-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +194,No User Restrictions found.,いいえユーザー制限が見つかりませんでした。
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +194,No User Restrictions found.,ユーザー制限がありません
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10,Default Inbox,デフォルト受信トレイ
sites/assets/js/desk.min.js +521,Make a new,新規作成
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDFページサイズ
@@ -581,7 +581,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you
sites/assets/js/desk.min.js +870,Attach Document Print,文書印刷を添付
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,GoogleのClient ID
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,少なくとも1システムマネージャーが存在しなければならないものとして、このユーザにシステムマネージャーの追加
-apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17,Assigned to {0},{0}に割り当て
+apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17,Assigned to {0},{0}に割当
DocType: Workflow State,list-alt,リスト(別種)
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +69,Password Updated,パスワード更新
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18,"Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.","(権限に基づいて)表示するモジュールを選択します。
@@ -602,12 +602,12 @@ DocType: Website Settings,Linked In Share,共有リンク
sites/assets/js/desk.min.js +536,Last Updated On,最終更新日
DocType: Website Settings,Top Bar,トップバー
sites/assets/js/desk.min.js +463,Please save the document before uploading.,アップロードする前に書類を保存してください
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +292,Fold must come before a Section Break,セクション区切りの前に来なければならない折りたたみ
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +292,Fold must come before a Section Break,フォールドはセクション区切りの前に来なければなりません
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +374,Not allowed to reset the password of {0},{0}のパスワードをリセットすることはできません
DocType: Workflow State,hand-down,手(下)
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +385,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}:送信せずにキャンセルを設定することはできません
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +385,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}:提出せずにキャンセルを設定することはできません
DocType: Website Theme,Theme,テーマ
-DocType: DocType,Is Submittable,送付可能
+DocType: DocType,Is Submittable,提出可能
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,チェックフィールドの値は0か1のどちらかです
apps/frappe/frappe/model/document.py +475,Could not find {0},見つけることができませんでした{0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +217,Column Labels:,列ラベル:
@@ -635,7 +635,7 @@ apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +158,Website Search,ウ
DocType: DocField,Mandatory,必須
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +356,{0}: No basic permissions set,{0}:基本的なアクセス権が設定されていません
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +140,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},バックアップのダウンロードリンクは、次のメールアドレスに送信されます:{0}
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend",送信、キャンセル、修正の意味
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend",提出、キャンセル、修正の意味
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,やることリスト
sites/assets/js/editor.min.js +94,Paragraph,段落
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,既存のアクセス権は消去/上書きされます。
@@ -644,7 +644,7 @@ DocType: Workflow State,book,本
DocType: Website Settings,Landing Page,ランディングページ
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162,No Permissions set for this criteria.,この条件には権限が設定されていません。
apps/frappe/frappe/config/setup.py +120,Setup Email Alert based on various criteria.,様々な基準に基づいてメールでの警告をセットアップします。
-apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93,Posts filed under {0},{0}の下に提出投稿
+apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +93,Posts filed under {0},{0}配下の投稿
DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,日付がこのフィールドの値と一致した場合にアラートを送信
DocType: Workflow,Transitions,移行
DocType: User,Login After,ログイン後
@@ -658,7 +658,7 @@ apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +228,{app_title},{app_title}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65,Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.,新しいレコードには必須フィールドのみが必要です。非必須の列は削除することができます。
DocType: Workflow State,text-height,text-height
DocType: Workflow State,map-marker,マップマーカー
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,課題を送信
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,課題を投稿
DocType: Event,Repeat this Event,このイベントを繰り返し
DocType: DocPerm,Amend,修正
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +43,Valid Login id required.,有効なログインIDが必要です。
@@ -675,11 +675,11 @@ apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +181,File size exceeded the maximum all
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +344,Enter at least one permission row,少なくとも1の許可の行を入力してください
sites/assets/js/desk.min.js +536,Created On,作成
DocType: Workflow State,align-center,中央寄せ
-sites/assets/js/form.min.js +282,Can Write,書くことができます
+sites/assets/js/form.min.js +282,Can Write,書込可能
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","一部の文書(例:請求書)は、一回で最終変更すべきではありません。文書の最終的な状態は「提出」と呼ばれています。
「提出」は「役割」によって制限することができます。"
DocType: Communication,Sender,送信者
-DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,検索エンジン最適化のために説明。
+DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,検索エンジン最適化(SEO)用の説明文
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,空のテンプレートをダウンロード
DocType: DocField,In Filter,フィルター内
DocType: Website Theme,Footer Color,フッターの色
@@ -701,7 +701,7 @@ DocType: Workflow State,fast-backward,早戻し
DocType: DocShare,DocShare,文書共有
DocType: Report,Add Total Row,合計行を追加
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,例えば、あなたがINV004をキャンセルして修正した場合、新しいドキュメントINV004-1になります。これによって各修正を追跡するのに役立ちます。
-DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - ドラフト; 1 - 投稿; 2 - キャンセル
+DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - ドラフト; 1 - 提出済; 2 - キャンセル
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5,Show or Hide Modules,モジュール表示/非表示
DocType: File Data,Attached To DocType,文書タイプに添付
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Aug,8月
@@ -711,8 +711,8 @@ For e.g. 1 USD = 100 Cent",1通貨= [?] 例:1米ドル= [ 100 ] セント
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +363,Add New Permission Rule,新しいアクセス許可ルールの追加
sites/assets/js/desk.min.js +512,You can use wildcard %,ワイルドカード(%)を使用することができます
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Mar,3月
-sites/assets/js/desk.min.js +768,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed",画像の拡張子(.GIF、.JPG、.JPEG、.TIFF、.PNG、.SVG)許可のみ
-apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,このウェブサイトのテーマをカスタマイズするために重複してください。
+sites/assets/js/desk.min.js +768,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed",画像拡張子(.gif、.jpg、.jpeg、.tiff、.png、.svg)のみ許可
+apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35,Please Duplicate this Website Theme to customize.,ウェブサイトのテーマをカスタマイズするには複製してください
DocType: DocField,Text Editor,テキストエディタ
apps/frappe/frappe/config/website.py +69,Settings for About Us Page.,会社概要ページの設定
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +531,Edit Custom HTML,カスタムHTMLを編集
@@ -726,14 +726,14 @@ DocType: DocPerm,Write,書き込む
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,クエリー/スクリプトレポートを作成することができるのは管理者だけです
sites/assets/js/form.min.js +180,Updating,更新
sites/assets/js/desk.min.js +870,Select Attachments,添付ファイルを選択
-sites/assets/js/form.min.js +283,Attach File,ファイルを添付する
+sites/assets/js/form.min.js +283,Attach File,ファイルを添付
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you,新しいアカウントを作成しました
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,パスワード更新通知
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,ユーザー権限の文書タイプ
sites/assets/js/desk.min.js +555,New Name,新しい名前
-sites/assets/js/form.min.js +196,Insert Above,上記挿入
+sites/assets/js/form.min.js +196,Insert Above,上に挿入
sites/assets/js/list.min.js +21,Not Saved,保存されていません
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,場合は、ユーザーを許可します
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,許可ユーザー
DocType: Custom Field,Default Value,デフォルト値
DocType: Workflow Document State,Update Field,フィールド更新
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +237,Leave this conversation,この会話を残します
@@ -749,7 +749,7 @@ DocType: System Settings,Language,言語
DocType: DocPerm,Cancel,キャンセル
DocType: Web Page,Page content,ページ内容
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +91,Leave blank for new records,新規レコードの場合は空白のままにします
-apps/frappe/frappe/config/website.py +79,List of themes for Website.,ウェブサイトのテーマのリスト。
+apps/frappe/frappe/config/website.py +79,List of themes for Website.,ウェブサイトのテーマのリスト
sites/assets/js/desk.min.js +852,Logout,ログアウト
