apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +247,Press Esc to close,Prem Esc per tancar
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +153,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","Una nova tasca, {0}, s&#39;ha assignat a vostè per {1}. {2}"
DocType: Email Queue,Email Queue records.,els registres de correu electrònic cua.
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14,Post,Post
apps/frappe/frappe/config/setup.py +109,Rename many items by uploading a .csv file.,Canviar el nom de molts articles mitjançant la pujada d'un arxiu .csv.
DocType: Workflow State,pause,pausa
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18,You are not permitted to access this page.,No està autoritzat a accedir a aquesta pàgina.
DocType: About Us Settings,Website,Lloc web
DocType: User,Facebook Username,Facebook Username
DocType: System Settings,Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device,Nota: No es permeten diverses sessions en el cas dels dispositius mòbils
apps/frappe/frappe/email/queue.py +155,Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.,No es pot enviar aquest correu electrònic. Vostè ha creuat el límit d&#39;enviament de missatges de correu electrònic {0} per a aquest mes.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +745,Permanently Submit {0}?,Presentar permanentment {0}?
apps/frappe/frappe/client.py +171,Invalid file path: {0},Ruta no vàlida fitxer: {0}
DocType: Workflow State,eye-open,eye-open
DocType: Email Queue,Send After,Enviar Després
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31,Please select a file or url,Seleccioneu un arxiu o URL
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +62,{0} Tree,{0} Arbre
DocType: User,Username,Nom d&#39;usuari
DocType: DocField,DocField,DocField
DocType: DocField,Options,Opcions
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +402,Cannot edit standard fields,No es poden editar els camps estàndard
DocType: Print Format,Print Format Builder,Format d'impressió Constructor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4,Form,Formulari
DocType: Report,Report Manager,Administrador d'informes
DocType: Workflow,Document States,Estats Document
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +102,Sorry! I could not find what you were looking for.,Ho sento! No vaig poder trobar el que estaves buscant.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42,Logs,Registres
DocType: DocPerm,This role update User Permissions for a user,Aquesta actualització de rol canvia permisos d'usuari per a un usuari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +479,Rename {0},Canviar el nom {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,zoom-out
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +66,Cannot open {0} when its instance is open,No es pot obrir {0} quan la instància està oberta
apps/frappe/frappe/model/document.py +859,Table {0} cannot be empty,Taula {0} no pot estar buit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +850,With Ledgers,With Ledgers
DocType: Communication,Reference Owner,referència propietari
DocType: Currency,Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01,"Unitat més petita fracció de circulació (moneda). Per exemple, 1 cèntim per USD i ha de ser ingressat com 0.01"
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +509,"{0}, Row {1}","{0}, {1} Fila"
apps/frappe/frappe/model/document.py +833,Beginning with,a partir de
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Plantilla d'importació de dades
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Pare
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Membres de l'equip"" o ""Gestió"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +326,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',"Valor predeterminat pels tipus ""Check"" ha de ser '0' o '1'"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,Yesterday,Ahir
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10,Test Runner,Prova Runner
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +86,Show Images,Mostra Imatges
DocType: Email Account,Enable Incoming,Habilita entrant
DocType: Workflow State,Danger,Perill
apps/frappe/frappe/www/login.html +18,Email Address,Adreça de correu electrònic
DocType: Workflow State,th-large,th-large
DocType: Communication,Unread Notification Sent,Notificació No llegit Enviat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8,Export not allowed. You need {0} role to export.,No es pot exportar. Cal el rol {0} per a exportar.
DocType: Email Group,Email Group,Correu electrònic del Grup
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +11,Not Like,Not Like
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +177,Set the display label for the field,Defineix l'etiqueta de visualització per al camp
apps/frappe/frappe/model/document.py +850,Incorrect value: {0} must be {1} {2},Valor incorrecte: {0} ha de ser {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +238,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Canviar les propietats de camp (amagar, de només lectura, el permís etc.)"
DocType: Workflow State,lock,bloquejar
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Configuració de pàgina de contacte.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +644,Administrator Logged In,Administrador de sessió
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opcions de contacte, com ""Consulta comercial, Suport"" etc cadascun en una nova línia o separades per comes."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +446,Insert,Insereix
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Select {0},Seleccioneu {0}
DocType: Print Settings,Classic,Clàssic
DocType: Desktop Icon,Color,Color
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,For ranges,Per rangs
DocType: Workflow State,indent-right,guió-dreta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12,Web Link,Enllaç
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +41,1 minute ago,fa 1 hora
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +33,"Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.","Edició de registres granel Recomanat per mitjà d'importacions, o entendre el format d'importació."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36,"Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.","A part d'administrador del sistema, papers amb Set permisos poden establir permisos per a altres usuaris perquè tipus de document."
DocType: Company History,Company History,Història de la Companyia
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9,Reset,reajustar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup &gt; User,Configuració&gt; Usuari
DocType: Workflow State,volume-up,volum-up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +46,Only allowed {0} rows in one import,Només es poden importar {0} files cada vegada
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +125,Refresh Stats,Actualitzar Estadístiques
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To import or update records, you must first download the template for importing.","Per als registres d'importació o d'actualització, primer ha de descarregar la plantilla per a la importació."
DocType: DocType,Default Print Format,Format d'impressió predeterminat
DocType: Workflow State,Tags,Etiquetes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Cap: Final de flux de treball
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +340,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0} camp no es pot establir com a única en {1}, ja que hi ha valors existents no únics"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Tipus de document
DocType: Workflow,Workflow State Field,Campd d'estat de flux de treball (workflow)
DocType: Blog Post,Guest,Convidat
DocType: DocType,Title Field,Title Field
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +94,"Repeats like ""abcabcabc"" are only slightly harder to guess than ""abc""",Repeteix com &quot;abcabcabc&quot; són només una mica més difícil d&#39;endevinar que el &quot;abc&quot;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +641,"If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.","Si vostè pensa que això no està autoritzat, si us plau, canvieu la contrasenya d&#39;administrador."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +65,{0} is mandatory,{0} és obligatori
DocType: Workflow State,eject,expulsar
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16,Help for User Permissions,Ajuda per als permisos d'usuari
DocType: Standard Reply,Owner,Propietari
DocType: Communication,Visit,Visita
DocType: Translation,Translation,traducció
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +16,Install,Instal·lar
DocType: Custom Script,Client,Client
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +480,This form has been modified after you have loaded it,Aquesta forma s&#39;ha modificat després d&#39;haver carregat
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,Embed image slideshows in website pages.,Embed image slideshows in website pages.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Enviar
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Nom de l'acció del flux de treball (Workflow)
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +172,DocType can not be merged,DocType can not be merged
DocType: Web Form Field,Fieldtype,FieldType
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +164,Capitalization doesn't help very much.,La capitalització no ajuda molt.
DocType: Error Snapshot,Friendly Title,Amistós Títol
DocType: Newsletter,Email Sent?,Email Sent?
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50,Did not cancel,No va cancel·lar
DocType: Workflow State,plus,més
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19,File Manager,Gestor de fitxers
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,Scheduler Log
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +58,You,Vostè
DocType: Website Theme,lowercase,minúscules
DocType: Print Format,Helvetica,Helvetica
DocType: Note,Everyone can read,Tothom pot llegir
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +32,Newsletter has already been sent,El Newsletter ja s'ha enviat
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33,Please specify user,"Si us plau, especifiqui l'usuari"
DocType: Email Unsubscribe,Email Unsubscribe,Correu electrònic Cancel·la la subscripció
DocType: Website Settings,Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.,Seleccioneu una imatge d'ample aprox 150px amb fons transparent per obtenir millors resultats.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +12,Add multiple rows,Afegir diverses files
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +527,The first user will become the System Manager (you can change this later).,El primer usuari es convertirà en l'Administrador del sistema (que pot canviar això més endavant).
,App Installer,Aplicació Instal·lador
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,cercle de fletxa amunt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +156,Uploading...,Pujant ...
DocType: Workflow State,italic,itàlic
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7,For Everyone,Per a tothom
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +537,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: No es pot establir d'importació sense Crea
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26,Event and other calendars.,Esdeveniments i altres calendaris.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +677,Drag to sort columns,Arrossega per ordenar les columnes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Amples es poden establir en píxels o%.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,Start,Començar
DocType: User,First Name,Nom De Pila
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +148,Cannot delete Home and Attachments folders,No es pot eliminar d&#39;Interior i Adjunts carpetes
apps/frappe/frappe/config/desk.py +19,Files,arxius
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Permisos d'aconseguir aplicar en usuaris amb base en el rols que se'ls assigna.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +373,You are not allowed to send emails related to this document,No et permet enviar missatges de correu electrònic relacionats amb aquest document
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30,You are not allowed to delete a standard Website Theme,No se li permet eliminar un tema Lloc web estàndard
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199,Example,Exemple
DocType: Workflow State,gift,regal
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +233,Unable to find attachment {0},Incapaç de trobar adjunt {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +191,Assign a permission level to the field.,Assignar un nivell de permisos per al camp.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +75,The resource you are looking for is not available,El recurs que està buscant no està disponible
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44,Show / Hide Modules,Mostra / Amaga Mòduls
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Desactivar Informe
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11,"<span class=""text-muted""></span>","<span class=""text-muted""></span>"
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
DocType: Version,Doclist JSON,Doclist JSON
DocType: Bulk Update,Bulk Update,actualització massiva
DocType: Workflow State,chevron-up,Chevron-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +37,Documentation,Documentació
DocType: DocShare,Internal record of document shares,Registre intern de documents accions
DocType: Workflow State,Comment,Comentari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +86,Show List,Mostra la llista
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17,"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Podeu canviar els documents presentats, cancel·lant-los i després esmenant-los."
DocType: DocField,Display,Visualització
DocType: Email Group,Total Subscribers,Els subscriptors totals
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25,"If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.","Si un paper no té accés al nivell 0, els nivells més alts llavors no tenen sentit."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +574,Save As,Guardar com
DocType: Communication,Seen,Vist
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +97,Show more details,Mostra més detalls
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,Executar els treballs programats només si s'activa
DocType: User,"Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set ""match"" permission rules. To see list of fields, go to ""Customize Form"".","Introduïu camps de valor per defecte (claus) i valors. Si afegeix diversos valors per a un camp, el primer d&#39;ells serà elegit. Aquests valors predeterminats s&#39;utilitzen també per establir &quot;els partits&quot; regles de permisos. Per veure la llista de camps, aneu a &quot;Personalitzar Form&quot;."
DocType: Communication,Message,Missatge
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Print Width of the field, if the field is a column in a table"
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox Access Key
DocType: Workflow State,headphones,auriculars
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,per exemple replies@yourcomany.com. Totes les respostes vindran a aquesta safata d'entrada.
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +35,Valid email and name required,Es requereix un nom i correu electrònic vàlid
DocType: DocType,Hide Heading,Amaga Rubro
apps/frappe/frappe/config/core.py +17,Groups of DocTypes,Grups de doctypes
DocType: Workflow State,remove-circle,remove-circle
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript to append to the head section of the page.
apps/frappe/frappe/www/print.py +80,Not allowed to print draft documents,No es pot imprimir esborranys de documents
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +71,Reset to defaults,Torna als valors inicials
DocType: Workflow,Transition Rules,Regles de Transició
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11,Example:,Exemple:
DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Defineix els fluxes i les regles per a un document.
DocType: Workflow State,Filter,Filtre
DocType: DocType,Show this field as title,Mostra aquest camp com a títol
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +546,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},FIELDNAME {0} no pot tenir caràcters especials com {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +339,Select Your Language,Selecciona el teu idioma
apps/frappe/frappe/config/setup.py +116,Update many values at one time.,Actualitzar molts valors al mateix temps.
apps/frappe/frappe/model/document.py +504,Error: Document has been modified after you have opened it,Error: Document ha estat modificat després de que l'hagis obert
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +558,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: No es pot establir Assignar Enviar si no submittable
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +52,"Filtered by ""{0}""",Filtrat per &quot;{0}&quot;
DocType: DocType,Administrator,Administrador
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54,Message from {0},Missatge del {0}
DocType: Communication,Closed,Tancat
DocType: Blog Settings,Blog Title,Títol del blog
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24,Standard roles cannot be disabled,funcions estàndard no es poden desactivar
DocType: Newsletter,Newsletter,Newsletter
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,Edita per establir les partides
DocType: About Us Settings,Team Members,Membres de l'equip
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +83,Please attach a file or set a URL,Si us plau adjunta un fitxer o una URL
DocType: Async Task,System Manager,Administrador del sistema
DocType: DocField,Permissions,Permisos
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,Allow Dropbox Access
DocType: Bulk Update,"SQL Conditions. Example: status=""Open""",Condicions de SQL. Exemple: estat = &quot;obert&quot;
DocType: User,Get your globally recognized avatar from Gravatar.com,Aconsegueix el teu avatar reconegut globalment des Gravatar.com
apps/frappe/frappe/limits.py +25,"Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.","La seva subscripció expirar el {0}. Per renovar, {1}."
DocType: Workflow State,plus-sign,signe més
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22,Setup already complete,Configuració ja completa
apps/frappe/frappe/__init__.py +852,App {0} is not installed,App {0} no està instal·lat
DocType: Workflow State,Refresh,refrescar
DocType: Event,Public,Públic
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52,Nothing to show,No hi ha res a mostrar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24,Liked By,Em va agradar Per
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28,Email Support,Suport per correu electrònic
DocType: DocField,Print Hide If No Value,Imprimir amaga Si No Valor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +211,Upload Attachment,Carregar document adjunt
DocType: Block Module,Block Module,Mòdul de bloc
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Exportar plantilla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +404,No permission to edit,No té permís per editar
DocType: Desktop Icon,Module,Mòdul
DocType: Email Alert,Send Alert On,Enviar Alerta Sobre
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personalitza etiquetes, amaga impressió, defecte etc."
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Crear un nou format
DocType: Customize Form,Is Table,és Taula
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Conjunt de la bandera de la Imatge
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you at {0},Una nova compte ha estat creat per a vostè en {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +362,Enter Email Recipient(s),Introduïu correu electrònic del destinatari (s)
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +77,Can't identify open {0}. Try something else.,No pot identificar obert {0}. Intentar una altra cosa.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +244,User {0} cannot be deleted,L'usuari {0} no es pot eliminar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +94,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,Una altra transacció està bloquejant aquest. Torneu-ho de nou en uns pocs segons.
DocType: Desktop Icon,App,App
DocType: Communication,Attachment,Accessori
DocType: Property Setter,Field Name,Nom del camp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +132,or,o
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +112,module name...,nom del mòdul ...
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +276,Continue,Continuar
DocType: Custom Field,Fieldname,FIELDNAME
DocType: Workflow State,certificate,certificat
DocType: User,Tile,Rajola
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,First data column must be blank.,La Primera columna de dades ha d'estar en blanc.
DocType: Workflow State,Print,Impressió
DocType: User,Restrict IP,Restringir IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +197,Unable to send emails at this time,No es poden enviar missatges de correu electrònic en aquest moment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +63,Search or type a command,Busca o escriu una ordre
DocType: Communication,Timeline Name,Nom de la línia de temps
DocType: Email Account,e.g. smtp.gmail.com,per exemple smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +366,Add A New Rule,Afegir una nova regla
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91,Database Size,Mida de base de dades
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13,One Last Step,Un últim pas
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +52,Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer,"Nom del tipus de document (DOCTYPE) que vols vincular a aquest camp,per exemple al Client"
DocType: User,Roles Assigned,Funcions assignades
DocType: Top Bar Item,Parent Label,Etiqueta de Pares
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2,"Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.","La seva petició ha estat rebuda. Li contestarem en breu. Si vostè té alguna informació addicional, si us plau respongui a aquest correu."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10,Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.,Els permisos es tradueixen automàticament als informes estàndard i recerques.
DocType: Event,Repeat Till,Repeteix Fins
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +176,New,Nou
DocType: System Settings,Loading...,Carregant ...
DocType: DocField,Password,Contrasenya
DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,Will be used in url (usually first name).
apps/frappe/frappe/client.py +63,Can not edit Read Only fields,No pots editar Llegir Només els camps
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8,Edit Heading,Edita Rubro
DocType: File,File URL,URL del fitxer
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +27,Add Subscribers,Afegir Subscriptors
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,Pròxims esdeveniments per avui
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,Email By Document Field
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Upgrade,modernització
apps/frappe/frappe/email/receive.py +61,Cannot connect: {0},No es pot connectar: {0}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +154,A word by itself is easy to guess.,Una paraula de per si és fàcil d&#39;endevinar.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,La fusió és només possible entre Grup-a-grup o el full de node a node-Leaf
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43,Added {0},Afegit {0}
DocType: Currency,Fraction Units,Fraction Units
DocType: Communication,Type,Tipus
DocType: Communication,Subject,Subjecte
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +36,User is mandatory for Share,L&#39;usuari és obligatori per Compartir
DocType: DocField,Hidden,Ocult
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +436,{0} must be set first,{0} s'ha d'establir primer
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29,"Use a few words, avoid common phrases.","Utilitzar algunes paraules, evitar frases comuns."
DocType: Workflow State,plane,avió
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Siestàs carregant nous registres, ""Naming Series"" és obligatori, si està present."
