@@ -445,7 +445,7 @@ Append To can be one of {0},Добавить к может быть одним
Append To is mandatory for incoming mails,Добавить к является обязательным для входящих сообщений,
"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Добавить как коммуникацию для этого DocType (должен иметь поля, ""Статус"", ""Тема"")",
"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Как следует отображать числа в этой валюте? Если не указано, то будут использоваться системные значения",
I found these: ,Я нашел следующее:,
I found these: ,Я нашел это: ,
ID,ID,
ID (name) of the entity whose property is to be set,"ID (имя) лица, имущество которого должно быть установлено",
Icon will appear on the button,Иконка появится на кнопке,
Identity Details,Сведения о личности,
Idx,Idx,
"If Apply Strict User Permission is checked and User Permission is defined for a DocType for a User, then all the documents where value of the link is blank, will not be shown to that User","Если флажок Apply Strict User Permission установлен, а для пользователя DocType для пользователя задано разрешение пользователя, тогда все документы, где значение ссылки пустым, не будут показаны этому пользователю",
If Checked workflow status will not override status in list view,"Если установлен флажок, статус процесса не будет отменять статус в журнале",
@@ -1333,7 +1329,7 @@ Insert Column Before {0},Вставить столбец до {0},
Insert Style,Вставьте стиль,
Insert new records,Вставить новые записи,
Instructions Emailed,Инструкции отправлены по электронной почте,
Insufficient Permission for {0},Недостаточное разрешение для {0},
Insufficient Permission for {0},Недостаточно прав для {0},
Int,Интервал,
Integration Request,Интеграция заявки,
Integration Request Service,Интеграция заявки на обслуживание,
@@ -1374,33 +1370,30 @@ Invalid recipient address,Неверный адрес получателя,
Invalid {0} condition,Недопустимое условие {0},
Inverse,Обратный,
Is,Является,
Is Attachments Folder,Является папкой вложений,
Is Child Table,Является дочерней таблицей,
Is Attachments Folder,Это папка для вложений,
Is Child Table,Это дочерняя таблицей,
Is Custom Field,Это нестандартное поле,
Is First Startup,Первый запуск,
Is Folder,Папка,
Is Folder,Это папка,
Is Global,Является глобальным,
Is Globally Pinned,Глобально закреплено,
Is Home Folder,Является корневой папкой,
Is Mandatory Field,Является обязательным полем,
Is Pinned,Прикреплено,
Is Primary Contact,Основной контакт,
Is Primary Contact,Это основной контакт,
Is Private,Является приватным,
Is Published Field,Есть Опубликовано поле,
Is Published Field must be a valid fieldname,Опубликовано Поле должно быть действительным имя_полем,
Is Published Field,Это опубликованое поле,
Is Published Field must be a valid fieldname,Опубликованое роле должно быть допустимым именем поля,
Is Single,Единственный,
Is Spam,Спам,
Is Standard,Стандартный отчёт,
Is Spam,Это спам,
Is Standard,Это стандартный отчёт,
Is Submittable,Подлежит исполнению,
Is Table,Является таблицей,
Is Your Company Address,Является адресом вашей компании,
It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.,"Рискованно удалять этот файл: {0}. Пожалуйста, обратитесь к менеджеру системы.",
Item cannot be added to its own descendents,Продукт не может быть добавлен к своим подпродуктам,
Javascript to append to the head section of the page.,Javascript для добавления к головной части страницы.,
Jinja,Jinja,
John Doe,Джон Доу,
Kanban,Канбан,
Kanban Board Column,Колонка канбан-доски,
@@ -1480,7 +1473,7 @@ List,Список,
List Filter,Фильтр списка,
List View Setting,Настройка просмотра списка,
List a document type,Перечислите тип документа,
"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","Список как [{""Ярлык"": _(""Работы""), ""маршруты"":""работы""}]",
"List as [{""label"": _(""Jobs""), ""route"":""jobs""}]","Список как [{""Метка"": _(""Работы""), ""маршруты"":""работы""}]",
List of backups available for download,"Список резервных копий, доступных для загрузки",
List of patches executed,Список выполненных патчей,
List of themes for Website.,Список тем для сайта.,
@@ -1513,7 +1506,7 @@ Long Text,Длинный текст,
Looks like something is wrong with this site's Paypal configuration.,"Похоже, что что-то не так с конфигурацией Paypal этого сайта.",
Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.,"Похоже, что-то не так с конфигурацией платежного шлюза этого сайта. Платеж не был выполнен.",
"Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.","Похоже, что-то пошло не так во время транзакции. Поскольку мы не подтвердили платеж, Paypal автоматически вернет вам эту сумму. Если это не так, отправьте нам электронное письмо и укажите идентификатор корреляции: {0}.",
Madam,Госпожа,
Madam,Мадам,
Main Section,Основной раздел,
"Make ""name"" searchable in Global Search","Индексировать ""name"" для глобального поиска",
Make use of longer keyboard patterns,Используйте более длинных моделей клавиатуры,
@@ -1540,7 +1533,7 @@ Max Value,Макс. значение,
Max width for type Currency is 100px in row {0},Макс. ширина для типа валюты 100px в строке {0},
Maximum Attachment Limit for this record reached.,Достигнут предел вложений для этой записи.,
Maximum {0} rows allowed,Макс. {0} строк разрешено,
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Значение Провести, Отменить, Изменить",
"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Значение Подписать, Отменить, Изменить",
Mention transaction completion page URL,URL-ссылка на страницу-упоминание о завершении транзакции,