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26,Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.,"より高いレベルでの権限は、フィールドレベルの権限です。すべてのフィールドはそれぞれ、設定権限レベルと権限がフィールドに適用されることで定義されたルールがあります。
これは、特定の役割のための読み取り専用フィールドを非表示にしたり作成したりする場合に便利です。"
@@ -769,10 +769,10 @@ sites/assets/js/desk.min.js +852,Report an Issue,課題をレポート
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14,Default Sending,デフォルトの送信
DocType: Workflow State,volume-off,無音
DocType: Custom Field,Properties,属性
-apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.",更新が、新しいレコードを挿入しないでください。
+apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +47,"Do not update, but insert new records.",更新ではなく新しいレコードを挿入してください
DocType: DocField,Dynamic Link,動的リンク
DocType: Property Setter,DocType or Field,文書タイプまたはフィールド
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,アクセス権設定のクイックヘルプ
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3,Quick Help for Setting Permissions,権限設定のクイックヘルプ
DocType: Report,Report Builder,レポートビルダ
DocType: Workflow,Workflow,ワークフロー
DocType: Workflow State,Upload,アップロード
@@ -795,7 +795,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +200,Deleted,削除済
DocType: Workflow State,adjust,調整する
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,ログインページの顧客の登録リンクを無効にする
-apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,所有者に割り当て
+apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,所有者に割当
DocType: Workflow State,arrow-left,左矢印
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +5,Installed,設置済
DocType: Workflow State,fullscreen,フルスクリーン
@@ -809,12 +809,12 @@ apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +25,File not attached,ファイルが添付
DocType: Top Bar Item,"If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.",これを設定すると、このアイテムは選択された親の下にあるドロップダウンにあらわれます。
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +389,Please select atleast 1 column from {0} to sort,ソートする{0}から少なくとも1列を選択してください
apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +153,No template found at path: {0},テンプレートが次のパスに見つかりません:{0}
-DocType: Website Settings,"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.",トップバーのメニュー項目。トップバーの色を設定するために、選択されたウェブサイトのテーマに移動します。
-apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,インポート後に送信してください。
+DocType: Website Settings,"Menu items in the Top Bar. For setting the color of the Top Bar, go to selected Website Theme.",トップバーのメニュー項目。トップバーの色を設定するには、選択されたウェブサイトのテーマに移動します
+apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +53,Submit after importing.,インポート後に提出
DocType: Blogger,Avatar,アバター
DocType: Blogger,Posts,投稿
sites/assets/js/desk.min.js +896,Dear,親愛なる 様
-sites/assets/js/report.min.js +2,Tip: Double click cell to edit,ヒント:ダブルクリックしてセル編集します
+sites/assets/js/report.min.js +2,Tip: Double click cell to edit,ヒント:ダブルクリックしてセルを編集します
DocType: ToDo,Description and Status,説明とステータス
DocType: Web Page,HTML for header section. Optional,(オプション)ヘッダー部分のHTML。
apps/frappe/frappe/core/doctype/userrole/userrole.py +14,Role exists,役割が存在します
@@ -826,9 +826,9 @@ DocType: Workflow State,Style,スタイル
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166,{0} comments,{0} コメント
DocType: Customize Form Field,Label and Type,ラベルとタイプ
DocType: Workflow State,forward,転送
-sites/assets/js/form.min.js +270,{0} edited this {1},{0} {1}これを編集しました
+sites/assets/js/form.min.js +270,{0} edited this {1},{0}がこの {1}を編集
DocType: Web Page,Custom Javascript,カスタムJavaScript
-DocType: DocPerm,Submit,送信
+DocType: DocPerm,Submit,提出
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,erpnext.comが提供するサブドメイン
DocType: System Settings,dd-mm-yyyy,dd-mm-yyyy
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +69,Must have report permission to access this report.,このレポートにアクセスするには、レポートの権限が必要です。
@@ -849,7 +849,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55,There were error
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +22,Close,閉じる
apps/frappe/frappe/model/document.py +412,Cannot change docstatus from 0 to 2,文書ステータスを0から2に変更することはできません
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +244,Options must be a valid DocType for field {0} in row {1},フィールド{0}行{1}のオプションは有効な文書型でなければなりません
-apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +159,Edit Properties,プロパティを編集します
+apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +159,Edit Properties,プロパティ編集
DocType: Patch Log,List of patches executed,実行されるパッチのリスト
DocType: Communication,Communication Medium,通信メディア
DocType: Website Settings,Banner HTML,バナーのHTML
@@ -860,8 +860,8 @@ apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Dec,12月
DocType: Event,Leave blank to repeat always,常に繰り返す場合は空白のままにします
DocType: Event,Ends on,終了
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,アイテムは自身の子孫に追加することはできません
-sites/assets/js/form.min.js +270,{0} created this {1},{0} {1}これを作成
-apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +120,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.",あなたは{1}、{2}によって閉鎖されているに割り当てたタスク{0}、。
+sites/assets/js/form.min.js +270,{0} created this {1},{0}がこの {1}を作成
+apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +120,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.",{1}に割当されていたタスク{0}は、{2}によってクローズされています
DocType: Blogger,Short Name,略名
DocType: Workflow State,magnet,マグネット
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7,This Currency is disabled. Enable to use in transactions,この通貨は無効になっています。取引内で使用可能にすることが出来ます
@@ -873,14 +873,14 @@ DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,必須フィールド
DocType: User,Website User,ウェブサイトのユーザー
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,全てのWebページに添付するためのスクリプト
DocType: Web Form,Allow Multiple,複数の許可
-sites/assets/js/form.min.js +283,Assign,割り当てます
+sites/assets/js/form.min.js +283,Assign,割当
apps/frappe/frappe/config/setup.py +93,Import / Export Data from .csv files.,CSVファイルからのインポート/エクスポートデータ。
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,アイコンがボタン上に表示されます
DocType: Web Page,Page url name (auto-generated),ページURL名(自動生成された)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,ダウンロードしたものと同じテンプレートを使用してアップロードしてください。
apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81,App not found,アプリケーションが見つかりません
DocType: Workflow State,pencil,鉛筆
-sites/assets/js/form.min.js +277,Share {0} with,シェア{0}と
+sites/assets/js/form.min.js +277,Share {0} with,{0}と共有
DocType: Workflow State,hand-up,手(上)
DocType: Blog Settings,Writers Introduction,作家紹介
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140,Select Document Type or Role to start.,開始する文書タイプまたは役割を選択してください
@@ -890,14 +890,14 @@ DocType: Website Slideshow,Slideshow Items,スライドショーアイテム
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +153,Cannot delete or cancel because {0} {1} is linked with {2} {3},{0} {1}が{2} {3}とリンクされているため、削除するか、キャンセルすることはできません
DocType: Website Settings,Twitter Share,Twitterで共有
DocType: Workflow State,Workflow State,ワークフローの状態
-apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +1,My Account,マイアカウント
+apps/frappe/frappe/templates/pages/me.html +1,My Account,自分のアカウント
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4,Please click on the following link to set your new password,新しいパスワードを設定するには、次のリンクをクリックしてください
-DocType: Email Alert,Days After,日後
+DocType: Email Alert,Days After,後日
DocType: Contact Us Settings,Settings for Contact Us Page,お問い合わせページ設定
DocType: Custom Script,Script Type,スクリプトタイプ
DocType: Email Account,Footer,フッター
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +38,Invalid Link,無効なリンク
-DocType: Web Page,Show Title,ショーのタイトル
+DocType: Web Page,Show Title,タイトルを表示
DocType: Property Setter,Property Type,属性タイプ
DocType: Workflow State,screenshot,スクリーンショット
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +24,Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.,標準レポートを保存することができるのは管理者だけです。名前を変更し、保存してください。
@@ -920,9 +920,9 @@ sites/assets/js/desk.min.js +522,Added {0} ({1}),追加された{0}({1})
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +253,Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2},行{2}のフィールドタイプは{0}から{1}に変更することはできません
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +304,Search Fields should contain valid fieldnames,検索フィールドには、有効なフィールド名が含まれている必要があります
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +323,Role Permissions,役割の権限
-sites/assets/js/form.min.js +282,Can Read,読むことができます
+sites/assets/js/form.min.js +282,Can Read,閲覧可能
DocType: Standard Reply,Response,応答
-sites/assets/js/form.min.js +282,Can Share,共有することができます
+sites/assets/js/form.min.js +282,Can Share,共有可能
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +37,Invalid recipient address,無効な受信者のアドレス
DocType: Workflow State,step-forward,進む
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +45,Refreshing...,再読込しています...