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +62,Get Alerts for Today,Rep alertes Avui
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +165,DocType can only be renamed by Administrator,DOCTYPE només es pot canviar el nom per Administrator
DocType: Report,JSON,JSON
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +377,Fold can not be at the end of the form,La carpeta no pot estar en l'extrem del formulari
DocType: Communication,Bounced,Rebotats
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,Usuaris de sistema i lloc web
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Estat del Doc
DocType: Translation,Language Code,Codi d&#39;idioma
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +93,"Your download is being built, this may take a few moments...","La seva descàrrega s'està construint, això pot trigar uns instants ..."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.html +6,Add Filter,Afegeix un filtre
DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Comenceu aquesta pàgina amb una presentació d'imatges
apps/frappe/frappe/utils/data.py +525,{0} and {1},{0} i {1}
DocType: Version,Docname,Docname
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,Versió restaurada
DocType: About Us Settings,Website Manager,Gestor de la Pàgina web
DocType: Event Role,Event Role,Event Role
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +64,Indent (Tab),Sangria (Tab)
apps/frappe/frappe/model/document.py +525,Document Queued,document en cua
DocType: Desktop Icon,List,Llista
DocType: Communication,Link Name,Nom de l&#39;enllaç
DocType: Page Role,Page Role,Rol de pàgina
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +307,Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default,El camp {0} a la fila {1} no pot ser ocultat i obligatori sense valor predeterminat
DocType: System Settings,mm/dd/yyyy,mm/dd/aaaa
DocType: Print Settings,Send document web view link in email,Enviar document internacionalització del link a l&#39;email
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16,Previous,Anterior
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +356,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Parts de moneda. Per exemple ""Cèntims"""
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215,Select uploaded file,Seleccioneu el fitxer pujat
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,Marqueu això per fer aquest cap de la carta per defecte en totes les impressions
DocType: Print Format,Server,Servidor
DocType: Desktop Icon,Link,Enllaç
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +93,No file attached,No hi ha cap arxiu adjunt
DocType: Version,Version,Versió
DocType: User,Fill Screen,Omplir pantalla
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +560,"Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.","No es pot mostrar aquest informe d'arbre, a causa de dades que insuficients El més probable és que queden filtrats pels permisos."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +470,Edit via Upload,Edita través Pujar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +108,"document type..., e.g. customer","Tipus de document ..., per exemple, al client"
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +32,The Condition '{0}' is invalid,La condició &#39;{0}&#39; no és vàlida
DocType: Workflow State,barcode,Barcode
apps/frappe/frappe/config/setup.py +250,Add your own translations,Afegir les seves pròpies traduccions
DocType: Country,Country Name,Nom del país
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Have an account? ,Tens un compte?
DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,Sobre nosaltres Membre de l'Equip
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions."
DocType: Event,Wednesday,Dimecres
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","A part de regles de permisos basats en funcions, pot aplicar permisos d'usuari basat en doctypes."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Aquests permisos s'aplicaran a totes les transaccions en què es vincula el registre permès. Per exemple, si la Companyia C s'afegeix als permisos d'usuari d'usuari X, l'usuari X només serà capaç de veure les transaccions que té l'empresa C com un valor vinculat."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,Image field must be a valid fieldname,Camp d&#39;imatge ha de ser un nom de camp vàlid
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ID (name) of the entity whose property is to be set
apps/frappe/frappe/limits.py +76,"To renew, {0}.","Per renovar, {0}."
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Lloc web Imatge per tema Enllaç
DocType: Workflow State,exclamation-sign,Signe d'exclamació
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30,Show Permissions,Mostra Permisos
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +441,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,camp de línia de temps ha de ser un vincle o enllaç dinàmic
DocType: Website Theme,Hide Sidebar,Oculta la barra lateral
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +218,Please install dropbox python module,"Si us plau, instal leu el mòdul python dropbox"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +18,Gantt,Gantt
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard.html +18,Page {0} of {1},Pàgina {0} de {1}
DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Presenta la teva empresa al visitant del lloc web.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116,To,A
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +345,Successful: {0} to {1},Exitosa: {0} a {1}
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +14,Please duplicate this to make changes,"Si us plau, duplicar aquesta per fer canvis"
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +33,PDF generation failed because of broken image links,Generació de PDF fracassar a causa dels vincles d&#39;imatge trencats
DocType: Print Settings,Font Size,Mida de la Font
DocType: System Settings,Disable Standard Email Footer,Desactivar Estàndard Email Peu de pàgina
DocType: Workflow State,facetime-video,FaceTime i vídeo
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +83,1 comment,1 comentari
DocType: Email Alert,Days Before,Dies abans
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84,Select a Banner Image first.,Seleccioneu primer una imatge pel banner.
DocType: Workflow State,volume-down,volum cap avall
DocType: Email Account,Send Notification to,Enviar Notificació a
DocType: DocField,Collapsible,Plegable
DocType: Translation,Source Data,dades d&#39;origen
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +656,Saved,Saved
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Options for select. Each option on a new line.,Opcions per seleccioni. Cada opció en una nova línia.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +768,Permanently Cancel {0}?,Cancel·lar Permanentment {0}?
DocType: Workflow State,music,Música
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66,Settings,Ajustos
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36,Please specify doctype,"Si us plau, especifiqui tipus de document"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57,More,Més
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +485,Rename,Canviar el nom
DocType: Print Format,Format Data,Format de dades
DocType: Communication,Like,Com
DocType: Customize Form Field,Customize Form Field,Personalitzar camps de formulari
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Allow User,Permetre a l'usuari
apps/frappe/frappe/config/setup.py +54,Check which Documents are readable by a User,Comproveu que els documents són llegibles per un usuari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +174,use % as wildcard,Utilitza % com a comodí
DocType: User,Reset Password Key,Restabliment de contrasenya
DocType: Email Account,Enable Auto Reply,Habilita resposta automàtica
apps/frappe/frappe/core/doctype/scheduler_log/scheduler_log_list.js +7,Not Seen,No Vist
DocType: Workflow State,zoom-in,zoom-in
apps/frappe/frappe/email/queue.py +176,Unsubscribe from this list,Sortir d&#39;aquesta llista
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13,Reference DocType and Reference Name are required,Referència DOCTYPE i Nom Referència es requereixen
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35,Syntax error in template,Error de sintaxi a la plantilla
DocType: DocField,Width,Ample
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Notificar si UNREPLIED
DocType: DocType,Fields,Camps
DocType: System Settings,Your organization name and address for the email footer.,El seu nom de l&#39;organització i direcció per al peu de pàgina de correu electrònic.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Taula Pare
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +41,Developer,Desenvolupador
DocType: Communication,Created,Creat
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} a la fila {1} no pot tenir les dues coses URL i nens
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Root {0} cannot be deleted
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80,No comments yet,Cap comentari encara
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Tant doctype i Nom obligatori
apps/frappe/frappe/model/document.py +546,Cannot change docstatus from 1 to 0,No es pot canviar DocStatus de 1 a 0
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38,Welcome,Benvinguda
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95,Installed Apps,Aplicacions instal·lades
DocType: Communication,Open,Obert
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Defineix les accions dels estats i el següent pas i rols permesos.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Com a pràctica, no assigni el mateix conjunt de regles permís per a diferents funcions. En el seu lloc, establir diversos rols al mateix usuari."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Missatge que es mostra a la finalització amb èxit
DocType: Contact Us Settings,Address Title,Direcció Títol
DocType: Website Settings,Footer Items,Peu de pàgina Articles
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +23,Menu,Menú
DocType: DefaultValue,DefaultValue,DefaultValue
DocType: Dropbox Backup,Daily,Diari
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Rols d'usuari
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Property Setter overrides a standard DocType or Field property
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +483,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,No es pot actualitzar: Enllaç Incorrecte o caducat.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +53,Better add a few more letters or another word,Millor afegir algunes més lletres o una paraula
DocType: DocField,Set Only Once,Ajusta només una vegada
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +353,Username {0} already exists,Nom d&#39;usuari {0} ja existeix
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +564,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: no es pot establir d'importació com {1} no és importable
DocType: Footer Item,"target = ""_blank""","target = ""_blank"""
DocType: Workflow State,hdd,hdd
DocType: ToDo,High,Alt
DocType: User,Male,Home
DocType: Communication,From Full Name,De Nom complet
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19,You don't have access to Report: {0},No tens accés a l'informe: {0}
DocType: User,Send Welcome Email,Enviar Benvingut email
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132,Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.,Carrega CSV que conté tots els permisos d'usuari en el mateix format que a Baixa.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +379,Remove Filter,Treure filtre
apps/frappe/frappe/config/setup.py +108,Bulk Rename,Bulk Rename
DocType: DocField,Heading,Títol
DocType: Workflow State,resize-vertical,canviar la mida vertical
DocType: Contact Us Settings,Introductory information for the Contact Us Page,Informació de presentació per la pàgina de contacte
DocType: Web Page,CSS,CSS
DocType: Workflow State,thumbs-down,thumbs-down
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +34,Not in Developer Mode,No és de cap manera desenvolupador
DocType: Workflow State,indent-left,guió-esquerra
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +279,It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,"És arriscat eliminar aquesta imatge: {0}. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l&#39;administrador del sistema."
DocType: Currency,Currency Name,Nom moneda
DocType: Report,Javascript,Javascript
DocType: File,Content Hash,Hash contingut
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Emmagatzema el JSON de les últimes versions conegudes de diferents aplicacions instal·lades. S&#39;utilitza per mostrar notes de la versió.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Text)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} ja donat de baixa per {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +323,Did not remove,No treure
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89,Liked,Em va agradar
DocType: Report,Query,Query
DocType: DocType,Sort Order,Ordre de Classificació
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +315,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'A Vista de llista' no permès per al tipus {0} a la fila {1}
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +36,Your Email Id,El seu ID de correu electrònic
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,Selecciona l'etiqueta després de la qual vols inserir el nou camp.
,Document Share Report,Document Compartir Reportar
DocType: User,Last Login,Últim ingrés
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +447,Fieldname is required in row {0},FIELDNAME es requereix a la fila {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Columna
DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Afegeix un camp personalitzat a un DocType
DocType: File,Is Home Folder,És Carpeta
apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14,User '{0}' already has the role '{1}',Usuari &#39;{0}&#39; ja té el paper &#39;{1}&#39;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +6,Bold (Ctrl/Cmd+B),Negreta (Ctrl / Cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Càrrega i Sincronització
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +35,Shared with {0},Compartit amb {0}
DocType: Communication,Reference Name,Referència Nom
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32,Chat Support,Suport de xat
DocType: Error Snapshot,Exception,Excepció
DocType: Email Account,Use IMAP,L&#39;ús de IMAP
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Tipus individuals només tenen un rècord no hi ha taules associades. Els valors s'emmagatzemen a tabSingles
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Regles que defineixen la transició d'estat del flux de treball.
DocType: File,Folder,Carpeta
DocType: DocField,Index,Índex
DocType: Email Group,Newsletter Manager,Butlletí Administrador
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 1,Opció 1
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +12,Number list,Llista de nombres
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84,Log of error during requests.,Entrada d&#39;error durant peticions.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +27,Scheduled to send to {0},Programat per enviar a {0}
DocType: DocShare,Everyone,Tothom
DocType: Workflow State,backward,cap enrere
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +511,"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: Només una regla permès amb el mateix paper, Nivell i {1}"
DocType: Workflow State,share,Quota
apps/frappe/frappe/limits.py +28,"Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.","La seva subscripció expirar el {0}. Per renovar, si us plau enviï un correu electrònic a {1}."
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Set numbering series for transactions.,Numeració sèrie de transaccions.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,No pot agradar una cosa que ha creat
DocType: User,Last IP,Darrera IP
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20,Renew / Upgrade,Renovar / actualització
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Filtrar els registres basats en permisos d'usuari definits per a un usuari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +45,Insert picture (or just drag & drop),Inserir imatge (o simplement arrossegar i deixar anar)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +37,Fieldname not set for Custom Field,FIELDNAME es posa durant Camp personalitzat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22,Last Updated By,Darrera actualització realitzada per
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117,is not allowed.,no està permès.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6,View Subscribers,Veure Subscriptors
DocType: Website Theme,Background Color,Color de fons
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +420,There were errors while sending email. Please try again.,"Hi ha hagut errors a l'enviar el correu electrònic. Si us plau, torna a intentar-ho."
DocType: Portal Settings,Portal Settings,Característiques del portal
DocType: Web Page,0 is highest,0 és el més alt
apps/frappe/frappe/www/login.html +81,Send Password,Enviar contrasenya
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +38,Attachments,Adjunts
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +119,You don't have the permissions to access this document,Vostè no té els permisos per accedir a aquest document
DocType: Email Group Member,Email Group Member,Correu electrònic del Grup membre
DocType: Email Alert,Value Changed,Valor Changed
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +295,Duplicate name {0} {1},Nom duplicat {0} {1}
DocType: Web Form Field,Web Form Field,Web de camp de formulari
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220,Hide field in Report Builder,Amaga el camp en el Generador d'informes
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +14,Edit HTML,Edició de HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +494,Restore Original Permissions,Restaurar permisos originals
DocType: DocField,Button,Botó
DocType: Email Account,Default Outgoing,Predeterminar Sortint
DocType: Workflow State,play,jugar
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5,Click on the link below to complete your registration and set a new password,Feu clic a l'enllaç de sota per completar el seu registre i establir una nova contrasenya
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +403,Did not add,No s'ha afegit
DocType: Contact Us Settings,Contact Us Settings,Ajustaments del Contacti'ns
DocType: Workflow State,text-width,text-width
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +142,Maximum Attachment Limit for this record reached.,Maximum Attachment Limit for this record reached.
DocType: Email Alert,View Properties (via Customize Form),Veure propietats (via Personalitzar Formulari)
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +73,Try to use a longer keyboard pattern with more turns,Intenta utilitzar un patró teclat ja amb més voltes
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5,Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.,Informes de Report Builder són gestionats directament pel generador d'informes. Res a fer.
apps/frappe/frappe/model/document.py +832,none of,cap de
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66,Send Me A Copy,Enviar-me una còpia
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Puja Permisos d'usuari
apps/frappe/frappe/config/website.py +7,Web Site,lloc web
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8,Checked items will be shown on desktop,Els elements marcats es mostraran a l'escriptori
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,{0} cannot be set for Single types,{0} no es pot establir per als tipus individuals
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48,{0} are currently viewing this document,{0} està veient aquest document
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +108,{0} updated,{0} actualitzat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +544,Report cannot be set for Single types,Informe no es pot ajustar per als tipus individuals
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17,"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}","Per executar una prova afegir el nom del mòdul en la ruta després de &#39;{0}&#39;. Per exemple, {1}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46,{0} days ago,Fa {0} dies
DocType: Contact Us Settings,Address Line 1,Adreça Línia 1
DocType: DocPerm,Role,Rol
apps/frappe/frappe/utils/data.py +418,Cent,Cèntim
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198,"States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).","Estats de flux de treball (per exemple, Projecte, Aprovat, cancel·lat)."
DocType: Print Settings,Allow Print for Draft,Permetre impressió per al projecte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +136,Set Quantity,Establir Quantitat
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +356,Submit this document to confirm,Presentar aquest document per confirmar
DocType: User,Unsubscribed,No subscriure
,Data Import Tool,Eina d'importació de dades
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +535,Registration Details Emailed.,Detalls de registre per correu electrònic.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +525,Attach Your Picture,Adjunta la teva imatge
DocType: Workflow State,Stop,Aturi
DocType: Footer Item,Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.,Enllaç a la pàgina que voleu obrir. Deixar en blanc si voleu que sigui un pare grup.
DocType: DocType,Is Single,És Individual
apps/frappe/frappe/email/queue.py +242,{0} has left the conversation in {1} {2},{0} ha deixat la conversa en {1} {2}
DocType: Blogger,User ID of a Blogger,ID d'usuari d'un Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +239,There should remain at least one System Manager,Ha de quedar almenys un administrador del sistema
DocType: Workflow State,circle-arrow-right,circle-arrow-right
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +72,Cannot open instance when its {0} is open,No es pot obrir instància quan el seu {0} és obert
DocType: Scheduler Log,Method,Mètode
DocType: Report,Script Report,Script Report
DocType: About Us Settings,Company Introduction,Introducció de la companyia
DocType: DocField,Length,Longitud
DocType: Email Alert,"To add dynamic subject, use jinja tags like

<div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>","Per afegir subjecte dinàmic, utilitzar etiquetes Jinja com <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>"
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,Aplicar permisos d'usuari
DocType: User,Modules HTML,Mòduls HTML
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160,Email Group Member List,Vozmob Grup d&#39;Usuaris
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +75,Missing Values Required,Valors perduts Obligatori
DocType: DocType,Other Settings,altres ajustos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12,{0} is not set,{0} no s&#39;ha establert
apps/frappe/frappe/share.py +136,No permission to {0} {1} {2},Sense permís per {0} {1} {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42,Note: Other permission rules may also apply,Nota: també poden aplicar altres regles de permisos
apps/frappe/frappe/permissions.py +266,Not allowed to access {0} with {1} = {2},No es permet l'accés {0} per {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Veure això en el seu navegador
DocType: DocType,Search Fields,Camps de recerca
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124,No document selected,Cap document seleccionat
DocType: Event,Event,Esdeveniment
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +457,"On {0}, {1} wrote:","En {0}, {1} va escriure:"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +99,Cannot delete standard field. You can hide it if you want,No es pot eliminar de camp estàndard. Podeu ocultar la pena si vols
DocType: Top Bar Item,For top bar,Per a la barra superior
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +125,Could not identify {0},No s&#39;ha pogut identificar {0}
DocType: Contact Us Settings,Address,Adreça
DocType: Print Settings,In points. Default is 9.,En punts. El valor per defecte és de 9.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +61,Reduce indent (Shift+Tab),Reduce indent (Shift+Tab)
DocType: Workflow State,heart,cor
DocType: Workflow State,minus,menys
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Server Error: Please check your server logs or contact tech support.,Error de servidor: Es recomana consultar els registres del servidor o contactar amb Suport Tècnic.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +152,Welcome email sent,Correu electrònic de benvinguda enviat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +92,Select dates to create a new ,Dades d&#39;estada per a crear una nova
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +336,Let's prepare the system for first use.,Anem a preparar el sistema per al primer ús.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129,Featured,Destacat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +518,Already Registered,Ja està registrat
DocType: System Settings,Float Precision,Precisió Float
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +38,Only Administrator can edit,Només l&#39;administrador pot editar
DocType: DocType,Editable Grid,editable quadrícula
DocType: Property Setter,Property Setter,Ajusts de Propietats
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222,Select User or DocType to start.,Seleccionar usuari o DOCTYPE per començar.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25,No Apps Installed,No hi ha aplicacions instal·lades
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +204,Mark the field as Mandatory,Marqueu el camp com obligatori
DocType: Communication,Clicked,Seguit
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +927,No permission to '{0}' {1},No té permís per '{0}' {1}
DocType: User,Google User ID,Google User ID
DocType: DocType,Track Seen,Vist a la pista
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55,This method can only be used to create a Comment,Aquest mètode només es pot utilitzar per crear un comentari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +442,No {0} found,{0} no trobat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +260,Add custom forms.,Afegir formularis personalitzats.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84,{0}: {1} in {2},{0}: {1} {2} en
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,El sistema ofereix moltes funcions predefinides. Podeu afegir noves funcions per establir permisos més fins.
