ser leído
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,Exportación no permitida. Se necesita el rol {0} para exportar.
DocType: Email Group,Email Group,Correo electrónico del grupo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,Diferente a
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Set the display label for the field,Establezca la etiqueta visual para el campo
apps/frappe/frappe/model/document.py +850,Incorrect value: {0} must be {1} {2},Valor incorrecto: {0} debe ser {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +238,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Cambiar las propiedades de los campos (ocultar, sólo lectura, permisos, etc)"
DocType: Workflow State,lock,bloquear
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Ajustes para página de contacto.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +644,Administrator Logged In,Administrador logeado
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opciones de contacto, como 'Consultas de Ventas, Consultas de soporte, etc' cada una en una nueva línea o separados por comas."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,Insertar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},Seleccionar {0}
DocType: Print Settings,Classic,Clásico
DocType: Desktop Icon,Color,Color
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,For ranges,Para rangos
DocType: Workflow State,indent-right,Guión - derecha
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,Enlace
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,Hace un minuto
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","Recomendamos hacer la edición masiva de registros mediante la importación de los mismos, o analizar el formato de importación."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","Aparte del Administrador del Sistema, funciones con acceso a Definir Permisos de Usuarios pueden establecer permisos para otros usuarios para que ese Tipo de Documento."
DocType: Company History,Company History,Historia de la compañía
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,Reiniciar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup &gt; User,Configuración&gt; Usuario
DocType: Workflow State,volume-up,volumen -up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +46,Only allowed {0} rows in one import,Soló están permitidas {0} lineas en cada importación
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +125,Refresh Stats,Actualizar Estadísticas
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","Para importar o actualizar los registros, primero debes descargar la plantilla de importación."
DocType: DocType,Default Print Format,Formato de impresión por defecto
DocType: Workflow State,Tags,Etiquetas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Ninguno: Fin del flujo de trabajo
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +340,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","El campo {0} no puede establecerse como único en {1}, ya que existen valores no únicos"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Tipos de Documentos
DocType: Workflow,Workflow State Field,Campo del Estado del Flujo de Trabajo
DocType: Blog Post,Guest,Invitado
DocType: DocType,Title Field,Campo de título
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94,"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""",Repite como &quot;abcabcabc&quot; son sólo un poco más difícil de adivinar que el &quot;abc&quot;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +641,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Si usted piensa que esto no está autorizado, por favor, cambie la contraseña del administrador."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65,{0} is mandatory,{0} es obligatorio
DocType: Workflow State,eject,expulsar
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,Ayuda de 'permisos de usuario'
DocType: Standard Reply,Owner,Propietario
DocType: Communication,Visit,Visita
DocType: Translation,Translation,Traducción
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,Instalar
DocType: Custom Script,Client,Cliente
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480,This form has been modified after you have loaded it,Este formulario se ha modificado después de haber cargado
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,Embed image slideshows in website pages.,Presentar diapositivas de imagenes en la página web.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Enviar
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Nombre de la Acción del Grupo de Trabajo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +172,DocType can not be merged,El 'DocType' no se puede fusionar
DocType: Web Form Field,Fieldtype,FieldType
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164,Capitalization doesn't help very much.,La capitalización no ayuda mucho.
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Amistoso Título
DocType: Newsletter,Email Sent?,Email enviado?
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,No se canceló
DocType: Workflow State,plus,más
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Administrador de archivos
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,Registros de eventos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +58,You,Usted
DocType: Website Theme,lowercase,minúsculas
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
DocType: Note,Everyone can read,Todos pueden leer
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +32,Newsletter has already been sent,El boletín ya ha sido enviado
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,"Por favor, especifique el usuario"
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,Cancelar suscripción por correo electrónico
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Seleccione una imagen de ancho aprox 150px con fondo transparente para obtener mejores resultados.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +12,Add multiple rows,Agregar varias lineas
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527,The first user will become the System Manager (you can change this later).,El primer usuario se convertirá en el administrador del sistema (puede cambiar esto más adelante).
,App Installer,Aplicación Instalador
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,circle-arrow -up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,Subiendo...
DocType: Workflow State,italic,itálica
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7,For Everyone,Para todo el mundo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537,{0}: Cannot set Import without Create,"{0}: no se puede establecer ""importar"" sin crear primero"
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,Eventos y otros calendarios.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +677,Drag to sort columns,Arrastre para ordenar las columnas
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Anchos se pueden establecer en px o %.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,Start,Iniciar
DocType: User,First Name,Nombre
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +148,Cannot delete Home and Attachments folders,No se puede eliminar la carpeta principal y sus  carpetas adjuntas
apps/frappe/frappe/config/desk.py +19,Files,archivos
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Los permisos serán aplicados a los usuarios en base a las funciones / roles que tienen asignados.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373,You are not allowed to send emails related to this document,Usted no está autorizado para enviar mensajes de correo electrónico relacionados a este documento.
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,No tienes permitido borrar un tema predeterminado del sitio web.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199,Example,Ejemplo
DocType: Workflow State,gift,regalo
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203,Reqd,Solicitado
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233,Unable to find attachment {0},No es posible encontrar adjunto {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191,Assign a permission level to the field.,Asignar un nivel de permisos para el campo.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75,The resource you are looking for is not available,El recurso que está buscando no está disponible
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,Mostrar / Ocultar módulos
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Desactivar reporte
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11,"<span class=""text-muted""></span>","<span class=""text-muted""></span>"
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},Formato de JavaScript: : frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
DocType: Version,Doclist JSON,DocList JSON
DocType: Bulk Update,Bulk Update,Actualización masiva
DocType: Workflow State,chevron-up,chevron -up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +37,Documentation,Documentación
DocType: DocShare,Internal record of document shares,Registro interno de documentos compartidos
DocType: Workflow State,Comment,Comentario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +86,Show List,Mostrar la lista
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Usted puede realizar cambios a los documentos validados, cancelándolos primero y hacer los arreglos necesarios."
DocType: DocField,Display,Visualización
DocType: Email Group,Total Subscribers,Suscriptores totales
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","Si un rol no tiene acceso en al Nivel 0, entonces los niveles más altos tampoco tendrán permisos."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +574,Save As,Guardar como
DocType: Communication,Seen,Visto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,Mostrar más detalles.
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,Ejecutar las tareas programadas solamente si están comprobadas
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Ingrese campos del valor por defecto (claves) y valores. Si agrega varios valores para un campo, el primero de será elegido. Estos valores predeterminados se utilizan también para ""emparejar"" reglas de permisos. Para ver la lista de campos, vaya a ""Personalizar Formulario""."
DocType: Communication,Message,Mensaje
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Imprimir el ancho del campo, si el campo es una columna en una tabla"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Clave de acceso a Dropbox
DocType: Workflow State,headphones,Auriculares
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,por ejemplo replies@yourcomany.com. Todas las respuestas vendrán a esta bandeja de entrada.
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +35,Valid email and name required,Se requiere un nombre y un correo electrónico valido
DocType: DocType,Hide Heading,Ocultar encabezado
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,"Grupos de ""DocTypes"""
DocType: Workflow State,remove-circle,remove-circle
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript para anexar a la sección de encabezado de la página .
apps/frappe/frappe/www/print.py +80,Not allowed to print draft documents,No se puede imprimir borradores de documentos
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71,Reset to defaults,Restablecer predeterminados
DocType: Workflow,Transition Rules,Reglas de Transición
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,Ejemplo :
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Define los estados de flujo de trabajo y reglas para un documento.
DocType: Workflow State,Filter,Filtro
DocType: DocType,Show this field as title,Mostrar este campo como título.
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +546,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},El nombre del campo {0} no puede tener caracteres especiales como {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339,Select Your Language,Seleccione su idioma.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +116,Update many values at one time.,Actualizar muchos valores al mismo tiempo.
apps/frappe/frappe/model/document.py +504,Error: Document has been modified after you have opened it,Error : El documento se ha modificado después de haber sido abierto.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +558,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,"{0}: no se puede establecer ""asignar envío"" si no es enviable"
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +52,"Filtered by ""{0}""",Filtrado por &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,Administrador
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},Mensaje de {0}
DocType: Communication,Closed,Cerrado
DocType: Blog Settings,Blog Title,Título del Blog
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24,Standard roles cannot be disabled,funciones estándar no pueden ser desactivados
DocType: Newsletter,Newsletter,Boletín de noticias
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,Editar para establecer encabezado
DocType: About Us Settings,Team Members,Miembros del Equipo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,"Por favor, adjunte un archivo o defina una URL"
DocType: Async Task,System Manager,Administrador del sistema
DocType: DocField,Permissions,Permisos
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,Permitir Acceso a Dropbox
DocType: Bulk Update,"SQL Conditions. Example: status=""Open""",Condiciones de SQL. Ejemplo: estado = &quot;abierto&quot;
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Obtenga su avatar reconocido globalmente desde Gravatar.com
apps/frappe/frappe/limits.py +25,"Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.","Su suscripción expiró el {0}. Para renovar, {1}."
DocType: Workflow State,plus-sign,signo más
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22,Setup already complete,Configuración ya completa
apps/frappe/frappe/__init__.py +852,App {0} is not installed,App {0} no está instalado
DocType: Workflow State,Refresh,Actualizar
DocType: Event,Public,Público
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,Nada para mostrar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Me gustó Por
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28,Email Support,Soporte de correo electrónico
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Imprimir Ocultar Si No Valor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,Subir archivo adjunto
DocType: Block Module,Block Module,Módulo de bloque
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Exportar plantilla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +404,No permission to edit,No tiene permiso para editar
DocType: Desktop Icon,Module,Módulo
DocType: Email Alert,Send Alert On,Enviar alerta en
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personalizar etiquetas, ocultar campos, predeterminados, etc"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Crear nuevo formato
DocType: Customize Form,Is Table,es Tabla
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Establecer banner desde imagen
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},Una nueva cuenta ha sido creada para usted en {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362,Enter Email Recipient(s),Ingrese correo electrónico del destinatario (s)
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77,Can't identify open {0}. Try something else.,No puede identificar abierto {0}. Intentar otra cosa.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244,User {0} cannot be deleted,El usuario {0} no se puede eliminar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"Otra transacción está bloqueando esta. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
DocType: Desktop Icon,App,App
DocType: Communication,Attachment,Adjunto
DocType: Property Setter,Field Name,Nombre de campo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +132,or,o
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112,module name...,nombre del módulo...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +276,Continue,Continuar
DocType: Custom Field,Fieldname,Nombre del campo
DocType: Workflow State,certificate,certificado
DocType: User,Tile,Mosaico
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,La primera columna de datos debe estar en blanco.
DocType: Workflow State,Print,Imprimir
DocType: User,Restrict IP,Restringir IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +197,Unable to send emails at this time,No se pueden enviar mensajes de correo electrónico en este momento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +63,Search or type a command,Buscar o escribir un comando
DocType: Communication,Timeline Name,Nombre de la línea de tiempo
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,por ejemplo smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,Añadir una nueva regla
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91,Database Size,Tamaño de base de datos
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,Un último paso
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,"Nombre del tipo de documento (DocType) al que quieres que se vincule este campo. Por ej.  ""Cliente"""
DocType: User,Roles Assigned,Roles asignados
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Etiqueta principal
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","Su petición ha sido recibida. Responderemos a la mayor brevedad posible, si usted tiene alguna información adicional, puede responder a este correo."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Los permisos se trasladarán automáticamente a los informes estándar y las búsquedas .
DocType: Event,Repeat Till,Repitir hasta
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,Nuevo
DocType: System Settings,Loading...,Cargando ...
DocType: DocField,Password,Contraseña
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,Se utilizará en la url (generalmente el primer nombre).
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,No puede editar campos de 'solo lectura'
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,Editar encabezado
DocType: File,File URL,URL del archivo
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,Añadir Suscriptores
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,Eventos para hoy
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,Email por documento
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Upgrade,Mejorar
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},No se puede conectar: {0}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154,A word by itself is easy to guess.,Una palabra de por sí es fácil de adivinar.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,La fusión sólo es posible de Grupo -a- Grupo o de Nodo -a- Nodo en la hoja
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},{0} agregado
DocType: Currency,Fraction Units,Fracción de unidades
DocType: Communication,Type,Tipo
DocType: Communication,Subject,Asunto
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,El usuario es obligatorio para compartir
DocType: DocField,Hidden,Oculto
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,{0} must be set first,{0} debe establecerse primero
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29,"Use a few words, avoid common phrases.","Utilizar algunas palabras, evitar frases comunes."
DocType: Workflow State,plane,Plano
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Si va a cargar nuevos registros, y existen ""Secuencias e identificadores"", estas serán obligatorias"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +62,Get Alerts for Today,Recibe alertas para Hoy
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +165,DocType can only be renamed by Administrator,DocType sólo se puede cambiar el nombre por Administrator
DocType: Report,JSON,JSON
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +377,Fold can not be at the end of the form,El plegado no se puede utilizar al final del formulario
DocType: Communication,Bounced,Rebotados
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,Usuarios del sistema y del sitio web
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Estado de Doc.
DocType: Translation,Language Code,Código de lenguaje
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +93,"Your download is being built, this may take a few moments...","Iniciando descarga, esto puede tardar unos segundos..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,Agregar filtro
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Comience esta página con una presentación de imágenes
apps/frappe/frappe/utils/data.py +525,{0} and {1},{0} y {1}
DocType: Version,Docname,docName
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,Versión restaurada
DocType: About Us Settings,Website Manager,Administrar página web
DocType: Event Role,Event Role,Rol del evento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64,Indent (Tab),Sangría (Tab)
apps/frappe/frappe/model/document.py +525,Document Queued,documento en cola
DocType: Desktop Icon,List,Lista
DocType: Communication,Link Name,Nombre del enlace
DocType: Page Role,Page Role,Rol de página
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,El campo {0} en la línea {1} no puede ocultarse y por defecto es obligatorio
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm/dd/aaaa
DocType: Print Settings,Send document web view link in email,Enviar documento vista web link en el email
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,Anterior
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +356,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Sub-moneda. Por ejemplo ""céntimo"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215,Select uploaded file,Seleccione el archivo subido
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,Marque esta opción para predeterminar el encabezado en todos los documentos
DocType: Print Format,Server,Servidor.
DocType: Desktop Icon,Link,Vinculo
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,No hay archivos adjuntos
DocType: Version,Version,Versión
DocType: User,Fill Screen,Pantalla completa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +560,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","No se puede mostrar este informe, debido a la falta de datos. Probablemente necesite los debidos permisos."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +470,Edit via Upload,Editar subiendo...
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108,"document type..., e.g. customer","Tipo de documento, por ejemplo; Cliente"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +32,The Condition '{0}' is invalid,La condición &#39;{0}&#39; no es válida
DocType: Workflow State,barcode,Código de barras
apps/frappe/frappe/config/setup.py +250,Add your own translations,Añadir sus propias traducciones
DocType: Country,Country Name,Nombre del país
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Have an account? ,¿Tener una cuenta?
