[translation] translation updates

frappe/docs/index.html

@@ -32,8 +32,8 @@
 Javascript, HTML/CSS with MySQL as the backend. It was built for ERPNext
 but is pretty generic and can be used to build database driven apps.</p>
 
-<p>The key difference in Frappe compared to other frameworks is that in Frappe,
-metadata is also treated as data and it can be used to build frontend
+<p>The key differece in Frappe compared to other frameworks is that Frappe
+is that meta-data is also treated as data and is used to build front-ends
 very easily. Frappe comes with a full blown admin UI called the <strong>Desk</strong>
 that handles forms, navigation, lists, menus, permissions, file attachment
 and much more out of the box.</p>

frappe/translations/de.csv

@@ -319,7 +319,7 @@ DocType: Event,Repeat Till,Wiederholen bis
 apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +26,New,Neu
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +74,Loading...,Laden ...
 DocType: DocField,Password,Passwort
-apps/frappe/frappe/utils/response.py +175,Your system is being updated. Please refresh again after a few moments,Ihr System wird aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie die Seite in ein paar Momenten
+apps/frappe/frappe/utils/response.py +175,Your system is being updated. Please refresh again after a few moments,Ihr System wird aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie die Seite in einer kurzen Weile erneut
 DocType: Blogger,Will be used in url (usually first name).,Wird in URL verwendet (in der Regel Vorname).
 DocType: Auto Email Report,Day of Week,Tag der Woche
 DocType: Note,Expire Notification On,Ablaufen Mitteilung On
@@ -412,7 +412,7 @@ DocType: Workflow State,exclamation-sign,Ausrufezeichen
 apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30,Show Permissions,Berechtigungen anzeigen
 apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554,Timeline field must be a Link or Dynamic Link,Timeline-Bereich muss einen Link oder Dynamic Link sein
 apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +36,Please install dropbox python module,Bitte das Dropbox-Python-Modul installieren
-apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53,Date Range,Datumsbereich
+apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53,Date Range,Datumspanne
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20,Gantt,Gantt-Diagramm
 apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27,Page {0} of {1},Seite {0} von {1}
 DocType: About Us Settings,Introduce your company to the website visitor.,Vorstellung des Unternehmens für Besucher der Webseite.
@@ -1218,7 +1218,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51,Max Emails,Max E-Mai
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +575,Delete comment?,Kommentar löschen?
 DocType: Address Template,This format is used if country specific format is not found,"Dieses Format wird verwendet, wenn ein länderspezifisches Format nicht gefunden werden kann"
 DocType: System Settings,Allow Login using Mobile Number,Login mit Mobilnummer zulassen
-apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,"Sie haben nicht genügend Rechte, um auf diese Ressource zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Manager um Zugang zu bekommen."
+apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104,You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,"Sie haben nicht genügend Rechte, um auf diese Ressource zuzugreifen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Manager um Zugang zu erhalten."
 DocType: Custom Field,Custom,Benutzerdefiniert
 apps/frappe/frappe/config/setup.py +150,Setup Email Alert based on various criteria.,E-Mail-Benachrichtigung einrichten auf der Grundlage verschiedener Kriterien.
 apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98,Posts filed under {0},Beiträge abgelegt unter {0}
@@ -1367,7 +1367,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715,"Too many users signed up rece
 apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375,Add New Permission Rule,Neue Berechtigungsregel anlegen
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26,You can use wildcard %,"Sie können den Platzhalter ""%"" verwenden"
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +270,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Nur Bild-Datenformate (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) erlaubt"
-DocType: DocType,Database Engine,Database Engine
+DocType: DocType,Database Engine,Datenbank-Engine
 DocType: Customize Form,"Fields separated by comma (,) will be included in the ""Search By"" list of Search dialog box","Felder, die durch Komma (,) getrennt sind, sind in der ""Suchen nach""-Liste des Suche-Dialogfeldes enthalten."
 apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,Bitte dieses Webseiten-Thema duplizieren um es anzupassen.
 DocType: DocField,Text Editor,Text Bearbeiter
@@ -1428,7 +1428,7 @@ apps/frappe/frappe/model/base_document.py +466,Options not set for link field {0
 DocType: Customize Form,"Must be of type ""Attach Image""",Muss vom Typ sein "Bild anhängen"
 apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25,Unselect All,Alles wiederufen
 apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197,You cannot unset 'Read Only' for field {0},"""Nur lesen"" kann für das Feld {0} nicht rückgängig gemacht werden"
-DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,Zero bedeutet Sendeaufzeichnungen jederzeit aktualisiert
+DocType: Auto Email Report,Zero means send records updated at anytime,"Null bedeutet dass, Sendeaufzeichnungen jederzeit aktualisiert werden"
 apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18,Complete Setup,Einrichtung abschliessen
 DocType: Workflow State,asterisk,Sternchen
 apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62,Please do not change the template headings.,Bitte nicht die Vorlagenköpfe ändern.
@@ -1757,7 +1757,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5,You have made
 DocType: OAuth Authorization Code,OAuth Authorization Code,OAuth-Autorisierungscode
 apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +249,Not allowed to Import,Import nicht erlaubt
 DocType: Social Login Keys,Frappe Client Secret,Frappe Client-Geheimnis
-DocType: Deleted Document,Deleted DocType,Gelöschte DocType
+DocType: Deleted Document,Deleted DocType,Gelöschtes DocType
 apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22,Permission Levels,Berechtigungsebenen
 DocType: Workflow State,Warning,Warnung
 DocType: Tag Category,Tag Category,Tag Kategorie
@@ -1778,7 +1778,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22,Remaining,Verbleiben
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +357,<p>No results found for '</p>,<p> Keine Ergebnisse für ' </p>
 apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139,Please save before attaching.,Bitte vor dem Anhängen speichern
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +124,Added {0} ({1}),{0} ({1}) hinzugefügt
-apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20,Default theme is set in {0},Standard-Design wird in {0}
+apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20,Default theme is set in {0},Standard-Design wird in {0} eingestellt
 apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},Feldtyp kann nicht von {0} nach {1} in Zeile {2} geändert werden
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195,Role Permissions,Rollenberechtigungen
 DocType: Help Article,Intermediate,Mittlere
@@ -1801,7 +1801,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1407,Create a new {0},Neu e
 DocType: Email Rule,Is Spam,ist Spam
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +192,Report {0},Bericht {0}
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +14,Open {0},{0} öffnen
-DocType: OAuth Client,Default Redirect URI,Standard Redirect URI
+DocType: OAuth Client,Default Redirect URI,Standard Weiterleitungs URI
 DocType: Email Alert,Recipients,Empfänger
 DocType: Workflow State,ok-sign,OK-Zeichen
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141,Duplicate,Duplizieren
@@ -1914,9 +1914,9 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20,Add a tag,Eine Markierung hin
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1207,Please attach a file first.,Bitte zuerst eine Datei anhängen.
 apps/frappe/frappe/model/naming.py +169,"There were some errors setting the name, please contact the administrator",Beim Setzen des Namens hat es einige Fehler gegeben. Kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator
 apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17,"You seem to have written your name instead of your email. \
-				Please enter a valid email address so that we can get back.","Du scheinst deinen Namen anstelle deiner E-Mail geschrieben zu haben. \ Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir zurückkommen können."
+				Please enter a valid email address so that we can get back.","Du scheinst deinen Namen anstelle deiner E-Mail geschrieben zu haben. \ Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, damit wir uns bei Ihnen melden können."
 DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Webseiten-Diashow-Artikel
-DocType: Portal Settings,Default Role at Time of Signup,Standardrolle für Neuanmeldungen
+DocType: Portal Settings,Default Role at Time of Signup,Standardrolle bei Neuanmeldungen
 DocType: DocType,Title Case,Bezeichnung in Großbuchstaben
 DocType: DocType,"Naming Options:
 <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>",Namensoptionen: <ol><li> <b>Feld: [Feldname]</b> - Mit dem Feld </li><li> <b>naming_series:</b> - Durch die Benennung der Serie (Feld namens naming_series muss vorhanden sein </li><li> <b>Prompt</b> - Benutzer nach einem Namen </li><li> <b>[Serie]</b> - Serie von Präfix (getrennt durch einen Punkt); zum Beispiel PRE. ##### </li></ol>
@@ -2050,7 +2050,7 @@ DocType: DocType,Timeline Field,Timeline-Feld
 DocType: Country,Time Zones,Zeitzonen
 apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87,There must be atleast one permission rule.,Es muss atleast eine Erlaubnis Regel sein.
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67,Get Items,Artikel aufrufen
-apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +96,You did not apporve Dropbox Access.,Sie haben den Dropbox-Zugriff nicht  verifiziert.
+apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +96,You did not apporve Dropbox Access.,Sie haben den Dropbox-Zugriff nicht  freigegeben.
 DocType: DocField,Image,Bild
 DocType: Workflow State,remove-sign,Entfernen-Zeichen
 apps/frappe/frappe/www/search.html +30,Type something in the search box to search,Geben Sie etwas in das Suchfeld zu suchen
@@ -2306,7 +2306,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +137,Importing
 apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27,Unzip,Dekomprimieren
 apps/frappe/frappe/model/document.py +923,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},Falscher Wert in Zeile {0}: {1} muss {2} {3} sein
 apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Buchung kann nicht in Entwurf umgewandelt werden. Zeile {0}
-apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217,Deleting {0},Löschen {0}
+apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217,Deleting {0},Löscht {0}
 apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,Vorhandenes Format zum Bearbeiten wählen oder neues Format erstellen.
 apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},benutzerdefiniertes Feld {0} in {1} erstellt
 DocType: System Settings,Time Zone,Zeitzone