DocType: Communication,CC,CC
DocType: Country,Geo,Geo
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46,Domains,Dominis
DocType: Blog Category,Blog Category,Categoria Blog
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +82,Cannot map because following condition fails: ,No es pot assignar a causa següent condició falla:
DocType: User,Roles HTML,Rols HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12,Active,Actiu
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +26,Insert Below,Insert Below
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132,All customizations will be removed. Please confirm.,S'eliminaran totes les personalitzacions. Si us plau confirma-ho
DocType: Page,Page HTML,Pàgina HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +221,Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Només es poden crear més nodes amb el tipus 'Grup'
DocType: Web Page,Header,Encapçalament
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80,Unknown Column: {0},Columna desconeguda : {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Opcional: Enviar sempre a aquests identificadors. Cada correu electrònic d'identificació en una nova fila
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +299,Users with role {0}:,Els usuaris amb rol {0}:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +76,Installing App {0},Instal·lació de l&#39;aplicació {0}
DocType: Print Format,Custom Format,Format personalitzat
DocType: Workflow State,random,Aleatori
DocType: Dropbox Backup,Integrations,Integracions
DocType: DocField,Section Break,Salt de secció
,Messages,Missatges
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portal
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must specify a Query to run,Must specify a Query to run
apps/frappe/frappe/config/setup.py +73,"Language, Date and Time settings","Ajustaments d'idioma, data i hora"
DocType: Event,Saturday,Dissabte
DocType: User,Represents a User in the system.,Representa un usuari en el sistema.
DocType: Communication,Label,Etiqueta
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +140,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","La tasca {0}, que va assignar a {1}, s&#39;ha tancat."
DocType: User,Modules Access,Mòduls d&#39;Accés
DocType: Print Format,Print Format Type,Format d'impressió Tipus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Aplicacions de codi obert per a la Web
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Afegir el nom d&#39;un &quot;Google Web Font&quot; per exemple &quot;Open Sans&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +123,Request Timed Out,Temps d&#39;espera esgotat
DocType: DocType,Hide Toolbar,Oculta la barra d'eines
DocType: User,Last Active,Últim actiu
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,Configuració SMTP per als correus sortints
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +160,Import Failed,Error al importar
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,La seva contrasenya s'ha actualitzat. Aquí està la teva nova contrasenya
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Missatge de resposta automàtica
DocType: Bulk Update,Condition,Condició
DocType: Communication,Sent,Enviat
DocType: File,Lft,LFT
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +111,Open a module or tool,Obre un mòdul o eina
DocType: Communication,Delivery Status,Estat de l'enviament
DocType: Module Def,App Name,Nom App
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Camp que representa l'Estat de flux de treball de l'operació (si el camp no està present, un nou camp personalitzat ocult es crearà)"
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +171,Email not verified with {1},Correu electrònic no verificat amb {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +556,Edit to add content,Edita per afegir contingut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78,Select Languages,Seleccioneu Idiomes
apps/frappe/frappe/__init__.py +485,No permission for {0},Sense permís per {0}
DocType: Web Form,Advanced,Avançat
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3,Reference: {0} {1},Referència: {0} {1}
DocType: File,Attached To Name,Associat A Nom
apps/frappe/frappe/email/receive.py +91,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,"Nom d'usuari o contrassenya de suport no vàlids. Si us plau, rectifica i torna a intentar-ho."
DocType: Email Account,Login Id is Different,Entrada Aneu és diferent
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Correu De Yahoo
apps/frappe/frappe/limits.py +69,Your subscription will expire tomorrow.,La seva subscripció expira demà.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +476,Saved!,Desat!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21,Updated {0}: {1},Actualitzat {0}: {1}
DocType: DocType,User Cannot Create,L'usuari no pot crear
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +247,Folder {0} does not exist,Carpeta {0} no existeix
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27,"These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.","Aquests també es poden establir com a valors predeterminats per als enllaços, si no es defineix només un d'aquests registres permís."
DocType: Customize Form,Enter Form Type,Introduïu el tipus de formulari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5,No records tagged.,No hi ha registres etiquetats.
DocType: User,Send Password Update Notification,Enviar contrasenya Notificació d&#39;actualització
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +62,"Allowing DocType, DocType. Be careful!","Permetre DOCTYPE, DOCTYPE. Vés amb compte!"
apps/frappe/frappe/config/core.py +32,"Customized Formats for Printing, Email","Formats personalitzats per a impressió, correu electrònic"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +335,Updated To New Version,Actualitzat Per Nova Versió
DocType: Custom Field,Depends On,Depèn de
DocType: DocPerm,Additional Permissions,Permisos addicionals
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +19,Login to comment,Inicia sessió per comentar
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13,Start entering data below this line,Comenceu a introduir dades per sota d'aquesta línia
DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Actualització de la plantilla i guardar en format CSV (Comma Valors Separats) format abans de fixar.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +186,Specify the value of the field,Especifica el valor del camp
DocType: Report,Disabled,Deshabilitat
DocType: Email Account,Always use Account's Email ID as Sender,Utilitzeu sempre de compte de correu electrònic com ID del remitent
DocType: Workflow State,eye-close,ull-close
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +304,Report this issue,Informar sobre aquesta incidència
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78,Name is required,El nom és necessari
DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Afegeix una seqüència de comandaments personalitzada (client o servidor) a un DocType
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +40,Cannot set Email Alert on Document Type {0},No es pot establir alerta de correu electrònic pel Tipus de document {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4,Editing Row,Edició Fila
DocType: Workflow Action,Workflow Action Master,Mestre d'accions de Flux de treball
DocType: Custom Field,Field Type,Tipus de camp
apps/frappe/frappe/utils/data.py +435,only.,només.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112,Avoid years that are associated with you.,Evitar anys que s&#39;associen amb vostè.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +510,Descending,Descendent
apps/frappe/frappe/email/receive.py +57,Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,"No vàlida del servidor de correu. Si us plau, rectifiqui i torni a intentar-ho."
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Backup,Dropbox còpia de seguretat
DocType: DocField,"For Links, enter the DocType as range.
For Select, enter list of Options, each on a new line.","Per Links, introdueixi la DOCTYPE com rang. En Seleccionar ingressi llista d&#39;opcions, cadascun en una nova línia."
DocType: Workflow State,film,film
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +351,No permission to read {0},No tens permís per llegir {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8,Tools,Instruments
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +111,Avoid recent years.,Evitar els últims anys.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,Nodes arrel múltiple no permesa.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +420,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,Es requereix camp ID per editar valors usant informe. Seleccioneu el camp ID amb el Selector de columna
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25,Comments,Comentaris
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17,Confirm,Confirmar
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +160,Install {0}?,Instal {0}?
apps/frappe/frappe/www/login.html +25,Forgot Password?,Has oblidat la contrasenya?
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,aaaa-mm-dd
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17,ID,identificació
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +46,Login Id is required,Cal iniciar una sessió Login
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Website Slideshow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6,No Data,No hi ha dades
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Enllaç que és la pàgina d'inici del lloc web. Enllaços estàndard (índex, inici de sessió, productes, bloc, sobre, contacte)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +8,Bullet list,Bullet list
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +132,Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1},Error d&#39;autenticació al rebre correus electrònics de compte de correu electrònic {0}. Missatge del servidor: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +52,values and dates,valors i dates
DocType: Website Settings,Banner Image,Imatge del banner
DocType: Custom Field,Custom Field,Camp personalitzat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +18,Please specify which date field must be checked,Si us plau especificar quin camp de data ha de ser verificat
DocType: DocPerm,Set User Permissions,Establir permisos d'usuari
DocType: Email Account,Email Account Name,Correu electrònic Nom de compte
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +249,Select Document Types,Seleccioneu els tipus de document
DocType: File,old_parent,old_parent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,"Newsletters to contacts, leads.","Newsletters a contactes, clients potencials."
DocType: Email Account,"e.g. ""Support"", ""Sales"", ""Jerry Yang""","per exemple ""Suport "","" Vendes "","" Jerry Yang """
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115,Document Status transition from,Estat de document transició de
DocType: DocField,Description,Descripció
DocType: Print Settings,Repeat Header and Footer in PDF,Repetir capçalera i peu de pàgina en PDF
DocType: Letter Head,Is Default,És per defecte
DocType: User,Facebook User ID,Facebook User ID
DocType: Workflow State,fast-forward,avanç ràpid
DocType: Communication,Communication,Comunicació
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1,"Check columns to select, drag to set order.","Comproveu columnes per seleccionar, arrossegar per establir l'ordre."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +638,This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,Aquesta és una acció permanent i no es pot desfer. Voleu continuar?
DocType: Event,Every Day,Cada Dia
DocType: Workflow State,move,moviment
apps/frappe/frappe/model/document.py +980,Action Failed,Va fallar l&#39;acció
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8,For User,per usuari
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +81,{0} Installed,{0} Instal·lat
DocType: User,"If the user has any role checked, then the user becomes a ""System User"". ""System User"" has access to the desktop","Si l&#39;usuari té cap paper marcat, llavors l&#39;usuari es converteix en un &quot;usuari del sistema&quot;. &quot;Usuari del sistema&quot; té accés a l&#39;escriptori"
DocType: System Settings,Date and Number Format,Format de Data i nombres
apps/frappe/frappe/model/document.py +831,one of,un
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +143,Show Tags,Mostrar Etiquetes
DocType: Email Queue,Not Sent,No Enviat
DocType: Web Form,Actions,Accions
DocType: Workflow State,align-justify,align-justify
DocType: User,Middle Name (Optional),Segon Nom (Opcional)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +82,Not Permitted,No permès
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +102,No Results,No hi ha resultats
DocType: System Settings,Security,Seguretat
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +45,Scheduled to send to {0} recipients,Programat per enviar a {0} destinataris
DocType: Currency,**Currency** Master,** Moneda ** MestreDivisa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +83,Please save the document before assignment,"Si us plau, guardi el document abans de l'assignació"
DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adreça i informació legal que vols posar al peu de pàgina.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +39,{0} records updated,{0} registres actualitzats
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Seleccionar tipus de document
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,No es pot eliminar {0} ja que té nodes secundaris
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +42,{0} minutes ago,Fa {0} minuts
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19,clear,clar
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finish on the same day.,Cada dia els esdeveniments han d'acabar en el mateix dia.
DocType: Communication,User Tags,User Tags
DocType: Workflow State,download-alt,download-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +91,Downloading App {0},La descàrrega de l&#39;aplicació {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12,Experimental Feature,característica experimental
apps/frappe/frappe/www/login.html +28,Sign in,Registra `t
DocType: Web Page,Main Section,Secció Principal
DocType: Page,Icon,Icona
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53,to filter values between 5 & 10,filtrar valors entre 5 i 10
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,Content in markdown format that appears on the main side of your page
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +73,PDF,PDF
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,dd/mm/aaaa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +105,Hide Details,Ocultar detalls
DocType: Workflow State,Tasks,Tasques
DocType: Event,Tuesday,Dimarts
DocType: Blog Settings,Blog Settings,Ajustaments de blog
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +12,You can also copy-paste this link in your browser,També podeu copiar i enganxar aquest enllaç al teu navegador
DocType: Workflow State,bullhorn,megàfon
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Footer Item,Target,Objectiu
DocType: Website Settings,Copyright,Drets d'autor
DocType: ToDo,Due Date,Data De Venciment
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
DocType: Website Settings,Hide Footer Signup,Hide Footer Inscripció
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.,Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.
DocType: DocType,Sort Field,Ordenar Camp
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +375,Edit Filter,Editar el filtre
apps/frappe/frappe/www/404.html +12,"We are very sorry for this, but the page you are looking for is missing (this could be because of a typo in the address) or moved.","Ho sentim molt, però la pàgina que cerca no s'ha troba (això podria ser a causa d'un error tipogràfic en la direcció) o s'ha mogut."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +289,Field {0} of type {1} cannot be mandatory,El camp {0} de tipus {1} no pot ser obligatori
DocType: System Settings,"eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User","per exemple. Si Aplicar permisos d&#39;usuari es comproven per a l&#39;Informe doctype però no hi ha permisos d&#39;usuari es defineixen per l&#39;Informe per a un usuari, llavors tots els informes es mostren a aquest usuari"
DocType: System Settings,Session Expiry Mobile,Sessió de caducitat mòbil
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +17,Search results for,Resultats de la cerca
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +848,Select To Download:,Seleccioneu per descarregar:
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421,If {0} is permitted,Si es permet {0}
DocType: DocPerm,If user is the owner,Si l&#39;usuari és el propietari
,Activity,Activitat
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Ajuda: Per enllaçar a un altre registre en el sistema, utilitzeu ""#Form/Note/[Note Name]"" com a URL. (no utilitzis ""http://"")"
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +89,Let's avoid repeated words and characters,Evitem de paraules i caràcters repetits
DocType: Communication,Delayed,Retard
apps/frappe/frappe/config/setup.py +123,List of backups available for download,Llista de les còpies de seguretat disponibles per a baixar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +20,Queued for submission,En cua per a la presentació
apps/frappe/frappe/www/login.html +71,Sign up,Registra&#39;t
apps/frappe/frappe/config/setup.py +244,Add fields to forms.,Afegir camps als formularis.
DocType: File,rgt,RGT
DocType: Workflow State,leaf,full
DocType: Portal Menu Item,Portal Menu Item,Portal de l&#39;Menú
DocType: Email Account,Email ID,Identificació de l'email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +48,Insert Link,Inserir enllaç
DocType: Contact Us Settings,Query Options,Opcions de consulta
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,Importació correcta!
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +35,Updating Records,Registres d&#39;actualització
DocType: Error Snapshot,Timestamp,Marca de temps
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,{0} has been successfully added to our Email Group.,{0} ha estat agregat amb èxit al nostre correu electrònic de grup.
DocType: Patch Log,Patch Log,Patch Log
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +141,Hello {0},Hola {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +40,Add,Afegir
apps/frappe/frappe/www/profile.html +3,Profile,Perfil
DocType: Communication,Sent or Received,Enviat o rebut
DocType: DefaultValue,Key,Clau
DocType: System Settings,Setup Complete,Instal·lació completa
apps/frappe/frappe/config/setup.py +61,Report of all document shares,Informe de totes les accions de documents
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +17,New Password,Nova Contrasenya
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +37,Filter {0} missing,Filtre {0} que falta
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +83,Sorry! You cannot delete auto-generated comments,Ho sento! No es poden eliminar els comentaris generats automàticament
DocType: Website Theme,Style using CSS,Estil amb CSS
DocType: Portal Menu Item,Reference DocType,Reference DocType
DocType: User,System User,Usuari de Sistema
DocType: Report,Is Standard,És Standard
DocType: DocField,"Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field","No etiquetes HTML Codificar HTML, com &lt;script&gt; o simplement caràcters com &lt;o&gt;, ja que podrien ser utilitzats intencionadament en aquest camp"
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +241,Specify a default value,Introdueix un valor per defecte
DocType: Website Settings,FavIcon,FavIcon
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +312,{0} {1} created,{0} {1} creat
DocType: Workflow State,minus-sign,signe menys
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +74,Not Found,Extraviat
apps/frappe/frappe/www/print.py +172,No {0} permission,No {0} permís
apps/frappe/frappe/www/login.html +73,Login,Iniciar Sessió
DocType: System Settings,Enable Scheduled Jobs,Habilita Treballs programats
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +60,Notes:,Notes:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +49,&gt; {0} year(s) ago,Fa&gt; {0} any (s)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Markdown,Markdown
DocType: DocShare,Document Name,Nom del document
DocType: ToDo,Medium,Medium
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,Verifiqui si us plau el seu correu electrònic d&#39;identificació
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not enough permission to see links.,No tens prou permisos per veure enllaços.
DocType: Customize Form,Customize Form,Personalitza el Formulari
DocType: Currency,A symbol for this currency. For e.g. $,Un símbol per a aquesta moneda. Per exemple: $
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4,Frappe Framework,Framework Frappe
apps/frappe/frappe/model/naming.py +171,Name of {0} cannot be {1},Nom de {0} no pot contenir {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46,Show or hide modules globally.,Mostrar o amagar mòduls globals.