Mentions,Упоминания,
Menu,Меню,
@@ -1606,14 +1599,14 @@ New Chat,Новый чат,
New Comment on {0}: {1},Новый комментарий к {0}: {1},
New Connection,Новое соединение,
New Custom Print Format,Новый пользовательский печатный бланк,
New Email,Новая электронная почта,
New Email,Новое письмо,
New Email Account,Новый аккаунт электронной почты,
New Event,Новое событие,
New Folder,Новая папка,
New Kanban Board,Новая панель канбан,
New Message from Website Contact Page,Новое сообщение с формы обратной связи на сайте,
New Name,Новое имя,
New Newsletter,Новый бюллетень,
New Newsletter,Новая новость,
New Password,Новый пароль,
New Password Required.,Требуется новый пароль.,
New Print Format Name,Название нового печатного бланка,
@@ -1672,8 +1665,8 @@ No template found at path: {0},Нет шаблона по адресу: {0},
No {0} found,{0} не найдено,
No {0} mail,Нет {0} почта,
No {0} permission,Нет {0} разрешение,
None: End of Workflow,Ни один: Конец потока,
Not Allowed: Disabled User,Не разрешено: отключен пользователь,
None: End of Workflow,Нет: конец рабочего процесса,
Not Allowed: Disabled User,Не разрешено: пользователь отключен,
Not Ancestors Of,Не предки,
Not Descendants Of,Не потомки,
Not Equals,Не равно,
@@ -1688,7 +1681,7 @@ Not a valid Comma Separated Value (CSV File),"Не является допуст
Not a valid User Image.,Недействительный изображение пользователя.,
Not a valid Workflow Action,Недоступное действие рабочего-процесса,
Not a valid user,Не является действительным пользователем,
Not a zip file,Не zip файл,
Not a zip file,Не является zip файлом,
Not allowed for {0}: {1},Не разрешено для {0}: {1},
Not allowed for {0}: {1} in Row {2}. Restricted field: {3},Недопустимо для {0}: {1} в строке {2}. Запрещенное поле: {3},
Not allowed for {0}: {1}. Restricted field: {2},Не допускается для {0}: {1}. Запрещенное поле: {2},
@@ -1732,11 +1725,11 @@ OTP Secret has been reset. Re-registration will be required on next login.,OTP S
OTP secret can only be reset by the Administrator.,Секрет OTP может быть сброшен администратором.,
Office,Офис,
Office 365,Офис 365,
Old Password,Старый Пароль,
Old Password Required.,Требуется старый пароль.,
Old Password,Старый пароль,
Old Password Required.,Старый пароль обязателен.,
Older backups will be automatically deleted,Более старые резервные копии будут автоматически удалены,
"On {0}, {1} wrote:","На {0}, {1} писал:",
"Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.",После отправки поданные документы не могут быть изменены. Они могут быть только отменены и исправлены.,
"Once submitted, submittable documents cannot be changed. They can only be Cancelled and Amended.",После отправки подписанные документы не могут быть изменены. Они могут быть только отменены и исправлены.,
"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","После такой установки, пользователи получат доступ только к документам (например, сообщениям в блоге), связанным с этими разрешениями пользователя (например, блоггера).",
One Last Step,Последний шаг,
One Time Password (OTP) Registration Code from {},Одноразовый пароль (OTP) Регистрационный код от {},
@@ -1760,7 +1753,7 @@ Open a dialog with mandatory fields to create a new record quickly,"Открой
Open a module or tool,Открыть модуль или инструмент,
Open your authentication app on your mobile phone.,Откройте приложение для проверки подлинности на своем мобильном телефоне.,
Open {0},Открыть {0},
Opened,Открыт,
Opened,Открыть,
Operator must be one of {0},Оператор должен быть одним из {0},
Option 1,Опция 1,
Option 2,Опция 2,
@@ -1778,9 +1771,7 @@ Org History Heading,Org История Заголовок,
Orientation,Ориентация,
Original Value,Первоначальная стоимость,
Outgoing email account not correct,Исходящая учетная запись электронной почты не верна,
Outlook.com,Outlook.com,
Output,Вывод,
PDF,PDF,
PDF Page Size,Размер PDF страницы,
PDF Settings,Настройки PDF,
PDF generation failed,Не удалось сгенерировать PDF-файл,
@@ -1790,17 +1781,17 @@ Page HTML,Страница HTML,
Page Length,Длина страницы,
Page Name,Имя страницы,
Page Settings,Настройки страницы,
Page has expired!,Страница просрочена!,
Page has expired!,Срок действия страницы истек!,
Page not found,Страница не найдена,
Page to show on the website\n,Страница для показа на сайте,
Pages in Desk (place holders),Страницы-заглушки,
Parent,Родитель,
Parent Error Snapshot,Родитель снимка ошибки,
Parent Label,Родительская метка,
Parent Table,Родитель Таблица,
Parent Table,Родительская таблица,
Parent is required to get child table data,Родитель обязан получать данные дочерней таблицы,
Parent is the name of the document to which the data will get added to.,"Родитель - это имя документа, к которому будут добавлены данные.",
Partial Success,Частичный успех,
Partial Success,Выполнено не полностью,
Partially Successful,Частично успешный,
Participants,Участники,
Passive,Пассивный,
@@ -1903,14 +1894,14 @@ Please specify which date field must be checked,"Просьба уточнить
Please specify which value field must be checked,"Просьба уточнить, какие значения поля должны быть проверены",
Please try again,"Пожалуйста, попробуйте еще раз",
Please verify your Email Address,"Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты",
Point Allocation Periodicity,Периодичность распределения точек,
Point Allocation Periodicity,Периодичность распределения баллов,
Queue should be one of {0},Очередь должна быть одной из {0},
Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,Queued для резервного копирования. Это может занять несколько минут до часа.,
Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.,В очереди для резервного копирования. Это может занять от несколько минут до часа.,
Queued for backup. You will receive an email with the download link,Очередь для резервного копирования. Вы получите электронное письмо с ссылкой для загрузки,
Quick Help for Setting Permissions,Быстрая помощь при настройки прав доступа,
Rating: ,Рейтинг: ,
@@ -2091,8 +2073,8 @@ Retake,пересдавать,
Retry,Повторить,
Return to the Verification screen and enter the code displayed by your authentication app,"Вернитесь на экран проверки и введите код, отображаемый приложением для аутентификации.",
Reverse Icon Color,Обратный цвет значка,
Revert,Вернуть,
Revert Of,Вернуть из,
Revert,Возврат,
Revert Of,Возвращенно из,
Reverted,Отменено,
Review Level,Уровень обзора,
Review Levels,Уровни обзора,
@@ -2101,9 +2083,8 @@ Reviews,Отзывы,
Revoke,Аннулировать,
Revoked,Аннулировано,
Rich Text,Форматированный текст,
Robots.txt,Robots.txt,
Role Name,Имя роли,
Role Permission for Page and Report,Роль Разрешение на страницу и отчет,
Role Name,Название роли,
Role Permission for Page and Report,Разрешение роли для страницы и отчета,
Role Permissions,Разрешения роли,
Role Profile,Профиль ролей,
Role and Level,Роль и уровень,
@@ -2198,7 +2179,7 @@ Select Print Format,Выберите бланк для печати,
Select Print Format to Edit,Выберите печатный бланк для редактирования,
Select Role,Выберите роль,
Select Table Columns for {0},Выберите столбцы таблицы для {0},
Select Your Region,Выберите регион,
Select Your Region,Выберите ваш регион,
Select a Brand Image first.,Выберите бренд изображение в первую очередь.,
Select a DocType to make a new format,"Выберите DOCTYPE, чтобы сделать новый бланк",
Select a chat to start messaging.,"Выберите чат, чтобы начать обмен сообщениями.",
@@ -2234,7 +2215,6 @@ Send only if there is any data,"Отправить только если ест
Send unsubscribe message in email,Отправить сообщение об отказе от подписки на электронную почту,
Sender,Отправитель,
Sender Email,Электронная почта отправителя,
Sendgrid,Sendgrid,
Sent Read Receipt,Отправлять уведомление о прочтении,
Sent or Received,Отправлено или получено,
Sent/Received Email,Отправлено/Получено письмо,
@@ -2279,8 +2259,8 @@ Setup Reports to be emailed at regular intervals,Настройка регуля
Share,Поделиться,
Share URL,Поделиться URL,
Share With,Поделиться с,
Share this document with,Поделитесь этот документ с,
Share {0} with,Поделиться {0},
Share this document with,Поделиться этим документом с,
Share {0} with,Поделиться {0} с,
Shared,Общий,
Shared With,Совместно с,
Shared with everyone,Общий для всех,
@@ -2325,8 +2305,6 @@ Single Post (article).,Один пост(статья).,
Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,"Холост Типы нет только одна запись не таблицы, связанные. Значения сохраняются в tabSingles",
Skip Authorization,Пропустить авторизацию,
Skip rows with errors,Пропустить строки с ошибками,
Skype,Skype,
Slack,Slack,
Slack Channel,Slack канал,
Slack Webhook Error,Slack Webhook ошибка,
Slack Webhook URL,Неверный URL веб-хостинга,
@@ -2350,14 +2328,13 @@ Something went wrong while generating dropbox access token. Please check error l
Sorry! I could not find what you were looking for.,"Извините! Я не мог найти то, что вы ищете.",
Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Извините! Поделиться с сайта Пользователю запрещается.,
Sorry! User should have complete access to their own record.,Извините! Пользователь должен иметь полный доступ к своей записи.,
Sorry! You are not permitted to view this page.,Извините! Вам не разрешается для просмотра этой страницы.,
Sorry! You are not permitted to view this page.,Извините! У вас нет разрешений для просмотра этой страницы.,
"Sorry, you're not authorized.","Извините, вы не авторизованы.",
Sort Field,Сортировать поле,
Sort Order,Порядок сортировки,
Sort field {0} must be a valid fieldname,Сортировка поля {0} должен быть действительным имя_поля,
Source Text,Исходный текст,
Spam,Спам,
SparkPost,SparkPost,
Special Characters are not allowed,Спецсимволы не допустимы,
"Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form","Стандартный DocType не может иметь формат печати по умолчанию, используйте Настроить форму",
Standard Print Format cannot be updated,Стандартный печатный бланк не может быть обновлен,
@@ -2371,12 +2348,11 @@ Start Date Field,Поле начальной даты,
Start a conversation.,Начните разговор.,
Start entering data below this line,Начните вводить данные ниже этой линии,
Stats based on last month's performance (from {0} to {1}),Статистика на основе результатов прошлого месяца (от {0} до {1}),
Stats based on last week's performance (from {0} to {1}),Статистика на основе результатов прошлой недели (от {0} до {1}),
@@ -2396,7 +2372,7 @@ Subdomain,Субдомен,
Subject Field,Поле темы,
Submit after importing,Отправить после импорта,
Submit an Issue,Отправить вопрос,
Submit this document to confirm,Провести этот документ для подтверждения,
Submit this document to confirm,Подписать этот документ для подтверждения,
Submit {0} documents?,Отправить {0} документы?,
Submitting {0},Помещение {0},
Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},Проведенный Документ не может быть преобразован обратно в проект. Переходная строка {0},
@@ -2437,8 +2413,6 @@ Team Members,Члены команды,
Team Members Heading,Члены команды Возглавлять,
