apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117,Are you sure you want to relink this communication to {0}?,Er du sikker på du vil linke denne kommunikation til {0}?
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131,You don't have the permissions to access this document,Du behøver ikke tilladelser til at få adgang dette dokument
DocType: User,Represents a User in the system.,Repræsenterer en bruger i systemet.
DocType: Communication,Label,Label
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.","Opgaven {0}, som du har tildelt {1}, er blevet lukket."
DocType: User,Modules Access,Moduler Adgang
DocType: User,Modules Access,Adgang til moduler
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +77,Please close this window,Luk dette vindue
DocType: Print Format,Print Format Type,Print Format Type
DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,Et emne med denne e-mailadresse skal eksistere
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Open Source Ansøgninger til Web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Open Source-løsninger til internettet
DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Tilføj navnet på en "Google Web Font" fx "Open Sans"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141,Request Timed Out,Opstod timeout for anmodningen
DocType: Role Permission for Page and Report,Allow Roles,Tillad Roller
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66,Fieldname which will be the DocType for this link field.,Feltnavn som vil være DOCTYPE for dette link felt.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14,Documents assigned to you and by you.,"Dokumenter, der er tildelt til dig og af dig."
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),Begræns bruger fra denne IP eneste adresse. Flere IP-adresser kan tilføjes ved at adskille med komma. Accepterer også delvise IP-adresser lignende (111.111.111)
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),Begræns brugeren til denne eneste IP-adresse. Flere IP-adresser kan tilføjes ved at adskille med komma. Accepterer også delvise IP-adresser lignende (111.111.111)
DocType: Communication,From,Fra
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (Overskrift)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204,Select a group node first.,Vælg en gruppe node først.
@@ -1942,7 +1942,7 @@ apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397,You must login to s
DocType: User,Background Image,Baggrundsbillede
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439,"Select your Country, Time Zone and Currency","Vælg dit land, tidszone og valuta"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +98,New Custom Print Format,Nyt brugerdefineret Print Format
DocType: Custom DocPerm,Create,Opret
@@ -1992,7 +1992,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167,Warning: Unable to find {
apps/frappe/frappe/model/document.py +1047,This document is currently queued for execution. Please try again,Dette dokument er i øjeblikket i kø til udførelse. Prøv igen
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373,File '{0}' not found,Filer '{0}' blev ikke fundet
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Send meddelelser til Transaktioner Jeg Følg
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Send meddelelser til transaktioner jeg følger
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Kan ikke sætte Indsend, Annuller, Tekst uden Write"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83,Are you sure you want to delete the attachment?,"Er du sikker på, at du vil slette den vedhæftede fil?"
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>","Kan ikke slette eller annullere fordi {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> er forbundet med {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a>"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54,Events In Today's Calendar,Événements dans le Calendrier d'Aujourd'hui
DocType: Web Page,Web Page,Page Web
DocType: Blog Category,Blogger,Blogueur
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'In Global Search' n'est pas autorisé pour le type {0} dans la ligne {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'Dans la Recherche Globale' n'est pas autorisé pour le type {0} dans la ligne {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297,View List,Voir La Liste
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +685,Date must be in format: {0},Les Dates doivent être au format: {0}
DocType: Workflow,Don't Override Status,Ne pas Remplacer le Statut
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Ha engedélyezve van, a jelszó erőssége lesz kényszerítve alapján a jelszó minimális mutató értékét. A 2 érték, hogy közepesen erős, 4 az nagyon erős."
DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Ha engedélyezve van, a jelszó erőssége kényszerítve lesz a jelszó minimális pontszám értéke alapján. A 2 érték közepesen erősságú a 4 a nagyon erős."
DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Csapat tagok"" vagy ""Vezetőség"""
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',Alapértelmezett 'Ellenőrzés' típusú mező legyen '0' vagy '1'
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +488,This form has been modified after you have loaded it,"Ez az űrlap módosult, miután betöltötte"
DocType: User Permission for Page and Report,User Permission for Page and Report,Felhasználói Engedély oldalhoz és jelentéshez
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","Ha nincs beállítva, a valuta pontosság függ számformátum"
DocType: System Settings,"If not set, the currency precision will depend on number format","Ha nincs beállítva, a valuta pontosság a számformátumtól függ"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +211,Search for ',Keres erre '
apps/frappe/frappe/config/website.py +27,Embed image slideshows in website pages.,Beépített diavetítés a weblapokon.
DocType: Email Account,Total number of emails to sync in initial sync process ,Összes szinkronizálni kívánt emailek száma a kezdeti szinkronizálási folyamatban
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Szalagcím létrehozása képből
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +446,Enter Email Recipient(s),Adja meg e-mail címzett(ek)et
DocType: Print Format,Verdana,Verdana
DocType: Email Flag Queue,Email Flag Queue,E-mail zászló sorrend
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83,Can't identify open {0}. Try something else.,Nem tudja azonosítani a megnyitott: {0}. Próbáljon ki valami mást.
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355,Your information has been submitted,Az információját benyújtották
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288,User {0} cannot be deleted,A {0} felhasználó nem törölhető
DocType: System Settings,Currency Precision,Árfolyam Precision
DocType: System Settings,Currency Precision,Árfolyam pontosság
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"Egy másik tranzakciós blokkolja ezt. Kérjük, próbálja újra pár másodperc."
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33,Send Now,Küldés most
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Normál DocType nem lehet alapértelmezett nyomtatási formátumot használja, szabás Form"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Normál DocType nem lehet alapértelmezett nyomtatási formátum, használjon testreszabott formátumot"
DocType: Report,Query,Érdeklődés
DocType: DocType,Sort Order,Rendezési sorrend
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},"""A lista nézetben"" nem megengedett {0} típusú az {1} sorban"
@@ -551,7 +551,7 @@ DocType: Email Account,Use IMAP,IMAP használata
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24,Unable to make request to the Frappe Server URL,Nem lehet kérést indítani ide: Frappé Server URL
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Önálló típusoknak csak egy rekordja van és nincsenek tábla kapcsolatai. Értékek önállótáblákban tároltak.
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Engedélyezze Password Policy
DocType: System Settings,Enable Password Policy,Engedélyezze a Jelszó irányelveket
DocType: Web Form,"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","Listázza mint [{ ""felirat"": _ ( ""Állások""), ""útvonal"": ""munkahely""}]"
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Állapot átvezetését meghatározó szabályok a munkafolyamatban.
DocType: File,Folder,Mappa
@@ -576,7 +576,7 @@ apps/frappe/frappe/desk/like.py +38,You cannot like something that you created,"
DocType: Custom DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Szúrő bejegyzések a Felhasználó meghatározott engedélyeinek alapján
DocType: Note,Notify Users On Every Login,A felhasználók értesítése minden Bejelentkezés
DocType: Note,Notify Users On Every Login,A felhasználók értesítése minden Bejelentkezéshez
DocType: PayPal Settings,API Password,API jelszó
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40,Fieldname not set for Custom Field,Mezőnév nincs beállítva az egyéni mezőnek
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112,Avoid recent years.,Kerüljük az elmúlt éveket.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229,Multiple root nodes not allowed.,Több gyökér csomópont nem engedélyezett.
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,"E-mail fiók nincs beállítva. Kérjük, hozzon létre egy új e-mail fiók a Beállítás> E-mail> E-mail fiók"
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","Ha engedélyezve van, a felhasználók értesítést kap, valahányszor be. Ha nincs engedélyezve, a felhasználók csak akkor kell jelenteni egyszer."
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,"E-mail fiók nincs beállítva. Kérjük, hozzon létre egy új e-mail fiókot a Beállítás> E-mail> E-mail fiók alatt"
DocType: Note,"If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.","Ha engedélyezve van, a felhasználók értesítést kapnak, valahányszor belépnek. Ha nincs engedélyezve, a felhasználók csak egyszer kapnak értesítést."