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,Miembro del Equipo Acerca de Nosotros
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Los permisos se establecen en los roles y en los tipos de documentos (llamados 'DocType') Se establecen permisos como: lectura, escritura, crear, borrar, validar, cancelar, corregir, reporte, importar, exportar, imprimir, Email y los permisos de usuario"
DocType: Event,Wednesday,Miércoles
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","Además de reglas de permisos basado en roles, puede aplicar permisos de usuario basado en 'DocType'."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Estos permisos se aplican para todas las transacciones en las que se vincula el registro permitido. Por ejemplo, si la Compañia C se añade a los permisos del usuario X, el usuario X podrá ver las transacciones vinculadas a la Compañia C."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,Image field must be a valid fieldname,Campo de imagen debe ser un nombre de campo válido
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,Identificación ( nombre) de la entidad cuya propiedad va a establecerse
apps/frappe/frappe/limits.py +76,"To renew, {0}.","Para renovar, {0}."
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Enlace de imagen de sitio web
DocType: Workflow State,exclamation-sign,exclamation-sign
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30,Show Permissions,Mostrar Permisos
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,campo de línea de tiempo debe ser un vínculo o enlace dinámico
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,Ocultar barra lateral
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +218,Please install dropbox python module,"Por favor, instale el módulo python dropbox"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +18,Gantt,Gantt
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},Página {0} de {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Dar a conocer su empresa al visitante del sitio Web.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,a
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +345,Successful: {0} to {1},Terminado: {0} a {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,"Por favor, duplicar esto para realizar los cambios"
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,Error en la generación del archivo PDF debido a problema con los enlaces de las imágenes
DocType: Print Settings,Font Size,Tamaño de la fuente
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Desactivar pie de página estándar en los correos electrónicos
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime y vídeo
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +83,1 comment,1 comentario
DocType: Email Alert,Days Before,Días anteriores
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Banner Image first.,Seleccione primero una imagen para 'banner'.
DocType: Workflow State,volume-down,volumen hacia abajo
DocType: Email Account,Send Notification to,Enviar notificación a
DocType: DocField,Collapsible,Plegable
DocType: Translation,Source Data,Datos fuente
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,Guardado.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,Opciones para seleccionar. Cada opción en una nueva línea.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768,Permanently Cancel {0}?,Cancelar permanentemente {0}?
DocType: Workflow State,music,música
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,Configuración
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,"Por favor, especifique el 'DocType'"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,Más
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485,Rename,Renombrar
DocType: Print Format,Format Data,Formato de datos
DocType: Communication,Like,Como
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,Personalizar campos de formulario
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Permitir al usuario
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,Indique que documentos pueden ser leídos por los usuarios
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174,use % as wildcard,Utilice '%' como comodín
DocType: User,Reset Password Key,Restablecer contraseña/clave
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,Habilitar respuesta automática
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,No visto
DocType: Workflow State,zoom-in,Acercar
apps/frappe/frappe/email/queue.py +176,Unsubscribe from this list,Salir de esta lista
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,'DocType' de referencia y nombre referencia son requeridos
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,Error de sintaxis en la plantilla
DocType: DocField,Width,Ancho
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Notificarme si no tiene respuesta
DocType: DocType,Fields,Campos
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,El nombre de la organización y dirección para el pie de página del correo electrónico.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Tabla padre / principal
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41,Developer,Desarrollador
DocType: Communication,Created,Creado
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} en la fila {1} no puede tener tanto URL como elementos hijos
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Root {0} no se puede eliminar
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,No comments yet,No hay comentarios todavía
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Tanto DocType como Nombre son obligatorios
apps/frappe/frappe/model/document.py +546,Cannot change docstatus from 1 to 0,No se puede cambiar docstatus de 1 a 0
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,Bienvenido
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Aplicaciones instaladas
DocType: Communication,Open,Abrir
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,"Define las acciones en los estados, el siguiente paso y los roles permitidos."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Una buena práctica, es no asignar el mismo conjunto de permisos a diferentes roles. En lugar de eso, es mejor establecer varios roles un mismo usuario."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Mensaje que se muestra en la finalización con éxito
DocType: Contact Us Settings,Address Title,Dirección
DocType: Website Settings,Footer Items,Elementos de pie de página
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23,Menu,Menú
DocType: DefaultValue,DefaultValue,Valor predeterminado
DocType: Dropbox Backup,Daily,Diario
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Roles de usuario
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Property Setter overrides a standard DocType or Field property
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +483,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,No se puede actualizar: link incorrecto/expirado
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53,Better add a few more letters or another word,Mejor añadir algunas más letras o una palabra
DocType: DocField,Set Only Once,Establecer una sola vez
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +353,Username {0} already exists,Nombre de usuario {0} ya existe
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,"{0}: no se puede establecer ""importar"" puesto que {1} no es importable"
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""","target = ""_blank"""
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: ToDo,High,Alto
DocType: User,Male,Masculino
DocType: Communication,From Full Name,De Nombre Completo
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},Usted no tiene acceso al Reporte: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,Enviar Email de bienvenida
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,Debe subir un archivo CSV que contenga todos los permisos de usuario en el mismo formato que lo descargo.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379,Remove Filter,Eliminar filtro
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,Bulk Rename
DocType: DocField,Heading,Encabezado
DocType: Workflow State,resize-vertical,resize-vertical
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,Información preliminar de la página de contacto
DocType: Web Page,CSS,CSS
DocType: Workflow State,thumbs-down,pulgar-abajo
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +34,Not in Developer Mode,No se encuentra en modo desarrollador
DocType: Workflow State,indent-left,Guión - izquierda
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,"Es arriesgado eliminar este archivo: {0}. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema."
DocType: Currency,Currency Name,Nombre de la divisa
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,Contenido Hash
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Almacena el JSON de las últimas versiones conocidas de las aplicaciones instaladas. Se utiliza para mostrar notas de la versión.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Texto)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} ya ha sido dado de baja para {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,No se eliminó
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Gustó
DocType: Report,Query,Consulta
DocType: DocType,Sort Order,Ordenar por
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +315,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'En vista de lista' no está permitido para el tipo {0} en el renglón {1}
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36,Your Email Id,Su ID de correo electrónico
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,Seleccione la etiqueta con la cual desea insertar el nuevo campo.
,Document Share Report,Reporte de documentos compartidos
DocType: User,Last Login,Último ingreso
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447,Fieldname is required in row {0},Nombre de campo es requerido en la línea {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Columna
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Añade un campo personalizado para el 'DocType'
DocType: File,Is Home Folder,Es Carpeta
apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14,User '{0}' already has the role '{1}',Usuario &#39;{0}&#39; ya tiene el papel &#39;{1}&#39;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),Negrita (Ctrl/Cmd+B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Cargar y sincronizar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35,Shared with {0},Compartido con {0}
DocType: Communication,Reference Name,Nombre de referencia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32,Chat Support,Soporte de chat
DocType: Error Snapshot,Exception,Excepción
DocType: Email Account,Use IMAP,El uso de IMAP
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,"Los campos únicos, solo tienen un registro y no tienen tablas asociadas, los valores serán guardados en una columna aislada."
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Reglas que definen la transición del estado en el flujo de trabajo.
DocType: File,Folder,Carpeta
DocType: DocField,Index,Índice
DocType: Email Group,Newsletter Manager,Administrador de boletínes
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,Opción 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,Numeración
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,Entrar de error durante peticiones.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +27,Scheduled to send to {0},Programado para enviar a: {0}
DocType: DocShare,Everyone,Todos
DocType: Workflow State,backward,hacia atrás
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: sólo se permite una regla con el mismo rol, nivel y {1}"
DocType: Workflow State,share,cuota
apps/frappe/frappe/limits.py +28,"Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.","Su suscripción expiró el {0}. Para renovar, por favor envíe un correo electrónico a {1}."
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,Establecer secuencias de numeración para las transacciones.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,No puede gustar algo que ha creado
DocType: User,Last IP,Última IP
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Renew / Upgrade,Renovar / actualización
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Filtrar los registros basados en permisos de usuario definidos para un usuario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45,Insert picture (or just drag & drop),Insertar imagen (también puede arrastrar y soltar)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +37,Fieldname not set for Custom Field,Nombre de campo no establecido para el dato personalizado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,Última actualización por
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,no permitido.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,Ver Suscriptores
DocType: Website Theme,Background Color,Color de fondo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420,There were errors while sending email. Please try again.,"Ha ocurrido un error al enviar el correo electrónico. Por favor, inténtelo de nuevo."
DocType: Portal Settings,Portal Settings,Configuración del portal
DocType: Web Page,0 is highest,0 es más alto
apps/frappe/frappe/www/login.html +81,Send Password,Enviar contraseña
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38,Attachments,Adjuntos
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +119,You don't have the permissions to access this document,Usted no está autorizado para acceder a este documento
DocType: Email Group Member,Email Group Member,Correo electrónico del grupo miembro
DocType: Email Alert,Value Changed,Valor Cambiado
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +295,Duplicate name {0} {1},Nombre duplicado {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,Campo de formulario web
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220,Hide field in Report Builder,Ocultar campo en el generador de reportes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,Editar HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,Restaurar permisos originales
DocType: DocField,Button,Botón
DocType: Email Account,Default Outgoing,Predeterminar Saliente
DocType: Workflow State,play,Iniciar
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,Haga clic en el enlace de abajo para completar su registro y establecer una nueva contraseña
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,No se ha añadido
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,Configuración de contácto
DocType: Workflow State,text-width,text-width
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142,Maximum Attachment Limit for this record reached.,Se alcanzo el límite máximo de archivos adjuntos para este  registro.
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),Ver propiedades (vía personalizar formulario)
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73,Try to use a longer keyboard pattern with more turns,Trate de usar un patrón teclado ya con más vueltas
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,El generador de reportes es manejado directamente por el 'report builder' no hay nada que hacer.
apps/frappe/frappe/model/document.py +832,none of,ninguno de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,Enviarme una copia
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Subir permisos de usuario
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,sitio web
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Los elementos marcados se mostrarán en el escritorio
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,{0} cannot be set for Single types,{0} no puede establecerse para tipos individuales
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} están viendo actualmente este documento
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +108,{0} updated,{0} actualizado
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +544,Report cannot be set for Single types,El reporte no se puede definir para un solo tipo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Para ejecutar una prueba añadir el nombre del módulo en la ruta después de &#39;{0}&#39;. Por ejemplo, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,Hace {0} días
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,Dirección línea 1
DocType: DocPerm,Role,Rol
apps/frappe/frappe/utils/data.py +418,Cent,Centavo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Diferentes estados para el flujo de trabajo (Por ejemplo: Borrador, Aprobado, Cancelado)"
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,Permitir impresión para el proyecto
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,Establecer cantidad
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356,Submit this document to confirm,Presentar este documento para confirmar
DocType: User,Unsubscribed,No suscrito
,Data Import Tool,Herramienta de importación de datos
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +535,Registration Details Emailed.,Detalles de registro enviado por correo electrónico.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525,Attach Your Picture,Adjunte su fotografía
DocType: Workflow State,Stop,Detener
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,Enlace a la página que desea abrir. Dejar en blanco si desea que sea un grupo principal.
DocType: DocType,Is Single,Es único
apps/frappe/frappe/email/queue.py +242,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} ha dejado la conversación en {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ID de usuario de un Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +239,There should remain at least one System Manager,Debe haber al menos un administrador del sistema
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,circle- arrow-right
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,No se puede abrir instancia cuando su {0} esta abierto/a
DocType: Scheduler Log,Method,Método
DocType: Report,Script Report,Informe de secuencias de comandos (Scripts)
DocType: About Us Settings,Company Introduction,Presentación de la compañía
DocType: DocField,Length,Largo
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Para añadir sujeto dinámico, utilizar etiquetas Jinja como <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,Aplicar permisos de usuario.
DocType: User,Modules HTML,Módulos HTML
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Email Group Member List,Vozmob Grupo de Usuarios
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +75,Missing Values Required,Valores faltantes requeridos
DocType: DocType,Other Settings,Otros ajustes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} no ha sido establecido
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},No tiene permiso para {0} {1} {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,Nota: Es posible que requiera permisos de acceso adicionales
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},No se permite el acceso a {0} con {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Ver esto en su navegador
DocType: DocType,Search Fields,Buscar campos
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,Ningún documento seleccionado
DocType: Event,Event,Evento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,"On {0}, {1} wrote:","hace {0}, {1} escribió:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +99,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,No se puede eliminar de campo estándar. Solo puede ocultarlo si lo desea
DocType: Top Bar Item,For top bar,Por la barra superior
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125,Could not identify {0},No se pudo identificar {0}
DocType: Contact Us Settings,Address,Dirección
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,En puntos. el valor por defecto es 9.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61,Reduce indent (Shift+Tab),Reducir sangría (Shift+Tab)
DocType: Workflow State,heart,corazón
DocType: Workflow State,minus,menos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,Error de servidor: Se recomienda consultar los registros o contacte el soporte técnico.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152,Welcome email sent,Correo electrónico de bienvenida enviado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,Selecciona fechas para crear una nueva
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336,Let's prepare the system for first use.,Se esta preparando el sistema para el primer uso.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Destacado
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +518,Already Registered,Ya está registrado
DocType: System Settings,Float Precision,Factor de redondeo
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +38,Only Administrator can edit,Sólo el administrador puede editar
DocType: DocType,Editable Grid,editable cuadrícula
DocType: Property Setter,Property Setter,Property Setter
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,Seleccionar el usuario o 'DocType' para iniciar
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,No hay aplicaciones instaladas
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204,Mark the field as Mandatory,Marque el campo obligatorio
DocType: Communication,Clicked,Teclear
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927,No permission to '{0}' {1},No tiene permiso para '{0} ' {1}
DocType: User,Google User ID,Google User ID
DocType: DocType,Track Seen,Visto en la pista
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,Este método sólo se puede utilizar para crear un comentario.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +442,No {0} found,No hay {0}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +260,Add custom forms.,Agregar formularios personalizados.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} en {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,El sistema ofrece una gran cantidad de roles predefinidos. Usted puede agregar nuevos roles para afinar los permisos.
DocType: Communication,CC,CC
DocType: Country,Geo,Geo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Dominios
DocType: Blog Category,Blog Category,Categoría de Blog
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82,Cannot map because following condition fails: ,No se puede asignar porque no cumple la siguiente condición:
DocType: User,Roles HTML,Roles HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Activo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +26,Insert Below,Insertar abajo
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,All customizations will be removed. Please confirm.,Se eliminarán todas las personalizaciones. Por favor confirmar.