Temporarily Disabled,Временно отключен,
Test Email Address,Проверить адрес электронной почты,
Test Runner,Тест Runner,
Test_Folder,Test_Folder,
Text,Текст,
Text Align,Выравнивание текста,
Text Color,Цвет текста,
@@ -2463,8 +2437,8 @@ The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer p
The user from this field will be rewarded points,Пользователь из этого поля будет вознагражден баллами,
Theme,Тема,
Theme URL,URL темы,
There can be only one Fold in a form,Там может быть только один Fold в виде,
There is an error in your Address Template {0},Существует ошибка в адресной Шаблон {0},
There can be only one Fold in a form,В форме может быть только один Fold,
There is an error in your Address Template {0},Ошибка в вашем шаблоне адреса {0},
There is no data to be exported,Нет данных для экспорта,
There is some problem with the file url: {0},Существует некоторая проблема с файловой URL: {0},
There must be atleast one permission rule.,Там должно быть по крайней мере один правило разрешения.,
@@ -2502,7 +2476,7 @@ This is similar to a commonly used password.,Это похоже на обычн
This is the template file generated with only the rows having some error. You should use this file for correction and import.,"Это файл шаблона, сгенерированный только строками с некоторой ошибкой. Вы должны использовать этот файл для исправления и импорта.",
This link has already been activated for verification.,Эта ссылка уже была активирована для проверки.,
This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,"Эта ссылка является недействительным или истек. Пожалуйста, убедитесь, что вы вставили правильно.",
This may get printed on multiple pages,Это может быть напечатано на нескольких страницах,
This may get printed on multiple pages,Это будет напечатано на нескольких страницах,
This month,Этот месяц,
This query style is discontinued,Этот стиль запроса прекращен,
This report was generated on {0},Этот отчет был создан в {0},
@@ -2511,7 +2485,6 @@ This request has not yet been approved by the user.,Этот запрос еще
This role update User Permissions for a user,Эта роль обновляет разрешения пользователя для пользователя,
This will log out {0} from all other devices,Это выведет {0} из всех других устройств,
This will permanently remove your data.,Это навсегда удалит ваши данные.,
Throttled,Throttled,
Thumbnail URL,Миниатюра URL,
Time Interval,Интервал времени,
Time Series,Временные ряды,
@@ -2529,7 +2502,7 @@ Timeseries,Временные ряды,
Timestamp,Временная отметка,
Title Case,Название дела,
Title Field,Название поля,
Title Prefix,Название Приставка,
Title Prefix,Название приставки,
Title field must be a valid fieldname,Название поля должно быть допустимым имя_поля,
To Date Field,Поле даты,
To Do,Список дел,
@@ -2589,7 +2562,7 @@ Type:,Тип:,
UID,UID,
UIDNEXT,UIDNEXT,
UIDVALIDITY,UIDVALIDITY,
UNSEEN,НЕПРОЧИТАННО,
UNSEEN,НЕПРОЧИТАННЫЕ,
UPPER CASE,ВЕРХНИЙ РЕГИСТР,
"URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App.\n<br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook","Идентификаторы URI для получения кода авторизации, как только пользователь разрешает доступ, а также ответы недостаточность. Как правило, конечная точка REST подвергается Клиентом App. <br> например, HTTP: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook",
URLs,URL-адрес,
@@ -2691,7 +2664,6 @@ Value for {0} cannot be a list,Значение {0} не может быть с
Value missing for,Нет значения для,
Value too big,Слишком большое значение,
Values Changed,Значения изменено,
Verdana,Verdana,
Verfication Code,Код проверки,
Verification Link,Ссылка для проверки,
Verification code has been sent to your registered email address.,Код подтверждения отправлен на ваш адрес электронной почты регистрации.,
View report in your browser,Просмотр отчета в вашем браузере,
View this in your browser,Просмотреть это в вашем браузере,
View {0},Просмотреть {0},
Viewed By,просмотрены,
Viewed By,Просмотрено,
Visit,Посетите нас по адресу,
Visitor,Посетитель,
We have received a request for deletion of {0} data associated with: {1},"Мы получили запрос на удаление {0} данных, связанных с: {1}",
@@ -2721,7 +2693,7 @@ Web Form,Веб форма,
Web Form Field,Поле веб формы,
Web Form Fields,Поля веб формы,
Web Page,Веб-страница,
Web Page Link Text,Web Текст Ссылка на страницу,
Web Page Link Text,Текст ссылки веб-страницы,
Web Site,Веб-сайт,
Web View,Web View,
Webhook,Webhook,
@@ -2765,9 +2737,7 @@ Workflow state represents the current state of a document.,Состояние р
Write,Написать,
Wrong fieldname <b>{0}</b> in add_fetch configuration of custom script,Неверное имя поля <b>{0}</b> в конфигурации add_fetch пользовательского скрипта,
X Axis Field,Поле оси X,
XLSX,XLSX,
Y Axis Fields,Поля оси Y,
Yahoo Mail,Yahoo Mail,
Yandex.Mail,Яндекс.Почта,
Yesterday,Вчера,
You are connected to internet.,Вы подключены к Интернету.,
@@ -2783,14 +2753,14 @@ You are not permitted to view the newsletter.,У Вас нет прав для
You are now following this document. You will receive daily updates via email. You can change this in User Settings.,Вы подписаны на обновления данного документа. Вы будете получать ежедневные обновления по электронной почте. Вы можете изменить это в настройках пользователя.,
You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Вы можете добавить динамические свойства из документа с помощью шаблонов Jinja.,
You can also copy-paste this ,Вы также можете скопировать и вставить это ,