DocType: OAuth Client,"If checked, users will not see the Confirm Access dialog.","Ha be van jelölve, a felhasználók nem látják a Hozzáférés megerősítése párbeszédablakot."
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +535,ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker,"ID mező kitöltése kötelező a jelentés értékeinek szerkesztéséhez. Kérjük, válassza ki az ID mezőt az Oszlop kiválasztásal"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55,to filter values between 5 & 10,szűrni 5 és 10 értékek között
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","Tipp: Szimbólumok, számok és nagybetűk jelszó"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871,"Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password","Tipp: Szimbólumok, számok és nagybetűk használata a jelszóban"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,Felhasználó létrehozása E-mail
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97,Create User Email,Felhasználó E-mail létrehozása
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32,Global Settings: Users will only be able to choose checked icons,Globális beállítások: A felhasználók csak a kiválasztott ikonokat választhatják
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197,You cannot unset 'Read Only' for field {0},Nem lehet hatástalanítani 'Csak olvasható' mező: {0}
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Nulla Levél bejegyzések frissített bármikor
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Nulla jelenti a beküldött bejegyzések bármikor frissülhettek
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,"Kérjük, ne módosítsa a sablon megnevezéseket."
@@ -1444,7 +1444,7 @@ apps/frappe/frappe/model/naming.py +95,Invalid naming series (. missing),Érvén
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,"Úgy tűnik, közzétehető Key vagy titkos kulcs rossz !!!"
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38,Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!,"Úgy tűnik, közzétehető Kulcs vagy a Titkos kulcs rossz !!!"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,Segítség a jogosultság beállításaihoz
DocType: Tag Doc Category,Doctype to Assign Tags,Doctype a címkék hozzárendeléséhez
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9,Show Relapses,Mutassa a visszaeséseket
@@ -1601,7 +1601,7 @@ DocType: Email Account,Uses the Email Address mentioned in this Account as the S
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Az erpnext.com által nyújtott al-domain
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,nn-hh-éééé
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76,Must have report permission to access this report.,"Jelentés hozzáférés jogosultságal kell rendelkeznie, hogy hozzáférjen ehhez a jelentéshez."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71,"Update only, do not insert new records.","Csak frissítse, ne helyezzen be új rekordokat."
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61,Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,"A napi eseményekről emlékeztetőt küld a Naptár, ha be van állítva az emlékeztető az eseményeknél."
@@ -1625,7 +1625,7 @@ apps/frappe/frappe/www/search.py +10,"Search Results for ""{0}""","Keresés ered
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},Nem lehet beállítani engedélyt DocType: {0} és névre: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134,Add to To Do,Add hozzá a Tennivalókhoz
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,Nem elég láthatóak linkek
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114,Not enough permission to see links,Nincs elég Jogosultság a linkek megtekintéséhez
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32,Address Title is mandatory.,Cím felirat kötelező.
DocType: Website Settings,"Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO","Hozzáadott HTML a fejléc részben a weboldalon, amit elsősorban a weboldal ellenőrzésére és SEO használja"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102,Import / Export Data from .csv files.,Adatok importálása / exportálása .csv fájlból.
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,Csak akkor küldünk Records Frissítve utolsó X óra
DocType: Auto Email Report,Only Send Records Updated in Last X Hours,Csak az X órán bellül frissített Rekordokat küldjük
DocType: Communication,Feedback,Visszajelzés
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72,You are not allowed to create / edit reports,Ön nem hozhat létre / szerkeszthet jelentéseket
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,Ikon fog megjelenni a gombon
@@ -1726,7 +1726,7 @@ apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +97,Try to avoid repeated words an
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,"Kérjük, kattintson az alábbi linkre, az új jelszó beállításához"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ DocType: Role Permission for Page and Report,Set Role For,Állítsa be ehhez a s
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Adja meg a kulcsokat, hogy lehetővé tegye a Facebook, Google, GitHub keresztüli belépést."
