diff --git a/public/js/wn/form/formatters.js b/public/js/wn/form/formatters.js
index 398065afd2..1f75eef90c 100644
--- a/public/js/wn/form/formatters.js
+++ b/public/js/wn/form/formatters.js
@@ -35,9 +35,10 @@ wn.form.formatters = {
if(!value)
return "";
if(docfield && docfield.options) {
- return repl('%(icon)s%(name)s', {
- doctype: docfield.options,
- name: value,
+ return repl('%(icon)s%(label)s', {
+ doctype: encodeURIComponent(docfield.options),
+ name: encodeURIComponent(value),
+ label: value,
icon: (options && options.no_icon) ? "" :
(' ')
});