fix: send all messages on boot instead of scanning

close https://github.com/frappe/frappe/issues/17684

(cherry picked from commit ec8f20c097)

frappe/boot.py

@@ -19,7 +19,7 @@ from frappe.social.doctype.energy_point_log.energy_point_log import get_energy_p
 from frappe.social.doctype.energy_point_settings.energy_point_settings import (
 	is_energy_point_enabled,
 )
-from frappe.translate import get_lang_dict
+from frappe.translate import get_lang_dict, get_messages_for_boot
 from frappe.utils import add_user_info, cstr, get_time_zone
 from frappe.utils.change_log import get_versions
 from frappe.website.doctype.web_page_view.web_page_view import is_tracking_enabled
@@ -248,18 +248,8 @@ def get_user_pages_or_reports(parent, cache=False):
 
 
 def load_translations(bootinfo):
-	messages = frappe.get_lang_dict("boot")
-
 	bootinfo["lang"] = frappe.lang
-
-	# load translated report names
-	for name in bootinfo.user.all_reports:
-		messages[name] = frappe._(name)
-
-	# only untranslated
-	messages = {k: v for k, v in messages.items() if k != v}
-
-	bootinfo["__messages"] = messages
+	bootinfo["__messages"] = get_messages_for_boot()
 
 
 def get_user_info():

frappe/translate.py

@@ -213,6 +213,14 @@ def get_dict(fortype: str, name: str | None = None) -> dict[str, str]:
 	return translation_map
 
 
+def get_messages_for_boot():
+	"""Return all message translations that are required on boot."""
+	messages = get_full_dict(frappe.local.lang)
+	messages.update(get_dict_from_hooks("boot", None))
+
+	return messages
+
+
 def get_dict_from_hooks(fortype, name):
 	translated_dict = {}