DocType: Auto Email Report,Filter Data,adatok szűrése
DocType: Auto Email Report,Filter Data,Adatok szűrése
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20,Add a tag,Címke hozzáadása
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1206,Please attach a file first.,"Kérjük, csatoljon egy fájlt először."
apps/frappe/frappe/model/naming.py +169,"There were some errors setting the name, please contact the administrator","Hibák voltak a név beállításakor, kérjük forduljon a rendszergazdához"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ DocType: Web Page,Slideshow,Diavetítés
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31,Default Address Template cannot be deleted,Alapértelmezett Címsablont nem lehet törölni
DocType: Contact,Maintenance Manager,Karbantartási vezető
DocType: Workflow State,Search,Keresés
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',"Kérjük, válasszon más fizetési módot. Csíkos nem támogatja tranzakciók készpénzzel „{0}”"
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42,Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',"Kérjük, válasszon más fizetési módot. Csíkos nem támogatja a tranzakciót ebben a pénznemben '{0}'"
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87,Move To Trash,Átmozgatja a kukába
DocType: Web Form,Web Form Fields,Web Űrlap mezők
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,Felső sáv Szöveg színe
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748,Password reset instructions have been sent to your email,A jelszó visszaállításához szükséges utasítok el lettek küldve emailen
DocType: Web Page,Sidebar and Comments,Oldalsáv és megjegyzések
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Ha módosítják a dokumentumot, miután a Mégse, és mentse el, akkor kap egy új számot, hogy egy változata a régi számot."
apps/frappe/frappe/sessions.py +156,Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support,"A Redis cache szerver nem fut. Kérjük, forduljon az adminisztrátorhoz vagy a technikai támogatáshoz"
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23,Party Name,Ügyfél neve
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132,Make a new record,Új tétel bejegyzés generálás
apps/frappe/frappe/model/document.py +923,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Érvénytelen érték a {0} sorban: a(z) {1} értéke muszáj {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Benyújtott dokumentumot nem lehet visszaalakítani tervezetté. Átvezetési sor {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Válasszon ki egy létező formátumot egy új formátum szerkesztéséhez vagy elkezdéséhez.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},Létrehozva az egyéni mező: {0} itt: {1}
@@ -2372,7 +2372,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47,{0} shared this documen
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17,Commented on {0}: {1},Megjegyzést fűzött {0}: {1}
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28,Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,"Úgy néz ki, mintha valaki küldött egy hiányos URL-t. Kérjük, kérje meg, hogy nézzen utána."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,"Ezek a korlátozások lesznek érvényben azokhoz a dokumentum típusokhoz, ahol az 'Felhasználói engedélyek alkalmazása' be van jelölve az engedélyt szabályhoz, és egy ilyen mező jelen van."
DocType: Stripe Settings,Secret Key,titkos kulcs
DocType: Stripe Settings,Secret Key,Titkos kulcs
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,"Riasztást küld, ha ennek a mezőnek az értéke változik"
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108,Select a DocType to make a new format,"Válasszon ki egy DocType, egy új formátum létrehozásához"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45,just now,pont most
@@ -2398,7 +2398,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,Sorry. You have reached the ma
DocType: Print Settings,Allow Print for Cancelled,Törölt nyomtatásának engedélyezése
DocType: Communication,Integrations can use this field to set email delivery status,Integrációk használhatják ezt a mezőt az e-mail kézbesítés állapotának beállításához
DocType: Web Form,Web Page Link Text,Weboldal link szöveg
DocType: Page,System Page,rendszer Page
DocType: Page,System Page,Rendszer oldal
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177,"Set default format, page size, print style etc.","Alapértelmezett formátum, papírméret, nyomtatási stílus stb. beállítása."