@@ -935,7 +935,7 @@ sites/assets/js/form.min.js +158,Duplicate,複製
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +16,Please specify which value field must be checked,チェックする必要がある値フィールドを指定してください
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added",「親」は、この行を追加する必要のある親テーブルを意味します
DocType: Website Theme,Apply Style,スタイルを適用
-sites/assets/js/form.min.js +283,Shared With,と共有
+sites/assets/js/form.min.js +283,Shared With,共有済
,Modules Setup,モジュールのセットアップ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +220,Type:,タイプ:
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57,Module Not Found,モジュールが見つかりません
@@ -948,7 +948,7 @@ DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,会社概要ページ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,ダウンロードする文書タイプを選択
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185,Use the field to filter records,レコードをフィルタリングするためにフィールドを使用
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
-DocType: System Settings,Scheduler Last Event,スケジューラの最後のイベント
+DocType: System Settings,Scheduler Last Event,スケジューラの最新イベント
DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Google AnalyticsのIDを追加します(例:UA-89XXX57-1)。詳細については、Google Analyticsのヘルプを検索してください。
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional",(オプション)表現
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,自分のメールボックスからメールを受信する場合チェック
@@ -973,7 +973,7 @@ DocType: Workflow State,ban-circle,×印
DocType: Event,Desk,デスク
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,SELECTクエリを書き込んでください。結果はページングされない(全データが1度に返却される)ことに注意してください。
DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),添付ファイルの制限(MB)
-sites/assets/js/form.min.js +196,Ctrl + Down,Ctrlキー+↓
+sites/assets/js/form.min.js +196,Ctrl + Down,Ctrl+↓
DocType: User,User Defaults,ユーザーデフォルト
DocType: Workflow State,chevron-down,山カッコ(下)
DocType: Workflow State,th-list,th-list
@@ -981,7 +981,7 @@ DocType: Web Page,Enable Comments,コメントを有効にする
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"このIPアドレスのみからアクセス可能とします。
複数のIPアドレスは、カンマで区切ることにより追加することができます。
また、部分的なIPアドレスも指定可能です(例:111.111.111)"
-DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Googleのフォント(見出し)
+DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Googleフォント(見出し)
sites/assets/js/desk.min.js +836,Find {0} in {1},{0} {1}で見つける
DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")",この文書タイプに対するコミュニケーションの追加(「ステータス」「件名」のフィールドを持っている必要があります)
DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,データインポートツールを使用したインポートを許可
@@ -990,7 +990,7 @@ DocType: Comment,Comment Type,コメントタイプ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +8,Users,ユーザー
DocType: Email Account,Signature,署名
apps/frappe/frappe/config/website.py +84,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.",Facebook・Google・GitHub経由でログインするためのキーを入力してください。
-sites/assets/js/list.min.js +67,Add a tag,タグを追加します
+sites/assets/js/list.min.js +67,Add a tag,タグを追加
sites/assets/js/desk.min.js +475,Please attach a file first.,ファイルを添付してください
apps/frappe/frappe/model/naming.py +156,"There were some errors setting the name, please contact the administrator",名前の設定でいくつかエラーが発生しました。管理者に連絡してください。
DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,ウェブサイトのスライドショーアイテム
@@ -999,9 +999,9 @@ DocType: Blog Post,Email Sent,メール送信済
sites/assets/js/desk.min.js +870,Send As Email,電子メールとして送信
DocType: Website Theme,Link Color,リンク色
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +47,User {0} cannot be disabled,ユーザー{0}無効にすることはできません
-apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,"Dear System Manager,",親愛なるシステムマネージャ、
+apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,"Dear System Manager,",システムマネージャーさん
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Download Backup,ダウンロードバックアップ
-sites/assets/js/form.min.js +180,Amending,改正
+sites/assets/js/form.min.js +180,Amending,修正
sites/assets/js/desk.min.js +512,Dialog box to select a Link Value,リンク値を選択するためのダイアログボックス
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,このメールアドレスに問い合わせを送信
DocType: Letter Head,Letter Head Name,レターヘッドの名前
@@ -1014,7 +1014,7 @@ DocType: DocField,Table,テーブル
DocType: File Data,File Size,ファイル サイズ
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +87,You must login to submit this form,このフォームを送信するにはログインしてください
DocType: User,Background Image,背景画像
-sites/assets/js/form.min.js +261,New Custom Print Format,新しいカスタムプリントフォーマット
+sites/assets/js/form.min.js +261,New Custom Print Format,新しいカスタム印刷フォーマット
DocType: DocPerm,Create,作成
DocType: About Us Settings,Org History,沿革
DocType: Workflow,Workflow Name,ワークフロー名
@@ -1030,7 +1030,7 @@ DocType: Workflow State,signal,信号
DocType: DocType,Show Print First,まず印刷を表示
DocType: Print Settings,Monochrome,モノクロ
DocType: Workflow,"Different ""States"" this document can exist in. Like ""Open"", ""Pending Approval"" etc.",このドキュメントには異なる「ステータス」を入れることができます。(「オープン」「承認待ち」など)
-apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,このリンクは無効または期限切れです。あなたが正しく貼り付けられていることを確認してください。
+apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +39,This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.,このリンクは無効または期限切れです。正しく貼り付けられていることを確認してください
DocType: Web Form,Web Form Fields,Webフォームフィールド
DocType: Website Theme,Top Bar Text Color,トップバーのテキストの色
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +366,Remove Section,セクションを削除
@@ -1041,7 +1041,7 @@ apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +21,You don't have permission to get a r
sites/assets/js/desk.min.js +493,Advanced Search,詳細検索
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +381,Password reset instructions have been sent to your email,パスワードのリセット手順をメールで送信しました
apps/frappe/frappe/config/setup.py +223,Manage cloud backups on Dropbox,Dropboxのクラウドバックアップを管理
-DocType: Workflow,States,都道府県
+DocType: Workflow,States,状態
DocType: Email Alert,Attach Print,印刷を添付
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.",キャンセル後に書類を修正・保存した場合、その書類には新規の番号が付与されます。
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +37,{0} not allowed in name,{0}は名前に使用できません
@@ -1061,25 +1061,25 @@ DocType: Country,Time Zones,時間帯
DocType: Workflow State,remove-sign,削除記号
apps/frappe/frappe/config/setup.py +158,Define workflows for forms.,フォームのワークフローを定義します
DocType: Website Settings,Misc,その他
-apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +155,Start new Format,新しいフォーマットを開始します
+apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +155,Start new Format,新しいフォーマットを開始
DocType: Workflow State,font,フォント
-DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,カスタムフィールドは、
+DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,カスタムフィールド
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.",チェックすると、他のすべてのワークフローが非アクティブになります。
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[ラベル]:[フィールドタイプ] / [オプション]:[幅]
DocType: Workflow State,folder-close,フォルダを閉じる
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Alert will only be sent if value is a valid email id.,(オプション)値が有効なメールIDである場合にのみアラートが送信されます。
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +101,{0} not allowed to be renamed,{0}の名前は変更できません
DocType: Custom Script,Custom Script,カスタムスクリプト
-DocType: ToDo,Assigned To,割り当て先
+DocType: ToDo,Assigned To,割当先
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +165,Verify Your Account,アカウントを確認
DocType: Workflow Transition,Action,アクション
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +221,Info:,情報:
DocType: Custom Field,Permission Level,権限レベル
-DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,私は、次のとおりトランザクションの通知を送信
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write",{0}:書き込みせずに送信・キャンセル・修正を設定することはできません
+DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,次の取引の通知を送信
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write",{0}:書き込みせずに提出・キャンセル・修正を設定することはできません
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup > User,[設定]> [ユーザー
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6,Thank you,ありがとうございます
-sites/assets/js/form.min.js +180,Saving,節約
+sites/assets/js/form.min.js +180,Saving,保存
DocType: Print Settings,Print Style Preview,印刷スタイルプレビュー
DocType: About Us Settings,About Us Settings,会社の設定について
DocType: Website Settings,Website Theme,ウェブサイトのテーマ