DocType: Page,Page HTML,Página HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +221,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Sólo se pueden crear más nodos bajo nodos de tipo  ' Grupo '
DocType: Web Page,Header,Encabezado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},Columna desconocida: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Opcional: Enviar siempre a estos identificadores. Cada correo electrónico de identificación en una nueva fila
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,Los usuarios con rol {0}:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},Instalación de la aplicación {0}
DocType: Print Format,Custom Format,Formato personalizado
DocType: Workflow State,random,aleatorio
DocType: Dropbox Backup,Integrations,Integraciones
DocType: DocField,Section Break,Salto de sección.
,Messages,Mensajes
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portal
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,Debe especificar una consulta para poder ejecutar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","Ajustes de idioma, fecha y hora"
DocType: Event,Saturday,Sábado.
DocType: User,Represents a User in the system.,Listado de usuarios en el sistema.
DocType: Communication,Label,Etiqueta
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","La tarea {0}, que usted asignó a {1}, se ha cerrado."
DocType: User,Modules Access,Módulos de Acceso
DocType: Print Format,Print Format Type,Tipo de formato de impresión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Aplicaciones de código abierto para la web
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""","Añadir el nombre de ""Google Web Fonts"" por ejemplo ""Open Sans"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123,Request Timed Out,Tiempo de espera agotado
DocType: DocType,Hide Toolbar,Ocultar barra de herramientas
DocType: User,Last Active,Último Activo
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,Configuración SMTP para los correos salientes
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,Error al importar
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Su contraseña se ha actualizado. Esta es su nueva contraseña
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Mensaje de repuesta automática
DocType: Bulk Update,Condition,Condición
DocType: Communication,Sent,Enviado
DocType: File,Lft,Izquierda-
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111,Open a module or tool,Abrir un módulo o herramienta
DocType: Communication,Delivery Status,Estado del envío
DocType: Module Def,App Name,Nombre de la Aplicación
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","El campo que representa al estado del flujo de trabajo de la transacción (Si el campo no está presente, un nuevo campo personalizado oculto se creará )"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},Email no verificado con {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,Editar para agregar contenido
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Languages,Seleccione Idiomas
apps/frappe/frappe/__init__.py +485,No permission for {0},Sin permiso para {0}
DocType: Web Form,Advanced,Anticipado
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Referencia: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,Asociado A Nombre
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,"Nombre de usuario o contraseña de soporte inválido, por favor verifique e inténtelo de nuevo."
DocType: Email Account,Login Id is Different,El ID de usuario es diferente
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Correo de Yahoo
apps/frappe/frappe/limits.py +69,Your subscription will expire tomorrow.,Su suscripción expira mañana.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,Guardado!.
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},Actualizado {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,El usuario no puede crear
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +247,Folder {0} does not exist,Carpeta {0} no existe
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","Estos también se pueden establecer como valores predeterminados para los enlaces , si sólo un registro de permiso es definido."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Seleccione el tipo de formulario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,No hay registros etiquetados.
DocType: User,Send Password Update Notification,Enviar notificación de cambio de contraseña
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Precaución, autorizando 'DocType'"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Formatos personalizados para impresión, correo electrónico"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +335,Updated To New Version,Actualizado Para Nueva Versión
DocType: Custom Field,Depends On,Depende de
DocType: DocPerm,Additional Permissions,Permisos Adicionales
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19,Login to comment,Inicia sesión para comentar
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,Comience ingresando datos debajo de esta línea
DocType: Workflow State,retweet,Retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Actualice la plantilla y guárdela en formato CSV (Valores separados por coma) antes de adjuntar.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Specify the value of the field,Especifique el valor del campo
DocType: Report,Disabled,Deshabilitado
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,Utilice siempre la cuenta de correo electrónico (Email) como ID del remitente
DocType: Workflow State,eye-close,eye-close
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304,Report this issue,Reportar esta Incidencia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,El nombre es necesario
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Añade un acript personalizado (cliente o servidor) a un tipo de 'DocType'
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +40,Cannot set Email Alert on Document Type {0},No se puede establecer una alerta de Email para el tipo de documento {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,Editando línea
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,Flujo de trabajo de Acción Maestro
DocType: Custom Field,Field Type,Tipo de campo
apps/frappe/frappe/utils/data.py +435,only.,netos.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112,Avoid years that are associated with you.,Evitar años que se asocian con usted.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +510,Descending,Descendiente
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Servidor de correo no válido. Por favor verifique la configuración y vuelva a intentarlo.
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,Copia de seguridad Dropbox
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Para enlaces, introduzca el 'DocType' como rango. para seleccionar, ingrese lista de opciones, cada uno en una nueva línea."
DocType: Workflow State,film,Película
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +351,No permission to read {0},No tiene permiso para leer {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,Herramientas
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111,Avoid recent years.,Evitar los últimos años.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,No se permiten múltiples nodos principales
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +420,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,"Se requiere un campo ID para editar valores usando el formulario. Por favor, seleccione el campo ID con el Selector de columnas"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,Comentarios
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,Confirmar
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,Instale {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Forgot Password?,¿Se te olvidó tu contraseña?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,aaaa-mm-dd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17,ID,CARNÉ DE IDENTIDAD
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46,Login Id is required,Se requiere un ID para iniciar sesión
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Presentación de la Página Web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,No hay datos
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Enlace es la página de inicio del sitio web . Links estándar (índice, inicio de sesión, productos , blog, sobre , contacto)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,Viñetas
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +132,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},Error de autenticación al recibir correos electrónicos de cuenta de correo electrónico {0}. Mensaje del servidor: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,values and dates,valores y fechas
DocType: Website Settings,Banner Image,Imagen de banner
DocType: Custom Field,Custom Field,Campo personalizado
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,Por favor especifique la fecha que debe ser verificada
DocType: DocPerm,Set User Permissions,Establecer permisos de usuario
DocType: Email Account,Email Account Name,Cuenta de correo electrónico
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,Seleccione los tipos de documento
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Newsletters to contacts, leads.",Boletines para contactos e iniciativas.
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","por ejemplo ""Soporte"", ""Ventas"", ""Jerry Yang"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,Estado de documento transición de
DocType: DocField,Description,Descripción
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Repetir encabezado y pie de página en PDF
DocType: Letter Head,Is Default,Es por defecto
DocType: User,Facebook User ID,ID de usuario de Facebook
DocType: Workflow State,fast-forward,Avance rápido
DocType: Communication,Communication,Comunicaciones
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","Marque las columnas para seleccionarlas, puede arrastrar para establecer el orden."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +638,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Esta es una acción PERMANENTE y no se puede deshacer. ¿Desea continuar?
DocType: Event,Every Day,Todos los días
DocType: Workflow State,move,Movimiento
apps/frappe/frappe/model/document.py +980,Action Failed,Accion: Fallida
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8,For User,por usuario
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} Instalado
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","Si el usuario tiene ningún papel marcado, entonces el usuario se convierte en un &quot;usuario del sistema&quot;. &quot;Usuario del sistema&quot; tiene acceso al escritorio"
DocType: System Settings,Date and Number Format,Formato de Fecha y Número
apps/frappe/frappe/model/document.py +831,one of,uno de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +143,Show Tags,Mostrar etiquetas
DocType: Email Queue,Not Sent,No enviado
DocType: Web Form,Actions,Acciones
DocType: Workflow State,align-justify,alinear-justificar
DocType: User,Middle Name (Optional),Segundo nombre (opcional)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,No permitido
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,No hay resultados
DocType: System Settings,Security,Seguridad.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +45,Scheduled to send to {0} recipients,Programado para enviar a {0} destinatarios.
DocType: Currency,**Currency** Master,**Divisa/Moneda** Principal
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83,Please save the document before assignment,"Por favor, guarde el documento antes de la asignación"
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Dirección y otra información legal que desee poner en el pie de página.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +39,{0} records updated,{0} registros actualizados
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Seleccionar el tipo de documento.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,"No se puede eliminar {0}, ya que contiene sub-grupos"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,Hace {0} minutos
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,Limpiar
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finish on the same day.,Los eventos diarios deben terminar el mismo día.
DocType: Communication,User Tags,Etiquetas de usuario
DocType: Workflow State,download-alt,download-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},La descarga de la aplicación {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12,Experimental Feature,Característica experimental
apps/frappe/frappe/www/login.html +28,Sign in,registrarse
DocType: Web Page,Main Section,Sección principal
DocType: Page,Icon,Icono
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,to filter values between 5 & 10,para filtrar valores entre 5 y 10
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,El contenido en el formato de reducción que aparece en la parte principal de su página
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +73,PDF,PDF
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,dd/mm/aaaa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,Ocultar detalles
DocType: Workflow State,Tasks,Tareas
DocType: Event,Tuesday,Martes
DocType: Blog Settings,Blog Settings,Configuración del Blog
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,Usted puede copiar y pegar este enlace en su navegador
DocType: Workflow State,bullhorn,Megáfono
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Footer Item,Target,Objetivo
DocType: Website Settings,Copyright,Derechos de Autor
DocType: ToDo,Due Date,Fecha de vencimiento
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,Ocultar inscripción en el pie de pagina
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Guardar un archivo Python en la misma carpeta donde esta guardada y retornar una columna con el resultado.
DocType: DocType,Sort Field,Ordenar por campo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375,Edit Filter,Editar filtro
apps/frappe/frappe/www/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","Lo sentimos mucho por esto, pero la página que busca no se encuentra (esto podría ser debido a un error tipográfico en la dirección) o fue movida."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +289,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,El campo {0} de tipo {1} no puede ser obligatorio
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","Por ejemplo: Si aplica permisos a los usuarios, estos serán comprobados por los documentos, pero si no existen permisos para un reporte por usuario en especifico, todos los reportes podrán ser vistos por este usuario."
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,Vencimiento de sesión en dispositivo móvil
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17,Search results for,Resultados de la búsqueda
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848,Select To Download:,Seleccione para descargar:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,Si {0} es permitido
DocType: DocPerm,If user is the owner,Si el usuario es el propietario
,Activity,Actividad
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Ayuda : Para vincular a otro registro en el sistema , utilice ""# Form / nota / [ Nota Nombre ]"" como la dirección URL Link. (no utilice "" http://"" )"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89,Let's avoid repeated words and characters,Evitemos de palabras y caracteres repetidos
DocType: Communication,Delayed,Retrasado
apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,List of backups available for download,Lista de las copias de seguridad disponibles para su descarga
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +20,Queued for submission,En cola para la presentación
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Sign up,contratar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +244,Add fields to forms.,Agregar campos a los formularios.
DocType: File,rgt,rgt
DocType: Workflow State,leaf,hoja
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,Portal del Menú
DocType: Email Account,Email ID,ID de Correo Electrónico
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48,Insert Link,Insertar vínculo
DocType: Contact Us Settings,Query Options,Opciones de consulta
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,¡Importación Exitosa!
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +35,Updating Records,Registros de actualización
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Marca de tiempo
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,{0} has been successfully added to our Email Group.,{0} ha sido agregado con éxito a nuestro correo electrónico de grupo.
DocType: Patch Log,Patch Log,Bitácora de parches
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141,Hello {0},Hola {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40,Add,Agregar
apps/frappe/frappe/www/profile.html +3,Profile,Perfil
DocType: Communication,Sent or Received,Enviado o Recibido
DocType: DefaultValue,Key,Clave
DocType: System Settings,Setup Complete,Configuración completa.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,Informe de todos los documentos compartidos
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17,New Password,Nueva contraseña
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37,Filter {0} missing,Filtro {0} que falta
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,¡Lo siento! No se pueden eliminar los comentarios generados automáticamente
DocType: Website Theme,Style using CSS,Estilo con CSS
DocType: Portal Menu Item,Reference DocType,Referencia a 'DocType'
DocType: User,System User,Usuario del sistema
DocType: Report,Is Standard,Es estándar
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","No etiquetas HTML Codificar HTML, como &lt;script&gt; o simplemente caracteres como &lt;u&gt;, ya que podrían ser utilizados intencionadamente en este campo"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Specify a default value,Especifique un valor predeterminado
DocType: Website Settings,FavIcon,Favicon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +312,{0} {1} created,{0} {1} creado
DocType: Workflow State,minus-sign,signo-menos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74,Not Found,No encontrado
apps/frappe/frappe/www/print.py +172,No {0} permission,{0} No tiene permiso
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Login,Iniciar sesión
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,Habilitar tareas programadas
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Notas:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49,&gt; {0} year(s) ago,Hace&gt; {0} año (s)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Markdown,recorte
DocType: DocShare,Document Name,Nombre de documento
DocType: ToDo,Medium,Medio
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,"Por favor, verifique su Email de identificación"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,No tiene suficientes permisos para ver enlaces.
DocType: Customize Form,Customize Form,Personalizar formulario
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,"Un símbolo para esta moneda. Por ejemplo, $"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Frappe Framework
apps/frappe/frappe/model/naming.py +171,Name of {0} cannot be {1},Nombre de {0} no puede ser {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,Mostrar / Ocultar módulos globalmente.
DocType: Workflow State,Success,Éxito
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71,Straight rows of keys are easy to guess,filas rectas de teclas son fáciles de adivinar
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +133,Invalid Login,Inicio de sesión inválido
DocType: Communication,Phone No.,No. de teléfono
DocType: Workflow State,fire,fuego
DocType: Async Task,Async Task,Async Tarea
DocType: Workflow State,picture,Imagen
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,Completar
DocType: DocType,Image Field,campo de imagen
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Ayuda HTML personalizada
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Añadir una nueva restricción
DocType: Workflow Transition,Next State,Siguiente estado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55,Align Left (Ctrl/Cmd+L),Alinear a la izquierda (Ctrl/Cmd+L).
DocType: User,Block Modules,Módulos de Bloque
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Volviendo longitud a {0} para &#39;{1}&#39; en &#39;{2}&#39;; Ajuste de la longitud que {3} hará que el truncamiento de datos.
DocType: Print Format,Custom CSS,CSS personalizado
DocType: DocType,<a>Naming Options</a>,<a>Opciones de nomenclatura</a>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Añadir un comentario
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Ignored: {0} to {1},Ignorado: {0} a {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,Bitácora de error en eventos automáticos (planificador).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +73,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),No es un archivo separado por comas válido (archivo CSV)
DocType: Email Account,Default Incoming,Por defecto entrante
DocType: Workflow State,repeat,repetir
DocType: Website Settings,Banner,Banner
DocType: Role,"If disabled, this role will be removed from all users.","Si está desactivado, este papel será eliminado de todos los usuarios."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102,Help on Search,Ayuda 'búsqueda'
DocType: DocType,Hide Copy,Ocultar copia
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +172,Clear all roles,Limpiar todos los roles
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +346,{0} must be unique,{0} debe ser único
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,Línea
DocType: Workflow State,Check,Marcar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,Editar titulo
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +23,Install Apps,instalar Aplicaciones
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Nombre de campo por el cual el 'DocType' enlazará el campo
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,Documentos asignadas a usted y por usted.