DocType: Website Settings,Include Search in Top Bar,Keresés beillesztése a felső sávba
@@ -2433,7 +2433,7 @@ apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10,Your pa
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112,Sorry! You are not permitted to view this page.,Elnézést! Tiltott a hozzáférése ennek az oldalnak a megtekintéséhez.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16,Tip: Double click cell to edit,Tipp: Kattintson duplán a cella szerkesztéséhez
DocType: Workflow State,bell,csengő
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,Hiba az e-mail Alert
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108,Error in Email Alert,Hiba az e-mail figyelmeztetésben
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39,Share this document with,Dokumentum megosztása vele:
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1} nem lehet levélcsomópont hiszen al elágazásai vannak
DocType: Communication,Info,Infó
@@ -2443,7 +2443,7 @@ apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30,Thank you for your message,
DocType: Dropbox Settings,Dropbox Setup via Site Config,Dropbox telepítése a Beállítás oldalon keresztül
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,"Nincs alapértelmezett Címsablon talált. Kérjük, hozzon létre egy újat a Beállítás> Nyomtatás és Branding> Címsablon."
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,"Nem talált alapértelmezett Címsablont. Kérjük, hozzon létre egy újat a Beállítás > Nyomtatás és Márkaépítés > Címsablon alatt."
DocType: User,Allow user to login only before this hour (0-24),"A felhasználó megadhatja, hogy ezen óra előtt jelentkezhet be (0-24)"
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125,Folder is mandatory,Mappa kötelező
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106,"Not allowed to attach {0} document,
please enable Allow Print For {0} in Print Settings","Nem hagyjuk megtapadni {0} a dokumentumot, kérjük engedélyezése részben Print {0} a Nyomtatási beállítások"
please enable Allow Print For {0} in Print Settings","Nem lehet csatloni ezt a dokumentumot {0}, kérjük kapcsolja be a Nyomtatás engedélyezést ehhez {0} a Nyomtatási beállításokban"
apps/frappe/frappe/www/contact.py +54,New Message from Website Contact Page,Új Üzenet a honlap Kapcsolat oldalról
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,Egyes funkciók esetleg nem működik a böngészőben. Kérjük frissítse böngészőjét a legfrissebb verzióra.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17,Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.,Egyes funkciók esetleg nem működnek a böngészőjében. Kérjük frissítse böngészőjét a legfrissebb verzióra.
DocType: DocType,Comments and Communications will be associated with this linked document,Megjegyzések és Hírközlések lettek hozzáfűzve ehhez a linkelt dokumentumhoz
@@ -2596,7 +2596,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482,There can be only one Fo
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10,Restore to default settings?,Visszaállítja az alapértelmezett beállításokra?
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,Érvénytelen kezdőlap
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +192,Invalid Login. Try again.,Érvénytelen bejelentkezés. Próbálja újra.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Options szükséges Link vagy táblázat típus mező {0} sorában {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400,Options required for Link or Table type field {0} in row {1},Opciók szükségesek a Link vagy táblázat típus mezőhöz {0} ebben a sorban {1}
DocType: Auto Email Report,Send only if there is any data,"Csak akkor küldje, ha van adat"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,"{0}: A 0. szintű jogosultságot be kell állítani, mielőtt a magasabb szintűt beállítaná"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54,Events In Today's Calendar,Mai napi események a Naptárban
DocType: Web Page,Web Page,Weboldal
DocType: Blog Category,Blogger,Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'Global Search' nem engedélyezett {0} típusú sorában {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425,'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1},'Globális keresésben' nem engedélyezett {0} típusú a {1} sorában
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,"Kérjük, adja meg a jelszót Folytatás"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +345,Please Enter Your Password to Continue,"Kérjük, adja meg a jelszavát a folytatáshoz"
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99,Not a valid LDAP user,Nem érvényes LDAP felhasználó
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57,{0} not a valid State,{0} nem érvényes Állam
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90,Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}',"Kérjük, válasszon más fizetési módot. PayPal nem támogatja a tranzakciókat ebben a pénznemben '{0}'"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189,New {0} (Ctrl+B),Új {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,"Felső sáv színe és a szöveg színe azonos. Ezeknek jó kontrasztú színeknek kell lenniük, hogy olvashatók legyenek."