@@ -1088,7 +1088,7 @@ DocType: Email Account,Use TLS,TLSを使用
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +34,Invalid login or password,無効なログインまたはパスワード
apps/frappe/frappe/config/setup.py +190,Add custom javascript to forms.,フォームへのカスタムJavaScriptを追加します。
,Role Permissions Manager,役割権限マネージャー
-DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,以下のスタイル設定が適用される場合、これはチェックする必要があります
+DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,以下のスタイル設定が適用される場合、チェックを入れる必要があります
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,新しい印刷形式の名前
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +219,Mandatory:,必須:
,User Permissions Manager,ユーザー権限マネージャー
@@ -1104,18 +1104,18 @@ DocType: Web Form,Allow Delete,削除を許可する
DocType: Email Alert,Message Examples,メッセージの例
DocType: Web Form,Login Required,ログインが必要
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,Write titles and introductions to your blog.,あなたのブログにタイトルと紹介文を記載してください。
-DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),返信されていない場合は(分で)のために通知
+DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),返信されていない場合に通知(分)
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Categorize blog posts.,ブログの記事を分類。
DocType: DocField,Attach,添付する
DocType: DocType,Permission Rules,権限ルール
-sites/assets/js/form.min.js +157,Links,リンクス
+sites/assets/js/form.min.js +157,Links,リンク
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +322,Value missing for,値の記入漏れ
-apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}:送信済レコードを削除することはできません。
+apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}:提出済レコードを削除することはできません。
DocType: DocPerm,Read,読む
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +18,Old Password,以前のパスワード
-apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97,Posts by {0},{0}でポスト
+apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97,Posts by {0},投稿 {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.",カラムを設定するには、クエリ内にカラムラベルを付与します
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +415,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}:送信可能になっていない場合は、割り当て修正が設定できません
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +415,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}:提出可能になっていない場合は、割当の修正が設定できません
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,役割権限を編集
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,ソーシャルログインキー
DocType: Comment,Comment Date,コメント日付
@@ -1127,7 +1127,7 @@ DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,子テー
DocType: Website Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.",チェックすると「ホームページ」は、Webサイトのデフォルトのアイテムグループになります。
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)",一覧ページの説明(最大2行・140文字・プレーンテキストのみ)
sites/assets/js/desk.min.js +852,Forums,フォーラム
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297,Add A User Restriction,ユーザー制限を追加します。
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297,Add A User Restriction,ユーザー制限を追加
DocType: DocType,Name Case,名入れ
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +318,Data missing in table,表に不足しているデータ
DocType: Web Form,Success URL,成功URL
@@ -1135,7 +1135,7 @@ DocType: Email Account,Append To,追加
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,編集のみ可
DocType: DocType,DocType,文書タイプ
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +384,User {0} does not exist,ユーザー{0}は存在しません
-DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.",画像が選択された場合、色は無視されます。
+DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.",画像が選択された場合、色は無視されます
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,トップバーアイテム
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.",未知の文字コードです。utf-8・Windows-1250・Windows-1252ではありませんでした。
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +103,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,「ウェブサイトユーザー」と共有する権限がありません。
@@ -1153,7 +1153,7 @@ DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,浮
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,このサイズ以上の添付ファイルを無視
apps/frappe/frappe/database.py +217,Too many writes in one request. Please send smaller requests,1リクエスト内に記入が多すぎます。リクエストを小さくして送信してください
DocType: Workflow State,arrow-up,上矢印
-DocType: DocField,Allow on Submit,送信を許可
+DocType: DocField,Allow on Submit,提出を許可
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +48,All Applications,全てのアプリケーション
DocType: Web Page,Add code as <script>,<script>としてコード追加
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7,Select Type,タイプを選択
@@ -1173,15 +1173,15 @@ DocType: DocType,Auto Name,自動命名
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +169,Permissions can be managed via Setup > Role Permissions Manager,権限は、設定>役割権限マネージャー で管理することができます
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +67,Please make sure that there are no empty columns in the file.,空のカラムがファイル内に存在しないことを確認してください。
sites/assets/js/desk.min.js +600,You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,この書式に保存されていない変更事項があります。継続する前に、保存してください。
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +269,Default for {0} must be an option,{0}のデフォルトはオプションである必要があります
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +269,Default for {0} must be an option,{0}のデフォルトはオプションでなければなりません
DocType: User,User Image,ユーザー画像
apps/frappe/frappe/email/bulk.py +176,Emails are muted,メールはミュートされました
-sites/assets/js/form.min.js +196,Ctrl + Up,Ctrlキー+↑
+sites/assets/js/form.min.js +196,Ctrl + Up,Ctrl+↑
DocType: Website Theme,Heading Style,見出しスタイル
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +34,You cannot install this app,このアプリケーションをインストールすることはできません
DocType: Scheduler Log,Error,エラー
apps/frappe/frappe/model/document.py +480,Cannot link cancelled document: {0},キャンセルされた文書をリンクすることはできません:{0}
-apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +549,"For example: If you want to include the document ID, use {0}",例:あなたが文書IDを含める場合、使用{0}
+apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +549,"For example: If you want to include the document ID, use {0}",例:文書IDを含める場合、{0}を使用
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +478,Select Table Columns for {0},{0}のテーブル列を選択
DocType: Custom Field,Options Help,オプションのヘルプ
DocType: DocField,Report Hide,レポート非表示
@@ -1191,10 +1191,10 @@ DocType: Workflow State,ok,OK
DocType: User,These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.,これらの値は自動的に処理の段階で更新され、また取引にこの値が含まれているユーザーの権限を制限するのに役立つでしょう。
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +15,Publisher,パブリッシャー
sites/assets/js/desk.min.js +752,Browse,ブラウズ
-apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +52,View it in your browser,お使いのブラウザで表示します
+apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +52,View it in your browser,ブラウザで表示
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +1,Reset Password,パスワード再設定
DocType: Workflow State,hand-left,手(左)
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +277,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,FIELDTYPE {0} {1}で一意であることができないために
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +277,Fieldtype {0} for {1} cannot be unique,{1}のFIELDTYPE {0}は一意にすることができません
DocType: Email Account,Use SSL,SSLを使用
DocType: Workflow State,play-circle,play-circle
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +75,Select Print Format to Edit,編集する印刷形式を選択
@@ -1206,10 +1206,10 @@ sites/assets/js/editor.min.js +152,Open Link in a new Window,新しいウィン
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +230,Removed {0},削除済 {0}
DocType: Company History,Highlight,ハイライト
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.py +17,Standard Print Format cannot be updated,標準の印刷フォーマットを更新することはできません
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381,"{0}: Create, Submit, Cancel and Amend only valid at level 0",{0}:作成・送信・キャンセル・修正は、レベル0でのみ有効です
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +381,"{0}: Create, Submit, Cancel and Amend only valid at level 0",{0}:作成・提出・キャンセル・修正は、レベル0でのみ有効です
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +146,Help: Field Properties,ヘルプ:フィールド属性
apps/frappe/frappe/model/document.py +653,Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3},行 {0} に誤った値:{1} は {2} {3}でなければなりません
-apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},送信されたドキュメントは、ドラフトに変換しなおすことができません。遷移行{0}
+apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67,Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0},提出されたドキュメントは、ドラフトに変換しなおすことができません。遷移行{0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2,Select an existing format to edit or start a new format.,編集または新しいフォーマットを開始する場合、既存のフォーマットを選択してください
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38,Created Custom Field {0} in {1},{1}のカスタムフィールド{0}を作成
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31,A user can be permitted to multiple records of the same DocType.,ユーザーは同じ文書タイプの複数のレコードへのアクセス許可を得ることができます。
@@ -1222,7 +1222,7 @@ DocType: ToDo,ToDo,やることリスト
DocType: DocField,No Copy,コピーがありません
DocType: Workflow State,qrcode,QRコード
DocType: Web Form,Breadcrumbs,パンくずリスト
-apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,{0} by {1},{0}と{1}
+apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50,{0} by {1},{0} by {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/comment/comment.py +39,Cannot add more than 50 comments,50以上のコメントを追加することはできません
DocType: Website Settings,Top Bar Items,トップバーアイテム
DocType: Print Settings,Print Settings,印刷設定
@@ -1245,15 +1245,15 @@ apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24
DocType: Print Format,Print Format,印刷書式
apps/frappe/frappe/config/website.py +28,User ID of a blog writer.,ブログライターのユーザーID
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32,Set Permissions on Document Types and Roles,書類タイプと役割にアクセス許可を設定
-sites/assets/js/desk.min.js +904,New in version {0},バージョン{0}の新
+sites/assets/js/desk.min.js +904,New in version {0},バージョン{0}の変更点
DocType: About Us Settings,"""Company History""",「沿革」
apps/frappe/frappe/permissions.py +226,Permission already set,権限設定済
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +15,Commented on {0}: {1},{0}にコメント:{1}
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +243,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,これらの制限は、許可ルールをチェックし、この値を持つフィールドが存在している「ユーザー権限の適用」のドキュメントタイプに対して適用されます。
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +243,These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.,これらの制限は、許可ルールに「ユーザー権限の適用」がチェックされ、この値を持つフィールドが存在している文書タイプに対して、適用されます。
DocType: Email Alert,Send alert if this field's value changes,フィールドの値が変更された場合アラートを送信
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +102,Select a DocType to make a new format,新しいフォーマットを作るための文書タイプを選択
DocType: Module Def,Module Def,モジュール定義
-sites/assets/js/form.min.js +196,Done,終わりました
+sites/assets/js/form.min.js +196,Done,完了
sites/assets/js/form.min.js +286,Reply,返信
DocType: Communication,By,によって
DocType: Email Account,SMTP Server,SMTPサーバー
@@ -1268,20 +1268,20 @@ apps/frappe/frappe/config/setup.py +142,"Set default format, page size, print st
DocType: DocType,Naming,命名
DocType: Event,Every Year,毎年
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +350,Registered but disabled.,登録は完了しましたが有効ではありません。
-sites/assets/js/list.min.js +93,Delete permanently?,恒久的に削除しますか?
+sites/assets/js/list.min.js +93,Delete permanently?,完全に削除しますか?
sites/assets/js/desk.min.js +827,Search in a document type,文書タイプで検索
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +201,Allow field to remain editable even after submission,登録後にフィールドを編集可能なままにすることを許可する
DocType: DocPerm,Role and Level,役割とレベル
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +31,Custom Reports,カスタム レポート
DocType: Website Script,Website Script,ウェブサイトのスクリプト
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +147,Customized HTML Templates for printing transactions.,印刷トランザクションのカスタマイズされたHTMLテンプレート。
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +147,Customized HTML Templates for printing transactions.,取引印刷用のカスタマイズされたHTMLテンプレート
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +103,No further records,これ以上のレコードはありません
DocType: DocField,Long Text,長いテキスト
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +35,Please do not change the rows above {0},{0}の上の行を変更しないでください
sites/assets/js/desk.min.js +852,(Ctrl + G),(Ctrl + G)
sites/assets/js/desk.min.js +808,Sorry! You are not permitted to view this page.,このページを表示する権限がありません。
DocType: Workflow State,bell,鐘
-sites/assets/js/form.min.js +282,Share this document with,この文書を共有します
+sites/assets/js/form.min.js +282,Share this document with,この文書を共有
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jun,6月
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +227,{0} {1} cannot be a leaf node as it has children,{0} {1}には子ノードがあるため、リーフノードにすることはできません
DocType: Feed,Info,情報
@@ -1293,7 +1293,7 @@ DocType: Role,Role Name,役割名
DocType: Workflow Document State,Workflow Document State,ワークフロー文書のステータス
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32,"To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.","ある役割に特定のレコードだけにアクセスさせるには、「ユーザーのアクセス許可を適用」を確認してください。
「ユーザーのアクセス許可」は、特定のレコードへにアクセス可能な役割を持っているユーザーを制限するために使用されます。"
-apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},送信する前にキャンセルすることはできません。トランジション{0}を参照してください。
+apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70,Cannot cancel before submitting. See Transition {0},提出する前にキャンセルすることはできません。遷移{0}を参照してください。
apps/frappe/frappe/templates/pages/print.py +139,Print Format {0} is disabled,印刷書式{0}は無効になっています
DocType: Email Alert,Send days before or after the reference date,前または基準日後の日を送ります
DocType: User,Allow user to login only after this hour (0-24),(0-24)以降の時間のみユーザーログインを許可
@@ -1320,7 +1320,7 @@ apps/frappe/frappe/config/setup.py +115,Add / Manage Email Accounts.,メール
DocType: Blog Category,Published,公開済
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1,Thank you for your email,メールいただきありがとうございます
DocType: DocField,Small Text,小さいテキスト
-apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,管理者がアクセスし、{0} {1}のIPアドレスを介して、{2}。
+apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +472,Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.,管理者がIPアドレス{2}から{1}の{0}にアクセスしました。
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +263,Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType',オプション「ダイナミックリンク」型のフィールドは「DocType」オプションなどの別のリンクフィールドを指している必要があります
DocType: About Us Settings,Team Members Heading,チームメンバーの方針
DocType: DocField,Do not allow user to change after set the first time,初回設定以降、ユーザーが変更することはできません
@@ -1340,7 +1340,7 @@ DocType: Blog Category,Category Name,カテゴリ名
DocType: Print Settings,PDF Settings,PDF設定
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +16,Column Name,列名
DocType: Web Form,"In JSON as [{""title"":""Jobs"", ""name"":""jobs""}]
","JSONののように[{""タイトル"": ""ジョブズ""、 ""名"": ""ジョブが""}] PRE>"
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +280,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,FIELDTYPE {0} {1}は、インデックスを付けることができないために
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +280,Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed,{1}のFIELDTYPE {0}にはインデックスを付けることができません
DocType: Communication,Email Account,メールアカウント
DocType: Workflow State,Download,ダウンロード
DocType: Blog Post,Blog Intro,ブログイントロ
@@ -1348,7 +1348,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Enable Report,レポート
DocType: User,Check / Uncheck roles assigned to the User. Click on the Role to find out what permissions that Role has.,"チェックでユーザーに割り当てられた役割をオン/オフします。
「役割」をクリックして、どの役割がどの権限を持つかを確認してください。"
DocType: Web Page,Insert Code,コードを挿入
-apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +548,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,あなたは、神社のテンプレートを使用して文書から動的プロパティを追加することができます。
+apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +548,You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.,Jinjaテンプレートを使用して文書から動的プロパティを追加することができます
sites/assets/js/desk.min.js +825,List a document type,ドキュメントタイプを一覧表示します
DocType: Event,Ref Type,参照タイプ
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63,"If you are uploading new records, leave the ""name"" (ID) column blank.",新しいレコードをアップロードする場合、「名前」(ID)欄を空白のままにします
@@ -1356,18 +1356,18 @@ apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +360,
DocType: Workflow State,Calendar,カレンダー
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +95,"Another {0} with name {1} exists, select another name",{1} という名前の別の {0} が存在しますので、別の名前を選択してください
DocType: DocType,Custom?,カスタム?