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Вы можете изменить Проведенные (Submitted) документы, отменив их, а затем изменив их.",
"You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.","Вы можете изменить утвержденные документы, отменив их, а затем отредактировав.",
You can find things by asking 'find orange in customers',Можно искать что-либо написав «найти апельсин у клиентов»,
You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),"Вы можете загружать одновременно до 5000 записей. (Возможно меньше, в некоторых случаях)",
You can use Customize Form to set levels on fields.,Вы можете использовать Настройку формы (Customize Form) для установки уровней для полей.,
You can use wildcard %,Вы можете использовать подстановочные %,
You can't set 'Options' for field {0},Нельзя включить «Опции» для поля {0},
You can't set 'Translatable' for field {0},Вы не можете установить «Переводимый» для поля {0},
You cannot give review points to yourself,Вы не можете давать оценки себе,
You cannot give review points to yourself,Вы не можете не можете начислять себе баллы обзора,
You cannot unset 'Read Only' for field {0},Нельзя отменить «только чтение» для поля {0},
You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.,"У вас нет достаточных прав для доступа к этому ресурсу. Пожалуйста, обратитесь к своему менеджеру, чтобы получить доступ.",
You do not have enough permissions to complete the action,У Вас нет достаточных прав для завершения действия,
@@ -2811,13 +2781,13 @@ You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form,Вы должны
You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.,"Вы должны войти в систему (и иметь роль менеджера системы), чтобы иметь доступ к резервным копиям.",
You need to be logged in to access this {0}.,"Вы должны войти, чтобы получить доступ к {0}.",
"You need to have ""Share"" permission","Вы должны иметь разрешение ""Поделиться""",
You need write permission to rename,"Вам нужно письменное разрешение, чтобы переименовать",
You need write permission to rename,"Вам нужно разрешение на запись, чтобы переименовать",
You selected Draft or Cancelled documents,Вы выбрали черновик или отмененные документы,
You unfollowed this document,Вы отписались от этого документа,
Your Country,Ваша страна,
Your Language,Ваш язык,
Your Name,Ваше имя,
Your account has been locked and will resume after {0} seconds,Ваша учетная запись заблокирована и возобновится после {0} секунд,
Your account has been locked and will resume after {0} seconds,Ваша учетная запись заблокирована и будет доступна через {0} секунд,
Your connection request to Google Calendar was successfully accepted,Ваш запрос на подключение к Календарю Google был успешно принят,
Your information has been submitted,Ваша информация была представлена,
Your login id is,Ваш ID для авторизации,
@@ -2830,28 +2800,26 @@ Your payment was successfully accepted,Ваш платёж был успешно
"Your session has expired, please login again to continue.","Ваша сессия истекла, пожалуйста, войдите снова, чтобы продолжить.",
Zero,Ноль,
Zero means send records updated at anytime,При нуле обновленные записи отправляются в любое время,
_doctype,_doctype,
_report,_report,
adjust,настроить,
after_insert,после_вставки,
align-center,выровнять-центр,
align-justify,выровнять-оправдать,
align-left,выровнять левый,
align-right,выровнять правый,
align-center,выровнять-по-центру,
align-justify,выровнять-по-ширине,
align-left,выровнять-по-левой-стороне,
align-right,выровнять-по-правой-стороне,
ap-northeast-1,ар-северо-восток-1,
ap-northeast-2,ар-северо-восток-2,
ap-northeast-3,ар-северо-восток-3,
ap-south-1,ар-юго-1,
ap-southeast-1,ар-юго-восток-1,
ap-southeast-2,ар-юго-восток-2,
arrow-down,Стрелка вниз,
arrow-left,стрелканалево,
arrow-right,стрелканаправо,
arrow-up,Стрелка вверх,
arrow-down,стрелка-вниз,
arrow-left,стрелка-налево,
arrow-right,стрелка-направо,
arrow-up,стрелка-вверх,
asterisk,звёздочка,
backward,назад,
ban-circle,Запрет круга,
bell,Накладная,
ban-circle,бан-кружок,
bell,колокольчик,
bookmark,закладка,
briefcase,портфель,
bullhorn,рупор,
@@ -2909,11 +2877,10 @@ gave {0} points,дал {0} баллов,
gift,подарок,
glass,стекло,
globe,глобус,
hand-down,ручной вниз,
hand-left,ручной левый,
hand-right,ручной право,
hand-up,грабитель,
hdd,жесткий диск,
hand-down,рука-вниз,
hand-left,рука-влево,
hand-right,рука-вправо,
hand-up,рука-вверх,
headphones,наушники,
heart,сердце,
hub,хаб,
@@ -3011,7 +2978,7 @@ zoom-in,приблизить,
zoom-out,отдалить,
{0} Calendar,{0} Календарь,
{0} Chart,{0} Диаграмма,
{0} Dashboard,{0} Панель инструментов,
{0} Dashboard,{0} Показатели,
{0} List,{0} Список,
{0} Modules,{0} Модули,
{0} Report,{0} Отчет,
@@ -3028,7 +2995,7 @@ zoom-out,отдалить,
{0} appreciated {1},{0} признателен {1},
{0} appreciation point for {1} {2},{0} благодарность за {1} {2},
{0} appreciation points for {1} {2},{0} баллы за {1} {2},
{0} assigned {1}: {2},{0} назначено {1}: {2},
{0} assigned {1}: {2},{0} назначил(а) {1}: {2},
{0} cannot be set for Single types,{0} не может быть установлена для отдельных видов,
{0} comments,{0} комментариев,
{0} created successfully,{0} создано успешно,
@@ -3053,7 +3020,7 @@ zoom-out,отдалить,
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.,{0} не является допустимым состоянием рабочего процесса. Обновите свой рабочий процесс и повторите попытку.,
{0} is now default print format for {1} doctype,{0} — теперь формат печати по умолчанию для {1} doctype,
{0} is saved,{0} сохранено,