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),"5000 rekordot tölthet fel egyszerre. (Kevesebb lehet, egyes esetekben)"
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},Elégtelen Hozzáférés a {0}
apps/frappe/frappe/model/document.py +159,Insufficient Permission for {0},Nem elég Jogosultság ehhez {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +763,Report was not saved (there were errors),Jelentés nem mentette (voltak hibák)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +25,Numerically Ascending,Numerikus Növekvő
DocType: Print Settings,Print Style,Nyomtatási stílus
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,Nem kapcsolódik semmilyen rekord
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51,Not Linked to any record,Nem kapcsolódik semmilyen rekordhoz
DocType: Custom DocPerm,Import,Importálás
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178,Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields,Row {0}: Nem szabad engedélyezni Hagyjuk a Submit szabványos mezők
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Sēdēt saspringts kamēr jūsu sistēma tiek uzstādīšana. Tas var aizņemt pāris mirkļus.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127,Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,"Lūdzu, uzgaidiet, kamēr jūsu sistēma tiek uzstādīta. Tas var aizņemt pāris mirkļus."
DocType: Email Queue,Email Queue,Email rinda
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12,Add Employees to Manage Them,Pievienot Darbinieki Pārvaldīt Them
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Lomas var iestatīt lietotājiem no savas lietotāja lapā.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197,You cannot unset 'Read Only' for field {0},Jūs nevarat iestatīta "Tikai lasāms" uz lauka {0}
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Nulle nozīmē nosūtīt ierakstus atjaunināts jebkurā laikā
DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Nulle nozīmē nosūtīt ierakstus atjaunināts jebkurā laikā
@@ -302,7 +302,6 @@ DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Texto)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31,{0} already unsubscribed for {1} {2},{0} já teve sua sua inscrição cancelada para {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +327,Did not remove,Não removido
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},'Visualização em Lista' não pode ser utilizado para o tipo {0} na linha {1}
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,Selecione a etiqueta após a qual você deseja inserir um novo campo.
,Document Share Report,Relatório de Documentos Compartilhados
@@ -1538,7 +1537,6 @@ DocType: System Settings,Number Format,Formato de número
DocType: Custom Field,Insert After,Inserir Após
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,GitHub Cliente Secreto
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405,Section Heading,Cabeçalho da Seção
DocType: Website Settings,Title Prefix,Prefixo do Título
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,Notificações e emails em massa serão enviados por este servidor de saída.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72,"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","DocType padrão não pode ter o formato de impressão padrão, use Personalizar formulário"
DocType: Report,Query,Consulta
DocType: DocType,Sort Order,Ordem de classificação
@@ -1898,7 +1898,7 @@ DocType: Email Flag Queue,Unread,Não lida
DocType: Bulk Update,Desk,Secretária
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Escreva uma consulta SELECT. Nota resultado não é paginada (todos os dados são enviados de uma só vez).
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Limite de Anexo (MB)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +129,Setup Auto Email,Setup Auto Email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +129,Setup Auto Email,Configure email automático
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25,Ctrl + Down,Ctrl + Para Baixo
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +147,This is a top-10 common password.,Esta é uma senha comum top-10.
DocType: User,User Defaults,Padrões de Perfil
@@ -2311,8 +2311,8 @@ apps/frappe/frappe/config/desk.py +38,Private and public Notes.,Notas Privadas e
DocType: DocField,Datetime,Data e Hora
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +174,Not a valid user,Não é um utilizador válido
DocType: Workflow State,Workflow state represents the current state of a document.,Estado de fluxo de trabalho representa o estado atual de um documento.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +221,Token is missing,Token está ausente
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +269,Removed {0},{0} Foi Removido
@@ -2783,7 +2783,7 @@ DocType: Custom Field,Insert After,Inserir Depois
DocType: Social Login Keys,GitHub Client Secret,Senha de Cliente GitHub
DocType: Report,Report Name,Nome do Relatório
DocType: Desktop Icon,Reverse Icon Color,Inverter Cor de Ícone
DocType: Email Alert,Save,salvar
DocType: Email Alert,Save,Salvar
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405,Section Heading,cabeçalho da seção
DocType: Website Settings,Title Prefix,Prefixo título
DocType: Email Account,Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.,As notificações e emails em massa serão enviadas a partir deste servidor de saída.
Frappe PR Bot
8 år sedan
Rushabh Mehta