diff --git a/.github/helper/semgrep_rules/ux.js b/.github/helper/semgrep_rules/ux.js
new file mode 100644
index 0000000000..ae73f9cc60
--- /dev/null
+++ b/.github/helper/semgrep_rules/ux.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+// ok: frappe-missing-translate-function-js
+frappe.msgprint('{{ _("Both login and password required") }}');
+
+// ruleid: frappe-missing-translate-function-js
+frappe.msgprint('What');
+
+// ok: frappe-missing-translate-function-js
+frappe.throw('  {{ _("Both login and password required") }}.  ');
diff --git a/.github/helper/semgrep_rules/ux.py b/.github/helper/semgrep_rules/ux.py
index 4a74457435..a00d3cd8ae 100644
--- a/.github/helper/semgrep_rules/ux.py
+++ b/.github/helper/semgrep_rules/ux.py
@@ -2,30 +2,30 @@ import frappe
 from frappe import msgprint, throw, _
 
 
-# ruleid: frappe-missing-translate-function
+# ruleid: frappe-missing-translate-function-python
 throw("Error Occured")
 
-# ruleid: frappe-missing-translate-function
+# ruleid: frappe-missing-translate-function-python
 frappe.throw("Error Occured")
 
-# ruleid: frappe-missing-translate-function
+# ruleid: frappe-missing-translate-function-python
 frappe.msgprint("Useful message")
 
-# ruleid: frappe-missing-translate-function
+# ruleid: frappe-missing-translate-function-python
 msgprint("Useful message")
 
 
-# ok: frappe-missing-translate-function
+# ok: frappe-missing-translate-function-python
 translatedmessage = _("Hello")
 
-# ok: frappe-missing-translate-function
+# ok: frappe-missing-translate-function-python
 throw(translatedmessage)
 
-# ok: frappe-missing-translate-function
+# ok: frappe-missing-translate-function-python
 msgprint(translatedmessage)
 
-# ok: frappe-missing-translate-function
+# ok: frappe-missing-translate-function-python
 msgprint(_("Helpful message"))
 
-# ok: frappe-missing-translate-function
+# ok: frappe-missing-translate-function-python
 frappe.throw(_("Error occured"))
diff --git a/.github/helper/semgrep_rules/ux.yml b/.github/helper/semgrep_rules/ux.yml
index ed06a6a80c..dd667f36c0 100644
--- a/.github/helper/semgrep_rules/ux.yml
+++ b/.github/helper/semgrep_rules/ux.yml
@@ -1,15 +1,30 @@
 rules:
-- id: frappe-missing-translate-function
+- id: frappe-missing-translate-function-python
   pattern-either:
   - patterns:
       - pattern: frappe.msgprint("...", ...)
       - pattern-not: frappe.msgprint(_("..."), ...)
-      - pattern-not: frappe.msgprint(__("..."), ...)
   - patterns:
       - pattern: frappe.throw("...", ...)
       - pattern-not: frappe.throw(_("..."), ...)
+  message: |
+      All user facing text must be wrapped in translate function. Please refer to translation documentation. https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/basics/translations
+  languages: [python]
+  severity: ERROR
+
+- id: frappe-missing-translate-function-js
+  pattern-either:
+  - patterns:
+      - pattern: frappe.msgprint("...", ...)
+      - pattern-not: frappe.msgprint(__("..."), ...)
+      # ignore microtemplating e.g. msgprint("{{ _("server side translation") }}")
+      - pattern-not: frappe.msgprint("=~/\{\{.*\_.*\}\}/i", ...)
+  - patterns:
+      - pattern: frappe.throw("...", ...)
       - pattern-not: frappe.throw(__("..."), ...)
+      # ignore microtemplating
+      - pattern-not: frappe.throw("=~/\{\{.*\_.*\}\}/i", ...)
   message: |
       All user facing text must be wrapped in translate function. Please refer to translation documentation. https://frappeframework.com/docs/user/en/guides/basics/translations
-  languages: [python, javascript, json]
+  languages: [javascript]
   severity: ERROR
diff --git a/frappe/templates/includes/contact.js b/frappe/templates/includes/contact.js
index 130d8bfc0c..fb0b73ff80 100644
--- a/frappe/templates/includes/contact.js
+++ b/frappe/templates/includes/contact.js
@@ -12,14 +12,12 @@ frappe.ready(function() {
 		var message = $('[name="message"]').val();
 
 		if(!(email && message)) {
-			frappe.msgprint("{{ _("Please enter both your email and message so that we \
-				can get back to you. Thanks!") }}");
+			frappe.msgprint('{{ _("Please enter both your email and message so that we can get back to you. Thanks!") }}');
 			return false;
 		}
 
 		if(!validate_email(email)) {
-			frappe.msgprint("{{ _("You seem to have written your name instead of your email. \
-				Please enter a valid email address so that we can get back.") }}");
+			frappe.msgprint('{{ _("You seem to have written your name instead of your email. Please enter a valid email address so that we can get back.") }}');
 			$('[name="email"]').focus();
 			return false;
 		}
@@ -31,9 +29,9 @@ frappe.ready(function() {
 			message: message,
 			callback: function(r) {
 				if(r.message==="okay") {
-					frappe.msgprint("{{ _("Thank you for your message") }}");
+					frappe.msgprint('{{ _("Thank you for your message") }}');
 				} else {
-					frappe.msgprint("{{ _("There were errors") }}");
+					frappe.msgprint('{{ _("There were errors") }}');
 					console.log(r.exc);
 				}
 				$(':input').val('');
diff --git a/frappe/tests/ui_test_helpers.py b/frappe/tests/ui_test_helpers.py
index f56311b2e3..7670f99698 100644
--- a/frappe/tests/ui_test_helpers.py
+++ b/frappe/tests/ui_test_helpers.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 import frappe
+from frappe import _
 from frappe.utils import add_to_date, now
 
 @frappe.whitelist()
@@ -10,7 +11,7 @@ def create_if_not_exists(doc):
 	'''
 
 	if not frappe.local.dev_server:
-		frappe.throw('This method can only be accessed in development', frappe.PermissionError)
+		frappe.throw(_('This method can only be accessed in development'), frappe.PermissionError)
 
 	doc = frappe.parse_json(doc)
 
diff --git a/frappe/utils/safe_exec.py b/frappe/utils/safe_exec.py
index 632fc5df23..8bb2e1bfac 100644
--- a/frappe/utils/safe_exec.py
+++ b/frappe/utils/safe_exec.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from html2text import html2text
 from RestrictedPython import compile_restricted, safe_globals
 import RestrictedPython.Guards
 import frappe
+from frappe import _
 import frappe.utils
 import frappe.utils.data
 from frappe.website.utils import (get_shade, get_toc, get_next_link)
@@ -31,7 +32,7 @@ class NamespaceDict(frappe._dict):
 def safe_exec(script, _globals=None, _locals=None):
 	# script reports must be enabled via site_config.json
 	if not frappe.conf.server_script_enabled:
-		frappe.throw('Please Enable Server Scripts', ServerScriptNotEnabled)
+		frappe.throw(_('Please Enable Server Scripts'), ServerScriptNotEnabled)
 
 	# build globals
 	exec_globals = get_safe_globals()