DocType: Workflow State,Success,Èxit
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +71,Straight rows of keys are easy to guess,files rectes de tecles són fàcils d&#39;endevinar
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +133,Invalid Login,Identificació no vàlida
DocType: Communication,Phone No.,Número de Telèfon
DocType: Workflow State,fire,foc
DocType: Async Task,Async Task,Async Tasca
DocType: Workflow State,picture,imatge
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22,Complete,Completa
DocType: DocType,Image Field,camp d&#39;imatge
DocType: Print Format,Custom HTML Help,Ajuda personalitzada HTML
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +306,Add A New Restriction,Afegeix una nova restricció
DocType: Workflow Transition,Next State,Següent Estat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +55,Align Left (Ctrl/Cmd+L),Alinear a l'esquerra (Ctrl / Cmd + L)
DocType: User,Block Modules,Mòduls de Bloc
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +137,Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Tornant longitud a {0} per &#39;{1}&#39; a &#39;{2}&#39;; Ajustament de la longitud que {3} farà que el truncament de dades.
DocType: Print Format,Custom CSS,CSS personalitzat
DocType: DocType,<a>Naming Options</a>,<a>Opcions de nomenclatura</a>
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4,Add a comment,Afegir un comentari
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +348,Ignored: {0} to {1},Ignorat: {0} a {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Log of error on automated events (scheduler).,Registre d'errors d'esdeveniments automatitzats (Scheduler).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +73,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),No és un fitxer de valors separats per comes vàlid (fitxer CSV)
DocType: Email Account,Default Incoming,Per defecte entrant
DocType: Workflow State,repeat,repetició
DocType: Website Settings,Banner,Bandera
DocType: Role,"If disabled, this role will be removed from all users.","Si està desactivat, aquest paper serà eliminat de tots els usuaris."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +102,Help on Search,Ajuda i Recerca
DocType: DocType,Hide Copy,Amaga Copiar
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +172,Clear all roles,Desactiveu totes les funcions
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +346,{0} must be unique,{0} ha de ser únic
apps/frappe/frappe/permissions.py +269,Row,Fila
DocType: Workflow State,Check,comprovar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81,Edit Title,Edita
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +23,Install Apps,instal·lar Aplicacions
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +58,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Fieldname which will be the DocType for this link field.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,Documents assignades a vostè i per vostè.
DocType: User,Email Signature,Signatura de correu electrònic
DocType: Website Settings,Google Analytics ID,ID de Google Analytics
DocType: Website Theme,Link to your Bootstrap theme,Enllaç al seu tema de Mans a l&#39;Obra
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1530,Edit as {0},Edita com {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +14,Add new row,Afegir nova fila
DocType: DocPerm,Delete,Esborrar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +173,New {0},Nova {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199,No User Restrictions found.,No hi ha restriccions d&#39;usuari trobats.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,Safata d'entrada per defecte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +105,Make a new,Fer una nova
DocType: Print Settings,PDF Page Size,Mida de pàgina PDF
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20,Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.,Nota: Els camps que tenen valor buit per als criteris anteriors no es filtren.
DocType: Communication,Recipient Unsubscribed,Beneficiari no subscriure
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +35,About,Sobre
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Per a l'actualització, pot actualitzar només les columnes seleccionades."
DocType: System Settings,Country,País
DocType: Communication,Shared,compartit
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +74,Attach Document Print,Attach Document Print
DocType: Bulk Update,Field,camp
DocType: Communication,Received,Rebut
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +86,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Afegint l'Administrador del sistema a aquest usuari ja que hi ha d'haver almenys un gestor de sistema
DocType: DocField,Attach Image,Adjuntar imatge
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67,Space usage,l&#39;ús de l&#39;espai
DocType: Workflow State,list-alt,list-alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +68,Password Updated,Contrasenya Actualitzada
apps/frappe/frappe/utils/password.py +19,Password not found,La contrasenya no trobat
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154,Permissions Updated,Permisos Actualitzats
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +54,Append To is mandatory for incoming mails,Annexar A és obligatòria per als correus entrants
DocType: Communication,Rejected,Rebutjat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Options requried for Link or Table type field {0} in row {1},Opcions requried d'Enllaç o camp de Taula {0} a la fila {1}
DocType: Report,Query Report,Query Report
DocType: User,Set New Password,Establir una contrasenya
DocType: User,Github User ID,ID d'usuari a Github
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Document Type,Si el Tipus de Document
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88,Unknown app {0},Aplicació Desconegut {0}
DocType: Communication,Chat,Chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +285,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},El camp {0} apareix diverses vegades en les files {1}
DocType: Communication,Expired,Caducat
DocType: DocType,System,Sistema
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Desconegut d&#39;impressió: {0}
DocType: Workflow State,arrow-down,arrow-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Collapse,Col·lapsa
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +154,User not allowed to delete {0}: {1},Usuari no està permès eliminar {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21,Last Updated On,Darrera actualització
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/notifications.js +86,Likes,Gustos
DocType: Website Settings,Top Bar,Top Bar
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +24,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,Configuració global: Els usuaris només podran escollir les icones controlades
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57,Home/Test Folder 2,Inici / Test Carpeta 2
DocType: System Settings,Ignore User Permissions If Missing,No feu cas dels permisos d&#39;usuari Si Missing
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +858,Please save the document before uploading.,"Si us plau, guardi el document abans de carregar."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +198,Enter your password,Introduïu la contrasenya
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Secret,Dropbox Access Secret
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +115,Add Another Comment,Afegir un altre comentari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +168,Edit DocType,Edita dOCTYPE
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +375,Fold must come before a Section Break,Doblar ha de venir abans d&#39;un salt de secció
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +151,Last Modified By,Darrera modificació per
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +139,This password will take {0} to crack,Aquesta contrasenya es durà a {0} a esquerdar
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +540,Not allowed to reset the password of {0},No es permet restablir la contrasenya de {0}
DocType: Workflow State,hand-down,hand-down
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +530,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: No es pot establir sense Cancel Enviar
DocType: Website Theme,Theme,Tema
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Hi han hagut errors.
DocType: DocType,Is Submittable,És submittable
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,El valor per a un camp de verificació pot ser 0 o 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +606,Could not find {0},No s'ha pogut trobar {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +234,Column Labels:,Etiquetes de columna:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67,Naming Series mandatory,Nomenar Sèrie obligatori
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +110,Length of {0} should be between 1 and 255,Longitud de {0} ha d&#39;estar entre 1 i 255
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook Client ID
DocType: Workflow State,Inbox,Safata d'entrada
DocType: Workflow State,Tag,Etiqueta
DocType: Portal Menu Item,Show Always,Mostra sempre
DocType: Custom Script,Script,Guió
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28,My Settings,La meva configuració
DocType: Website Theme,Text Color,Color del text
DocType: Desktop Icon,Force Show,força Mostra
apps/frappe/frappe/auth.py +81,Invalid Request,La sol·licitud no és vàlida
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33,This form does not have any input,Aquesta formulari no té cap entrada
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +19,Session Expiry must be in format {0},Sessió de caducitat ha d'estar en format {0}
DocType: Footer Item,"Select target = ""_blank"" to open in a new page.","Select target = ""_blank"" per obrir una nova pàgina."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +459,Permanently delete {0}?,Eliminar permanentment {0}?
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +132,Same file has already been attached to the record,El mateix arxiu ja s'ha adjuntat a l'expedient
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +59,Ignore encoding errors.,No feu cas de la codificació errors.
DocType: Workflow State,wrench,wrench
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45,Not Set,No Configurat
DocType: Communication,Date,Data
DocType: Website Settings,Disable Signup,Desactivar Inscripció
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"Si us plau, espera mentre el sistema està essent configurat. Aquest procés pot trigar una estona."
DocType: Email Queue,Email Queue,cua de correu electrònic
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Els usuaris poden ajustar els rols a la seva pàgina d'usuari.
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +23,Add Comment,Afegir comentari
DocType: DocField,Mandatory,Obligatori
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +494,{0}: No basic permissions set,{0}: No s'ha establert cap conjunt permisos bàsic
apps/frappe/frappe/limits.py +72,Your subscription will expire on {0}.,La seva subscripció expirarà en {0}.
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},L'enllaç de descàrrega per a la còpia de seguretat serà enviat per correu electrònic a l'adreça electrònica següent: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Significat de Presentar, anul·lar, modificar"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Per fer
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +279,Successfully Updated. Redirecting...,S&#39;ha actualitzat correctament. Redirigint ...
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +24,Paragraph,Paràgraf
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Qualsevol permís existent s'eliminarà / sobreescrit.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +512,Then By (optional),Llavors per (opcional)
DocType: File,Preview HTML,Vista prèvia HTML
DocType: Desktop Icon,query-report,consulta d&#39;informe
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20,Assigned to {0}: {1},Assignat a {0}: {1}
DocType: DocField,Percent,Per cent
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +344,Please set filters,"Si us plau, estableix els filtres"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +25,Linked With,Vinculat Amb
DocType: Workflow State,book,llibre
DocType: Website Settings,Landing Page,La pàgina de destinació
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29,{0} Name,{0} Nom
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +81,"Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.","Sol·licitud d&#39;importació en cua. Aquest procés pot trigar uns instants, si us plau, sigui pacient."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,No hi ha permisos establerts per a aquest criteri.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51,Max Emails,Els correus electrònics Max
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +89,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,"Vostè no té permisos suficients per accedir a aquest apartat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l&#39;administrador per obtenir accés."
DocType: Custom Field,Custom,A mida
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140,Setup Email Alert based on various criteria.,Alerta de configuració de correu electrònic basat en diversos criteris.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +103,Posts filed under {0},Les entrades sota {0}
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,Enviar alerta si la data coincideix amb el valor d'aquest camp
DocType: Workflow,Transitions,Transicions
DocType: User,Login After,Entrada Després
DocType: Print Format,Monospace,Monoespaiat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +165,Printing,Impressió
DocType: Workflow State,thumbs-up,thumbs-up
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +332,Precision should be between 1 and 6,Precisió ha d'estar entre 1 i 6
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +135,and,i
DocType: Error Snapshot,Frames,Marc
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131,Assignment,assignació
DocType: About Us Team Member,Image Link,Enllaç a la imatge
DocType: Workflow State,step-backward,pas enrere
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +252,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +221,Please set Dropbox access keys in your site config,Please set Dropbox access keys in your site config
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16,Delete this record to allow sending to this email address,Eliminar aquest registre per permetre l&#39;enviament a aquesta adreça de correu electrònic
DocType: Email Account,Uses the Email ID mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. ,Utilitza el ID de correu electrònic esmentat en aquest compte com a remitent per a tots els correus electrònics enviats amb aquest compte.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,"Només els camps obligatoris són necessaris per als nous registres. Pots eliminar columnes de caràcter no obligatori, si ho desitges."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +276,Unable to update event,No es pot actualitzar esdeveniment
DocType: Workflow State,text-height,text-height
DocType: Workflow State,map-marker,mapa marcador
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Presentar un problema
DocType: Event,Repeat this Event,Repetir aquest esdeveniment
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +119,Avoid dates and years that are associated with you.,Evitar dates i anys que s&#39;associen amb vostè.
DocType: DocPerm,Amend,Esmenar
DocType: File,Is Attachments Folder,És carpeta Arxius adjunts
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +48,Valid Login id required.,Es requereix un nom d'usuari vàlid
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Torna a obrir
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +332,Please select a valid csv file with data,Seleccioneu un arxiu csv vàlids amb dades
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +58,{0} un-shared this document with {1},{0} no-compartit aquest document {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118,Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,Transició estat del document de {0} a {1} no està permès
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126,Setting Up,Configuració
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5,This is an automatically generated reply,Això és una resposta generada automàticament
apps/frappe/frappe/model/document.py +492,Record does not exist,El registre no existeix
apps/frappe/frappe/www/404.html +6,Page missing or moved,Pàgina falta o traslladat
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +189,Edit {0} properties,Edita {0} propietats
DocType: Blog Category,Route,ruta
DocType: DocField,Name,Nom
apps/frappe/frappe/limits.py +185,You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.,S&#39;ha superat l&#39;espai màxim de {0} per al seu pla. {1}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1120,Open Link,Obre l'enllaç
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +43,Did not load,No carregar
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +80,Query must be a SELECT,Consulta ha de ser un SELECT
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31,Completed,Acabat
DocType: File,Is Private,És privat
DocType: Web Form,Select DocType,Seleccioneu doctype
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,La mida del fitxer supera la mida màxima permesa de {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,Enter at least one permission row,Introduïu almenys un permís de fila
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +147,Created On,Creat el
DocType: Workflow State,align-center,alinear-centre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6,Can Write,Pot escriure
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Alguns documents, com una factura, no haurien de canviar un cop final. L'estat final d'aquests documents es diu Enviat. Podeu restringir quins rols poden Submit."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +717,You are not allowed to export this report,No està autoritzat a exportar aquest informe
DocType: ToDo,Sender,Remitent
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25,Leave a Comment,Deixa un comentari
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Descripció per a l&#39;optimització de motors de cerca.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,Descarregar la plantilla en blanc
DocType: System Settings,Allow only one session per user,Permetre només una sessió per usuari
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +104,Copy,Còpia
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74,Home/Test Folder 1/Test Folder 3,Carpeta Inici / Test 1 / Carpeta Prova 3
DocType: Website Settings,&lt;head&gt; HTML,&lt;head&gt; de HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar.js +88,Select or drag across time slots to create a new event.,Seleccioneu o arrossegament a través de caselles de temps per crear un nou esdeveniment.
DocType: DocField,In Filter,En Filter
DocType: Website Theme,Footer Color,Peu de pàgina en color
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Pàgina per mostrar a la pàgina web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +70,You have been logged out,Has estat desconnectat
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},No es pot treure el permís per DOCTYPE: {0} i Nom: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +50,Remove Link,Esborrar vincle
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13,Logged in,Connectat
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38,Explore,explorar
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6,Default Sending and Inbox,Per defecte Enviament i Safata d'entrada
DocType: Print Settings,Letter,Carta
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +427,Image field must be of type Attach Image,Camp d&#39;imatge ha de ser de tipus Adjuntar imatge
DocType: Async Task,Succeeded,Succeït
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +142,Mandatory fields required in {0},Camps obligatoris requerits a {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Restablir permisos per {0}?
apps/frappe/frappe/permissions.py +328,{0} {1} not found,{0} {1} no trobat
DocType: Communication,Attachment Removed,fixació retirats
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +109,Recent years are easy to guess.,En els últims anys són fàcils d&#39;endevinar.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237,Show a description below the field,Mostrar una descripció sota del camp
DocType: DocType,ASC,ASC
DocType: Workflow State,align-left,alinear-esquerra
DocType: User,Defaults,Predeterminats
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +482,Merge with existing,Combinar amb existent
DocType: User,Birth Date,Data De Naixement
DocType: Workflow State,fast-backward,fast-backward
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
DocType: Event,Friday,Divendres
DocType: Report,Add Total Row,Afegir total de Fila
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,Per exemple si es cancel·la i enmendáis INV004 es convertirà en un nou document INV004-1. Això l'ajuda a mantenir un registre de cada esmena.
DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Esborrany; 1 - Presentat; 2 - Cancel·lat
DocType: File,Attached To DocType,Attached To DocType
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Page,Title,Títol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +160,Customize,Personalitza
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 moneda = [?] Fracció 
 Per exemple, 1 USD = 100 Cent"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +370,Add New Permission Rule,Afegir nova regla de permís
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +24,You can use wildcard %,Podeu utilitzar comodins %
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +131,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Només extensions d&#39;imatge (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) permesos"
DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Els camps separats per coma (,) s&#39;inclouran en el &quot;Cercar per&quot; llista de quadre de diàleg Cerca"
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Si us plau Duplicar aquest tema Pàgina web per personalitzar.
DocType: DocField,Text Editor,Editor de text
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,Configuració de pàgina sobre nosaltres.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +561,Edit Custom HTML,Edició de HTML personalitzat
DocType: Error Snapshot,Error Snapshot,Instantània d&#39;error
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +8,In,A
DocType: Email Alert,Value Change,Canvi de valor
DocType: Standard Reply,Standard Reply,Resposta predefinida
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +198,Width of the input box,Ample de la caixa d'entrada
DocType: UserRole,UserRole,UserRole
DocType: System Settings,In Hours,En Hores
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +613,With Letterhead,De carta
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +185,Invalid Outgoing Mail Server or Port,Invàlid servidor de correu sortint o Port
DocType: DocPerm,Write,Escriure
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Només l'Administrador té permís per crear QUERY/SCRIPT Reports
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13,Updating,Actualització
DocType: File,Preview,Preestrena
DocType: Customize Form,Use this fieldname to generate title,Utilitzeu aquest nom de camp per generar títol
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email From,Importació de correu electrònic De
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +81,Select Attachments,Seleccionar adjunts
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},per {0}
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +173,You are not allowed to print this document,No està permès imprimir aquest document
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +294,Loading Report,Carregant Informe
apps/frappe/frappe/limits.py +66,Your subscription will expire today.,La seva subscripció expira avui.