DocType: User,Email Signature,Firma de correo electrónico
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,Google Analytics ID
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Enlace a su tema bootstrap
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1530,Edit as {0},Editar como {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +14,Add new row,Agregar nueva línea
DocType: DocPerm,Delete,Eliminar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +173,New {0},Nuevo/a: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,No se encontraron restricciones para el usuario.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,Bandeja de entrada predeterminada
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new,Crear nuevo/a
DocType: Print Settings,PDF Page Size,Tamaño de página PDF
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,Nota: Los campos que no tienen un valor para los criterios anteriores no se filtrarán.
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Receptor no suscrito
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35,About,Acerca de
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Para actualizar datos, puedes editar sólo las columnas que necesites"
DocType: System Settings,Country,País
DocType: Communication,Shared,Compartido
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74,Attach Document Print,Adjuntar Documento para Imprimir
DocType: Bulk Update,Field,Campo
DocType: Communication,Received,Recibido
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +86,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Agregando como administrador del sistema a este usuario ya que debe haber al menos uno
DocType: DocField,Attach Image,Adjuntar Imagen
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67,Space usage,el uso del espacio
DocType: Workflow State,list-alt,Listado
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68,Password Updated,Contraseña Actualizada
apps/frappe/frappe/utils/password.py +19,Password not found,Contraseña no encontrada
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,Permisos actualizados
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54,Append To is mandatory for incoming mails,'Anexar a' es obligatorio para los correos entrantes
DocType: Communication,Rejected,Rechazado
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},Opciones requeridas para el vinculo o campo {0} en la línea {1}
DocType: Report,Query Report,Informe de consultas
DocType: User,Set New Password,Establecer nueva contraseña
DocType: User,Github User ID,ID de usuario Github
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Si el tipo de documento
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},Aplicación Desconocido {0}
DocType: Communication,Chat,Chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +285,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},El campo {0} aparece varias veces en las lineas {1}
DocType: Communication,Expired,Expirado
DocType: DocType,System,Sistema
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Desconocido Formato de impresión: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,flecha hacia abajo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,Plegar
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154,User not allowed to delete {0}: {1},El usuario no tiene permitido eliminar {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,Última actualización el
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +86,Likes,Gustos
DocType: Website Settings,Top Bar,Barra Superior
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,Configuración global: Los usuarios sólo podrán elegir los iconos controladas
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Inicio / Test Carpeta 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,"Ignorar los permisos de usuario, en caso que no existan."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +858,Please save the document before uploading.,"Por favor, guarde el documento antes de subirlo."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198,Enter your password,Ingrese su contraseña
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Acceso Secreto a Dropbox
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115,Add Another Comment,Añadir otro comentario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168,Edit DocType,Editar DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +375,Fold must come before a Section Break,El plegado debe ir antes del salto de pagina
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +151,Last Modified By,Última modificación por
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139,This password will take {0} to crack,Esta contraseña se llevará a {0} a agrietarse
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +540,Not allowed to reset the password of {0},No tiene permisos para restablecer la contraseña de {0}
DocType: Workflow State,hand-down,mano hacia abajo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +530,{0}: Cannot set Cancel without Submit,"{0}: no se puede establecer ""cancelar"" sin enviar"
DocType: Website Theme,Theme,Tema
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Hubo errores .
DocType: DocType,Is Submittable,Se puede validar
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,Valor para un campo de verificación puede ser 0 o 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +606,Could not find {0},No se pudo encontrar {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +234,Column Labels:,Etiquetas de columna:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,Las secuencias e identificadores son obligatorios
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,Longitud de {0} debe estar entre 1 y 255
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,ID de Facebook
DocType: Workflow State,Inbox,Bandeja de Entrada
DocType: Workflow State,Tag,Etiqueta.
DocType: Portal Menu Item,Show Always,Mostrar siempre
DocType: Custom Script,Script,Script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,Mi configuración
DocType: Website Theme,Text Color,Color de texto
DocType: Desktop Icon,Force Show,fuerza Mostrar
apps/frappe/frappe/auth.py +81,Invalid Request,Solicitud inválida
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,Este formulario no tiene ninguna entrada
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},El vencimiento de sesión debe estar en formato {0}
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Seleccione el objetivo = ""_blank"" para abrir en una nueva página."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459,Permanently delete {0}?,Eliminar permanentemente {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +132,Same file has already been attached to the record,El archivo ya se ha adjuntado al registro
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,Ignorar errores de codificación.
DocType: Workflow State,wrench,llave inglesa
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,No especificado
DocType: Communication,Date,Fecha
DocType: Website Settings,Disable Signup,Deshabilitar registro
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Tome asiento mientras el sistema está siendo configurado. Esto puede tomar unos minutos.
DocType: Email Queue,Email Queue,cola de correo electrónico
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Los roles para los usuarios se pueden configurar desde la página de usuario.
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23,Add Comment,Agregar comentario
DocType: DocField,Mandatory,Obligatorio
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: No basic permissions set,{0}: no se ha definido ningún conjunto de permisos básicos
apps/frappe/frappe/limits.py +72,Your subscription will expire on {0}.,Su suscripción expirará en {0}.
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},El enlace de descarga para el backup será enviado por correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Significado de Validar, Cancelar y Corregir"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Tareas
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +279,Successfully Updated. Redirecting...,Actualizado exitosamente. Redirigiendo ...
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24,Paragraph,Párrafo
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Cualquier permiso existente se eliminará / reemplazara.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +512,Then By (optional),De este modo ( opcional)
DocType: File,Preview HTML,Vista previa HTML
DocType: Desktop Icon,query-report,consulta de informe
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},Asignado a {0}: {1}
DocType: DocField,Percent,Por ciento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +344,Please set filters,"Por favor, defina los filtros"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,Vinculado Con
DocType: Workflow State,book,Libro
DocType: Website Settings,Landing Page,Pagina de destino
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29,{0} Name,{0} Nombre
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Solicitud de importación en cola. Este proceso puede tardar unos instantes, por favor, sea paciente."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,No hay permisos establecidos para este criterio.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51,Max Emails,Los correos electrónicos Max
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,"Usted no tiene permisos suficientes para acceder a este apartado. Por favor, póngase en contacto con su administrador para obtener acceso."
DocType: Custom Field,Custom,Personalizar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Setup Email Alert based on various criteria.,Configuración de alertas Email basado en distintos criterios.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103,Posts filed under {0},Publicar bajo {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,Enviar una alarma si la fecha coincide con el valor de este campo
DocType: Workflow,Transitions,Transiciones
DocType: User,Login After,Iniciar después
DocType: Print Format,Monospace,Monoespaciado
apps/frappe/frappe/config/setup.py +165,Printing,Impresión
DocType: Workflow State,thumbs-up,pulgar-arriba
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Precision should be between 1 and 6,Precisión debe estar entre 1 y 6
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +135,and,y
DocType: Error Snapshot,Frames,Marcos
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,Asignación
DocType: About Us Team Member,Image Link,Enlace a la Imagen
DocType: Workflow State,step-backward,retroceder
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +221,Please set Dropbox access keys in your site config,"Por favor, establezca las llaves de acceso de Dropbox en la configuración de su sistema"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,Eliminar este registro para permitir el envío a esta dirección de correo electrónico
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,Utiliza el ID de correo electrónico mencionado en esta cuenta como remitente para todos los correos electrónicos enviados con esta cuenta.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"Sólo los campos obligatorios son necesarios para los nuevos registros. Puede eliminar columnas de carácter no obligatorio, si lo desea."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,No se puede actualizar evento
DocType: Workflow State,text-height,text-height
DocType: Workflow State,map-marker,mapa del marcador
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Validar una incidencia
DocType: Event,Repeat this Event,Repetir este evento
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119,Avoid dates and years that are associated with you.,Evitar fechas y años que se asocian con usted.
DocType: DocPerm,Amend,Corregir
DocType: File,Is Attachments Folder,Es carpeta Archivos adjuntos
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +48,Valid Login id required.,Identificación de usuario válido requerido.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Re-Abrir
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +332,Please select a valid csv file with data,"Por favor, seleccione un archivo csv con datos válidos"
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0} dejó de compartir este documento con {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,El cambio de estado de documento de {0} a {1} no está permitido
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,Configurando
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,Esta es una respuesta generada automáticamente.
apps/frappe/frappe/model/document.py +492,Record does not exist,El registro no existe
apps/frappe/frappe/www/404.html +6,Page missing or moved,Página no encontrada
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189,Edit {0} properties,Editar {0} propiedades
DocType: Blog Category,Route,Ruta
DocType: DocField,Name,Nombre
apps/frappe/frappe/limits.py +185,You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.,Se ha superado el espacio máximo de {0} para su plan. {1}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1120,Open Link,Abrir vínculo
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,No se cargó
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,La consulta debe ser tipo 'SELECT'
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,Completado
DocType: File,Is Private,Es privado
DocType: Web Form,Select DocType,Seleccione un 'DocType'
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,El tamaño del archivo supera el tamaño máximo permitido de {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,Enter at least one permission row,Introduzca al menos una línea de permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +147,Created On,Creado el
DocType: Workflow State,align-center,align - centrado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,Puede escribir
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Algunos documentos como facturas, no se pueden cambiar una vez guardados. El estado final de dichos documentos se llama 'Validado'. Puede restringir qué roles y/o usuarios pueden validar los documentos."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +717,You are not allowed to export this report,No tiene permitido exportar este reporte
DocType: ToDo,Sender,Remitente
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25,Leave a Comment,Deja un comentario
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Descripción para la optimización de motores de búsqueda.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,Descargar plantilla en blanco
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Permitir sólo una sesión por usuario
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,Copia
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Carpeta Inicio / Test 1 / Carpeta Prueba 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,Seleccione o arrastre a través de los intervalos de tiempo para crear un nuevo evento.
DocType: DocField,In Filter,En filtro
DocType: Website Theme,Footer Color,Color del pie de página
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Página para mostrar en la Web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70,You have been logged out,Usted ha sido desconectado
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},No se puede quitar el permiso para el 'DocType': {0} y nombre: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50,Remove Link,Remover vínculo
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,Conectado
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,Explorar
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,Bandeja de entrada y envío por defecto
DocType: Print Settings,Letter,Carta
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427,Image field must be of type Attach Image,Campo de imagen debe ser de tipo Adjuntar imagen
DocType: Async Task,Succeeded,Terminado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142,Mandatory fields required in {0},Los siguientes campos son obligatorios en {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Restablecer los permisos para {0}?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} no encontrado
DocType: Communication,Attachment Removed,fijación retirados
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109,Recent years are easy to guess.,En los últimos años son fáciles de adivinar.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Show a description below the field,Mostrar una descripción abajo del campo
DocType: DocType,ASC,ASC
DocType: Workflow State,align-left,alinear-izquierda
DocType: User,Defaults,Predeterminados
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482,Merge with existing,Combinar con existente
DocType: User,Birth Date,Fecha de nacimiento
DocType: Workflow State,fast-backward,Retroceso rápido
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,Viernes
DocType: Report,Add Total Row,Añadir Fila Total
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,Por ejemplo si se cancela y corrige INV004 se convertirá en un nuevo documento INV004-1. Esto le ayuda a mantener un registro de cada modificación.
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Borrador; 1 - Enviado; 2 - Cancelado
DocType: File,Attached To DocType,Asociado a 'DocType'
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,Nombre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160,Customize,Personalización
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","**Divisa** = [?] Fracción, ej.: 1 USD = 100 Centavos"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,Agregar nueva regla de permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,Puede utilizar búsqueda de comodín %
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Sólo se permiten imágenes con las extensiones (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg)"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Los campos separados por coma (,) se incluirán en el area ""Buscar por"" en el cuadro de búsqueda"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,"Por favor, duplicar este tema de la página Web para personalizarlo."
DocType: DocField,Text Editor,Editor de texto
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,Ajustes de pagina 'acerca de nosotros'
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,Editar HTML personalizado
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Instantánea de error
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,En
DocType: Email Alert,Value Change,Cambio de Valor
DocType: Standard Reply,Standard Reply,Respuesta automática
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Width of the input box,Ancho de la caja de entrada
DocType: UserRole,UserRole,UserRole
DocType: System Settings,In Hours,Horas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +613,With Letterhead,Con membrete
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +185,Invalid Outgoing Mail Server or Port,Servidor de correo saliente o puerto no válido
DocType: DocPerm,Write,Escribir
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Solo el administrador puede crear consultas / Informes con scripts
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,Actualización
DocType: File,Preview,Vista Previa
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Utilice este nombre de campo para generar título
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,Importar correo electrónico de:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81,Select Attachments,Seleccione adjuntos
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},para {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173,You are not allowed to print this document,No está autorizado a imprimir este documento
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +294,Loading Report,Cargando Reporte
apps/frappe/frappe/limits.py +66,Your subscription will expire today.,Su suscripción expira hoy.
DocType: Page,Standard,Estándar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Attach File,Adjuntar Archivo
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Notificación de actualización de contraseña
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,Tamaño
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58,Assignment Complete,Asignación completa
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,'DocType' para permisos de usuarios
DocType: Desktop Icon,Idx,idx
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481,New Name,Nuevo nombre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132,Please save the document before removing assignment,"Por favor, guarde el documento antes de remover la asignación"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,Agregar arriba
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160,Common names and surnames are easy to guess.,nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +42,Draft,Borrador
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150,This is similar to a commonly used password.,Esto es similar a una contraseña de uso común.
DocType: User,Female,Femenino
DocType: Print Settings,Modern,Moderno
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,Resultados de la búsqueda
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,No guardado
DocType: Communication,Replied,Respondido
DocType: Newsletter,Test,Prueba
DocType: Custom Field,Default Value,Valor predeterminado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify,Verificar
DocType: Workflow Document State,Update Field,Actualizar campo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Extensiones Regionales
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135,Leave this conversation,Abandonar esta conversación
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432,Options not set for link field {0},Las opciones no establecidas para el campo enlazado {0}
DocType: DocType,"Must be of type ""Attach Image""",Debe ser del tipo &quot;Adjuntar imagen&quot;
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +155,You cannot unset 'Read Only' for field {0},No se puede desmarcar 'solo lectura' para el campo {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Configuración completa
DocType: Workflow State,asterisk,asterisco
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,"Por favor, no cambie los encabezados de la plantilla."
DocType: Communication,Linked,Vinculado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},Introduzca el nombre de nuevo/a {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,Registro de actividad de todos los usuarios.