-DocType: Website Settings,Website Theme Image,ウェブサイトのテーマイメージ
+DocType: Website Settings,Website Theme Image,ウェブサイトのテーマ画像
DocType: Workflow State,road,道路
DocType: User,Timezone,時間帯
sites/assets/js/desk.min.js +538,Unable to load: {0},{0}がロードできません
DocType: DocField,Read Only,読み取り専用
DocType: Print Settings,Send Print as PDF,PDFで書類を送信
DocType: Workflow Transition,Allowed,許可されている
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287,There can be only one Fold in a form,フォームで唯一のフォールドがある場合もあります
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +287,There can be only one Fold in a form,フォールドはフォーム内に1つしかない場合もあります
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23,Invalid Home Page,無効なホームページ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +378,{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set,{0}:より高いレベルを設定する前に、レベル0の権限を設定しなければなりません
DocType: Website Settings,Home Page is Products,ホームページは「製品」です
-apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +21,Assignment closed by {0},{0}が割り当てを締め済
+apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +21,Assignment closed by {0},{0}が割当をクローズ済
sites/assets/js/desk.min.js +831,Calculate,計算
apps/frappe/frappe/print/doctype/print_format/print_format.js +20,Please select DocType first,文書タイプを選択してください
DocType: Social Login Keys,GitHub Client ID,GitHubのClient ID
@@ -1414,7 +1414,7 @@ DocType: Event,Repeat On,繰り返し
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30,User Permissions,ユーザーのアクセス許可
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Oct,10月
DocType: Workflow State,warning-sign,警告サイン
-DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",などのブラウザウィンドウで表示タイトル「プレフィックス - タイトル "
+DocType: Website Settings,"Show title in browser window as ""Prefix - title""",「接頭辞 - タイトル」のようにブラウザでタイトルを表示
DocType: Workflow Document State,Update Value,値更新
DocType: System Settings,Number Format,数の書式
DocType: Custom Field,Insert After,後に挿入
@@ -1457,7 +1457,7 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +257,Did not find {0}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39,Set Permissions per User,ユーザーごとに権限を設定
DocType: Print Format,Edit Format,形式を編集
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +6,Complete Registration,登録完了
-apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,トップバーの色とテキストの色は同じです。彼らは、読み取り可能にする良好なコントラストを持っている必要があります。
+apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40,Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.,トップバーの色とテキストの色が同じです。閲覧に適した色調にしてください
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67,You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases),1回につき5000件までアップロードすることができます。
DocType: Print Settings,Print Style,印刷スタイル
DocType: DocPerm,Import,インポート
@@ -1467,7 +1467,7 @@ sites/assets/js/desk.min.js +904,updated to {0},{0}に更新
DocType: Workflow State,chevron-right,山カッコ(右)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +158,"Change type of field. (Currently, Type change is \
allowed among 'Currency and Float')",フィールドの型を変更します。(現在は「通貨および少数」タイプ内の変更が許可されています)
-DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,ブートストラップCSSへのリンク
+DocType: Website Theme,Link to Bootstrap CSS,Bootstrap CSSへのリンク
DocType: Workflow State,camera,カメラ
DocType: Website Settings,Brand HTML,ブランドのHTML
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +18,Both login and password required,ログインとパスワードの両方が必要
diff --git a/frappe/translations/pt-BR.csv b/frappe/translations/pt-BR.csv
index 91c6617248..514b215374 100644
--- a/frappe/translations/pt-BR.csv
+++ b/frappe/translations/pt-BR.csv
@@ -146,7 +146,7 @@ apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.ht
DocType: Website Settings,Add a banner to the site. (small banners are usually good),Adicionar um banner para o site. (Pequenos banners geralmente são melhores)
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Jogo da bandeira da Imagem
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +202,User {0} cannot be deleted,O usuário {0} não pode ser excluído
-sites/assets/js/desk.min.js +183,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"Outra transação está bloqueando este. Por favor, tente novamente em alguns segundos."
+sites/assets/js/desk.min.js +183,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,"Bloqueado por outra transação. Por favor, tente novamente em alguns segundos."
DocType: Property Setter,Field Name,Nome do Campo
sites/assets/js/desk.min.js +684,or,ou
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +265,Continue,Continuar
@@ -725,7 +725,7 @@ DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Doctypes permissão de usuário
sites/assets/js/desk.min.js +555,New Name,Novo Nome
sites/assets/js/form.min.js +196,Insert Above,Inserir Acima
sites/assets/js/list.min.js +21,Not Saved,Não Salvo
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,Permitir que o usuário Se
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,Permitir usuário se
DocType: Custom Field,Default Value,Valor padrão
DocType: Workflow Document State,Update Field,Atualizar Campo
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +237,Leave this conversation,Deixar essa conversa
diff --git a/frappe/translations/ro.csv b/frappe/translations/ro.csv
index 5b015be621..ef64503d5d 100644
--- a/frappe/translations/ro.csv
+++ b/frappe/translations/ro.csv
@@ -1,10 +1,10 @@
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +224,Press Esc to close,Apăsați Esc pentru a închide
-apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +127,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","O nouă sarcină, {0}, a fost atribuit la tine de {1}. {2}"
+apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +127,"A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}","O nouă sarcină, {0}, v-a fost atribuită de catre {1}. {2}"
apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_main.html +12,Post,Publică
apps/frappe/frappe/config/setup.py +98,Rename many items by uploading a .csv file.,Redenumi multe elemente de încărcarea unui fișier csv..
DocType: Workflow State,pause,pauză
apps/frappe/frappe/templates/pages/desk.py +19,You are not permitted to access this page.,Nu ti se permite accesul la această pagină.
-DocType: User,Facebook Username,Facebook Utilizator
+DocType: User,Facebook Username,Utilizator Facebook
DocType: Workflow State,eye-open,-ochi deschis
DocType: Bulk Email,Send After,Trimite După
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +28,Please select a file or url,Vă rugăm să selectați un fișier sau URL
@@ -22,7 +22,7 @@ sites/assets/js/desk.min.js +555,Rename {0},Redenumirea {0}
DocType: Workflow State,zoom-out,mareste
apps/frappe/frappe/model/document.py +664,Table {0} cannot be empty,Tabelul {0} nu poate fi gol
DocType: Social Login Keys,GitHub,GitHub
-apps/frappe/frappe/model/document.py +638,Beginning with,începând cu
+apps/frappe/frappe/model/document.py +638,Beginning with,Începând cu
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +51,Data Import Template,Import date Format
sites/assets/js/desk.min.js +536,Parent,Mamă
sites/assets/js/desk.min.js +826,"document type..., e.g. customer","tip de document ... i>, de exemplu client b>"
@@ -39,7 +39,7 @@ apps/frappe/frappe/model/document.py +655,Incorrect value: {0} must be {1} {2},V
apps/frappe/frappe/config/setup.py +179,"Change field properties (hide, readonly, permission etc.)","Proprietățile schimbare de câmp (ascunde, readonly, permisiunea etc)"
DocType: Workflow State,lock,blocare
apps/frappe/frappe/config/website.py +74,Settings for Contact Us Page.,Setări pentru Contacteaza-ne.
-apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +481,Administrator Logged In,Administrator autentificat
+apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +481,Administrator Logged In,Administratorul a fost autentificat
DocType: Contact Us Settings,"Contact options, like ""Sales Query, Support Query"" etc each on a new line or separated by commas.","Opțiuni de contact, cum ar fi ""Vanzari interogare, interogare Support"", etc fiecare pe o linie nouă sau separate prin virgule."
sites/assets/js/editor.min.js +155,Insert,Introduceți
sites/assets/js/desk.min.js +512,Select {0},Selectați {0}
@@ -67,7 +67,7 @@ DocType: Website Settings,Twitter Share via,Twitter Divide prin
apps/frappe/frappe/config/website.py +33,Embed image slideshows in website pages.,Slideshow-uri de imagine încorpora în paginile site-ului.
DocType: Workflow Action,Workflow Action Name,Flux de lucru Acțiune Nume
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +131,DocType can not be merged,DocType nu se pot uni
-DocType: Web Form Field,Fieldtype,FIELDTYPE
+DocType: Web Form Field,Fieldtype,Tip câmp
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +44,Did not cancel,Nu a anula
DocType: Workflow State,plus,plus
DocType: Scheduler Log,Scheduler Log,Scheduler Conectare
@@ -81,7 +81,7 @@ apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +61,"Insert After
DocType: Workflow State,circle-arrow-up,cerc-săgeată-up
sites/assets/js/desk.min.js +765,Uploading...,Se încarcă ...
DocType: Workflow State,italic,cursiv
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +392,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: Nu se poate seta Import fără a crea
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +392,{0}: Cannot set Import without Create,{0}: nu se poate configura importați fără creați
DocType: Comment,Post Topic,Creaza un subiect
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2,Widths can be set in px or %.,Lătimea poate fi introdusă în px sau%.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6,Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.,Permisiuni se aplică pe Utilizatori bazat pe ceea ce Rolurile sunt atribuite.
@@ -91,7 +91,7 @@ apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +176,Example,
DocType: Workflow State,gift,cadou
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +180,Reqd,Reqd
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +119,Unable to find attachment {0},În imposibilitatea de a găsi atașament {0}
-apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168,Assign a permission level to the field.,Atribuirea unui nivel de permisiune pentru domeniu.
+apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +168,Assign a permission level to the field.,Atribuiţi un nivel de permisiune câmpului.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +72,Show / Hide Modules,Arată / Ascunde Module
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37,Disable Report,Dezactivați Raport
DocType: Report,JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {},JavaScript Format: frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {}
@@ -109,11 +109,11 @@ sites/assets/js/desk.min.js +373,Show more details,Arată mai multe detalii
DocType: System Settings,Run scheduled jobs only if checked,Rulați locuri de muncă programate numai dacă verificate
DocType: Customize Form Field,"Print Width of the field, if the field is a column in a table","Printeaza Lățimea terenului, în cazul în care câmpul este o coloană într-un tabel"
DocType: Workflow State,headphones,căști
-DocType: Bulk Email,Bulk Email records.,Înregistrările de e-mail în vrac.
+DocType: Bulk Email,Bulk Email records.,Înregistrări e-mail în masă.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +217,Send download link of a recent backup to System Managers,Trimite link-ul de download de o copie de rezervă recentă a Managerii de sistem
DocType: Email Account,e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.,"de exemplu, replies@yourcomany.com. Toate răspunsurile vor veni la acest inbox."
-apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +31,Valid email and name required,E-mail validă și numele necesar
-DocType: DocType,Hide Heading,Ascunde Titlu
+apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +31,Valid email and name required,Este necesar un nume și un email valid
+DocType: DocType,Hide Heading,Ascunde antet
DocType: Workflow State,remove-circle,elimina-cerc
apps/frappe/frappe/config/website.py +54,Javascript to append to the head section of the page.,Javascript pentru a adăuga la secțiunea șef al paginii.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +53,Reset to defaults,Resetați la valorile implicite
@@ -123,11 +123,11 @@ DocType: Workflow,Defines workflow states and rules for a document.,Definește s
DocType: DocType,Show this field as title,Arată acest domeniu ca titlu
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +417,Fieldname {0} cannot have special characters like {1},"Nume câmp {0} nu poate avea caractere speciale, cum ar fi {1}"
apps/frappe/frappe/model/document.py +388,Error: Document has been modified after you have opened it,Eroare: Documentul a fost modificat după ce ați deschis
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: Nu se poate seta Alocați Trimite dacă nu Submittable
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413,{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable,{0}: nu se poate configura alocați introducere dacă nu există posibilitate de introducere
DocType: Social Login Keys,Facebook,Facebook
apps/frappe/frappe/templates/pages/list.py +59,"Filtered by ""{0}""",Filtrate prin "{0}"
sites/assets/js/desk.min.js +910,Message from {0},Mesaj de la {0}
-DocType: Blog Settings,Blog Title,Blog Titlu
+DocType: Blog Settings,Blog Title,Titlu blog
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +12,Edit to set heading,Editare pentru a stabili poziția
DocType: About Us Settings,Team Members,Membrii echipei
sites/assets/js/desk.min.js +467,Please attach a file or set a URL,Vă rugăm să atașați un fișier sau pentru a seta un URL
@@ -136,17 +136,17 @@ DocType: Workflow State,plus-sign,plus-sign
sites/assets/js/desk.min.js +830,module name..., nume de modul ... i>
DocType: Event,Public,Public
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +131,Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account,Nu cont de email de configurare. Vă rugăm să creați un nou cont de e-mail de la Configurare> E-mail> contului de e-mail
-DocType: Block Module,Block Module,Bloc Modulul
+DocType: Block Module,Block Module,Modul de blocare
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3,Export Template,Format Export
DocType: Block Module,Module,Modul
DocType: Email Alert,Send Alert On,Trimite Alert On
DocType: Web Form,Website URL,Website URL
DocType: Customize Form,"Customize Label, Print Hide, Default etc.","Personaliza Label, Print Hide, Default, etc"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16,Create a New Format,Creați un nou format
-DocType: Website Settings,Add a banner to the site. (small banners are usually good),Adauga un banner pe site-ul. (Bannere mici sunt de obicei bune)
+DocType: Website Settings,Add a banner to the site. (small banners are usually good),Adăugaţi un banner site-ului. (bannerele mici sunt de obicei bune)
DocType: Website Settings,Set Banner from Image,Setați Banner din imagine
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +202,User {0} cannot be deleted,Utilizatorul {0} nu poate fi ștearsă
-sites/assets/js/desk.min.js +183,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,O alta tranzactie se blochează asta. Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde.
+sites/assets/js/desk.min.js +183,Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.,O altă tranzactie blochează tranzacţia curentă. Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde.