DocType: Page,Standard,Estàndard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40,Attach File,Adjuntar Arxiu
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Contrasenya Notificació d'actualització
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13,Size,Mida
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +58,Assignment Complete,Assignació completa
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Permisos d'usuaris de Doctypes
DocType: Desktop Icon,Idx,idx
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +481,New Name,Nou Nom
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +132,Please save the document before removing assignment,"Si us plau, guardi el document abans de treure l'assignació"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10,Insert Above,Inseriu sobre
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +160,Common names and surnames are easy to guess.,noms i cognoms comuns són fàcils d&#39;endevinar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +42,Draft,Esborrany
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +150,This is similar to a commonly used password.,Això és similar a una clau d&#39;ús comú.
DocType: User,Female,Dona
DocType: Print Settings,Modern,Modern
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61,Search Results,Resultats de la cerca
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +5,Not Saved,No Saved
DocType: Communication,Replied,Respost
DocType: Newsletter,Test,Prova
DocType: Custom Field,Default Value,Valor per defecte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify,Verificar
DocType: Workflow Document State,Update Field,Actualitzar camps
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50,Regional Extensions,Extensions Regionals
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +135,Leave this conversation,Deixa aquesta conversa
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +432,Options not set for link field {0},Opcions no establertes per a camp d'enllaç {0}
DocType: DocType,"Must be of type ""Attach Image""",Ha de ser del tipus &quot;Adjunta imatge&quot;
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +155,You cannot unset 'Read Only' for field {0},No es pot desarmar &#39;només lectura&#39; per al camp {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Instal·lació completa
DocType: Workflow State,asterisk,asterisc
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,"Si us plau, no canvïis les capçaleres de la plantilla."
DocType: Communication,Linked,Vinculat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +84,Enter the name of the new {0},Introduïu el nom del nou {0}
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44,Activity log of all users.,Registre d&#39;activitat de tots els usuaris.
DocType: Workflow State,shopping-cart,Cistella de la compra
DocType: Social Login Keys,Google,Google
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +140,Most Used,més utilitzades
DocType: Workflow State,Inverse,Invers
DocType: DocField,User permissions should not apply for this Link,Els permisos d'usuaris no haurien de sol·licitar aquest enllaç
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Numeració de sèries no vàlid (falta .)
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20,Current Users,Els usuaris actuals
DocType: System Settings,Language,Idioma
DocType: DocPerm,Cancel,Cancel·la
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +116,Add to Desktop,Afegir a escriptori
DocType: Web Page,Page content,Contingut de la pàgina
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +117,File {0} does not exist,Arxiu {0} no existeix
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,Deixar en blanc per als nous registres
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,List of themes for Website.,Llista de temes per a la pàgina web.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +44,Logout,Tancar sessió
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,Permisos en els nivells més alts són els permisos de nivell de camp. Tots els camps tenen un conjunt Nivell de permís en contra i les regles definides en el qual els permisos s'apliquen al camp. Això és útil en el cas que vulgui amagar o fer cert camp de només lectura per a certes funcions.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38,"If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.","Si aquestes instruccions no són útils, si us plau agreguin en els seus suggeriments sobre qüestions de GitHub."
DocType: Workflow State,bookmark,marcador
DocType: Note,Note,Nota
apps/frappe/frappe/public/html/error_snapshot.html +32,Error Report,Informa d&#39;un problema
apps/frappe/frappe/email/queue.py +100,This email was sent to you as CC,Aquest correu electrònic va ser enviat a vostè com CC
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Timeline field must be a valid fieldname,camp de línia de temps ha de ser un nom de camp vàlid
DocType: Email Account,Email Ids,E-mail Ids
DocType: Currency,Symbol,Símbol
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +478,Row #{0}:,Fila # {0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +111,New password emailed,S'ha enviat una nova contrassenya per correu electrònic
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +151,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,"No compte de correu electrònic de configuració. Si us plau, creu un nou compte de correu electrònic des de la Configuració&gt; Correu&gt; compte de correu electrònic"
apps/frappe/frappe/auth.py +233,Login not allowed at this time,Login no permès en aquest moment
DocType: Async Task,Runtime,Temps d&#39;execució
DocType: Contact Us Settings,Introduction,Introducció
DocType: DocType,Permissions Settings,Ajust dels permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +238,{0} List,{0} Llista
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +5,Start a new discussion.,Iniciar una nova discussió.
apps/frappe/frappe/www/message.html +15,No Message,cap missatge
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41,Already in user's To Do list,Ja està a la llista de tasques pendents de l'usuari
DocType: Email Account,Enable Outgoing,Habilita sortint
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147,No matching apps found,Encara no hi ha aplicacions coincidents trobats
DocType: Communication,Submitted,Enviat
DocType: System Settings,Email Footer Address,Email Peu de pàgina Direcció
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +468,Table updated,taula s&#39;actualitza
DocType: Communication,Timeline DocType,DOCTYPE línia de temps
DocType: DocField,Text,Text
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145,Standard replies to common queries.,Standard respon a les preguntes comuns.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +41,Report an Issue,Informa d'un problema
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,Enviament per defecte
DocType: Workflow State,volume-off,volum-off
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +114,Liked by {0},Ha agradat a {0}
DocType: Footer Item,Footer Item,Peu de pàgina de l&#39;article
,Download Backups,Descàrrega Backups
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43,Home/Test Folder 1,Inici / Carpeta Prova 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.","No actualitzar, però inserir nous registres."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +156,Assign to me,Assignar a mi
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +81,Edit Folder,Edita la carpeta
DocType: DocField,Dynamic Link,Enllaç Dinàmic
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +57,Details,Detalls
DocType: Property Setter,DocType or Field,DocType or Field
DocType: Communication,Soft-Bounced,-Soft Rebotats
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Ajuda Ràpida per Establir permisos
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Mostrar recaigudes
DocType: Report,Report Builder,Generador d'informes
DocType: Async Task,Task Name,Nom de tasca
DocType: Communication,Workflow,Workflow
DocType: Workflow State,Upload,Pujar
DocType: System Settings,Date Format,Format de data
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,No Publicat
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Accions per al flux de treball (per exemple, aprovar, Cancel)."
DocType: Workflow State,flag,bandera
DocType: Web Page,Text Align,Text Alinear
apps/frappe/frappe/model/naming.py +176,Name cannot contain special characters like {0},El nom no pot tenir caràcters especials com {0}
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Reenviar al Correu Electrònic
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +398,Title field must be a valid fieldname,El Camp Títol ha de ser un nom de camp vàlid
apps/frappe/frappe/config/core.py +7,Documents,Documents
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57,Please setup default Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account,Si us plau Compte per defecte de configuració de correu electrònic des de la Configuració&gt; Correu&gt; compte de correu electrònic
apps/frappe/frappe/www/me.html +22,Edit Profile,Edita el perfil
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,"Caducitat de la sessió en hores, per exemple: 06:00"
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): 
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
eval:doc.age&gt;18",apareixerà aquest camp només si el nom del camp definit aquí té valor o les regles són veritables (exemples): eval myfield: doc.myfield == &#39;La meva Valor&#39; eval: doc.age&gt; 18
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","Un cop establert, els usuaris només tindran accés als documents (per exemple. Blog) on hi hagil'enllaç (per exemple. Blogger)."
DocType: Scheduler Log,Log of Scheduler Errors,Registre d'errors de planificació
DocType: User,Bio,Bio
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12,Submitting,Presentar
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +75,Show Likes,Mostrar Likes
DocType: DocType,UPPER CASE,MAJÚSCULES
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +182,Custom HTML,HTML personalitzat
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +78,Enter folder name,Introduïu carpeta de nom
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Seleccioneu Rol
DocType: Communication,Deleted,Suprimit
DocType: Workflow State,adjust,ajustar
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Desactivar l'enllaç d'inscripció del client a la pàgina d'Inici de sessió
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20,Assigned To/Owner,Assignat a / Propietari
DocType: Workflow State,arrow-left,fletxa-esquerra
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,Instal·lat
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Eines de Desenvolupament
DocType: Workflow State,fullscreen,pantalla completa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +175,You are not allowed to make PDF for this report,No se li permet fer PDF per aquest informe
apps/frappe/frappe/limits.py +31,Your subscription expired on {0},La seva subscripció expirar el {0}
DocType: Event,Ref Name,Nom Ref
DocType: Web Page,Center,Centre
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Primer Nivell
DocType: Workflow Document State,Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.,Representa els estats permesos en un sol document i el rol assignat a canviar l'estat.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +67,Refresh Form,Formulari d'actualització
DocType: DocField,Select,Seleccionar
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,L'arxiu no s'adjunta
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +87,"Repeats like ""aaa"" are easy to guess",Repeteix com &quot;AAA&quot; són fàcils d&#39;endevinar
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.","Establint aquest, aquest article vindrà en un desplegable sota el pare seleccionat."
DocType: Bulk Update,Limit,límit
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +474,Please select atleast 1 column from {0} to sort,Seleccioneu la columna d'almenys 1 a partir de {0} per ordenar
apps/frappe/frappe/www/print.py +198,No template found at path: {0},No es troba la plantillaen a : {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,Presentar després d'importar.
DocType: Communication,Cancelled,Cancel·lat
DocType: Standard Reply,Standard Reply Help,Respondre estàndard d&#39;Ajuda
DocType: Blogger,Avatar,Avatar
DocType: Blogger,Posts,Posts
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +255,"DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores","El nom del tipus de document ha de començar amb una lletra i només pot consistir en lletres, nombres, espais i guions baixos"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +444,Dear,Estimat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +57,Tip: Double click cell to edit,Consell: cel·lular Feu doble clic per editar
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,HTML for header section. Opcional
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +12,This feature is brand new and still experimental,Aquesta característica és nou i encara experimental
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +337,Maximum {0} rows allowed,Màxim {0} files permeses
DocType: Email Unsubscribe,Global Unsubscribe,Global Donar-se de baixa
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +148,This is a very common password.,Aquesta és una contrasenya molt comú.
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +8,View,Veure
DocType: Communication,Assigned,Assignat
DocType: Print Format,Js,js
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76,Select Print Format,Seleccionar el format d'impressió
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +78,Short keyboard patterns are easy to guess,patrons de teclat curts són fàcils d&#39;endevinar
DocType: Portal Settings,Portal Menu,menú portal
DocType: DocField,Print Hide,Imprimir Amaga
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +62,Enter Value,Introduir valor
DocType: Workflow State,tint,tint
DocType: Workflow State,Style,Estil
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,e.g.:,per exemple:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +85,{0} comments,{0} comentaris
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44,Select Category...,Seleccioneu una categoria ...
DocType: Customize Form Field,Label and Type,Etiqueta i Tipus
DocType: Workflow State,forward,endavant
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +58,{0} edited this {1},{0} editat aquest {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,Custom Javascript
DocType: DocPerm,Submit,Presentar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +63,New Folder,Carpeta nova
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-domini proporcionat per erpnext.com
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-aaaa
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +70,Must have report permission to access this report.,Ha de tenir informe de permís per accedir a aquest informe.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +107,{0} has been successfully unsubscribed from this list.,{0} ha estat èxit de baixa d&#39;aquesta llista.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +456,Added,Afegit
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +62,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,Resum diari d'esdeveniments s'envia per a esdeveniments de calendari en el qual es configura recordatoris.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32,View Website,Veure Lloc Web
DocType: Workflow State,remove,Treure
DocType: Email Account,If non standard port (e.g. 587),If non standard port (e.g. 587)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +149,Reload,Recarregar
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103,Total,Total
DocType: Event,Participants,Participants
DocType: Email Queue,Reference DocName,Referència DocName
DocType: Web Form,Success Message,Missatge d'èxit
DocType: DocType,User Cannot Search,L'usuari no pot Cercar
DocType: DocPerm,Apply this rule if the User is the Owner,"Aplicar aquesta regla, si l&#39;usuari és el propietari"
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +70,Build Report,Redactar Informe
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +96,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} no existeix, seleccioneu un nou objectiu per unir"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},No es pot establir el permís per DOCTYPE: {0} i Nom: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +154,Add to To Do,Afegir a la llista de coses per fer
DocType: Footer Item,Company,Empresa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +20,Assigned To Me,Assignat a mi
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +24,Queued for cancellation,En cua per a la cancel·lació
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +213,Verify Password,Verificar Contrasenya
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138,There were errors,Hi van haver errors
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +19,Close,Close
apps/frappe/frappe/model/document.py +536,Cannot change docstatus from 0 to 2,No es pot canviar DocStatus de 0 a 2
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +110,Update,Actualització
DocType: Error Snapshot,Snapshot View,Instantània de vista
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +78,Please save the Newsletter before sending,"Si us plau, guardi el butlletí abans d'enviar-"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +300,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},Les opcions han de ser un tipus de document vàlid per al camp {0} a la fila {1}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +160,Edit Properties,Edita les propietats
DocType: Patch Log,List of patches executed,Llista de pegats executat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21,{0} already unsubscribed,{0} ja donat de baixa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68,Communication Medium,Mitjà Comunicació
DocType: Website Settings,Banner HTML,Banner HTML
DocType: Error Snapshot,Pyver,Pyver
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +482,"{0} {1} cannot be ""{2}"". It should be one of ""{3}""","{0} {1} no pot ser ""{2}"". Ha de ser un de ""{3}"""
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522,{0} or {1},{0} o {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4,Show or Hide Desktop Icons,Mostra o oculta les icones de l&#39;escriptori
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +199,Password Update,Actualitzar Contrasenya
DocType: Workflow State,trash,escombraries
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]","En JSON com [{&quot;title&quot;: &quot;Jobs&quot;, &quot;name&quot;: &quot;llocs de treball&quot;}]"
DocType: Event,Leave blank to repeat always,Deixar en blanc per repetir sempre
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Confirmat
DocType: Event,Ends on,Finalitza en
DocType: Website Settings,"Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO","HTML afegit a la secció &lt;head&gt; de la pàgina web, s&#39;utilitza sobretot per a la verificació del web i SEO"
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9,Relapsed,Recaiguda
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,L'article no es pot afegir als seus propis descendents
DocType: Error Snapshot,Relapses,Les recaigudes
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +61,{0} created this {1},{0} creat aquest {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36,Document is only editable by users of role,Document és només editable pels usuaris de paper
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +146,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","La tasca {0}, que va assignar a {1}, ha estat tancat per {2}."
DocType: Blogger,Short Name,Nom curt
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95,Files Size,Mida d&#39;arxius
DocType: Workflow State,magnet,imant
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Aquesta moneda és deshabilitada Habilitala per a utilitzar-la en les transaccions
DocType: Desktop Icon,Blocked,obstruït
DocType: Contact Us Settings,"Default: ""Contact Us""","""Contacte"" predeterminat"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +378,"Level 0 is for document level permissions, higher levels for field level permissions.","El nivell 0 és per als permisos de nivell de document, els nivells més alts per als permisos de nivell de camp."
DocType: Custom Script,Sample,Mostra
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +360,"Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore","Nom d&#39;usuari no ha de contenir caràcters especials que no siguin lletres, nombres i guió baix"
DocType: Event,Every Week,Cada setmana
apps/frappe/frappe/limits.py +187,Click here to check your usage or upgrade to a higher plan,Feu clic aquí per verificar el seu ús o actualitzar a un pla superior
DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,És un camp obligatori
DocType: User,Website User,Lloc web de l'usuari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10,Not equals,No iguals
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script to attach to all web pages.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Permetre múltiple
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +33,Assign,Assignar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +97,Import / Export Data from .csv files.,Importar / Exportar dades des d'arxius .csv.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +65,You are not allowed to create / edit reports,No se li permet crear informes / editar
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,La icona apareixerà al botó
DocType: Website Settings,Website Settings,Configuració del lloc web
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,"Si us plau, puja amb la mateixa plantilla com a descàrrega."
DocType: Email Account,ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference,Protip: Afegeix <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> enviar referència del document
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +82,App not found,App not found
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +31,Cannot create a {0} against a child document: {1},No es pot crear un {0} en contra d&#39;un document secundari: {1}
DocType: Workflow State,pencil,llapis
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32,Chat messages and other notifications.,Missatges de xat i altres notificacions.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +67,Insert After cannot be set as {0},Insereix després no es pot establir com {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +56,Share {0} with,Compartir {0} amb
DocType: Workflow State,hand-up,hand-up
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,Escriptors Introducció
DocType: Communication,Phone,Telèfon
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +104,Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.,"Error en avaluar Alerta {0}. Si us plau, corregeixi la seva plantilla."
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,Seleccionar el tipus de document o paper per començar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +61,Page not found,Pàgina no trobada
DocType: DocField,Precision,Precisió
DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,Presentació Articles
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +96,Try to avoid repeated words and characters,Intenta evitar les paraules i caràcters repetits
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +178,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},No es pot eliminar o cancel·lar a causa de {0} {1} està vinculat amb {2} {3}
DocType: Event,Groups,Grups
DocType: Workflow State,Workflow State,Estat de flux de treball (workflow)
apps/frappe/frappe/www/me.html +3,My Account,El meu compte
DocType: ToDo,Allocated To,Assignats a
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,"Si us plau, feu clic al següent enllaç per configurar la nova contrasenya"
DocType: Email Alert,Days After,Dies Després
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,Ajustos per Contacti'ns Pàgina
DocType: Custom Script,Script Type,Script Type
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47,{0} weeks ago,Fa {0} setmanes
DocType: Email Account,Footer,Peu de pàgina
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,Invalid Link,Link Inválido
DocType: Web Page,Show Title,Mostrar títol
DocType: Property Setter,Property Type,Tipus de propietat
DocType: Workflow State,screenshot,captura de pantalla
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +27,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,"Només l'administrador pot guardar un informe estàndard. Si us plau, canvia-li el nom i desa'l"
DocType: System Settings,Background Workers,Treballadors de fons
DocType: DocField,Data,Dades
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27,Document Status,Estat del document
DocType: Email Account,Login Id,Entrada Aneu
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +186,Not allowed to Import,No es permet importar
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Nivells de permisos
DocType: Workflow State,Warning,Advertència
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +521,You will use it to Login,El utilitzarà per iniciar sessió
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +815,"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!","S'ignorarà l'article {0}, perquè hi ha un grup amb el mateix nom!"