{0} items selected,{0} продуктов выбрано,
{0} items selected,{0} элементов выбрано,
{0} logged in,{0} авторизирован,
{0} logged out: {1},{0} вышел: {1},
{0} minutes ago,{0} минут назад,
@@ -3097,7 +3064,7 @@ zoom-out,отдалить,
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,"{0}: Не удается установить Назначить проведение, если не подлежит проведению",
{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Не удается установить Отмена без отправки,
{0}: Cannot set Import without Create,{0}: Не удается установить Импорт без Создать,
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Не удается выполнить Провести, Отменить, Изменить без Записать",
"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Не удается выполнить Подписать, Отменить, Изменить без Записать",
{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: Не удается установить импорт как {1} не является ввозу,
{0}: No basic permissions set,{0}: Не установлен базовый набор разрешений,
"{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}","{0}: только одно правило допускается для той же роли, уровня и {1}",
@@ -3146,7 +3113,7 @@ About {0} seconds remaining,Осталось {0} секунд,
Access Log,Журнал доступа,
Access not allowed from this IP Address,Доступ с этого IP-адреса запрещен,
Action Type,Тип действия,
Activity Log by ,Активность Журнал по,
Activity Log by ,Журнал активности по ,
Add Fields,Добавить поля,
Administration,Администрирование,
After Cancel,После отмены,
@@ -3162,7 +3129,7 @@ Allow Auto Repeat,Разрешить автоматическое повторе
Allow Google Calendar Access,Разрешить доступ к календарю Google,
Allow Google Contacts Access,Разрешить доступ к контактам Google,
Allow Google Drive Access,Разрешить доступ Google Drive,
Allow Guest,Разрешить гость,
Allow Guest,Разрешить гостя,
Allow Guests to Upload Files,Разрешить гостям загружать файлы,
Also adding the status dependency field {0},Также добавляем поле зависимости статуса {0},
An error occurred while setting Session Defaults,Произошла ошибка при настройке параметров сеанса по умолчанию,
@@ -3216,8 +3183,8 @@ Click on the link below to approve the request,"Нажмите на ссылку
Click on the lock icon to toggle public/private,"Нажмите на значок замка, чтобы переключить публичный / приватный",
Click on {0} to generate Refresh Token.,"Нажмите {0}, чтобы сгенерировать токен обновления.",
Close Condition,Закрыть условие,
Column {0},Столбец {0},
Columns / Fields,Колонны / Поля,
Column {0},Колонка {0},
Columns / Fields,Колонки / Поля,
"Configure notifications for mentions, assignments, energy points and more.","Настройте уведомления для упоминаний, назначений, энергетических очков и многое другое.",
Contact Email,Эл.почта для связи,
Contact Numbers,Контактные номера,
@@ -3234,8 +3201,7 @@ Could not create razorpay order,Не удалось создать заказ н
Create Log,Создать журнал,
Create your first {0},Создайте свой первый {0},
Created {0} records successfully.,Создано {0} записей успешно.,
Cron,Cron,
Cron Format,Крон Формат,
Cron Format,Cron формат,
Daily Events should finish on the Same Day.,Ежедневные события должны заканчиваться в тот же день.,
Daily Long,Ежедневно,
Default Role on Creation,Роль по умолчанию при создании,
@@ -3257,10 +3223,10 @@ Document type is required to create a dashboard chart,Тип документа
@@ -3415,7 +3381,7 @@ Main Section (Markdown),Основной раздел (Markdown),
"Maintains a Log of all inserts, updates and deletions on Event Producer site for documents that have consumers.","Ведение журнала всех вставок, обновлений и удалений на сайте Event Producer для документов, имеющих потребителей.",
Maintains a log of every event consumed along with the status of the sync and a Resync button in case sync fails.,"Ведение журнала всех использованных событий, а также состояния синхронизации и кнопки Resync в случае сбоя синхронизации.",
Make all attachments private,Сделайте все вложения приватными,
Mandatory Depends On,Обязательно зависит от,
Mandatory Depends On,Обязателен - зависит от,
Map Columns,Столбцы карты,
Map columns from {0} to fields in {1},Сопоставить столбцы из {0} с полями в {1},
Mapping column {0} to field {1},Отображение столбца {0} в поле {1},
@@ -3426,7 +3392,7 @@ Me,Мне,
Mention,Упоминание,
Modules,Модули,
Monthly Long,Ежемесячно долго,
Naming Series,Идентификация по Имени,
Naming Series,Именование серии,
Navigate Home,Навигация Домой,
Navigate list down,Переместиться вниз по списку,
Navigate list up,Навигация по списку вверх,
@@ -3483,7 +3449,7 @@ Press Alt Key to trigger additional shortcuts in Menu and Sidebar,"Нажмит
Pull from Google Calendar,Загрузить из календаря Google,
Pull from Google Contacts,Загрузить из контактов Google,
Pulled from Google Calendar,Загружено из календаря Google,
@@ -3493,7 +3459,7 @@ Push to Google Contacts,Нажмите на контакты Google,
Queue / Worker,Очередь / Рабочий,
RAW Information Log,Необработанный информационный журнал,
Raw Printing Settings...,Настройки необработанной печати...,
Read Only Depends On,Только чтение зависит от,
Read Only Depends On,Только для чтения - зависит от,
Recent Activity,Недавняя активность,
Reference document has been cancelled,Справочный документ был отменен,
Reload File,Перезагрузить файл,
@@ -3526,6 +3492,7 @@ Select Date Range,Выберите диапазон дат,
Select Field,Выберите поле,
Select Field...,Выберите поле...,
Select Filters,Выберите фильтры,
Edit Filters,Изменить фильтры,
Select Google Calendar to which event should be synced.,"Выберите календарь Google, к которому нужно синхронизировать событие.",
