fix: Problems while using translations via Globe Symbol (#14128)

Co-authored-by: Vama Mehta <vama.mehta@inqubit.in>
(cherry picked from commit 40f2e91591)

Co-authored-by: vama <vamagithub@gmail.com>

frappe/public/js/frappe/form/controls/base_control.js

@@ -131,7 +131,7 @@ frappe.ui.form.Control = class BaseControl {
 				if (!this.doc.__islocal) {
 					new frappe.views.TranslationManager({
 						'df': this.df,
-						'source_text': value,
+						'source_text': this.value,
 						'target_language': this.doc.language,
 						'doc': this.doc
 					});

frappe/translate.py

@@ -821,6 +821,9 @@ def update_translations_for_source(source=None, translation_dict=None):
 
 	translation_dict = json.loads(translation_dict)
 
+	if is_html(source):
+		source = strip_html_tags(source)
+
 	# for existing records
 	translation_records = frappe.db.get_values('Translation', {
 		'source_text': source