DocType: DocType,In Dialog,En diàleg
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +165,Help,Ajuda
DocType: User,Login Before,Identifica't abans
DocType: Web Page,Insert Style,Inserir Estil
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Application Installer,Instal·lador d'aplicacions
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +612,New Report name,Nou nom d&#39;Informe
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,Is,És
DocType: Workflow State,info-sign,info-signe
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +207,Value for {0} cannot be a list,Valor {0} no pot ser una llista
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Com s'ha de formatar aquesta moneda? Si no s'estableix, s'utilitzarà valors predeterminats del sistema"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +250,Show User Permissions,Mostrar permisos d'usuari
apps/frappe/frappe/utils/response.py +119,You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,Has d'estar connectat i tenir l'Administrador del sistema de funcions per poder accedir a les còpies de seguretat.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22,Remaining,restant
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +137,Please save before attaching.,"Si us plau, guardi abans de connectar."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +121,Added {0} ({1}),Afegit {0} ({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +274,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},FieldType no es pot canviar de {0} a {1} a la fila {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +328,Role Permissions,Permisos de rol
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5,Can Read,Es pot llegir
DocType: Standard Reply,Response,Resposta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41,Workflow will start after saving.,El worflow s'iniciarà després de desar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7,Can Share,Pot compartir
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +35,Invalid recipient address,Direcció del destinatari no vàlid
DocType: Workflow State,step-forward,pas cap endavant
apps/frappe/frappe/limits.py +61,Your subscription has expired.,La seva subscripció ha caducat.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +44,Refreshing...,Actualitzant ...
DocType: Event,Starts on,Comença en
DocType: System Settings,System Settings,Configuració del sistema
apps/frappe/frappe/email/queue.py +171,This email was sent to {0} and copied to {1},Aquest correu electrònic va ser enviat a {0} i copiat a {1}
DocType: Workflow State,th,th
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1266,Create a new {0},Crear un nou {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +257,Report {0},Informe {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +12,Open {0},Obrir {0}
DocType: Email Alert,Recipients,Destinataris
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-sign
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +138,Duplicate,Duplicar
DocType: Newsletter,Create and Send Newsletters,Crear i enviar butlletins de notícies
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305,From Date must be before To Date,A partir de la data ha de ser abans Per Data
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +21,Please specify which value field must be checked,Si us plau especificar quin valor del camp ha de ser verificat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Progenitor"" es refereix a la taula principal en la qual cal afegir aquesta fila"
DocType: Website Theme,Apply Style,Aplicar Estil
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +53,Shared With,Compartit Amb
,Modules Setup,Mòduls d'instal·lació
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +237,Type:,Tipus:
DocType: Communication,Unshared,incompartible
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63,Module Not Found,Mòdul no trobat
DocType: User,Location,Ubicació
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4,Renew before: {0},Renovar abans de: {0}
,Permitted Documents For User,Documents permesos Per Usuari
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +42,"You need to have ""Share"" permission","Vostè necessita tenir el permís ""Compartir"""
DocType: Communication,Assignment Completed,assignació Completat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +480,Bulk Edit {0},Edita granel {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,Receptor d'Alerta de correu electrònic
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7,Not active,No actiu
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Configuració de la pàgina Qui som
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Seleccionar tipus de document per descarregar
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com,per exemple pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +208,Use the field to filter records,Utilitzeu el camp per filtrar registres
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Programador Últim esdeveniment
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,"Afegir Google Analytics ID: per exemple. UA-89XXX57-1. Si us plau, busca ajuda sobre Google Analytics per obtenir més informació."
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93,Password cannot be more than 100 characters long,La contrasenya no pot contenir més de 100 caràcters
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Expressió, opcional"
apps/frappe/frappe/email/queue.py +173,This email was sent to {0},Aquest correu electrònic va ser enviat a {0}
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Selecciona perenviar correus electrònics de la seva bústia de correu
apps/frappe/frappe/limits.py +132,click here,clica aquí
apps/frappe/frappe/model/document.py +549,Cannot edit cancelled document,No es pot editar document anul·lat
DocType: Event,Monday,Dilluns
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +80,Make use of longer keyboard patterns,Fer ús de patrons de teclat més llargs
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Nested set error. Please contact the Administrator.
DocType: Workflow State,envelope,embolcall
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 2,Opció 2
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +51,{0} shared this document with {1},{0} compartit aquest document {1}
DocType: Print Settings,A4,A4
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Configuració de barra de navegació superior, peu de pàgina i el logo."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +490,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Per {0} a nivell {1} a {2} en fila {3}
DocType: Communication,All,Tots
DocType: Email Queue,Recipient,Receptor
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Arrossegar i eines Separar per construir i personalitzar formats d'impressió.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +122,Expand,Expandir
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428,Set,Setembre
DocType: Workflow State,align-right,alinear a la dreta
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +195,Folder {0} is not empty,Carpeta {0} no està buit
DocType: Page,Roles,Rols
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +221,Field {0} is not selectable.,El camp {0} no es pot seleccionar.
DocType: System Settings,Session Expiry,Caducitat Sessió
DocType: Workflow State,ban-circle,ban-cercle
DocType: Bulk Update,Desk,Escriptori
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Límit Adjunt (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Down,Ctrl + A baix
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +144,This is a top-10 common password.,Es tracta d&#39;una contrasenya comuna entre els 10 primers.
DocType: User,User Defaults,La configuració d'usuari
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +179,Create New,Crear nou
DocType: Workflow State,chevron-down,Chevron-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +405,Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),El correu electrònic no enviat a {0} (donat de baixa / desactivat)
DocType: Async Task,Traceback,Rastrejar
DocType: Currency,Smallest Currency Fraction Value,Més petita moneda Valor Fracció
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +159,Assign To,Assignar a
DocType: Workflow State,th-list,TH-llista
DocType: Translation,Translated,traduït
DocType: Web Page,Enable Comments,Habilita Comentaris
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3,Notes,Notes
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),Restringir l'usuari des d'aquesta adreça IP única. Diverses adreces IP es poden afegir en separar amb comes. També accepta adreces IP parcials com (111.111.111)
DocType: Communication,From,Des
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (Títol)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +165,Select a group node first.,Seleccioneu un node de grup primer.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +191,Find {0} in {1},Troba {0} a {1}
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Annexar com la comunicació en contra d'aquest tipus de document (ha de tenir camps, ""Estat"", ""Assumpte"")"
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Permetre la importació a través de l'eina d'importació de dades
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +536,Not allowed to change {0} after submission,No es pot canviar {0} després de ser presentat
DocType: Communication,Comment Type,Tipus Comentari
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10,Users,Usuaris
DocType: Report,Report Type,Tipus d'informe
DocType: Email Account,Signature,Signatura
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +114,Share With,Compartir amb
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +140,Loading,Carregant
apps/frappe/frappe/config/setup.py +221,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Introduïu les claus per permetre inici de sessió a través de Facebook, Google, GitHub."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +21,Add a tag,Afegir una etiqueta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1102,Please attach a file first.,Si us plau adjuntar un arxiu primer.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +165,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Hi havia alguns errors de configuració del nom, si us plau poseu-vos en contacte amb l'administrador"
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Website Slideshow Item
DocType: DocType,Title Case,Títol del Cas
DocType: Blog Post,Email Sent,Correu electrònic enviat
DocType: DocField,Ignore XSS Filter,Ignorar filtre XSS
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64,Send As Email,Enviar com a correu electrònic
DocType: Website Theme,Link Color,Enllaç color
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +70,User {0} cannot be disabled,L'usuari {0} no es pot desactivar
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633,"Dear System Manager,","Benvolgut Administrador del sistema,"
DocType: Event,Sunday,Diumenge
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,Rectificativo
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21,Max Users,Els usuaris Max
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Envieu les seves consultes a la següent adreça de correu electrònic
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Nom Carta Head
apps/frappe/frappe/config/website.py +18,User editable form on Website.,Formulari d'edició d'Usuari en el Lloc Web.
DocType: Workflow State,file,Expedient
apps/frappe/frappe/www/login.html +83,Back to Login,Tornar a inici
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +102,You need write permission to rename,Cal el permís d'escriptura per canviar el nom
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +433,Apply Rule,Aplicar la regla
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Taula
DocType: File,File Size,Mida del fitxer
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +259,You must login to submit this form,Has d'iniciar sessió per presentar aquest formulari
DocType: User,Background Image,Imatge de fons
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405,"Select your Country, Time Zone and Currency","Seleccioni el seu País, Zona horària i moneda"
DocType: Async Task,Queued,En cua
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +99,New Custom Print Format,Nou format personalitzat Imprimir
DocType: DocPerm,Create,Crear
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,Hauria d'haver-hi un client potencial amb aquest correu electrònic
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +201,Invalid Filter: {0},Filtre no vàlid: {0}
DocType: About Us Settings,Org History,Org History
DocType: Workflow,Workflow Name,Workflow Nom
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +165,Notify by Email,Notificació per correu electrònic
DocType: Web Form,Allow Edit,Permetre Editar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +118,Paste,Enganxa
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},No es pot canviar l'estat de Document Cancel·lat. Transition row {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Normes de com els estats són transicions, com pròxim estat i a quin rol se li permet canviar l'estat, etc."
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25,{0} {1} already exists,{0} {1} ja existeix
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +72,Append To can be one of {0},Annexar A pot ser una de {0}
DocType: User,Github Username,Github Username
DocType: Web Page,Title / headline of your page,Title / headline de la teva pàgina
DocType: DocType,Plugin,Plugin
DocType: DocType,Image View,Veure imatges
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +63,"Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist","Després d&#39;inserir camp &#39;{0}&#39; esmentat en el camp personalitzat &#39;{1}&#39;, amb l&#39;etiqueta &#39;{2}&#39;, no hi"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +269,Add Attachments,Afegeix arxius adjunts
DocType: Workflow State,signal,senyal
DocType: DocType,Show Print First,Show Print First
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12,Ctrl + Enter to post,Ctrl + Retorn per publicar
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +439,Make a new {0},Fer una nova {0}
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86,Size (MB),Mida (MB)
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +24,Reopen,Reobrir
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +123,Re: {0},Re: {0}
DocType: Print Settings,Monochrome,Monocrom
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.","Diferent ""Estats"" aquest document poden existir en. Igual que en ""Obrir"", ""Pendent d'aprovació"", etc."
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +40,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,"Aquest enllaç no és vàlid o caducat. Si us plau, assegureu-vos que ha enganxat correctament."
DocType: Web Page,Slideshow,Slideshow
DocType: Workflow State,Search,cerca
DocType: Web Form,Web Form Fields,Web Form Fields
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Top Bar Color del text
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +358,Warning: Unable to find {0} in any table related to {1},Avís: No es pot trobar {0} en qualsevol taula relacionada amb {1}
apps/frappe/frappe/model/document.py +524,This document is currently queued for execution. Please try again,Aquest document es posa en cua per a la seva execució actualment. Siusplau torna-ho a provar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +325,File '{0}' not found,Arxiu &#39;{0}&#39; no trobat
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +370,Remove Section,Traieu la Secció
DocType: User,Change Password,Canvia la contrasenya
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +497,Invalid Email: {0},Emails: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,Finalització de l'esdeveniment ha de ser després de la posta
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22,You don't have permission to get a report on: {0},No té permís per obtenir un informe sobre: {0}
DocType: Blog Post,Blog Post,Post Blog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1275,Advanced Search,Cerca avançada
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +547,Password reset instructions have been sent to your email,Les Instruccions de restabliment de contrasenya han estat enviades al seu correu electrònic
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +545,Sort By,Ordenar Per
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226,Manage cloud backups on Dropbox,Administrar còpies de seguretat en el núvol de Dropbox
DocType: Workflow,States,Units
DocType: Email Alert,Attach Print,Adjuntar Imprimir
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +378,Suggested Username: {0},Suggerida Nom d&#39;usuari: {0}
,Modules,mòduls
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +51,Set Desktop Icons,Establir icones de l&#39;escriptori
apps/frappe/frappe/www/login.html +58,Dont have an account? ,No té compte?
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Quan es modifiqui un document després de cancelar-lo i guardar-lo, tindrà un nou número que és una versió de l'antic nombre."
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,circle-arrow-left
apps/frappe/frappe/sessions.py +113,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,"Servidor de memòria cau Redis parat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'Administrador / Suport tècnic"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +105,Make a new record,Fer un nou registre
DocType: Currency,Fraction,Fracció
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +868,Select from existing attachments,Seleccioneu d&#39;arxius adjunts existents
DocType: Custom Field,Field Description,Descripció del camp
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54,Name not set via Prompt,Nom no establert a través de Prompt
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,Note és una pàgina gratuïta on els usuaris poden compartir documents/notes
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Inici Barra Color
DocType: DocType,Setup,Ajustos
DocType: DocType,Allow Import,Permetre la importació
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55,New comment on {0} {1},Nou comentari a {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,vidre
DocType: DocType,Timeline Field,Línia de temps camp
DocType: Country,Time Zones,Zones horàries
DocType: DocField,Image,Imatge
DocType: Workflow State,remove-sign,eliminar l'efecte de signe
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193,Define workflows for forms.,Definir els fluxos de treball per a les formes.
DocType: Communication,Other,Un altre
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +156,Start new Format,Començar una nova Format
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144,Please attach a file,Si us plau adjuntar un fitxer
DocType: Workflow State,font,font
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +146,This is a top-100 common password.,Aquest és un top-100 contrasenya comú.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +75,Please enable pop-ups,"Si us plau, activa elements emergents"
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,És el camp personalitzat
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","Si se selecciona, tots els altres fluxos de treball es tornen inactius."
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Etiqueta]: [Tipus de camp] / [Opcions]: [Ample]
DocType: Workflow State,folder-close,folder-close
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +105,{0} not allowed to be renamed,{0} no se'ls permet canviar el nom
DocType: Custom Script,Custom Script,Custom Script
DocType: Contact Us Settings,Address Line 2,Adreça Línia 2
DocType: Communication,Reference,referència
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26,Assigned To,Assignat a
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +206,Verify Your Account,Verifica el teu compte
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +25,Action,Acció
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +100,Please enter the password,"Si us plau, introdueixi la contrasenya"
apps/frappe/frappe/www/print.py +83,Not allowed to print cancelled documents,No es permet imprimir documents cancel·lats
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +238,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Nivell de permís
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Enviar notificacions de transaccions que segueixo
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +533,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: No es pot establir a Presentat, Anul·lat, Modificat sense escriptura"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,Segur que vols eliminar l'adjunt?
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +514,"{0}: '{1}' will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: &#39;{1}&#39; aconseguirà truncat, com a caràcters màxim permès és {2}"
apps/frappe/frappe/__init__.py +1003,Thank you,Gràcies
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11,Saving,Estalvi
DocType: Print Settings,Print Style Preview,Vista prèvia de l'estil d'impressió
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81,Test_Folder,Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +225,You are not allowed to update this Web Form Document,Vostè no està autoritzat a actualitzar aquest document electrònic utilitzant el formulari
DocType: About Us Settings,About Us Settings,Ajustaments del Sobre nosaltres
DocType: Website Settings,Website Theme,Lloc web temàtic
DocType: DocField,In List View,Vista de llista
DocType: Email Account,Use TLS,Utilitza TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +32,Invalid login or password,Usuari o contrasenya no vàlids
apps/frappe/frappe/config/setup.py +255,Add custom javascript to forms.,Add custom javascript to forms.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +395,Sr No,Número de sèrie
,Role Permissions Manager,Administrador de Permisos de rols
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,Això s&#39;ha de comprovar si la configuració d&#39;estil de sota són aplicables
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,Nom del nou format d'impressió
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +870,Clear Attachment,clar Accessori
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +236,Mandatory:,Obligatori:
,User Permissions Manager,Administrador de Permisos d'usuari
DocType: Property Setter,New value to be set,Nou valor a configurar
DocType: Email Alert,Days Before or After,Dies anteriors o posteriors
DocType: Email Alert,Email Alert,Alerta per correu electrònic
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Seleccioneu els tipus de document per establir que els permisos d'usuari s'utilitza per limitar l'accés.
DocType: Website Settings,HTML Header & Robots,Capçalera HTML i Robots
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,Blog,Bloc
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30,Download with data,Descàrrega de dades
DocType: Workflow State,hand-right,la mà dreta
DocType: Website Settings,Subdomain,Subdomini
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403,Region,Regió
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35,Current status,Situació actual
DocType: Web Form,Allow Delete,Permetre Esborrar
DocType: Email Alert,Message Examples,Exemples de missatges
DocType: Web Form,Login Required,Inici de sessió obligatori
apps/frappe/frappe/config/website.py +38,Write titles and introductions to your blog.,Escriure títols i les introduccions al teu blog.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Notificar si UNREPLIED per (en minuts)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/listview.js +375,2 days ago,Fa 2 dies
apps/frappe/frappe/config/website.py +43,Categorize blog posts.,Classificar les entrades del blog.
DocType: Workflow State,Time,temps
DocType: DocField,Attach,Adjuntar
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +410,{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.,{{{0}}} no és un patró de nom de camp vàlid. Ha de ser {{field_name}}.