Select Google Contacts to which contact should be synced.,"Выберите Google Контакты, с которыми контакт должен быть синхронизирован.",
Select Group By...,Выбрать группу по...,
@@ -3646,7 +3613,7 @@ Workflow Status,Состояние рабочего процесса,
You are not allowed to export {} doctype,Вы не можете экспортировать {} doctype,
You can try changing the filters of your report.,Вы можете попробовать изменить фильтры вашего отчета.,
You do not have permissions to cancel all linked documents.,У вас нет прав для отмены всех связанных документов.,
You need to create these first: ,Вам нужно сначала создать это: ,
You need to create these first: ,Вам сначала нужно создать: ,
You need to enable JavaScript for your app to work.,Вам нужно включить JavaScript для вашего приложения для работы.,
You need to install pycups to use this feature!,"Вам нужно установить pycups, чтобы использовать эту функцию!",
Your Target,Ваша цель,
@@ -3708,7 +3675,7 @@ Currency,Валюта,
Customize,Настроить,
Daily,Ежедневно,
Date,Дата,
Dear,Уважаемый(ая),
Dear,Уважаемый(ая),
Default,По умолчанию,
Delete,Удалить,
Description,Описание,
@@ -3727,7 +3694,7 @@ Entity Type,Тип объекта,
Error,Ошибка,
Expired,Истек срок действия,
Export,Экспорт,
Export not allowed. You need {0} role to export.,Экспорт не допускается. Вам нужно {0} роль для экспорта.,
Export not allowed. You need {0} role to export.,Экспорт не допускается. Вам нужна роль {0} для экспорта.,
Fetching...,Получение...,
Field,Поле,
File Manager,Файловый менеджер,
@@ -3788,7 +3755,6 @@ Set,Задать,
Setup,Настройки,
Setup Wizard,Мастер установки,
Size,Размер,
Sr,Sr,
Start,Начать,
Start Time,Стартовое время,
Status,Статус,
@@ -3798,7 +3764,7 @@ Template,Шаблон,
Thursday,Четверг,
Title,Заголовок,
Total,Общая сумма,
Totals,Всего:,
Totals,Всего,
Tuesday,Вторник,
Type,Тип,
Update,Обновить,
@@ -3809,10 +3775,10 @@ Welcome to {0},Добро пожаловать в {0},
Year,Год,
Yearly,Ежегодно,
You,Вы,
You can also copy-paste this link in your browser,Ещё можно скопировать эту ссылку в браузер,
You can also copy-paste this link in your browser,Вы также можете скопировать и вставить эту ссылку в свой браузер,
and,и,
{0} Name,{0} Имя,
{0} is required,{0} требуется,
{0} is required,{0} является обязательным,
ALL,ВСЕ,
Attach File,Прикрепить файл,
Barcode,Штрих-код,
@@ -3887,7 +3853,6 @@ Hidden,Скрытый,
Javascript,Javascript,
Ldap settings,Настройки Ldap,
Mobile number,Мобильный номер,
Mx,Mx,
No,Нет,
Not found,Не обнаружена,
Notes:,Примечания:,
@@ -3994,7 +3959,7 @@ Desk Page,Рабочий стол,
Desk Shortcut,Сочетание клавиш,
Developer Mode Only,Только режим разработчика,
Disable User Customization,Отключить настройку пользователя,
For example: {} Open,Например: {} Open,
For example: {} Open,Например: {} Открыто,
Link Cards,Карты ссылок,
Link To,Ссылка к,
Onboarding,Вводный,
@@ -4026,6 +3991,7 @@ Select Language,Выбрать язык,
Confirm Translations,Подтвердить перевод,
Contributed Translations,Добавленные переводы,
Show Tags,Показать теги,
Hide Tags,Скрыть теги,
Do not have permission to access {0} bucket.,У вас нет разрешения на доступ к сегменту {0}.,
Allow document creation via Email,Разрешить создание документов по электронной почте,
Sender Field,Поле отправителя,
@@ -4218,12 +4184,12 @@ since last year,с прошлого года,
Show,Показать,
New Number Card,Карточка с новым номером,
Your Shortcuts,Ваши ярлыки,
You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.,Вы еще не добавили диаграммы или карточки с цифрами.,
Click On Customize to add your first widget,"Нажмите "Настроить", чтобы добавить свой первый виджет.",
You haven't added any Dashboard Charts or Number Cards yet.,Вы еще не добавили диаграммы или карточки с показателями.,
Click On Customize to add your first widget,"Нажмите Настроить, чтобы добавить свой первый виджет.",
Are you sure you want to reset all customizations?,"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки?",
"Couldn't save, please check the data you have entered","Не удалось сохранить, проверьте данные, которые вы ввели",
Validation Error,Ошибка проверки,
"You can only upload JPG, PNG, PDF, or Microsoft documents.","Вы можете загружать только документы в форматах JPG, PNG, PDF или Microsoft.",
"You can only upload JPG, PNG, PDF, or Microsoft documents.","Вы можете загружать только документы в форматах JPG, PNG, PDF или документы Microsoft.",
Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'. Setting the length as {3} will cause truncation of data.,Возврат длины к {0} для '{1}' в '{2}'. Установка длины как {3} вызовет усечение данных.,
'{0}' not allowed for type {1} in row {2},'{0}' не разрешено для типа {1} в строке {2},
Option {0} for field {1} is not a child table,Вариант {0} для поля {1} не является дочерней таблицей,
@@ -4437,7 +4403,7 @@ CTA,CTA,
CTA Label,Метка CTA,
CTA URL,CTA URL,
Default Portal Home,Главная страница портала по умолчанию,
"Example: ""/desk""",Пример: "/ стол",
"Example: ""/desk""","Пример: ""/desk""",
Social Link Settings,Настройки социальных ссылок,
Social Link Type,Тип социальной ссылки,
facebook,facebook,
@@ -4543,11 +4509,11 @@ Too Many Requests,Слишком много запросов,
{} is not a valid date string.,{} не является допустимой строкой даты.,
Invalid Date,Недействительная дата,
Please select a valid date filter,"Пожалуйста, выберите действующий фильтр даты",
Value {0} must be in the valid duration format: d h m s,Значение {0} должно иметь допустимый формат продолжительности: dhms.,
