fix: set overflow auto for report builder wrapper

(cherry picked from commit 2ec0142286)

frappe/public/less/report.less

@@ -72,7 +72,7 @@
 	margin-bottom: 10px;
 }
 
-.report-wrapper {
+.report-wrapper, .datatable-wrapper {
 	overflow: auto;
 }