DocType: DocType,Permission Rules,Regles de permisos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +131,Links,Enllaços
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +396,Value missing for,Falta a
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +129,Add Child,Afegir Nen
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +158,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Registre Enviat no es pot eliminar.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99,Backup Size,Mida de còpia de seguretat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +106,new type of document,nou tipus de document
DocType: DocPerm,Read,Llegir
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +13,Old Password,Contrasenya Anterior
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +107,Posts by {0},Missatges de {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Per formatar columnes, donar títols de les columnes a la consulta."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +560,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: No es pot establir Assignar esmenar si no submittable
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Edita permisos de rol
DocType: Communication,Link DocType,enllaç dOCTYPE
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Socials Inicia sessió Keys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +72,Remove all customizations?,Traieu totes les personalitzacions?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Nom Slideshow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Cancel·lació
DocType: DocType,Allow Rename,Permetre Renombrar
DocType: User,Full Name,Nom complet
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Les Taules fill es mostren com una quadrícula en altres DocTypes.
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Descripció de pàgina de llistat, en text, només un parell de línies. (Màxim 140 caràcters)"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +39,Forums,Fòrums
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +302,Add A User Restriction,Afegeix una restricció usuari
DocType: DocType,Name Case,Nom del cas
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +26,Shared with everyone,Compartit amb tothom
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +392,Data missing in table,falten dades a la taula
DocType: Web Form,Success URL,Success URL
DocType: Email Account,Append To,Annexar a
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Només Permetre Edita Per
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +31,Your Name,El teu nom
DocType: File,Is Folder,És Carpeta
DocType: Newsletter,Test Email Id,Test Email Id
DocType: DocType,DocType,Doctype
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +550,User {0} does not exist,L'usuari {0} no existeix
DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Si es selecciona la imatge, es tindrà en compte el color."
DocType: User,Mute Sounds,Sons Silenci
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Element de barra superior
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +49,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Codificació d'arxiu desconegut. Intentat utf-8, Finestres 1250, windows-1252."
DocType: Website Settings,Robots.txt,robots.txt
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +140,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Ho sento! Compartir amb els del Lloc Web està prohibit.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +162,Add all roles,Afegir tots els rols
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
				can get back to you. Thanks!","Si us plau ingressi tant el seu email i missatge perquè puguem \
 pot tornar a vostè. Gràcies!"
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +163,Could not connect to outgoing email server,No s'ha pogut connectar amb el servidor de correu electrònic sortint
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1531,Rich Text,Text enriquit
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +136,Thank you for your interest in subscribing to our updates,Gràcies pel seu interès en subscriure-vos-hi
DocType: Workflow State,resize-full,resize-full
DocType: Workflow State,off,apagat
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26,Report {0} is disabled,L'Informe {0} està deshabilitat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +24,Recommended for inserting new records.,Recomanat per inserir nous registres.
DocType: Async Task,Core,Nucli
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Ajusta una precisió no estàndard per a un camp Float o moneda
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,No feu cas dels accessoris més d'aquesta mida
apps/frappe/frappe/database.py +230,Too many writes in one request. Please send smaller requests,Massa escriu en una petició. Si us plau enviar sol·licituds més petites
DocType: Workflow State,arrow-up,arrow-up
DocType: DocField,Allow on Submit,Permetre al presentar
DocType: DocField,HTML,HTML
DocType: Error Snapshot,Exception Type,Tipus d&#39;excepció
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +480,Pick Columns,Esculli Columnes
DocType: Web Page,Add code as &lt;script&gt;,Add code as &lt;script&gt;
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,Seleccionar tipus
apps/frappe/frappe/config/core.py +57,A log of request errors,Un registre d&#39;errors de petició
DocType: Letter Head,Letter Head,Capçalera de la carta
DocType: DocType,Quick Entry,Entrada ràpida
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +205,No permission to write / remove.,No té permís per escriure/esborrar.
DocType: Website Theme,UPPERCASE,MAJÚSCULES
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Arrossegueu els elements de la barra lateral per afegir. Arrossegament de nou a les escombraries.
DocType: Workflow State,resize-small,canviar la mida petita
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +68,Horizontal Line Break,Salt de línia Horitzontal
DocType: Top Bar Item,Right,Dreta
DocType: User,User Type,Tipus d'usuari
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68,Select User,Seleccionar usuari
DocType: Async Task,Reference Doc,Referència Doc
DocType: Communication,Keep a track of all communications,Mantenir un registre de totes les comunicacions
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34,Did not save,No guardar
DocType: Property Setter,Property,Propietat
DocType: Email Account,Yandex.Mail,Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow,"Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.","Nota: Per obtenir els millors resultats, les imatges han de ser de la mateixa mida i l'ample ha de ser més gran que l'altura."
DocType: DocType,Auto Name,Nom Automàtic
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +103,Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess,"Evitar seqüències com abc o 6543, ja que són fàcils d&#39;endevinar"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +93,Please try again,Siusplau torna-ho a provar
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +55,Option 3,Opció 3
DocType: Workflow State,Edit,Edita
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +192,Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager,Els permisos es poden gestionar a través de Configuració & gt; Permisos del rol Administrador
DocType: Contact Us Settings,Pincode,Codi PIN
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +71,Please make sure that there are no empty columns in the file.,"Si us plau, assegureu-vos que no hi ha columnes buides a l'arxiu."
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +209,Please ensure that your profile has an email address,"Si us plau, assegureu-vos que el seu perfil té una adreça de correu electrònic"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +269,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,"Hi ha canvis sense desar en aquest formulari. Si us plau, guarda abans de continuar."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +328,Default for {0} must be an option,Defecte per {0} ha de ser una opció
DocType: User,User Image,Imatge d'Usuari
apps/frappe/frappe/email/queue.py +251,Emails are muted,Els correus electrònics es silencien
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,Ctrl + Up,Ctrl + A dalt
DocType: Website Theme,Heading Style,Estil de títol
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +74,You cannot install this app,No es pot instal·lar aquesta aplicació
DocType: Communication,Error,Error
DocType: DocField,Column Break,Salt de columna
DocType: Event,Thursday,Dijous
apps/frappe/frappe/utils/response.py +129,You don't have permission to access this file,Vostè no té permís per accedir a aquesta imatge
apps/frappe/frappe/model/document.py +611,Cannot link cancelled document: {0},No es pot vincular document anul·lat: {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24,Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report,"No es pot editar un informe estàndard. Si us plau, duplicar i crear un nou informe"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +579,"For example: If you want to include the document ID, use {0}","Per exemple: Si voleu incloure la identificació de document, utilitzeu {0}"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +482,Select Table Columns for {0},Seleccionar columnes de taula per {0}
DocType: Custom Field,Options Help,Opcions d'Ajuda
DocType: Footer Item,Group Label,Label Group
DocType: DocField,Report Hide,Amaga Informe
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +14,Tree view not available for {0},vista d&#39;arbre no està disponible per a {0}
DocType: Custom Field,Label Help,Label Help
DocType: Workflow State,star-empty,star-empty
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +117,Dates are often easy to guess.,Les dates són sovint fàcils d&#39;endevinar.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39,Next actions,Properes accions
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +79,Nothing to show for this selection,No hi ha res a mostrar per aquesta selecció
DocType: Workflow State,ok,ok
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,Aquests valors s'actualitzaran automàticament en les transaccions i també podrà ser útil restringir els permisos per a aquest usuari en transaccions que contenen aquests valors.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +24,Publisher,Editor
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +350,** Failed: {0} to {1}: {2},** Error: {0} a {1}: {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4,Browse,Explorar
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50,Emails Sent,Els correus electrònics enviats
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30,"No need for symbols, digits, or uppercase letters.","No hi ha necessitat de símbols, dígits o lletres majúscules."
DocType: DocField,Currency,Moneda
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,View it in your browser,Veure-ho al navegador
DocType: Async Task,Running,Córrer
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +3,Reset Password,Restablir contrasenya
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102,Please Upgrade to add more than {0} subscribers,"Si us plau, actualitzi Per afegir més d&#39;{0} subscriptors"
DocType: Workflow State,hand-left,hand-left
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +341,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,FieldType {0} de {1} no pot ser únic
DocType: Email Account,Use SSL,Utilitza SSL
DocType: Workflow State,play-circle,joc de cercle
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,Seleccioneu Format d'impressió a Edita
DocType: Workflow State,circle-arrow-down,circle-arrow-down
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Notes privades i públiques.
DocType: DocField,Datetime,Data i hora
DocType: Workflow State,arrow-right,fletxa cap a la dreta
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,Estat de flux de treball representa l'estat actual d'un document.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +198,Token is missing,Token falta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.js +443,Open Link in a new Window,Obrir enllaç en una finestra nova
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +257,Removed {0},Eliminat {0}
DocType: Company History,Highlight,Destacat
DocType: DocField,Fold,fold
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +509,Ascending,Ascendent
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +18,Standard Print Format cannot be updated,Format d'impressió estàndard no es pot actualitzar
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.js +14,Please specify,"Si us plau, especifiqui"
DocType: Communication,Bot,bot
DocType: Page,Page Name,Nom de pàgina
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Help: Field Properties,Ajuda: Propietats del camp
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +86,Importing...,Importació ...
apps/frappe/frappe/model/document.py +848,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Valor incorrecte a la fila {0}: {1} ha de ser {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Document presentat no es pot convertir de nou a redactar. Fila Transició {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Seleccioneu un format existent per editar o iniciar un nou format.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Creat camp personalitzat {0} a {1}
DocType: System Settings,Time Zone,Fus horari
DocType: Print Settings,Compact Item Print,Compacte article Imprimir
DocType: User,Redirect URL,URL de redireccionament
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +19,Only Administrator can delete Email Queue,Només l&#39;administrador pot eliminar la cua de correu electrònic
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.
DocType: Workflow State,Home,casa
DocType: Workflow State,question-sign,question-sign
apps/frappe/frappe/www/login.html +58,Sign up.,Inscriure-s&#39;hi.
DocType: Email Account,Add Signature,Afegir signatura
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Quedi aquesta conversa
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +474,Did not set,No establert
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33,Setup &gt; User Permissions Manager,Configuració&gt; Permisos d&#39;usuari Administrador
DocType: ToDo,ToDo,ToT
DocType: DocField,No Copy,No Copy
DocType: Workflow State,qrcode,qrcode
DocType: Web Form,Breadcrumbs,Breadcrumbs
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +506,If Owner,Si Propietari
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +116,You need to be logged in to access this {0}.,Has d&#39;estar registrat per accedir a aquest {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +163,Complete By,Completat per
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} per {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +166,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,Tot en majúscules és gairebé tan fàcil d&#39;endevinar com en minúscules.
DocType: Website Settings,Top Bar Items,Elements de la barra superior
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +16,Queued for saving,En cua per a l&#39;estalvi
DocType: Print Settings,Print Settings,Paràmetres d'impressió
DocType: Page,Yes,Sí
DocType: DocType,Max Attachments,Capacitat màxima de fitxers adjunts
DocType: Desktop Icon,Page,Pàgina
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +122,Could not find {0} in {1},No s&#39;ha pogut trobar {0} a {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +158,Names and surnames by themselves are easy to guess.,Els noms i cognoms que per si mateixos són fàcils d&#39;endevinar.
DocType: Workflow State,briefcase,briefcase
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +495,Value cannot be changed for {0},El valor no pot ser canviat per {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +219,New {0} Name,Nou {0} Nom
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
					Please enter a valid email address so that we can get back.","Vostè sembla haver escrit el seu nom en lloc del seu correu electrònic. \
 Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida perquè puguem tornar."
DocType: Workflow State,"Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange","Estil representa el color del botó: Èxit - Verd, Perill - vermell, Inverse - Negre, Primària - Blau Fosc, Informació - blau clar, Advertència - Orange"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +136,No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,No Informe Loaded. Empreu consulta d'informe / [Nom de l'informe] per executar un informe.
DocType: Workflow Transition,Workflow Transition,Transició de workflow
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48,{0} months ago,Fa {0} mesos
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18,Created By,Creat per
DocType: Workflow State,resize-horizontal,resize-horizontal
DocType: Note,Content,Contingut
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +220,Group Node,Group Node
DocType: Communication,Notification,notificació
DocType: Web Form,Go to this url after completing the form.,Aneu a aquesta url després de completar el formulari.
DocType: DocType,Document,Document
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,Series {0} already used in {1},La sèrie {0} ja s'utilitza a {1}
DocType: DocField,Code,Codi
DocType: Workflow,"All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is""Saved"", 1 is ""Submitted"" and 2 is ""Cancelled""","Tots els possibles estats de flux de treball i les funcions de flux de treball. Opcions DocStatus: 0 és &quot;salvat&quot;, 1 es &quot;Enviat&quot; i 2 és &quot;Cancel·lat&quot;"
DocType: Website Theme,Footer Text Color,Peu de pàgina de text en color
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +148,Last Modified On,Darrera modificació de la
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24,"Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.","Els permisos de nivell 0 són els permisos de nivell de documents, és a dir, que són primaris per accedir al document."
DocType: Print Format,Print Format,Format d'impressió
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,Establir permisos en Tipus de documents i funcions
DocType: About Us Settings,"""Company History""","""Història de l'empresa"""
apps/frappe/frappe/permissions.py +332,Permission already set,Permís ja establert
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49,{0} shared this document with everyone,{0} compartit aquest document amb tothom
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Comentat {0}: {1}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,S&#39;aplicaran aquestes restriccions per als tipus de documents on &quot;Aplica permisos d&#39;usuari&quot; es comprova la regla permís i un camp amb aquest valor és present.
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,Enviar alerta si canvia el valor d'aquest camp
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,Seleccioneu un tipus de document per fer un nou format
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +40,just now,ara mateix
DocType: Footer Item,Policy,política
DocType: Module Def,Module Def,Mòdul Def
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +79,Done,Fet
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +67,Reply,Respondre
apps/frappe/frappe/config/core.py +22,Pages in Desk (place holders),Articles a la turística (marcadors de posició)
DocType: DocField,Collapsible Depends On,Plegable Depèn de
DocType: Email Account,SMTP Server,Servidor SMTP
DocType: Print Format,Print Format Help,Format d'impressió Ajuda
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +849,With Groups,Amb Grups
DocType: DocType,Beta,beta
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70,"If you are updating, please select ""Overwrite"" else existing rows will not be deleted.","Si està actualitzant, si us plau seleccioneu ""Sobreescriure"" no s'eliminaran les files existents."
DocType: Event,Every Month,Cada Mes
DocType: Letter Head,Letter Head in HTML,Cap Carta a HTML
DocType: Web Form,Web Form,Formulari Web
DocType: About Us Settings,Org History Heading,Org History Heading
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +414,Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.,Ho sento. S&#39;ha arribat al límit màxim d&#39;usuaris per a la seva subscripció. Vostè pot desactivar un usuari existent o comprar un pla de subscripció superior.
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Permetre impressió per Cancel·lat
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integracions poden utilitzar aquest camp per a establir l&#39;estat de lliurament de correu electrònic
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Text del link a la Pàgina Web
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Establir format predeterminat, mida de pàgina, l'estil d'impressió, etc."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +22,ESC,ESC
DocType: DocType,DESC,DESC
DocType: DocType,Naming,Naming
DocType: Event,Every Year,Cada Any
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/header_select_all_like_filter.html +3,Select All,Selecciona tot
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248,Custom Translations,Traduccions personalitzats
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +86,Not Linked to any record.,No Vinculat a qualsevol registre.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +39,Progress,progrés
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32, by Role ,per rol
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +516,Registered but disabled.,Registrada però deshabilitat.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +735,Delete permanently?,Eliminar de forma permanent?
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +109,Search in a document type,Cercar en un tipus de document
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Allow field to remain editable even after submission,Permetre al camp ser editable fins i tot després de la presentació
DocType: DocPerm,Role and Level,Rols i Nivell
DocType: File,Thumbnail URL,URL en miniatura
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37,Custom Reports,Informes personalitzats
DocType: Website Script,Website Script,Website Script
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182,Customized HTML Templates for printing transactions.,Plantilles HTML personalitzades per a transaccions d&#39;impressió.
DocType: Workflow,Is Active,Està actiu
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91,No further records,No hi ha registres addicionals
DocType: DocField,Long Text,Text llarg
DocType: Workflow State,Primary,Primari
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +39,Please do not change the rows above {0},"Si us plau, no canviar les files anteriors {0}"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +76,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
DocType: Communication,More Information,Més informació
DocType: Desktop Icon,Desktop Icon,Icona d&#39;escriptori
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +110,Sorry! You are not permitted to view this page.,Ho sento! No està autoritzat a veure aquesta pàgina.
DocType: Workflow State,bell,campana
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Comparteix aquest document
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} no pot ser un node fulla perquè té descendents
DocType: Communication,Info,Info
DocType: Communication,Email,Correu electrònic
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,Gràcies pel seu missatge
apps/frappe/frappe/www/login.py +56,Invalid Login Token,Invalid Login Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +43,1 hour ago,Fa 1 dia
DocType: Website Settings,Home Page,Home Page
DocType: Error Snapshot,Parent Error Snapshot,Snapshot Error Pares
DocType: Email Alert,Filters,Filtres
DocType: Workflow State,share-alt,share-alt
DocType: Role,Role Name,Nom de rol
apps/frappe/frappe/config/core.py +27,Script or Query reports,Script o consulta informes
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,Flux de treball de documents Estat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +97,File too big,L&#39;arxiu és massa gran
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","Per donar acesso a un paper per només registres específics, marqueu la casella Aplicar permisos d'usuari. Permisos d'usuari s'utilitzen per limitar els usuaris amb aquesta funció als registres específics."