DocType: Workflow State,shopping-cart,Carrito de compras
DocType: Social Login Keys,Google,Google
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140,Most Used,Más usado
DocType: Workflow State,Inverse,inverso
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,Los permisos de usuario no deben aplicarse para este enlace
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Secuencias y identificadores inválidos (. Faltante)
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20,Current Users,Usuarios actuales
DocType: System Settings,Language,Idioma
DocType: DocPerm,Cancel,Cancelar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +116,Add to Desktop,Añadir a escritorio
DocType: Web Page,Page content,Contenido de página
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +117,File {0} does not exist,Archivo {0} no existe
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,Dejar en blanco para los nuevos registros
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,List of themes for Website.,Lista de temas para la página web.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,Salir
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,"Los permisos en los niveles más altos son los permisos ""a nivel de campo"". Todos los campos tienen permisos definidos, y los roles definidos son aplicados en los campos. Esto es útil en caso de que quieras ocultar o crear un campo de sólo lectura para ciertos roles."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Si estas instrucciones no son útiles, por favor, añadir sus sugerencias en GitHub ."
DocType: Workflow State,bookmark,marcador
DocType: Note,Note,Nota
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,Reporte de error
apps/frappe/frappe/email/queue.py +100,This email was sent to you as CC,Este correo electrónico fue enviado a usted como CC.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Timeline field must be a valid fieldname,campo de línea de tiempo debe ser un nombre de campo válido
DocType: Email Account,Email Ids,IDs de Correo Electrónico
DocType: Currency,Symbol,Símbolo.
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,Row #{0}:,Línea #{0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +111,New password emailed,Nueva contraseña enviada por correo electrónico
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +151,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,"No cuenta de correo electrónico de configuración. Por favor, cree una nueva cuenta de correo electrónico desde la Configuración&gt; Correo&gt; cuenta de correo electrónico"
apps/frappe/frappe/auth.py +233,Login not allowed at this time,No se permite iniciar sesión en este momento
DocType: Async Task,Runtime,Tiempo de ejecución.
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Introducción
DocType: DocType,Permissions Settings,Configuración de permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +238,{0} List,Lista {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5,Start a new discussion.,Iniciar una nueva discusión.
apps/frappe/frappe/www/message.html +15,No Message,Sin mensaje
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Ya esta en las tareas por hacer del usuario
DocType: Email Account,Enable Outgoing,Habilitar correos salientes
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Todavía no hay aplicaciones coincidentes encontrados
DocType: Communication,Submitted,Validado
DocType: System Settings,Email Footer Address,Adjuntar dirección en pie de pagina.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +468,Table updated,Tabla actualiza
DocType: Communication,Timeline DocType,DocType línea de tiempo
DocType: DocField,Text,Texto
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Standard replies to common queries.,Respuestas automáticas a tareas comunes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +41,Report an Issue,Informar un problema
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,Envío por defecto
DocType: Workflow State,volume-off,volumen de despegue
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114,Liked by {0},Ha gustado a {0}
DocType: Footer Item,Footer Item,Pie de página del artículo
,Download Backups,Descargar Backups
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Inicio / Carpeta Prueba 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","No actualizar, pero insertar nuevos registros."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +156,Assign to me,Asignar a mí
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,Editar carpeta
DocType: DocField,Dynamic Link,Enlace dinámico
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57,Details,Detalles
DocType: Property Setter,DocType or Field,'DocType' o campo
DocType: Communication,Soft-Bounced,Rebotes livianos
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Ayuda rápida para establecer permisos
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Mostrar recaídas
DocType: Report,Report Builder,Generador de reportes
DocType: Async Task,Task Name,Nombre de tarea
DocType: Communication,Workflow,Flujos de trabajo
DocType: Workflow State,Upload,Subir
DocType: System Settings,Date Format,Formato de fecha
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,No publicado
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acciones para flujo de trabajo (p.ej. aprobar, cancelar)."
DocType: Workflow State,flag,Bandera
DocType: Web Page,Text Align,Alinear texto
apps/frappe/frappe/model/naming.py +176,Name cannot contain special characters like {0},El nombre no puede contener caracteres especiales como {0}
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Reenviar a la dirección de correo electrónico
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +398,Title field must be a valid fieldname,El campo del título debe ser un nombre válido
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,Documentos
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57,Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Por favor Cuenta por defecto de configuración de correo electrónico desde la Configuración&gt; Correo&gt; cuenta de correo electrónico
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,Editar perfil
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,"Vencimiento de sesión en horas, por ejemplo: 06:00"
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18",aparecerá este campo sólo si el nombre del campo definido aquí tiene valor o las reglas son verdaderos (ejemplos): eval myfield: doc.myfield == &#39;Mi Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","Una vez que haya establecido esto, los usuarios sólo podrán acceder a ciertos documentos, (por ejemplo: Entrada de blog si esta relacionado con  Blogger)."
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,Bitácora de errores en el programador de tareas
DocType: User,Bio,Biografía
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,Validando
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75,Show Likes,Mostrar Likes
DocType: DocType,UPPER CASE,MAYÚSCULAS
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,HTML personalizado
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,Introduzca nombre de carpeta
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Seleccione rol
DocType: Communication,Deleted,Eliminado
DocType: Workflow State,adjust,Ajustar
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Desactivar registro de clientes en la página de inicio de sesión
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,Asignado a / Propietario
DocType: Workflow State,arrow-left,flecha -izquierda
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,Instalado
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Herramientas de desarrollo
DocType: Workflow State,fullscreen,Pantalla completa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +175,You are not allowed to make PDF for this report,No tienes permiso para crear un PDF para este informe
apps/frappe/frappe/limits.py +31,Your subscription expired on {0},Su suscripción expiró el {0}
DocType: Event,Ref Name,Nombre Ref.
DocType: Web Page,Center,Centro
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Primer nivel
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Representa los estados permitidos en un solo documento y el rol asignado para el cambio del estado
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +67,Refresh Form,Actualizar formulario
DocType: DocField,Select,Seleccionar
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,Archivo no adjuntado
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87,"Repeats like ""aaa"" are easy to guess",Repite como &quot;AAA&quot; son fáciles de adivinar
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Si usted habilita esto, el elemento creará un menú desplegable"
DocType: Bulk Update,Limit,Límite
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +474,Please select atleast 1 column from {0} to sort,"Por favor, seleccione una columna de {0} para ordenar"
apps/frappe/frappe/www/print.py +198,No template found at path: {0},No se encontraron plantillas en la ruta: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,Validar después de importar.
DocType: Communication,Cancelled,Cancelado
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,Responder estándar de Ayuda
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Entradas
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +255,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","El nombre del tipo de documento debe comenzar con una letra y sólo puede consistir en letras, números, espacios y guiones bajos"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444,Dear,Estimado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,Tip: puede hacer doble clic en la celda para editar.
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,HTML para la sección de encabezado. opcional
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12,This feature is brand new and still experimental,Esta característica es nuevo y todavía experimental
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +337,Maximum {0} rows allowed,Máximo: {0} lineas permitidas
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Global Darse de baja
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148,This is a very common password.,Esta es una contraseña muy común.
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,Ver
DocType: Communication,Assigned,asignado
DocType: Print Format,Js,js
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Select Print Format,Seleccionar formato de impresión
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78,Short keyboard patterns are easy to guess,patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar
DocType: Portal Settings,Portal Menu,Menú portal
DocType: DocField,Print Hide,Ocultar en impresión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62,Enter Value,ingrese el valor
DocType: Workflow State,tint,tinte
DocType: Workflow State,Style,Estilo.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,por ejemplo:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85,{0} comments,{0} comentarios
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Selecciona una categoría...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,Etiqueta y tipo
DocType: Workflow State,forward,Adelante
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58,{0} edited this {1},{0} editado {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,Javascript personalizado
DocType: DocPerm,Submit,Validar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,Nueva carpeta
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-dominio proporcionado por erpnext.com
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-aaaa
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,Debe tener permisos de reporte para ver este documento
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +107,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} se ha dado de baja correctamente de esta lista.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +456,Added,Agregado
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Resumen Diario de Eventos se envía para Eventos en el Calendario cuando se han agregado recordatorios.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,Ver sitio web
DocType: Workflow State,remove,remover
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),Si el puerto no es estándar (por ejemplo 587 )
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,Reload,Recargar
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,Total
DocType: Event,Participants,Participantes
DocType: Email Queue,Reference DocName,Referencia DocName
DocType: Web Form,Success Message,Mensaje exitoso
DocType: DocType,User Cannot Search,El usuario no puede buscar
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,"Aplicar esta regla, si el usuario es el propietario"
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70,Build Report,Crear reporte
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} no existe, seleccione un nuevo objetivo para fusionar"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},No se puede establecer permisos para el 'DocType': {0} con nombre: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154,Add to To Do,Añadir a Tareas
DocType: Footer Item,Company,Compañía
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20,Assigned To Me,Asignado a mí
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +24,Queued for cancellation,En cola para la cancelación
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify Password,Verificar Contraseña
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,Hubo errores
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,Cerrar
apps/frappe/frappe/model/document.py +536,Cannot change docstatus from 0 to 2,No se puede cambiar docstatus de 0 a 2
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,Update,Actualizar
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Instantánea de vista
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,"Por favor, guarde el boletín antes de enviarlo"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Las opciones deben ser validas para el 'DocType' en el campo {0} de la línea {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,Editar propiedades
DocType: Patch Log,List of patches executed,Lista de parches aplicados
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} ya ha sido dado de baja
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Communication Medium,Medio de comunicación
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +482,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} no puede ser ""{2}"". Debe ser uno de ""{3}"""
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522,{0} or {1},{0} o {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Mostrar u ocultar los iconos del escritorio
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +199,Password Update,Actualización de contraseña
DocType: Workflow State,trash,Basura
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","En JSON como [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;name&quot;: &quot;puestos de trabajo&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,Dejar en blanco para repetir siempre
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Confirmado
DocType: Event,Ends on,Finaliza el
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","HTML añadido en la sección &lt;head&gt; de la página web, utiliza sobre todo para la verificación de la web y SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Reincidido
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,El producto no se puede añadir a sus propios heredados
DocType: Error Snapshot,Relapses,Las recaídas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61,{0} created this {1},{0} creado {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,El documento es editable únicamente por los usuarios con rol
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","La tarea {0}, que asignó a {1}, ha sido cerrada por {2}."
DocType: Blogger,Short Name,Nombre corto
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95,Files Size,Tamaño de archivos
DocType: Workflow State,magnet,imán
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Esta divisa está deshabilitada. Debe habilitarla para utilizarla en las transacciones
DocType: Desktop Icon,Blocked,Obstruido
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""","Por defecto: ""Contáctenos"""
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","El nivel 0 es para los permisos de nivel de documento , los niveles más altos para los permisos de nivel de campo ."
DocType: Custom Script,Sample,Muestra.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +360,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Nombre de usuario no debe contener caracteres especiales que no sean letras, números y guión bajo"
DocType: Event,Every Week,Cada semana
apps/frappe/frappe/limits.py +187,Click here to check your usage or upgrade to a higher plan,Haga clic aquí para verificar su uso o actualizar a un plan superior
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,Es un campo obligatorio
DocType: User,Website User,Usuario del sitio web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,No es igual
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script para unir a todas las páginas web.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Permitir Múltiple
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33,Assign,Asignar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,Importar / Exportar datos desde archivos .csv
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +65,You are not allowed to create / edit reports,No se le permite crear / editar reportes
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,El icono aparecerá abajo
DocType: Website Settings,Website Settings,Configuración del sitio web
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,"Por favor, adjunte la misma plantilla que descargó."
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Agregar <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referencia del documento
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +82,App not found,Aplicación no encontrada
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31,Cannot create a {0} against a child document: {1},No se puede crear un {0} en contra de un documento secundario: {1}
DocType: Workflow State,pencil,Lápiz
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,Mensajes de chat y otras notificaciones.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67,Insert After cannot be set as {0},Insertar después no se puede establecer como {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56,Share {0} with,Compartir {0} con
DocType: Workflow State,hand-up,mano hacia arriba
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,Introducción de los Escritores
DocType: Communication,Phone,Teléfono
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +104,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,"Error al evaluar Alerta {0}. Por favor, corrija su plantilla."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,Seleccione el tipo de documento o el rol para comenzar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61,Page not found,Página no encontrada
DocType: DocField,Precision,Precisión
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,Presentación de productos
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96,Try to avoid repeated words and characters,Trate de evitar las palabras y caracteres repetidos
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},No se puede eliminar o cancelar porque {0} {1} está vinculado con {2} {3}
DocType: Event,Groups,Grupos
DocType: Workflow State,Workflow State,Estados de flujos de trabajo
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,Mi cuenta
DocType: ToDo,Allocated To,Asignado a
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,"Por favor, haga clic en el siguiente enlace para configurar su nueva contraseña"
DocType: Email Alert,Days After,Dias despues
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,Ajustes para pagina de contacto
DocType: Custom Script,Script Type,Tipo de script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,Hace {0} semanas
DocType: Email Account,Footer,Pie de página
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,Link Inválido
DocType: Web Page,Show Title,Mostrar título
DocType: Property Setter,Property Type,Tipo de inmueble
DocType: Workflow State,screenshot,Captuta de pantalla
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +27,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,"Sólo el administrador puede guardar un informe estándar. Por favor, cambie el nombre y guarde."
DocType: System Settings,Background Workers,Procesos en segundo plano
DocType: DocField,Data,Datos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,Estado del documento
DocType: Email Account,Login Id,ID de usuario
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +186,Not allowed to Import,No tienes permisos para importar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Niveles de permisos
DocType: Workflow State,Warning,Advertencia
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521,You will use it to Login,Lo utilizará para iniciar sesión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +815,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","Omitiendo el artículo {0} , ya existe un grupo con el mismo nombre!"
DocType: DocType,In Dialog,En diálogo
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,Help,Ayuda
DocType: User,Login Before,Iniciar antes
DocType: Web Page,Insert Style,Insertar estilo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Application Installer,Instalador de Aplicaciones
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +612,New Report name,Nuevo nombre de Informe
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,Es
DocType: Workflow State,info-sign,Info-Firma
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207,Value for {0} cannot be a list,Valor de {0} no puede ser una lista
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","¿Cómo se debe formatear esta moneda? Si no se establece, el sistema utilizará los valores por defecto"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,Mostrar permisos de usuario
apps/frappe/frappe/utils/response.py +119,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,"Debe haber iniciado sesión y tener la función de administrador del sistema, para poder tener acceso a las copias de seguridad."
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22,Remaining,Restante
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137,Please save before attaching.,"Por favor, guarde los cambios antes de adjuntar"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),Añadido: {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +274,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},El tipo de campo de {0} no puede ser cambiado a {1} en la línea {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +328,Role Permissions,Permisos de rol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,Puede leer
DocType: Standard Reply,Response,Respuesta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,Flujo de trabajo se iniciará después de guardar .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,Puede compartir
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid recipient address,Dirección de destinatario no válido
DocType: Workflow State,step-forward,adelantar
apps/frappe/frappe/limits.py +61,Your subscription has expired.,Su suscripción ha caducado.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +44,Refreshing...,Actualizando...