frappe/translations/it.csv

@@ -761,7 +761,7 @@ DocType: DocField,Section Break,Interruzione di sezione
 DocType: Address,Warehouse,Deposito
 ,Messages,Messaggi
 apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49,Portal,Portale
-DocType: Email Account,Use Different Email Login ID,Utilizzare diversi ID di accesso di posta elettronica
+DocType: Email Account,Use Different Email Login ID,Utilizzare un diverso ID di accesso alla posta elettronica
 apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +82,Must specify a Query to run,Necessario specificare una query per eseguire
 apps/frappe/frappe/config/setup.py +78,"Language, Date and Time settings","Impostazioni di lingua , data e ora"
 DocType: User Email,User Email,user-mail
@@ -1134,7 +1134,7 @@ DocType: Customize Form Field,Number of columns for a field in a Grid (Total Col
 DocType: DocType,System,Sistema
 DocType: Web Form,Max Attachment Size (in MB),Dimensione Max Allegato (in MB)
 apps/frappe/frappe/www/login.html +93,Have an account? Login,Hai un account? Accedi
-apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Formato Stampa Sconosciuto: {0}
+apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148,Unknown Print Format: {0},Formato di Stampa Sconosciuto: {0}
 DocType: Workflow State,arrow-down,freccia verso il basso
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130,Collapse,Collassa
 apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +161,User not allowed to delete {0}: {1},L'utente non ha permesso di eliminare {0}: {1}
@@ -2325,7 +2325,7 @@ DocType: Email Account,Add Signature,Aggiungi Firma
 apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38,Left this conversation,Lasciato questa conversazione
 apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +481,Did not set,Non impostato
 ,Background Jobs,Processi in background
-DocType: ToDo,ToDo,Cose da fare
+DocType: ToDo,ToDo,Da Fare
 DocType: DocField,No Copy,Copia Assente
 DocType: Workflow State,qrcode,QRCode
 apps/frappe/frappe/www/login.html +34,Login with LDAP,Accesso con LDAP