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},No es pot cancel·lar abans de presentar Veure Transició {0}
apps/frappe/frappe/www/print.py +184,Print Format {0} is disabled,Format d'impressió {0} està deshabilitat
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,Enviar dies abans o després de la data de referència
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),Permetre l'accés a l'usuari només després d'aquesta hora (0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +20,Value,Valor
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +139,Click here to verify,Fes clic aquí per verificar
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169,Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.,substitucions predictibles com &quot;@&quot; en lloc de &quot;a&quot; no ajuden molt.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22,Assigned By Me,Assignat By Em
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +69,Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.,No en la manera de desenvolupador! Situat en site_config.json o fer DOCTYPE 'Custom'.
DocType: Workflow State,globe,globus
DocType: System Settings,dd.mm.yyyy,dd.mm.aaaa
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +216,Hide field in Standard Print Format,Amaga el camp en el Format d'impressió estàndard
DocType: ToDo,Priority,Prioritat
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Allowed,Dropbox Access Allowed
DocType: Dropbox Backup,Weekly,Setmanal
DocType: Communication,In Reply To,En resposta a
DocType: DocField,Float,Float
DocType: Module Def,Module Name,Nom del mòdul
DocType: DocType,DocType is a Table / Form in the application.,Doctype és una taula / formulari en l'aplicació.
DocType: Email Account,GMail,GMail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +117,{0} Report,{0} Informe
DocType: Communication,SMS,SMS
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +167,Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.,Advertència: Aquest format d'impressió és d'estil antic i no es pot generar a través de l'API.
DocType: DocField,Print Width,Ample d'impressió
,Setup Wizard,Assistent de configuració
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),Permetre a l'usuari per iniciar sessió només abans d'aquesta hora (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +106,Folder is mandatory,Folder és obligatori
DocType: Email Alert,Reference Date,Data de Referència
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +162,"Don't know, ask 'help'","No sap, pregunti &quot;ajuda&quot;"
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Comentaris i Comunicacions estaran associats amb aquest document vinculat
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3,Filter...,Filtra ...
DocType: Workflow State,bold,Negreta
DocType: Async Task,Status,Estat
DocType: Company History,Year,Any
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34,{0} does not exist in row {1},{0} no existeix a la fila {1}
DocType: Event,Event Type,Tipus d'esdeveniment
DocType: User,Last Known Versions,Darrers versions conegudes
apps/frappe/frappe/config/setup.py +135,Add / Manage Email Accounts.,Afegir / Administrar comptes de correu electrònic.
DocType: Blog Category,Published,Publicat
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,Gràcies per el teu email
DocType: DocField,Small Text,Text petit
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +635,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,Administrador accedeix {0} el {1} a través de l&#39;adreça IP {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6,Equals,Equival
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +322,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,Team Members Heading
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Invalid CSV Format,Format CSV no vàlid
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,No permetre que l'usuari pugui canviar després d'establir la primera vegada
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +112,Private or Public?,Privat o públic?
DocType: Footer Item,Contact,Contacte
DocType: User,Third Party Authentication,Third Party Authentication
DocType: Website Settings,Banner is above the Top Menu Bar.,Banner està per sobre de la barra de menú superior.
DocType: Email Account,Port,Port
DocType: Print Format,Arial,Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12,Models (building blocks) of the Application,Models (blocs de construcció) de l&#39;Aplicació
DocType: Website Slideshow,Slideshow like display for the website,Presentació com a pantalla per al lloc web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/editor.html +58,Center (Ctrl/Cmd+E),Center (Ctrl/Cmd+E)
DocType: Communication,Updated,Actualitzat
apps/frappe/frappe/sessions.py +28,Cache Cleared,Cache Cleared
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +16,New Email,Nou Correu
DocType: Dropbox Backup,Upload Frequency,Pujar Freqüència
DocType: DocPerm,Export,Exportació
DocType: About Us Settings,More content for the bottom of the page.,Més contingut per la part inferior de la pàgina.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +229,Session Expired. Logging you out,Sessió ha finalitzat. Iniciant la teva sortida
DocType: Workflow,DocType on which this Workflow is applicable.,DOCTYPE en què el present del flux de treball és aplicable.
DocType: User,Enabled,Activat
DocType: Blog Category,Category Name,Nom de categoria
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11,Import Subscribers,Els subscriptors d&#39;importació
DocType: Print Settings,PDF Settings,Configuració de PDF
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,Nom de la columna
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +18,Make Default,Estableix com a predeterminat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +363,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,FieldType {0} de {1} no poden ser indexats
DocType: Communication,Email Account,Compte de correu electrònic
DocType: Workflow State,Download,Descarregar
DocType: Blog Post,Blog Intro,Bloc Intro
DocType: Async Task,Result,Resultat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87,{0} is not a valid email id,{0} no és un correu electrònicvàlid
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,Habilita Reportar
DocType: DocField,Display Depends On,display depèn
DocType: Web Page,Insert Code,Insereix Codi
DocType: ToDo,Low,Sota
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +578,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Pot afegir propietats dinàmiques del document mitjançant l&#39;ús de plantilles Jinja.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +107,List a document type,Llista un tipus de document
DocType: Event,Ref Type,Tipus Ref
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.","Si has de carregar nous registres, deixa en blanc la columna ""name"" (ID)"
apps/frappe/frappe/config/core.py +47,Errors in Background Events,Els errors en els esdeveniments de fons
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +364,No of Columns,No de Columnes
DocType: Workflow State,Calendar,calendari
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +99,"Another {0} with name {1} exists, select another name","Una altra {0} per {1} ha nom, seleccioneu un altre nom"
DocType: DocType,Custom?,Personalitzada?
DocType: Website Settings,Website Theme Image,Lloc web Imatge per tema
DocType: Workflow State,road,carretera
DocType: User,Timezone,Zona horària
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106,Unable to load: {0},No es pot carregar: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3,Expires in {0} days,Expira el {0} dies
DocType: DocField,Read Only,Només lectura
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +43,New Newsletter,Nou Butlletí
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,Envia la impressió com a PDF
DocType: Workflow Transition,Allowed,Mascotes
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +370,There can be only one Fold in a form,Només hi pot haver un plec en el formulari
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Restaurar a la configuració per defecte?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Home Page no vàlida
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170,Reset Filters,Reiniciar els filtres
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +523,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}: El permís al nivell 0 s'ha d'establir abans de fixar nivells més alts
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28,Assignment closed by {0},Assignació tancat per {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +113,Calculate,Calcular
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +31,Please select DocType first,Seleccioneu doctype primer
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +147,Confirm Your Email,Confirma teu email
apps/frappe/frappe/www/login.html +32,Or login with,O ingressar amb
DocType: Error Snapshot,Locals,Els locals
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19,Communicated via {0} on {1}: {2},Comunicada a través d&#39;{0} el {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +93,{0} mentioned you in a comment in {1},{0} t&#39;ha mencionat en un comentari en {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +114,e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...,per exemple (55 + 434) / 4 o = Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45,{0} is required,{0} és necessari
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHub Client ID
DocType: Contact Us Settings,City,Ciutat
DocType: DocField,Perm Level,Perm Level
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +55,Events In Today's Calendar,Esdeveniments A l'Agenda d'avui
DocType: Web Page,Web Page,Pàgina Web
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +241,View List,veure Llista
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45,Gantt Chart,Diagrama de Gantt
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +647,Date must be in format: {0},La data ha de tenir el format: {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514,The First User: You,La Primera Usuari:
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +22,Select Columns,Seleccionar columnes
apps/frappe/frappe/www/login.py +47,Missing parameters for login,Paràmetres que falten per a l&#39;inici de sessió
DocType: Workflow State,folder-open,-Carpeta oberta
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1,Search Application,Aplicació de cerca
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Single Post (article).,Missatge Individual (article).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +9,Reports,Informes
DocType: Page,No,No
DocType: Property Setter,Set Value,Valor seleccionat
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +212,Hide field in form,Hide field in form
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +76,"The application has been updated to a new version, please refresh this page","L&#39;aplicació s&#39;ha actualitzat a una nova versió, si us plau, tornar a carregar aquesta pàgina"
DocType: Email Alert,Optional: The alert will be sent if this expression is true,Opcional: L'alerta s'enviat si aquesta expressió és veritable
DocType: Print Settings,Print with letterhead,Imprimir de carta
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +579,Select records for assignment,Seleccioneu els registres per a l&#39;assignació
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +87,Importing,Importació
DocType: ToDo,Assigned By,assignat per
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27,You can use Customize Form to set levels on fields.,Podeu utilitzar Personalitzar Formulari per establir els nivells dels camps.
DocType: DocPerm,Level,Nivell
DocType: DocPerm,Report,Informe
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +38,Please login to create a new {0},Si us plau registreu-vos per crear un nou {0}
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +73,{0} is saved,{0} es guarda
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +275,User {0} cannot be renamed,L'usuari {0} no es pot canviar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +155,Email Group List,Llista de grups de correu electrònic
DocType: Website Settings,An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org],Un arxiu d&#39;icona amb ico extensió. En cas de ser de 16 x 16 píxels. Generat usant un generador de favicon. [favicon-generator.org]
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17,Exported,Exportat
DocType: DocPerm,"JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.","JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions."
DocType: Report,Ref DocType,Ref DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +535,{0}: Cannot set Amend without Cancel,{0}: No es pot establir a Corregir sense Cancel·lar abans
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22,Full Page,Pàgina plena
DocType: DocType,Is Child Table,És Taula fill
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +122,{0} must be one of {1},{0} ha de ser una de {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28,{0} is currently viewing this document,{0} està veient en aquest moment aquest document
apps/frappe/frappe/config/core.py +52,Background Email Queue,Antecedents Correu cua
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +195,Password Reset,Restablir contrasenya
DocType: Communication,Opened,Inaugurat
DocType: Workflow State,chevron-left,chevron-left
DocType: Communication,Sending,Enviament
apps/frappe/frappe/auth.py +219,Not allowed from this IP Address,No es permet des d'aquesta adreça IP
DocType: Website Slideshow,This goes above the slideshow.,Això va per sobre de la presentació de diapositives (slideshow)
apps/frappe/frappe/config/setup.py +215,Install Applications.,Instal·lació d'aplicacions.
DocType: User,Last Name,Cognoms
DocType: Event,Private,Privat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +72,No alerts for today,No hi ha alertes per avui
DocType: Print Settings,Send Email Print Attachments as PDF (Recommended),Enviar els arxius adjunts deels correus electrònics com a PDF (Recomanat)
DocType: Web Page,Left,Esquerra
DocType: Event,All Day,Tot el dia
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +384,Show rows with zero values,Mostrar files amb valors de zero
DocType: Contact Us Settings,State,Estat
DocType: Workflow Action,Workflow Action,Acció de flux de treball
DocType: Event,Send an email reminder in the morning,Enviar un recordatori per correu electrònic el matí
DocType: Blog Post,Published On,Publicat a
DocType: User,Gender,Gènere
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +360,Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values,El camp &#39;{0}&#39; no es pot establir com a únic ja que té valors no únics
DocType: Footer Item,URL,URL
DocType: ToDo,Reference Type,Tipus de referència
DocType: Event,Repeat On,Repeat On
DocType: Communication,Marked As Spam,Marcat com a correu brossa
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +321,There is some problem with the file url: {0},Hi ha una mica de problema amb la url de l&#39;arxiu: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +16,Tree,arbre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +160,You are not allowed to print this report,No està autoritzat a imprimir aquest informe
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,Permisos d'usuari
DocType: Workflow State,warning-sign,warning-sign
DocType: Workflow State,User,Usuari
DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",Mostrar títol a la finestra del navegador com &quot;Prefix - títol&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +110,text in document type,text en el tipus de document
DocType: Bulk Update,Update Value,Actualització Valor
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +118,Something went wrong,Alguna cosa ha anat malament
DocType: System Settings,Number Format,Format de nombre
DocType: Custom Field,Insert After,Inserir després
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Client Secret
DocType: Report,Report Name,Nom de l'informe
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Revertir Icona Color
DocType: Email Alert,Save,Guardar
DocType: Website Settings,Title Prefix,Títol Prefix
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Notificacions i electrònics massius seran enviats des d'aquest servidor sortint.
DocType: Workflow State,cog,cog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +58,Currently Viewing,Visualitzant
DocType: DocField,Default,Defecte
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +140,{0} added,{0} afegits
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42,{0} subscribers added,{0} abonats afegir
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9,Not In,No En
DocType: Workflow State,star,estrella
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +173,values separated by commas,valors separats per comes
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +311,Max width for type Currency is 100px in row {0},Ample màxim per al tipus de moneda és 100px a la fila {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13,Content web page.,Contingut de la pàgina web.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,Add a New Role,Afegeix un nou paper
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +134,Oops! Something went wrong,Ui! Quelcom ha fallat
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +42,Category,Categoria
apps/frappe/frappe/config/core.py +37,Client side script extensions in Javascript,Extensions de script del costat del client en Javascript
DocType: Blog Settings,Blog Introduction,Introducció del blog
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73,Standard Reports,Informes estàndard
DocType: User,Email Settings,Configuració del correu electrònic
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} no és un Estat vàlida
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,Search field {0} is not valid,camp de cerca {0} no és vàlid
DocType: Workflow State,ok-circle,ok-circle
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +127,You can find things by asking 'find orange in customers',Es poden trobar coses preguntant &quot;trobar taronja en els clients &#39;
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +138,Sorry! User should have complete access to their own record.,Ho sento! L'usuari ha de tenir accés complet al seu propi rècord.
,Usage Info,Informació d&#39;ús
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +203,Invalid Token,token invàlid
DocType: Custom Field,In Report Filter,En Filtre d'informe
DocType: Email Account,Email Server,Servidor de correu electrònic
DocType: DocShare,Document Type,Tipus de document
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37,Emails sent this month,Els correus electrònics enviats aquest mes
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +18,Label is mandatory,Etiqueta obligatòria
DocType: Communication,Communication Type,Tipus de comunicació
DocType: DocField,Unique,Únic
DocType: Email Account,Service,Servei
DocType: File,File Name,Nom De l'Arxiu
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +294,Did not find {0} for {0} ({1}),No s'ha trobat {0} per {0} ({1})
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +153,"Oops, you are not allowed to know that","Vaja, no se li permet saber que"
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17,Next,Següent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,Establir permisos per usuari
DocType: Print Format,Edit Format,Edita format
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,Completar el registre
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +176,New {0} (Ctrl+B),Nova {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,Top Bar en color i text en color són els mateixos. Han tenen bon contrast per poder llegir.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),Només es pot carregar fins a 5.000 registres d'una sola vegada. (Pot ser inferior en alguns casos)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +599,Report was not saved (there were errors),L'Informe no s'ha guardat (hi ha errors)
DocType: Print Settings,Print Style,Estil d'impressió
DocType: DocPerm,Import,Importació
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +136,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Fila {0}: No es permet habilitar Permet a Enviar per camps estàndard
apps/frappe/frappe/config/setup.py +95,Import / Export Data,Importar / Exportar dades
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12,Standard roles cannot be renamed,Funcions estàndard no pot canviar el nom
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7,updated to {0},actualitzat a {0}
DocType: User,Desktop Background,Fons de l&#39;escriptori
DocType: Workflow State,chevron-right,Chevron-dreta
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,"Change type of field. (Currently, Type change is \
						allowed among 'Currency and Float')","Canviar el tipus de camp. (Actualment, es permet \
 Tipus de canvi entre 'moneda i Float')"
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +32,You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Vostè necessita estar en la manera de programador per editar un formulari web Estàndard
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +51,"For comparative filters, start with","Per als filtres comparatius, començar amb"
DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Enllaç a Bootstrap CSS
DocType: Workflow State,camera,càmera
DocType: Website Settings,Brand HTML,Marca HTML
DocType: Desktop Icon,_doctype,_doctype
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21,Both login and password required,Es requereix usuari i contrassenya
apps/frappe/frappe/model/document.py +506,Please refresh to get the latest document.,"Si us plau, actualitza per obtenir l'últim document."
DocType: User,Security Settings,Configuració de seguretat
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +679,Add Column,Afegir columna
,Desktop,Escriptori
DocType: Web Form,Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`,El text que es mostra per enllaçar a la pàgina web si aquest formulari disposa d'una pàgina web. Ruta Enllaç automàticament es genera sobre la base de `page_name` i ` parent_website_route`
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1427,Please set {0} first,"Si us plau, estableix {0} primer"
DocType: Dropbox Backup,Send Backups to Dropbox,Enviar còpies de seguretat de Dropbox
DocType: Patch Log,Patch,Pedàs
DocType: Async Task,Failed,Fracassat
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +44,No data found,No s'ha trobat dades
DocType: Web Form,Allow Comments,Permetre comentaris
DocType: User,Background Style,Estil del fons
DocType: System Settings,mm-dd-yyyy,mm-dd-aaaa
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +57,{0} logged in,{0} connectat
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4,Your login id is,El seu nom d'usuari és
DocType: Dropbox Backup,Send Notifications To,Enviar notificacions a
DocType: Bulk Update,Max 500 records at a time,Màxim 500 registres alhora
DocType: Translation,"If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.","Si les dades estan en format HTML, si us plau copiar i enganxar el codi HTML exacta amb les etiquetes."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Unable to open attached file. Did you export it as CSV?,No es pot obrir l&#39;arxiu adjunt. Ha exportat com CSV?
DocType: DocField,Ignore User Permissions,Ignora els permisos d'usuari