DocType: Event,Starts on,Comienza el
DocType: System Settings,System Settings,Configuración del sistema
apps/frappe/frappe/email/queue.py +171,This email was sent to {0} and copied to {1},Este correo electrónico fue enviado a {0} y copiado a {1}
DocType: Workflow State,th,th
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1266,Create a new {0},Crear: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +257,Report {0},Informe {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +12,Open {0},Abrir {0}
DocType: Email Alert,Recipients,Destinatarios
DocType: Workflow State,ok-sign,ok- signo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138,Duplicate,Duplicar
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,Crear y enviar boletines de noticias
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,La fecha 'Desde' tiene que ser menor de la fecha 'Hasta'
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,"Por favor, especifique qué campo debe ser revisado"
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Padre"" significa la tabla padre en la que debe añadirse esta fila"
DocType: Website Theme,Apply Style,Aplicar Estilo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +53,Shared With,Compartido con
,Modules Setup,Configuración de módulos
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +237,Type:,Tipo:
DocType: Communication,Unshared,Incompartible
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,Módulo no encontrado
DocType: User,Location,Ubicación
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4,Renew before: {0},Renovar antes de: {0}
,Permitted Documents For User,Documentos permitidos a los usuarios
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission",Usted necesita tener el permiso 'compartir'
DocType: Communication,Assignment Completed,asignación Completado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +480,Bulk Edit {0},Editar en masa {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,Email para alertas
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,No activo
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Ajustes de página 'quiénes somos'
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Seleccionar tipo de documento a descargar
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,por ejemplo pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +208,Use the field to filter records,Utilice el campo para filtrar registros
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Programar el último evento
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"Añadir Google Analytics ID : ej . UA- 89XXX57 - 1 . Por favor, busca ayuda sobre Google Analytics para obtener más información ."
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93,Password cannot be more than 100 characters long,La contraseña no puede contener más de 100 caracteres
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Expresión, opcional"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +173,This email was sent to {0},Este correo electrónico fue enviado a {0}
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Marque esta opción para obtener los correos electrónicos de su buzón
apps/frappe/frappe/limits.py +132,click here,haga clic aquí
apps/frappe/frappe/model/document.py +549,Cannot edit cancelled document,No se puede editar un documento cancelado
DocType: Event,Monday,Lunes
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80,Make use of longer keyboard patterns,Hacer uso de patrones de teclado más largos
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Error de conjunto anidado. Contacta con el administrador.
DocType: Workflow State,envelope,Sobre
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,Opción 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} compartió este documento con {1}
DocType: Print Settings,A4,A4
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Configuración de la barra de navegación superior, pie de página y logotipo."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +490,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Para {0} en el nivel {1} en {2} de la línea {3}
DocType: Communication,All,Todos
DocType: Email Queue,Recipient,Beneficiario
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Herramienta de arrastrar y soltar para construir y personalizar formatos de impresión.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,Desplegar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,Establecer
DocType: Workflow State,align-right,alinear-derecha
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +195,Folder {0} is not empty,Carpeta {0} no está vacío
DocType: Page,Roles,Roles
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221,Field {0} is not selectable.,El campo {0} no se puede seleccionar.
DocType: System Settings,Session Expiry,Vencimiento de sesión
DocType: Workflow State,ban-circle,Área de Prohibición
DocType: Bulk Update,Desk,Escritorio
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Escriba una consulta del tipo 'SELECT'. Nota: el resultado no se compagina (todos los datos se envían en una sola vez).
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Límite Adjunto (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + Abajo
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144,This is a top-10 common password.,Se trata de una contraseña común entre los 10 primeros.
DocType: User,User Defaults,Parámetros de usuario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +179,Create New,Crear
DocType: Workflow State,chevron-down,chevron -down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),El correo electrónico no enviado a {0} (dado de baja / desactivado)
DocType: Async Task,Traceback,Rastrear
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Más pequeña moneda Valor Fracción
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +159,Assign To,Asignar a
DocType: Workflow State,th-list,th-list
DocType: Translation,Translated,Traducido
DocType: Web Page,Enable Comments,Habilitar comentarios
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Notas
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Restringir el usuario a esta dirección IP. Todas las direcciones IP se pueden agregar separadas con comas, también se aceptan direcciones IP parciales como ( 111.111.111 )"
DocType: Communication,From,Desde
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (Encabezado)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +165,Select a group node first.,Seleccione primero un nodo de grupo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +191,Find {0} in {1},Encontrar {0} en {1}
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Establecer como forma de comunicación por defecto para este ""DocType"". Debe contener los campos: ""estado"" y ""asunto"""
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Permitir la importación a través de las herramientas de Importación de Datos.
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +536,Not allowed to change {0} after submission,No se permite cambiar {0} si ya está enviado
DocType: Communication,Comment Type,Comentario tipo
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,Usuarios
DocType: Report,Report Type,Tipo de reporte
DocType: Email Account,Signature,Firma
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114,Share With,Compartir con
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +140,Loading,Cargando
apps/frappe/frappe/config/setup.py +221,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Introduzca las claves para habilitar inicio de sesión a través de Facebook, Google, GitHub."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,Añadir una etiqueta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1102,Please attach a file first.,"Por favor, adjunte un archivo"
apps/frappe/frappe/model/naming.py +165,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Existen algunos errores al configurar el nombre, por favor póngase en contacto con el administrador"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Elemento de la Presentación de la Página Web
DocType: DocType,Title Case,Zona de título
DocType: Blog Post,Email Sent,Correo electrónico enviado
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,Ignorar filtro XSS
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,Enviar como correo electrónico.
DocType: Website Theme,Link Color,Color de enlace
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +70,User {0} cannot be disabled,El usuario {0} no se puede deshabilitar
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,"Dear System Manager,","Estimado administrador del sistema,"
DocType: Event,Sunday,Domingo.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,Corrigiento
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21,Max Users,Los usuarios Max
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Enviar solicitudes a esta dirección de correo electrónico
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Nombre de membrete
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,Formulario editable por el usuario en el sitio web.
DocType: Workflow State,file,Archivo
apps/frappe/frappe/www/login.html +83,Back to Login,Regresar para iniciar sesión
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +102,You need write permission to rename,Usted necesita permiso de escritura para cambiar el nombre
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,Aplicar la regla
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Tabla
DocType: File,File Size,Tamaño de archivo
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +259,You must login to submit this form,Debes iniciar sesión para enviar este formulario
DocType: User,Background Image,Imagen de fondo
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,"Select your Country, Time Zone and Currency","Seleccione su país, zona horaria y moneda"
DocType: Async Task,Queued,En cola
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,New Custom Print Format,Nuevo formato de impresión personalizado
DocType: DocPerm,Create,Crear
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,Debe existir una iniciativa con este ID de correo electrónico
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},Filtro no válido: {0}
DocType: About Us Settings,Org History,Historia de la organización
DocType: Workflow,Workflow Name,Nombre de flujo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +165,Notify by Email,Notificarme por Email
DocType: Web Form,Allow Edit,Permitir Editar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,Pegar
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},"No se puede cambiar el estado de un documento cancelado, Transition row {0}"
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Reglas para transición entre estados y la función  que permite cambiar entre ellos, etc."
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} ya existe
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72,Append To can be one of {0},'Añadir a' puede ser un {0}
DocType: User,Github Username,Nombre de usuario Github
DocType: Web Page,Title / headline of your page,Título / Encabezado de su página
DocType: DocType,Plugin,Plugin
DocType: DocType,Image View,Vista de imagen
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +63,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","Después de insertar campo &#39;{0}&#39; mencionado en el campo personalizado &#39;{1}&#39;, con la etiqueta &#39;{2}&#39;, no existe"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269,Add Attachments,Agregar Archivos Adjuntos
DocType: Workflow State,signal,señal
DocType: DocType,Show Print First,Mostrar Imprimir primero
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + Enter para publicar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +439,Make a new {0},Crear: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86,Size (MB),Tamaño (MB)
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,Reabrir
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Monocromo
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Pueden existir diferentes estados para este documento: 'Abierto', 'Pendiente de Aprobación', etc."
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,"Este enlace no es válido o ha expirado. Por favor, asegúrate de que lo has pegado correctamente."
DocType: Web Page,Slideshow,Presentación
DocType: Workflow State,Search,Buscar
DocType: Web Form,Web Form Fields,Campos de formulario web
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Color de texto de barra superior
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +358,Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},Advertencia: No se puede encontrar {0} en cualquier tabla relacionada con {1}
apps/frappe/frappe/model/document.py +524,This document is currently queued for execution. Please try again,"Este documento se pone en cola para su ejecución actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo"
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +325,File '{0}' not found,Archivo &#39;{0}&#39; no encontrado
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,Remover la sección
DocType: User,Change Password,Cambiar contraseña
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +497,Invalid Email: {0},Email no válido: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,La finalización del evento debe ser posterior al inicio
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},Usted no tiene permiso para obtener un informe sobre: {0}
DocType: Blog Post,Blog Post,Entrada en el Blog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1275,Advanced Search,Búsqueda Avanzada
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +547,Password reset instructions have been sent to your email,Las instrucciones para el restablecimiento de la contraseña han sido enviadas a su correo electrónico
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Sort By,Ordenar por
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Manage cloud backups on Dropbox,Administrar las copias de seguridad en la nube Dropbox
DocType: Workflow,States,Estados
DocType: Email Alert,Attach Print,Adjuntar Imprimir
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Suggested Username: {0},Sugerida Nombre de usuario: {0}
,Modules,módulos
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +51,Set Desktop Icons,Establecer iconos del escritorio
apps/frappe/frappe/www/login.html +58,Dont have an account? ,No tiene cuenta?
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Cuando se corrige un documento (después de cancelarlo) y guardarlo, se obtendrá un nuevo número, el cual es una versión del antiguo número."
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,izquierda - circle-arrow
apps/frappe/frappe/sessions.py +113,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,"El servidor de caché Redis no esta funcionando. Por favor, póngase en contacto con el administrador / soporte técnico"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105,Make a new record,Crear un nuevo registro
DocType: Currency,Fraction,Fracción
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +868,Select from existing attachments,Seleccione los archivos adjuntos existentes
DocType: Custom Field,Field Description,Descripción de campo
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,Nombre que no se establece a través del símbolo
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,Nota: es una página gratuita donde los usuarios pueden compartir documentos/apuntes
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Color de barra superior
DocType: DocType,Setup,Configuración
DocType: DocType,Allow Import,Permitir la Importación
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Nuevo comentario en {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,vidrio
DocType: DocType,Timeline Field,Línea de tiempo campo
DocType: Country,Time Zones,Zonas horarias
DocType: DocField,Image,Imagen
DocType: Workflow State,remove-sign,remove-sign
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,Definir los flujos de trabajo para los formularios.
DocType: Communication,Other,Otro
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,Crear un nuevo formato
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Por favor adjuntar un archivo
DocType: Workflow State,font,Fuente.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146,This is a top-100 common password.,Este es un top-100 contraseña común.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +75,Please enable pop-ups,"Por favor, active los pop-ups"
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Es un campo personalizado
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","Si se selecciona, los otros flujos de trabajo serán desactivados."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Etiqueta]:[Tipo de Campo]/[Opciones]:[Ancho]
DocType: Workflow State,folder-close,Cerrar carpeta
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +105,{0} not allowed to be renamed,{0} no puede ser renombrado
DocType: Custom Script,Custom Script,Secuencia personalizada
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,Dirección línea 2
DocType: Communication,Reference,Referencia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,Asignado a
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,Verify Your Account,Verificar su cuenta
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25,Action,Acción
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100,Please enter the password,Por favor introduzca la contraseña
apps/frappe/frappe/www/print.py +83,Not allowed to print cancelled documents,No se permite imprimir documentos cancelados
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +238,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Nivel de permisos
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Enviarme notificaciones de las transacciones que sigo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: no se puede establecer ""enviar"", ""cancelar"" o ""corregir"" sin escribir primero"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,¿Está seguro que desea eliminar el adjunto?
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +514,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: '{1}' será truncado, puesto que el número máximo de caracteres es {2}"
apps/frappe/frappe/__init__.py +1003,Thank you,Gracias.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,Guardando
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Vista previa de estilo
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +225,You are not allowed to update this Web Form Document,Usted no está autorizado para modificar este formulario web
DocType: About Us Settings,About Us Settings,Configuración de información de la compañía
DocType: Website Settings,Website Theme,Tema del sitio web
DocType: DocField,In List View,En vista de lista
DocType: Email Account,Use TLS,Utilizar TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32,Invalid login or password,Inicio de sesión o contraseña no válidos
apps/frappe/frappe/config/setup.py +255,Add custom javascript to forms.,Añadir javascript personalizado a los formularios.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +395,Sr No,Nº
,Role Permissions Manager,Administrar permisos
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,Esto se debe comprobar si los ajustes de estilo de abajo son aplicables.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,Nombre del nuevo formato de impresión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +870,Clear Attachment,claro Accesorio
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +236,Mandatory:,Obligatorio:
,User Permissions Manager,Administrar permisos a usuarios
DocType: Property Setter,New value to be set,Nuevo valor a establecer
DocType: Email Alert,Days Before or After,Días antes o despues
DocType: Email Alert,Email Alert,Alerta por correo electrónico
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Seleccione los tipos de documentos para establecer los permisos de usuario y limitar los accesos.
DocType: Website Settings,HTML Header & Robots,Cabecera HTML y Robots
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,Blog,Blog
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,Descargar con datos
DocType: Workflow State,hand-right,a mano derecha
DocType: Website Settings,Subdomain,Sub-dominio
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403,Region,Región
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,Estado actual
DocType: Web Form,Allow Delete,Permitir Borrar
DocType: Email Alert,Message Examples,Ejemplos de mensaje
DocType: Web Form,Login Required,Inicio de sesión obligatorio
apps/frappe/frappe/config/website.py +38,Write titles and introductions to your blog.,Escriba títulos e introducciones a su blog.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Notificarme si no tiene respuesta para (minutos)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +375,2 days ago,Hace 2 días
apps/frappe/frappe/config/website.py +43,Categorize blog posts.,Clasificar las entradas del blog.
DocType: Workflow State,Time,Tiempo
DocType: DocField,Attach,Adjuntar
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +410,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} no es un formato válido de nombre de campo. Debe ser {{field_name}}.