frappe/translations/pt-BR.csv

@@ -141,7 +141,6 @@ DocType: Kanban Board Column,purple,roxo
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +222,Please attach a file or set a URL,"Por favor, anexar um arquivo ou definir uma URL"
 DocType: Async Task,System Manager,Administrador do Sistema
 DocType: Dropbox Settings,Allow Dropbox Access,Permitir Acesso Dropbox
-apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11,Restore,Restarurar
 DocType: Workflow State,plus-sign,sinal de mais
 apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23,Setup already complete,Configuração já está concluída
 apps/frappe/frappe/__init__.py +883,App {0} is not installed,App {0} não está instalado
@@ -511,6 +510,7 @@ DocType: System Settings,Date and Number Format,Data e Formato de número
 apps/frappe/frappe/model/document.py +906,one of,Um dos
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151,Checking one moment,"Checando, um momento"
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353,Show Tags,Mostrar Tags
+DocType: Address,Billing,Faturamento
 DocType: Email Queue,Not Sent,Não Enviados
 DocType: Workflow State,align-justify,Justificar
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +79,Following fields have missing values:,Os campos a seguir estão em branco:

frappe/translations/pt.csv

@@ -920,7 +920,7 @@ apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169,Max att
 apps/frappe/frappe/model/document.py +906,one of,um dos
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151,Checking one moment,Verificando um momento
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353,Show Tags,Mostrar as tags
-DocType: Address,Billing,Faturamento
+DocType: Address,Billing,Faturação
 DocType: Email Queue,Not Sent,Não Enviado
 DocType: Web Form,Actions,Ações
 DocType: Workflow State,align-justify,alinhar justificado
@@ -2220,7 +2220,7 @@ DocType: Async Task,Core,Núcleo
 apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +78,Set Permissions,Definir permissões
 DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Definir precisão não-padrão para um campo Float ou Moeda
 DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Ignorar anexos acima deste tamanho
-DocType: Address,Preferred Billing Address,Endereço de Faturamento Preferido
+DocType: Address,Preferred Billing Address,Endereço de Faturação Preferido
 apps/frappe/frappe/database.py +231,Too many writes in one request. Please send smaller requests,"Muitos escreve em um pedido. Por favor, enviar pedidos de menores"
 apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8,Values Changed,Os valores alterados
 DocType: Workflow State,arrow-up,seta-para-cima

frappe/translations/uk.csv

@@ -1179,7 +1179,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +189,Last Modified By,Оста
 DocType: Workflow State,hand-down,виносити
 apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Неможливо встановити Скасувати без Проведення
 DocType: Website Theme,Theme,Тема
-apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Були помилки.
+apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158,There were errors.,Трапились помилки.
 DocType: OAuth Authorization Code,Redirect URI Bound To Auth Code,"Перенаправлення URI, пов'язаного з Auth кодексу"
 DocType: DocType,Is Submittable,Є Submittable
 apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,"Значення для поля реєстрації може бути або 0, або 1"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ apps/frappe/frappe/model/document.py +526,Record does not exist,Запис не
 apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13,Original Value,первісна вартість
 DocType: Help Category,Help Category,Довідка з категорій
 apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +288,User {0} is disabled,Користувач {0} відключена
-apps/frappe/frappe/www/404.html +8,Page missing or moved,Сторінка відсутній або переїхав
+apps/frappe/frappe/www/404.html +8,Page missing or moved,Сторінка відсутня або її було переміщено
 apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +192,Edit {0} properties,Зміна {0} властивості
 DocType: DocType,Route,маршрут
 apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23,Razorpay Payment gateway settings,Налаштування шлюзу оплати Razorpay
@@ -1414,7 +1414,7 @@ apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13,Import Email Fro
 apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.js +20,Invite as User,Запросити стати користувачем
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83,Select Attachments,Виберіть Вкладення
 apps/frappe/frappe/model/naming.py +95, for {0},для {0}
-apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +301,There were errors. Please report this.,"Були помилки. Будь ласка, повідомте про це."
+apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +301,There were errors. Please report this.,"Трапились помилки. Будь ласка, повідомте про це."
 apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176,You are not allowed to print this document,Ви не можете надрукувати цей документ
 apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103,Please set filters value in Report Filter table.,"Будь ласка, встановіть значення фільтрів в Report Filter таблиці."
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +375,Loading Report,Завантаження звіту
@@ -2192,7 +2192,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15,Cancelling,Скасуван
 DocType: DocType,Allow Rename,Дозволити Перейменувати
 DocType: Authentication Log,Full Name,Повне ім'я
 DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Дитячі Столики показані у вигляді сітки в інших DOCTYPES.
-apps/frappe/frappe/www/404.html +10,The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,"Сторінка, яку ви шукаєте, відсутній. Це може бути тому, що вона переміщається або є помилка в засланні."
+apps/frappe/frappe/www/404.html +10,The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.,"Сторінка, яку ви шукаєте, відсутня. Можливо, вона була переміщена або у посиланні є помилка."
 apps/frappe/frappe/www/404.html +13,Error Code: {0},Код помилки: {0}
 DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Опис для перерахування сторінку, у вигляді звичайного тексту, тільки пару рядків. (макс 140 знаків)"
 apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +304,Add A User Restriction,Додати A Обмеження користувача

