diff --git a/public/js/wn/form/control.js b/public/js/wn/form/control.js
index 31fc7c53bf..0e4bcefb4c 100644
--- a/public/js/wn/form/control.js
+++ b/public/js/wn/form/control.js
@@ -29,7 +29,7 @@ wn.ui.form.Control = Class.extend({
 		// if developer_mode=1, show fieldname as tooltip
 		if(wn.boot.profile && wn.boot.profile.name==="Administrator" &&
 			wn.boot.developer_mode===1 && this.$wrapper) {
-				this.$wrapper.attr("title", this.df.fieldname);
+				this.$wrapper.attr("title", wn._(this.df.fieldname));
 		}
 	},
 	make: function() {
@@ -788,7 +788,7 @@ wn.ui.form.ControlTable = wn.ui.form.Control.extend({
 		// add title if prev field is not column / section heading or html
 		if(["Column Break", "Section Break", "HTML"].indexOf(
 				wn.model.get("DocField", {parent: this.frm.doctype, idx: this.df.idx-1}).fieldtype)===-1) {
-			$("<label>" + this.df.label + "<label>").appendTo(this.wrapper);	
+			$("<label>" + wn._(this.df.label) + "<label>").appendTo(this.wrapper);	
 		}
 		
 		this.grid = new wn.ui.form.Grid({
@@ -802,7 +802,7 @@ wn.ui.form.ControlTable = wn.ui.form.Control.extend({
 
 		// description
 		if(this.df.description) {
-			$('<p class="text-muted small">' + this.df.description + '</p>')
+			$('<p class="text-muted small">' + wn._(this.df.description) + '</p>')
 				.appendTo(this.wrapper);
 		}
 		
diff --git a/public/js/wn/form/grid.js b/public/js/wn/form/grid.js
index 31f29ade7e..83be841300 100644
--- a/public/js/wn/form/grid.js
+++ b/public/js/wn/form/grid.js
@@ -17,7 +17,7 @@ wn.ui.form.Grid = Class.extend({
 				<div class="rows"></div>\
 				<div style="margin-top: 5px; margin-bottom: -5px;">\
 					<a href="#" class="grid-add-row">+ '+wn._("Add new row")+'.</a>\
-					<span class="text-muted">Click on row to edit.</span></div>\
+					<span class="text-muted">' + wn._("Click on row to edit.") + '</span></div>\
 			</div>\
 		</div>\
 		</div>').appendTo(this.parent);
diff --git a/public/js/wn/ui/filters.js b/public/js/wn/ui/filters.js
index 8736986bd7..2deb216032 100644
--- a/public/js/wn/ui/filters.js
+++ b/public/js/wn/ui/filters.js
@@ -90,14 +90,14 @@ wn.ui.Filter = Class.extend({
 		<div class="fieldname_select_area col-sm-4 form-group"></div>\
 		<div class="col-sm-3 form-group">\
 			<select class="condition form-control">\
-				<option value="=">Equals</option>\
-				<option value="like">Like</option>\
-				<option value=">=">Greater or equals</option>\
-				<option value="<=">Less or equals</option>\
-				<option value=">">Greater than</option>\
-				<option value="<">Less than</option>\
-				<option value="in">In</option>\
-				<option value="!=">Not equals</option>\
+				<option value="=">' + wn._("Equals") + '</option>\
+				<option value="like">' + wn._("Like") + '</option>\
+				<option value=">=">' + wn._("Greater or equals") + '</option>\
+				<option value="<=">' + wn._("Less or equals") + '</option>\
+				<option value=">">' + wn._("Greater than") + '</option>\
+				<option value="<">' + wn._("Less than") + '</option>\
+				<option value="in">' + wn._("In") + '</option>\
+				<option value="!=">' + wn._("Not equals") + '</option>\
 			</select>\
 		</div>\
 		<div class="filter_field col-sm-4 col-xs-11"></div>\
@@ -357,7 +357,7 @@ wn.ui.FieldSelect = Class.extend({
 				value: table + "." + df.fieldname,
 				fieldname: df.fieldname,
 				table: df.parent
-			}).text(label));
+			}).text(wn._(label)));
 			if(!me.fields_by_name[df.parent]) me.fields_by_name[df.parent] = {};
 			me.fields_by_name[df.parent][df.fieldname] = df;	
 		}