Value {0} must be in the valid duration format: d h m s,Значение {0} должно иметь допустимый формат продолжительности: д ч м с,
Google Sheets URL is invalid or not publicly accessible.,URL-адрес Google Таблиц недействителен или не является общедоступным.,
"Google Sheets URL must end with ""gid={number}"". Copy and paste the URL from the browser address bar and try again.",URL-адрес Google Таблиц должен заканчиваться на "gid = {number}". Скопируйте и вставьте URL-адрес из адресной строки браузера и повторите попытку.,
Incorrect URL,Неверный URL,
"""{0}"" is not a valid Google Sheets URL","{0}" не является действительным URL-адресом Google Таблиц,
"""{0}"" is not a valid Google Sheets URL","""{0}"" не является действительным URL-адресом Google Таблиц",
Duplicate Name,Повторяющееся имя,
"Please check the value of ""Fetch From"" set for field {0}","Проверьте значение параметра "Получить из", установленное для поля {0}.",
Wrong Fetch From value,Неверное значение Fetch From,
The column {0} has {1} different date formats. Automatically setting {2} as the default format as it is the most common. Please change other values in this column to this format.,"Столбец {0} имеет {1} разные форматы даты. Автоматическая установка {2} в качестве формата по умолчанию, поскольку он является наиболее распространенным. Измените другие значения в этом столбце на этот формат.",
You have reached the hourly limit for generating password reset links. Please try again later.,"Вы достигли почасового лимита для создания ссылок для сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте позже.",
You have reached the hourly limit for generating password reset links. Please try again later.,"Вы достигли лимита на создание ссылок для сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте позже.",
Please hide the standard navbar items instead of deleting them,Скройте стандартные элементы навигационной панели вместо их удаления,
DocType's name should not start or end with whitespace,Имя DocType не должно начинаться или заканчиваться пробелом,
File name cannot have {0},Имя файла не может содержать {0},
@@ -4600,14 +4566,14 @@ Delivery Failed,Доставка не удалась,
Twilio WhatsApp Message Error,Ошибка сообщения Twilio WhatsApp,
A featured post must have a cover image,В избранном посте должна быть обложка.,
Load More,Показать больше,
Published on,Опубликован в,
Published on,Опубликован,
Enable developer mode to create a standard Web Template,"Включите режим разработчика, чтобы создать стандартный веб-шаблон",
Was this article helpful?,Эта статья была полезной?,
Thank you for your feedback!,Спасибо за ваш отзыв!,
New Mention on {0},Новое упоминание о {0},
Assignment Update on {0},Обновление задания на {0},
New Document Shared {0},Новый документ опубликован {0},
Energy Point Update on {0},Обновление Energy Point от {0},
Energy Point Update on {0},Обновление баллов активности от {0},
You cannot create a dashboard chart from single DocTypes,Вы не можете создать диаграмму панели мониторинга из одного типа документов,
Invalid json added in the custom options: {0},В настраиваемые параметры добавлен недопустимый json: {0},
Invalid JSON in card links for {0},Недействительный JSON в ссылках на карточки для {0},
@@ -4629,7 +4595,7 @@ Worflow States Don't Exist,Состояния Worflow не существуют,
Save Anyway,Все равно сохранить,
Energy Points:,Баллы активности:,
Review Points:,Баллы обзора:,
Rank:,Ранг:,
Rank:,Рейтинг:,
Monthly Rank:,Месячный рейтинг:,
Invalid expression set in filter {0} ({1}),Недопустимое выражение в фильтре {0} ({1}),
Invalid expression set in filter {0},В фильтре {0} задано недопустимое выражение,
@@ -4688,12 +4654,12 @@ Open URL in a New Tab,Открыть URL в новой вкладке,
Align Right,Выровнять по правому краю,
Loading Filters...,Загрузка фильтров...,
Count Customizations,Подсчет настроек,
For Example: {} Open,Например: {} Открыть,
For Example: {} Open,Например: {} Открыто,
Choose Existing Card or create New Card,Выберите существующую карту или создайте новую карту,
Number Cards,Числовые карты,
Function Based On,Функция на основе,
Add Filters,Добавить фильтры,
Skip,Пропускать,
Skip,Пропустить,
Dismiss,Отклонить,
Value cannot be negative for,Значение не может быть отрицательным для,
Value cannot be negative for {0}: {1},Значение не может быть отрицательным для {0}: {1},
@@ -4702,9 +4668,28 @@ Authentication failed while receiving emails from Email Account: {0}.,Ошибк
Message from server: {0},Сообщение с сервера: {0},
Documentation,Документация,
User Forum,Форум пользователей,
Report an issue,Сообщить об ошибке,
Report an Issue,Сообщить об ошибке,
About,О системе,
My Profile,Мой профиль,
My Settings,Мои настройки,
Toggle Full Width,Переключить ширину,
Toggle Theme,Переключить тему,
Modules,Модули,
You created this {0},Вы создали это {0},
{0} created this {1},{0} создал(а) это {1},
You edited this {0},Вы отредактировали это {0},
{0} edited this {1},{0} отредактировал(а) это {1},
You viewed this {0},Вы просмотрели это {0},
{0} viewed this {1},{0} просмотрел(а) это {1},
Apply Filters,Применить фильтры,
+ Add a Filter,+ Добавить фильтр,
Is Template,Является шаблоном,
Show Saved,Показать сохраненные,
Hide Saved,Скрыть сохраненные,
Add Tags,Добавить теги,
Page Size,Формат страницы,
Set all public,Сделать публичными,
Set all private,Сделать приватными,
Drag and drop files here or upload from,Перетащите файлы сюда или загрузите из,