DocType: DocType,Permission Rules,Reglas de permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131,Links,Enlaces
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396,Value missing for,Falta un valor de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +129,Add Child,Agregar hijo
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: El registro enviado no puede ser eliminado.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99,Backup Size,Tamaño de copia de seguridad
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106,new type of document,nuevo tipo de documento
DocType: DocPerm,Read,Leer
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13,Old Password,Contraseña anterior
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107,Posts by {0},Entradas por {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Para dar formato a las columnas, debe obtener las etiquetas desde la consulta."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +560,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,"{0}: no se puede establecer ""asignar corrección"" si no es enviable"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Editar roles
DocType: Communication,Link DocType,enlace DocType
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Llaves de login sociales
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +72,Remove all customizations?,Remover todas las personalizaciones?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Nombre de presentación
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Cancelando
DocType: DocType,Allow Rename,Permitir Renombrar
DocType: User,Full Name,Nombre completo
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Las tablas secundarias se muestran como una cuadrícula en los 'DocType'
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Descripción para listarlo en la pagina, en texto sin formato, solo unas lineas. (máx. 140 caracteres)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +39,Forums,Foros
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Agregar una restricción de usuario
DocType: DocType,Name Case,Nombre del caso
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,Compartido con todos
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392,Data missing in table,Datos faltantes en la tabla
DocType: Web Form,Success URL,URL exitoso
DocType: Email Account,Append To,Anexar a
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Permitir editar para
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31,Your Name,Tu nombre
DocType: File,Is Folder,Es Carpeta
DocType: Newsletter,Test Email Id,Prueba de Email
DocType: DocType,DocType,DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +550,User {0} does not exist,El usuario {0} no existe
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Si se selecciona una imagen, no se tomará en cuenta el color."
DocType: User,Mute Sounds,Sonidos Silencio
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Elemento de la Barra Superior
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +49,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Codificación de archivo desconocido . Intentado utf- 8 , Windows -1250 , windows-1252 ."
DocType: Website Settings,Robots.txt,robots.txt
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +140,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,"Lamentablemente, compartir con los usuarios del sitio web está prohibido."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Add all roles,Agregar todos los roles
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","Por favor, ingrese su Email y su mensaje para que podamos contactarnos con usted. Gracias!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +163,Could not connect to outgoing email server,No se pudo conectar con el servidor de correo electrónico saliente
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Rich Text,Texto enriquecido
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Gracias por su interés en suscribirse a nuestras actualizaciones
DocType: Workflow State,resize-full,resize-full
DocType: Workflow State,off,Apagado
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,El reporte {0} está deshabilitado
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,Recomendado para insertar nuevos registros.
DocType: Async Task,Core,Núcleo
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Ajuste de precisión no-estándar para los decimales o las monedas
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Ignorar los adjuntos mayores que este tamaño
apps/frappe/frappe/database.py +230,Too many writes in one request. Please send smaller requests,Demasiados elementos en una sola solicitud . Favor de enviar peticiones más pequeñas
DocType: Workflow State,arrow-up,flecha hacia arriba
DocType: DocField,Allow on Submit,Permitir en 'validar'
DocType: DocField,HTML,HTML
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Tipo de excepción
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +480,Pick Columns,Seleccionar columnas
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Agregar código como <script>
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,Seleccione el tipo
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,Un registro de errores de petición
DocType: Letter Head,Letter Head,Membrete
DocType: DocType,Quick Entry,Entrada rápida
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +205,No permission to write / remove.,No tiene permiso para editar / eliminar.
DocType: Website Theme,UPPERCASE,MAYÚSCULAS
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Arrastre los elementos de la barra lateral al nuevo formato. Si desea eliminar un elemento solo arrástrelo a la papelera de reciclaje.
DocType: Workflow State,resize-small,resize-small
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68,Horizontal Line Break,Salto de línea horizontal.
DocType: Top Bar Item,Right,derecho
DocType: User,User Type,Tipo de usuario
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,Seleccionar usuario.
DocType: Async Task,Reference Doc,Doc. de referencia
DocType: Communication,Keep a track of all communications,Registros de todas las comunicaciones realizadas en el sistema
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,No se pudo guardar.
DocType: Property Setter,Property,Propiedad
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Nota: Para obtener los mejores resultados, las imágenes deben ser del mismo tamaño y el ancho debe ser mayor que la altura."
DocType: DocType,Auto Name,Nombre Automático
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103,Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,"Evitar secuencias como abc o 6543, ya que son fáciles de adivinar"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93,Please try again,"Por favor, inténtelo de nuevo"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,Opción 3
DocType: Workflow State,Edit,Editar
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +192,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,Los permisos se pueden gestionar a través de Configuración > Administrador de permisos
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Código PIN
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +71,Please make sure that there are no empty columns in the file.,"Por favor, asegúrese de que no existen columnas vacías en el archivo."
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,"Por favor, asegúrese de que su perfil tiene una dirección de correo electrónico"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,Usted tiene cambios sin guardar en este formulario. Por favor guardar antes de continuar.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328,Default for {0} must be an option,Por defecto {0} debe ser una opción
DocType: User,User Image,Imagen de usuario
apps/frappe/frappe/email/queue.py +251,Emails are muted,Los correos electrónicos se silencian
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + Arriba
DocType: Website Theme,Heading Style,Estilo de encabezado
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,No se puede instalar esta aplicación
DocType: Communication,Error,Error
DocType: DocField,Column Break,Salto de columna
DocType: Event,Thursday,Jueves
apps/frappe/frappe/utils/response.py +129,You don't have permission to access this file,Usted no tiene permiso para acceder a este archivo
apps/frappe/frappe/model/document.py +611,Cannot link cancelled document: {0},No se puede vincular al documento anulado: {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24,Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,"No se puede editar un informe estándar. Por favor, duplicar y crear un nuevo informe"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","Por ejemplo: Si desea incluir el ID de documento, utilice {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},Seleccione columnas de la tabla para {0}
DocType: Custom Field,Options Help,Opciones de ayuda
DocType: Footer Item,Group Label,Label Group
DocType: DocField,Report Hide,Ocultar reporte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +14,Tree view not available for {0},vista de árbol no está disponible para {0}
DocType: Custom Field,Label Help,Ayuda de 'Etiquetas'
DocType: Workflow State,star-empty,star-empty
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117,Dates are often easy to guess.,Las fechas son a menudo fáciles de adivinar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Próximas acciones
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,No hay nada que mostrar para esta selección
DocType: Workflow State,ok,Bueno
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,Estos valores se actualizan automáticamente en las transacciones y también serán útiles para restringir los permisos para este usuario en transacciones que contienen estos valores.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,Publicado por
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,** Failed: {0} to {1}: {2},** Fallido: {0} a {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,Explorar
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50,Emails Sent,Los correos electrónicos enviados
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30,"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","No hay necesidad de símbolos, dígitos o letras mayúsculas."
DocType: DocField,Currency,Divisa / Moneda
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,Verlo en su navegador
DocType: Async Task,Running,Ejecutándose
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3,Reset Password,Restablecer contraseña
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102,Please Upgrade to add more than {0} subscribers,"Por favor, actualice Para agregar más de {0} suscriptores"
DocType: Workflow State,hand-left,a mano izquierda
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +341,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,El tipo de campo {0} de {1} no puede ser único
DocType: Email Account,Use SSL,Utilizar SSL
DocType: Workflow State,play-circle,play- círculo
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,Seleccionar formato de impresión a editar
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,circle-arrow -down
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Notas privadas y públicas.
DocType: DocField,Datetime,Fecha y Hora
DocType: Workflow State,arrow-right,arrow-right
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,Estado del Flujo de Trabajo representa el estado actual de un documento.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,Token falta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,Abrir enlace en una nueva ventana
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},Eliminado {0}
DocType: Company History,Highlight,Resaltar
DocType: DocField,Fold,Plegar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +509,Ascending,Ascendente
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,El formato de impresión estándar no se puede actualizar
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +14,Please specify,"Por favor, especifique"
DocType: Communication,Bot,Robot
DocType: Page,Page Name,Nombre de la página
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Help: Field Properties,Ayuda: Propiedades del campo
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,Importación ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +848,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Valor incorrecto en la fila {0}: {1} debe ser {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},"El documento validado no se puede revertir a borrador, en la línea de transición {0}."
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Seleccione un formato existente para editarlo o puede crear un nuevo formato.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Creado campo personalizado {0} en {1}
DocType: System Settings,Time Zone,Zona Horaria
DocType: Print Settings,Compact Item Print,Compacto artículo Imprimir
DocType: User,Redirect URL,Redireccionar URL
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19,Only Administrator can delete Email Queue,Sólo el administrador puede eliminar la cola de correo electrónico
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,Un usuario tiene permisos para ingresar múltiples registros en un mismo 'DocType'
DocType: Workflow State,Home,Inicio
DocType: Workflow State,question-sign,Requiere firma
apps/frappe/frappe/www/login.html +58,Sign up.,Regístrate.
DocType: Email Account,Add Signature,Agregar Firma
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Dejar esta conversación
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,No se estableció
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup &gt; User Permissions Manager,Configuración&gt; Permisos de usuario Administrador
DocType: ToDo,ToDo,Tareas
DocType: DocField,No Copy,No copiar
DocType: Workflow State,qrcode,Código QR
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Migas
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +506,If Owner,Si  el propietario
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +116,You need to be logged in to access this {0}.,Debe haber iniciado sesión para acceder a {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Complete By,Completado por
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} por {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como en minúsculas.
DocType: Website Settings,Top Bar Items,Elementos de la Barra Superior
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +16,Queued for saving,En cola para el ahorro
DocType: Print Settings,Print Settings,Ajustes de impresión
DocType: Page,Yes,Sí
DocType: DocType,Max Attachments,Máximo de adjuntos
DocType: Desktop Icon,Page,Página
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122,Could not find {0} in {1},No se pudo encontrar {0} en {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158,Names and surnames by themselves are easy to guess.,Los nombres y apellidos que por sí mismos son fáciles de adivinar.
DocType: Workflow State,briefcase,Cartera
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +495,Value cannot be changed for {0},El valor no puede ser cambiado para {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +219,New {0} Name,Nuevo nombre de: {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","Parece que usted escribió su nombre en lugar de su correo electrónico. \ Por favor, ingrese un correo electrónico válido para ponernos en contacto con usted."
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Estilo representa el color del botón: (Éxito-verde), (Peligro-rojo), (Inverso-negro), (Primario-azul oscuro), (Informativo-azul claro), (Advertencia-Naranja)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +136,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,No se cargo el reporte. Utilice query-report/[Report Name] para obtener un reporte
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,La transición del Flujo de Trabajo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,Hace {0} meses
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,Creado por
DocType: Workflow State,resize-horizontal,resize-horizontal
DocType: Note,Content,Contenido
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +220,Group Node,Agrupar por nota
DocType: Communication,Notification,Notificación
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,Diríjase a esta dirección después de completar el formulario.
DocType: DocType,Document,Documento
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,Series {0} already used in {1},Secuencia {0} ya utilizada en {1}
DocType: DocField,Code,Código
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Todos los posibles estados de flujo de trabajo y las funciones de flujo de trabajo. Opciones DocStatus: 0 es &quot;salvado&quot;, 1 es &quot;Enviado&quot; y 2 es &quot;Cancelado&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,Color del texto en el pie de pagina
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +148,Last Modified On,Modificada por última vez
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Los permisos del nivel 0 son los permisos a nivel de documentos, es decir, que tienen accesos primarios a los documentos."
DocType: Print Format,Print Format,Formatos de impresión
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,Establecer permisos para los tipos de roles y documentos
DocType: About Us Settings,"""Company History""","""Historia de la compañía"""
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,El permiso ya ha sido establecido
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} ha compartido este documento con todos
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Comentado {0}: {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,"Se aplicarán estas restricciones para los tipos de documentos donde 'Aplicar permisos de usuario' este marcado, la regla y el campo de este valor estará presente"
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,Enviar alerta si este campo cambia de valor
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,Seleccione un 'DocType' para crear un nuevo formato
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,justo ahora
DocType: Footer Item,Policy,Política
DocType: Module Def,Module Def,Módulo Def
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +79,Done,Listo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67,Reply,Responder
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Artículos en la turística (marcadores de posición)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Plegado depende de
DocType: Email Account,SMTP Server,Servidor SMTP
DocType: Print Format,Print Format Help,Ayuda de formato de impresión
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +849,With Groups,Con grupos
DocType: DocType,Beta,Beta
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Si está actualizando, por favor seleccione ""Sobrescribir"" para eliminar las filas existentes."
DocType: Event,Every Month,Cada mes
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Membrete en HTML
DocType: Web Form,Web Form,Formulario web
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Encabezado de la historia de la organización
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +414,Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.,Lo siento. Se ha llegado al límite máximo de usuarios para su suscripción. Usted puede desactivar un usuario existente o comprar un plan de suscripción superior.
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Permitir impresión para Cancelado
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integraciones pueden utilizar este campo para establecer el estado de entrega de correo electrónico
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Texto del Enlace de la Página Web
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Establecer el formato por defecto, tamaño de página, el estilo de impresión, etc."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,ESC,ESC
DocType: DocType,DESC,DESC
DocType: DocType,Naming,Nombrando
DocType: Event,Every Year,Cada año
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/header_select_all_like_filter.html +3,Select All,Seleccionar todo
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Custom Translations,Traducciones personalizados
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,No está vinculado a ningún registro.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +39,Progress,Progreso
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,por Rol.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +516,Registered but disabled.,"Registrado, pero está deshabilitado."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +735,Delete permanently?,Eliminar de forma permanente?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109,Search in a document type,Buscar en un tipo de documento.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Allow field to remain editable even after submission,Permita que el campo permanezca editable incluso después de haberla enviado
DocType: DocPerm,Role and Level,Rol y nivel
DocType: File,Thumbnail URL,URL en miniatura
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,Informes personalizados
DocType: Website Script,Website Script,Script del sitio web
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,Plantillas HTML personalizadas para imprimir transacciones
DocType: Workflow,Is Active,Está activo
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,No existen registros nuevos
DocType: DocField,Long Text,Texto largo
DocType: Workflow State,Primary,Primario
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +39,Please do not change the rows above {0},"Por favor, no cambiar las filas arriba de {0}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +76,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Mas información
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,Icono de escritorio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,"Lamentablemente, usted no está autorizado para ver esta página."
DocType: Workflow State,bell,campana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Compartir este documento con
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} no puede ser un nodo hoja ya que tiene hijos
DocType: Communication,Info,Información
DocType: Communication,Email,Correo electrónico (Email)
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,¡Gracias por tu mensaje!
apps/frappe/frappe/www/login.py +56,Invalid Login Token,Invalid Login Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,Hace una hora
DocType: Website Settings,Home Page,Página de inicio
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Snapshot Error Padres
DocType: Email Alert,Filters,Filtros
DocType: Workflow State,share-alt,share-alt
DocType: Role,Role Name,Nombre del rol
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Script o consulta informes
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,Estado de los Documentos del Flujo de Trabajo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File too big,El archivo es demasiado grande
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","Para conceder acceso a solo algunos registros, por favor revise 'Aplicar permisos de usuario' estos permisos serán usados para limitar los usuarios a roles pespecificos"
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},No se puede cancelar antes de enviar. Ver transmisión {0}
apps/frappe/frappe/www/print.py +184,Print Format {0} is disabled,El formato de impresión {0} está deshabilitado
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,Enviar días antes o después de la fecha de referencia
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),Permitir que el usuario ingrese sólo después de esta hora ( 0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,Valor
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,Haga clic aquí para verificar
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169,Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,sustituciones predecibles como &quot;@&quot; en lugar de &quot;a&quot; no ayudan mucho.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,Asignado By Me
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,No se encuentra en modo desarrollador! Debe establecerlo en el archivo site_config.json o crear un 'DocType' personalizado.