frappe/translations/vi.csv

@@ -52,7 +52,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +52,Data Import Templa
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31,Parent,Cha mẹ
 DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Nếu được bật, mật khẩu sẽ được thi hành dựa trên giá trị Điểm Số Điểm Tối Thiểu. Một giá trị của 2 là trung bình mạnh và 4 là rất mạnh."
 DocType: System Settings,"If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.","Nếu được bật, mật khẩu sẽ được thi hành dựa trên giá trị Điểm Số Điểm Tối Thiểu. Một giá trị của 2 là trung bình mạnh và 4 là rất mạnh."
-DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Các Thành Viên Nhóm"" hay ""Ban Quản Lý"""
+DocType: About Us Settings,"""Team Members"" or ""Management""","""Các Thành Viên Nhóm"" hay ""Ban Quản Trị"""
 apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437,Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1',Mặc định cho loại 'Kiểm tra' của trường phải là '0' hoặc '1'
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50,Yesterday,Hôm qua
 DocType: Contact,Designation,Chỉ định
@@ -97,7 +97,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4,"To impor
 DocType: DocType,Default Print Format,Mặc định In Định dạng
 DocType: Workflow State,Tags,tags
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33,None: End of Workflow,Không: Kết thúc quy trình làm việc
-apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","trường {0} không thể thiết lập là duy nhất trong {1}, vì đang chứa những giá trị không phải duy nhất"
+apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346,"{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values","{0}Lĩnh vực không thể thiết lập như kiểu duy nhất trong {1}, vì đang tồn tại những giá trị không phải duy nhất"
 apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47,Document Types,Các loại tài liệu
 DocType: Workflow,Workflow State Field,Công việc nhà nước Dòng
 apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54,Please sign-up or login to begin,Vui lòng đăng ký hoặc đăng nhập để bắt đầu
@@ -786,7 +786,7 @@ apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137,"The task {0}, that you assigned
 DocType: User,Modules Access,Modules truy cập
 apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +75,Please close this window,Hãy đóng cửa sổ này
 DocType: Print Format,Print Format Type,Định dạng in Loại
-DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,Một Chì với Địa chỉ Email này nên tồn tại
+DocType: Newsletter,A Lead with this Email Address should exist,Một Lead với Địa chỉ Email này nên tồn tại
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7,Open Source Applications for the Web,Ứng dụng mã nguồn mở cho Web
 DocType: Website Theme,"Add the name of a ""Google Web Font"" e.g. ""Open Sans""",Thêm tên của một "Font Google Web" ví dụ "Open Sans"
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141,Request Timed Out,Yêu cầu Timed Out
@@ -1143,7 +1143,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251,If Docume
 apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220,"Cannot delete or cancel because {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> is linked with {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}","Không thể xóa hoặc hủy bỏ vì {0} <a href=""#Form/{0}/{1}"">{1}</a> được liên kết với {2} <a href=""#Form/{2}/{3}"">{3}</a> {4}"
 apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +109,Unknown app {0},Ứng dụng không rõ {0}
 apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48,"%s is not a valid report format. Report format should \
-				one of the following %s",%s không phải là một định dạng báo cáo hợp lệ. Mẫu báo cáo nên \ một trong những %s sau
+				one of the following %s",%s không phải là một mẫu báo cáo hợp lệ. Mẫu báo cáo nên \ một trong những %s sau
 DocType: Communication,Chat,Trò chuyện
 apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Fieldname {0} xuất hiện nhiều lần trong hàng {1}
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +460,{0} from {1} to {2} in row #{3},{0} từ {1} đến {2} trong hàng # {3}
@@ -1578,7 +1578,7 @@ apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77,Installed,Đã cà
 apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47,Developer Tools,Những công cụ phát triển
 DocType: Workflow State,fullscreen,toàn màn hình
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214,You are not allowed to make PDF for this report,Bạn không được phép làm PDF cho báo cáo này
-apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8,1 star being lowest & 5 stars being highest rating,1 sao là thấp nhất &amp; 5 sao được đánh giá cao nhất
+apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8,1 star being lowest & 5 stars being highest rating,1 sao là thấp nhất & 5 sao là đánh giá cao nhất
 DocType: Event,Ref Name,Tài liệu tham khảo Tên
 DocType: Web Page,Center,Trung tâm
 apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11,First Level,Đầu Cấp
@@ -1966,7 +1966,7 @@ DocType: Address Template,Template,Mẫu
 apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48,LDAP Settings,Cài đặt LDAP
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14,Amending,Sửa đổi
 apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18,PayPal payment gateway settings,thiết lập cổng thanh toán PayPal
-apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580,"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: {1} '({3}) sẽ được cắt ngắn, số kí tự tối đa cho phép là {2}"
+apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580,"{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}","{0}: {1} '({3}) sẽ được cắt ngắn, vì số kí tự tối đa cho phép là {2}"
 DocType: OAuth Client,Resource Owner Password Credentials,Tài nguyên chủ Password Credentials
 DocType: OAuth Client,Response Type,Loại phản ứng
 apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21,Max Users,người dùng Max
@@ -2246,7 +2246,7 @@ DocType: DocType,Quick Entry,Quick Entry
 apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +224,No permission to write / remove.,Không có quyền viết / loại bỏ.
 DocType: Web Form,Button Label,nút Label
 DocType: Website Theme,UPPERCASE,in hoa
-apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806,{0} items selected,Đã chọn {0} mục
+apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806,{0} items selected,{0} mục đã được chọn
 apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16,Suspend Sending,đình chỉ Gửi
 apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3,Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.,Yếu tố kéo từ thanh bên để thêm. Kéo chúng trở lại vào thùng rác.
 DocType: Workflow State,resize-small,thay đổi kích thước nhỏ
@@ -2374,7 +2374,7 @@ DocType: Web Page,Website Sidebar,website Sidebar
 DocType: Web Form,Show Sidebar,Hiện Sidebar
 apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128,You need to be logged in to access this {0}.,Bạn cần phải đăng nhập để truy cập {0} này.
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142,Complete By,Hoàn chỉnh bởi
-apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} nhân {1}
+apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48,{0} by {1},{0} bởi {1}
 apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +171,All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.,All-hoa là gần như là dễ đoán như tất cả-chữ thường.
 DocType: Feedback Trigger,Email Fieldname,Fieldname email
 DocType: Website Settings,Top Bar Items,Top Bar mục
@@ -2692,7 +2692,7 @@ apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297,View List,Xem danh s
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +686,Date must be in format: {0},Ngày phải có định dạng: {0}
 DocType: Workflow,Don't Override Status,Đừng Override Status
 apps/frappe/frappe/www/feedback.html +90,Please give a rating.,Xin vui lòng cho một đánh giá.
-apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47,{0} Feedback Request,{0} Phản hồi Yêu cầu
+apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47,{0} Feedback Request,{0} Yêu cầu Phản Hồi
 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +26,Search term,Thuật ngữ tìm kiếm
 apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +548,The First User: You,Những thành viên đầu tiên: Bạn
 apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +32,Select Columns,Select Columns