DocType: Workflow State,globe,globo
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.aaaa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +216,Hide field in Standard Print Format,Ocultar campo en Formato de Impresión Estándar
DocType: ToDo,Priority,Prioridad
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Acceso a Dropbox permitido
DocType: Dropbox Backup,Weekly,Semanal
DocType: Communication,In Reply To,En respuesta a
DocType: DocField,Float,Coma Flotante
DocType: Module Def,Module Name,Nombre del módulo
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,Un 'DocType' es una tabla o un formulario en la aplicación.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117,{0} Report,{0} Informe
DocType: Communication,SMS,SMS
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,Advertencia: Este formato de impresión es de un estilo antiguo y no se puede generar a través de la API.
DocType: DocField,Print Width,Ancho de impresión
,Setup Wizard,Asistente de configuración.
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),Permitir que el usuario ingrese sólo antes de esta hora ( 0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +106,Folder is mandatory,Folder es obligatorio
DocType: Email Alert,Reference Date,Fecha de referencia
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162,"Don't know, ask 'help'","No sabe, pregunte &quot;ayuda&quot;"
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Comentarios y Comunicaciones estarán asociados con este documento vinculado
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,Filtro...
DocType: Workflow State,bold,negrita
DocType: Async Task,Status,Estado
DocType: Company History,Year,Año
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} no existe en el renglón {1}
DocType: Event,Event Type,Tipo de evento
DocType: User,Last Known Versions,Últimas versiones conocidas
apps/frappe/frappe/config/setup.py +135,Add / Manage Email Accounts.,Añadir / Administrar cuentas de correo electrónico.
DocType: Blog Category,Published,Publicado
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,Gracias por su Email
DocType: DocField,Small Text,Texto pequeño
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +635,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Acceso de Administrador {0} en {1} a través de la dirección IP {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,Iguales
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +322,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',Las opciones de campo de tipo 'Vinculo Dinámico' debe apuntar a otro campo con propiedades 'DocType'
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,Líderes de equipo
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Invalid CSV Format,Formato CSV no válido
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,No permitir que el usuario pueda cambiar después de establecerlo por primera vez
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,Privado o público?
DocType: Footer Item,Contact,Contacto
DocType: User,Third Party Authentication,Autenticación por otros medios
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,El banner está sobre la barra de menú superior.
DocType: Email Account,Port,Puerto
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,Modelos (bloques de construcción) de la Aplicación
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,Presentar tipo 'pantalla' en el sitio web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58,Center (Ctrl/Cmd+E),Centrar (Ctrl/Cmd+E)
DocType: Communication,Updated,Actualizado
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,Memoria caché borrada
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,Nuevo email
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,Subir Frecuencia
DocType: DocPerm,Export,Exportar
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Más contenido de la parte inferior de la página.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229,Session Expired. Logging you out,"Sesión expirada, cerrando su sesión"
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,El flujo de trabajo será aplicable en el documento seleccionado.
DocType: User,Enabled,Habilitado
DocType: Blog Category,Category Name,Nombre Categoría
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,Importar suscriptores
DocType: Print Settings,PDF Settings,Configuración de paginas PDF
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,Nombre de columna
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,Hacer por defecto
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +363,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,El tipo de campo {0} de {1} no puede(n) ser indexado(s)
DocType: Communication,Email Account,Cuentas de correo electrónico
DocType: Workflow State,Download,Descargar
DocType: Blog Post,Blog Intro,Intro. del Blog
DocType: Async Task,Result,Resultado
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid email id,{0} no es un ID de correo electrónico válido
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,Habilitar reporte
DocType: DocField,Display Depends On,Display depende
DocType: Web Page,Insert Code,Insertar código
DocType: ToDo,Low,Bajo
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Puede añadir propiedades dinámicas desde el documento usando plantillas Jinja.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107,List a document type,Incluya un tipo de documento
DocType: Event,Ref Type,Tipo Ref.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Si desea cargar nuevos registros, deje en blanco la columna ""name"" (ID)"
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Los errores en los eventos de fondo
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,No. de Columnas
DocType: Workflow State,Calendar,Calendario
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +99,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Otra {0} con el nombre {1} existe, seleccione otro nombre"
DocType: DocType,Custom?,Personalizado?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,Imagen de tema de sitio web
DocType: Workflow State,road,ruta
DocType: User,Timezone,Zona horaria
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},No se puede cargar: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3,Expires in {0} days,Expira en {0} días
DocType: DocField,Read Only,Sólo lectura
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,Nuevo boletín
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,Enviar Impresión como 'PDF'
DocType: Workflow Transition,Allowed,Permitido
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +370,There can be only one Fold in a form,Sólo puede haber un plegado en un formulario
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Restaurar a la configuración predeterminada?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Error en la página de Inicio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Restablecer filtros
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +523,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: el Permiso en el nivel 0 debe ser establecido antes de establecer niveles superiores
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},Asignación cerrado por {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113,Calculate,Calcular
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,"Por favor, seleccione 'DocType' primero"
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,Confirme su Email
apps/frappe/frappe/www/login.html +32,Or login with,O ingresar con
DocType: Error Snapshot,Locals,Los locales
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},Comunicada a través de {0} del {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} te ha mencionado en un comentario en {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,por ejemplo (55 + 434) / 4 ó = Math.sin(Math.PI/2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} es requerido
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,ID de Cliente de GitHub
DocType: Contact Us Settings,City,Ciudad
DocType: DocField,Perm Level,Nivel permitido
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55,Events In Today's Calendar,Eventos en el calendario de hoy
DocType: Web Page,Web Page,Página web
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241,View List,Ver lista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Diagrama Gantt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +647,Date must be in format: {0},La fecha debe estar en formato: {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,The First User: You,El primer usuario: Usted
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,Seleccione columnas
apps/frappe/frappe/www/login.py +47,Missing parameters for login,Parámetros que faltan para el inicio de sesión
DocType: Workflow State,folder-open,Abrir carpeta
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,Buscar aplicación
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Single Post (article).,Entrada única (artículo).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9,Reports,Informes
DocType: Page,No,No
DocType: Property Setter,Set Value,Valor seleccionado.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212,Hide field in form,Ocultar campo en formulario
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +76,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","La aplicación se ha actualizado a una nueva versión, por favor, volver a cargar esta página"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,Opcional: La alerta será enviada si esta expresión es verdadera
DocType: Print Settings,Print with letterhead,Imprimir con membrete
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +579,Select records for assignment,Seleccione los registros para la asignación
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,Importación
DocType: ToDo,Assigned By,Asignado por
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,Usted puede utilizar la opción 'Personalizar formulario' para establecer distintos niveles sobre los campos.
DocType: DocPerm,Level,Nivel
DocType: DocPerm,Report,Reporte
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +38,Please login to create a new {0},"Por favor, inicie sesión para crear un nuevo {0}"
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73,{0} is saved,{0} guardado
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +275,User {0} cannot be renamed,El usuario {0} no puede ser renombrado
apps/frappe/frappe/config/setup.py +155,Email Group List,Lista de grupos de correo electrónico
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Un archivo de icono con .ico extensión. Debería ser de 16 x 16 píxeles. Generado usando un generador de favicon. [favicon-generator.org]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,Exportado
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","Se utiliza una lista JSON de los 'DocType' para aplicar los permisos de usuario. Si está vacío, todos doctypes vinculadas serán utilizados para solicitar permisos de usuario."
DocType: Report,Ref DocType,Ref. DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +535,{0}: Cannot set Amend without Cancel,"{0}: no se puede establecer ""corregir"" sin cancelar"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,Página completa
DocType: DocType,Is Child Table,Es una tabla secundaria
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +122,{0} must be one of {1},{0} debe ser uno de {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} se encuentra viendo actualmente este documento
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Cola de correo en segundo plano
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +195,Password Reset,Restablecer contraseña
DocType: Communication,Opened,Abierto
DocType: Workflow State,chevron-left,izquierda chevron
DocType: Communication,Sending,Enviando
apps/frappe/frappe/auth.py +219,Not allowed from this IP Address,No permitido desde esta dirección IP
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,Esto va encima de la presentación de diapositivas.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +215,Install Applications.,Instalación de aplicaciones
DocType: User,Last Name,Apellido
DocType: Event,Private,Privado
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +72,No alerts for today,No hay alertas para hoy
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Enviar correo electrónico con adjuntos en formato PDF (recomendado)
DocType: Web Page,Left,Inactivo/Fuera
DocType: Event,All Day,Todo el Día
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +384,Show rows with zero values,Mostrar lineas con valores en cero
DocType: Contact Us Settings,State,Estado
DocType: Workflow Action,Workflow Action,Acciones de flujos de trabajo
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,Enviar un recordatorio por correo electrónico en la mañana.
DocType: Blog Post,Published On,Publicado el
DocType: User,Gender,Género
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +360,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,El campo &#39;{0}&#39; no se puede establecer como único ya que tiene valores no únicos
DocType: Footer Item,URL,URL
DocType: ToDo,Reference Type,Tipo de referencia
DocType: Event,Repeat On,Repetir en
DocType: Communication,Marked As Spam,Marcado como spam
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},Hay un poco de problema con la url del archivo: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +16,Tree,Árbol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +160,You are not allowed to print this report,Usted no está autorizado a imprimir este informe
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,Permisos de usuario
DocType: Workflow State,warning-sign,Icono de advertencia
DocType: Workflow State,User,Usuario
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""","Mostrar título en la ventana del navegador como ""Prefijo - título"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110,text in document type,texto en el tipo de documento
DocType: Bulk Update,Update Value,Actualizar valor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Something went wrong,Algo salió mal
DocType: System Settings,Number Format,Formato de número
DocType: Custom Field,Insert After,insertar después
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Client Secret
DocType: Report,Report Name,Nombre del reporte
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Revertir Icono Color
DocType: Email Alert,Save,Guardar
DocType: Website Settings,Title Prefix,Prefijo de título
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Las notificaciones y los Emails masivos serán enviados desde este servidor saliente.
DocType: Workflow State,cog,engranaje
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +58,Currently Viewing,Visualizando
DocType: DocField,Default,Predeterminado
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} añadido
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} suscriptores añadidos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,No en
DocType: Workflow State,star,estrella.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173,values separated by commas,valores separados por comas
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +311,Max width for type Currency is 100px in row {0},El ancho máximo para el tipo de divisa es 100px en la línea {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,Contenido de la página web.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Agregar un nuevo rol
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +134,Oops! Something went wrong,Ops! parece que algo salió mal
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,Categoría
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Extensiones de script del lado del cliente en Javascript
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Introducción del Blog
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,Informes Estándares
DocType: User,Email Settings,Configuración de correo electrónico
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} no es un estado válido
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,Search field {0} is not valid,campo de búsqueda {0} no es válido
DocType: Workflow State,ok-circle,ok- círculo
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127,You can find things by asking 'find orange in customers',Se pueden encontrar cosas preguntando &quot;encontrar naranja en los clientes &#39;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +138,Sorry! User should have complete access to their own record.,"Lamentablemente, el usuario debe tener acceso completo a sus propios registros."
,Usage Info,Información de uso
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,Ficha inválida
DocType: Custom Field,In Report Filter,En filtro de Informe
DocType: Email Account,Email Server,Servidor de correo electrónico
DocType: DocShare,Document Type,Tipo de documento
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37,Emails sent this month,Los correos electrónicos enviados este mes
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18,Label is mandatory,la etiqueta es obligatoria
DocType: Communication,Communication Type,Tipo de comunicación
DocType: DocField,Unique,Único
DocType: Email Account,Service,Servicios
DocType: File,File Name,Nombre del Archivo
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +294,Did not find {0} for {0} ({1}),No se encontró {0} para {0} ({1})
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153,"Oops, you are not allowed to know that","Vaya, no se le permite saber que"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,Siguiente
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,Establecer permisos por usuario.
DocType: Print Format,Edit Format,Editar formato
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,Registro completo
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176,New {0} (Ctrl+B),Nuevo/a {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,"El color de la barra superior y el color del texto, son los mismos. deben cambiarse para tener un buen contraste."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),Sólo se pueden cargar hasta 5.000 registros de una sola vez. (Puede ser menos en algunos casos)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Report was not saved (there were errors),El reporte no se pudo guardar (contiene errores)
DocType: Print Settings,Print Style,Estilo de impresión
DocType: DocPerm,Import,Importar / Exportar
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +136,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Línea {0}: No es permitido 'habilitar' en ' ' para los campos estandar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,Importar / Exportar datos
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Funciones estándar no puede cambiar el nombre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},actualizado a {0}
DocType: User,Desktop Background,Fondo de escritorio
DocType: Workflow State,chevron-right,chevron - derecha
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')","Cambiar el tipo de campo. (Actual, Tipo de cambio, Cantidad permitida, Moneda/Divisa, Flotante, etc)"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +32,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Usted necesita estar en el modo de programador para editar un formulario Web Estándar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51,"For comparative filters, start with","Para filtros comparativos, comience con"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Enlace a Bootstrap CSS
DocType: Workflow State,camera,cámara
DocType: Website Settings,Brand HTML,Marca HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doctype
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,Se requiere un usuario y una contraseña
apps/frappe/frappe/model/document.py +506,Please refresh to get the latest document.,"Por favor, actualice para obtener el último documento."
DocType: User,Security Settings,Configuración de seguridad
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +679,Add Column,Añadir columna
,Desktop,Escritorio
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,"El texto que se mostrará para enlazar a la página web, en caso que este formulario sea una pagina web. El enlace se generará automaticamente basado en 'nombre de pagina' y ruta del sitio principal' (`page_name` and `parent_website_route`)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1427,Please set {0} first,"Por favor, primero configure {0}"
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,Enviar copias de seguridad hacia Dropbox
DocType: Patch Log,Patch,Parche
DocType: Async Task,Failed,Falló
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44,No data found,No se han encontrado datos
DocType: Web Form,Allow Comments,Permitir Comentarios
DocType: User,Background Style,Estilo de fondo
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,mm-dd-aaaa
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} conectado
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,Su ID de usuario es
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,Enviar notificaciones a
DocType: Bulk Update,Max 500 records at a time,Máximo 500 registros a la vez
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","Si los datos están en formato HTML, por favor copiar y pegar el código HTML exacto con las etiquetas."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,No se puede abrir el archivo adjunto. Ha exportado como CSV?
DocType: DocField,Ignore User Permissions,Ignorar los permisos de usuario