DocType: Property Setter,Field Name,Nume câmp
sites/assets/js/desk.min.js +684,or,sau
apps/frappe/frappe/templates/generators/web_form.html +265,Continue,Continua
@@ -174,10 +174,10 @@ apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +64,Upcoming Events for Today,Eve
DocType: Email Alert Recipient,Email By Document Field,E-mail prin documentul de câmp
DocType: File Data,File Data,Fișier de date
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +210,Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node,Fuzionarea este posibil numai între Group-la-grup sau Leaf Nod-a-Leaf Node
-apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +40,Added {0},Adaugata {0}
+apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +40,Added {0},Adăugat {0}
DocType: Currency,Fraction Units,Unități de Fractiune
DocType: Web Page,Parent Web Page,Părinte Web Page
-apps/frappe/frappe/model/base_document.py +357,{0} must be set first,{0} trebuie să fie stabilite în primul rând
+apps/frappe/frappe/model/base_document.py +357,{0} must be set first,{0} trebuie să fie configurat prima dată
DocType: Workflow State,plane,avion
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64,"If you are uploading new records, ""Naming Series"" becomes mandatory, if present.","Dacă încărcați noi recorduri, ""Naming Seria"" devine obligatorie, dacă este prezent."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +294,Fold can not be at the end of the form,Fold nu poate fi la sfârșitul formularului
@@ -185,7 +185,7 @@ apps/frappe/frappe/config/setup.py +14,System and Website Users,De sistem și si
DocType: Workflow Document State,Doc Status,Doc Starea
sites/assets/js/desk.min.js +867,"Your download is being built, this may take a few moments...","Descărcarea dvs. este în curs de construit, acest lucru poate dura câteva momente ..."
sites/assets/js/desk.min.js +828,text in document type,Textul i> în b> tip de document i>
-DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Începe această pagină cu un slideshow de imagini
+DocType: Web Page,Begin this page with a slideshow of images,Începeţi această pagină cu un slideshow de imagini
DocType: Version,Docname,Docname
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +10,Version restored,Versiune restaurată
DocType: Event Role,Event Role,Eveniment Rolul
@@ -198,16 +198,16 @@ apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +231,Re:,Re:
DocType: Currency,"Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Sub-valută. De exemplu ""Cent """
DocType: Letter Head,Check this to make this the default letter head in all prints,Verifica acest lucru pentru a face acest lucru capul scrisoarea implicit în toate printuri
DocType: Print Format,Server,Server
-DocType: DocField,Link,Legarea
+DocType: DocField,Link,Legătura
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +83,No file attached,Nici un fișier atașat
DocType: Version,Version,Versiune
DocType: User,Fill Screen,Umple ecranul
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.js +9,Edit Permissions,Editare permisiuni
sites/assets/js/form.min.js +210,Edit via Upload,Edita prin Upload
DocType: Country,Country Name,Nume Tara
-DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,Membru Echipă Despre noi
+DocType: About Us Team Member,About Us Team Member,"Membru echipă ""Despre noi"""
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5,"Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.","Permisiunile sunt setate pe Roluri și Tipuri de documente (numite doctypes) prin stabilirea drepturilor, cum ar citi, scrie, Creare, Ștergere, Trimiteti, Cancel, modifică, Raport, Import, Export, Print, e-mail și a seta permisiuni utilizator."
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","În afară de rolul pe bază de reguli de permisiune, aveți posibilitatea să aplicați permisiuni utilizator pe baza doctypes."
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19,"Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.","Exceptând regulile de permisiune bazate pe roluri, aveți posibilitatea să aplicați permisiuni utilizator bazate pe tipuri de documete.."
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23,"These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.","Aceste permisiuni se vor aplica pentru toate tranzacțiile în care înregistrarea este permis legate. De exemplu, dacă firma C se adaugă la permisiunile utilizatorului de utilizator X, X utilizatorul va putea vedea tranzacții pe care le are firma C ca o valoare legată numai."
DocType: Property Setter,ID (name) of the entity whose property is to be set,ID-ul (numele) a entității ale cărei proprietate este să fie stabilite
DocType: Website Settings,Website Theme Image Link,Site-ul Theme Image Link
@@ -237,15 +237,15 @@ apps/frappe/frappe/email/bulk.py +129,Unsubscribe from this list,Dezabona de la
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Sep,Septembrie
DocType: DocField,Width,Lățime
DocType: Email Account,Notify if unreplied,Anunta dacă fara raspuns
-DocType: DocType,Fields,Fields
+DocType: DocType,Fields,Câmpuri
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15,Parent Table,Parent Tabel
-apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} în rândul {1} nu poate avea atât de URL și elemente copil
+apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38,{0} in row {1} cannot have both URL and child items,{0} din rândul {1} nu poate avea atât URL cât și articole copil
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194,Root {0} cannot be deleted,Rădăcină {0} nu poate fi ștearsă
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +162,No comments yet,Nu există comentarii încă
-apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Atât DocType și Nume necesar
+apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +120,Both DocType and Name required,Atât tipul de document cât și denumirea sunt necesare
apps/frappe/frappe/model/document.py +422,Cannot change docstatus from 1 to 0,Nu se poate schimba docstatus 1-0
DocType: Workflow Transition,Defines actions on states and the next step and allowed roles.,Definește acțiuni de state și pasul următor și roluri permise.
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Ca cele mai bune practici, nu atribuie același set de reguli permisiunea de la diferite roluri. În schimb, stabilit roluri multiple către același utilizator."
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11,"As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.","Ca şi cea mai bună practică, nu atribuiţi același set de reguli de permisiune diferitelor roluri. În schimb, stabiliţi roluri multiple aceluiaşi utilizator."
DocType: Web Form,Message to be displayed on successful completion,Mesajul va fi afișat pe finalizarea cu succes
DocType: Website Settings,Footer Items,Subsol Articole
sites/assets/js/desk.min.js +328,Menu,Meniu
@@ -254,7 +254,7 @@ apps/frappe/frappe/config/setup.py +19,User Roles,Roluri de utilizator
DocType: Property Setter,Property Setter overrides a standard DocType or Field property,Proprietatea Setter suprascrie un DocType standard sau proprietate teren
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +332,Cannot Update: Incorrect / Expired Link.,Nu pot actualiza: incorectă / expirat Link.
DocType: DocField,Set Only Once,Setat numai o dată
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +419,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: Nu se poate seta de import ca {1} nu este importable
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +419,{0}: Cannot set import as {1} is not importable,{0}: nu se poate configura import ca si {1} daca nu se poate importa
DocType: Top Bar Item,"target = ""_blank""","target = ""_blank"""
DocType: Workflow State,hdd,hdd
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +18,You don't have access to Report: {0},Nu aveți acces la Raport: {0}
@@ -273,30 +273,30 @@ DocType: File Data,Content Hash,Conținut Hash
DocType: User,Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.,Magazine JSON ultimelor versiuni cunoscute ale diferitelor aplicații instalate. Este folosit pentru a arăta notele de lansare.
DocType: Website Theme,Google Font (Text),Google Font (Text)
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +316,Did not remove,Nu a elimina
-DocType: Report,Query,Întrebare
+DocType: Report,Query,Interogare
DocType: DocType,Sort Order,Ordine de sortare
-apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +130,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},"""În Vizualizare listă"" nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}"
+apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +130,'In List View' not allowed for type {0} in row {1},"""În vizualizare listă"" nu este permis pentru tipul {0} în rândul {1}"
DocType: Custom Field,Select the label after which you want to insert new field.,Selectați eticheta după care doriți să inserați câmpul nou.
DocType: Website Settings,Tweet will be shared via your user account (if specified),Tweet va fi partajate prin intermediul contului de utilizator (dacă este specificat)
,Document Share Report,Document Share Raporteaza
DocType: User,Last Login,Ultima autentificare
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +312,Fieldname is required in row {0},Nume_camp este necesară în rândul {0}
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4,Column,Coloană
-DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Adaugă un câmp personalizat pentru un DocType
-sites/assets/js/editor.min.js +103,Bold (Ctrl/Cmd+B),Bold (Ctrl / Cmd + B)
+DocType: Custom Field,Adds a custom field to a DocType,Adaugă un câmp personalizat unui Tip de document
+sites/assets/js/editor.min.js +103,Bold (Ctrl/Cmd+B),Îngroşat (Ctrl / Cmd + B)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140,Upload and Sync,Încărcare și sincronizare
sites/assets/js/form.min.js +274,Shared with {0},În comun cu {0}
DocType: DocType,Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles,Tipuri singur avea o singură înregistrare nu tabele asociate. Valorile sunt stocate în tabSingles
-DocType: Bulk Email,Bulk Email,Bulk Email
+DocType: Bulk Email,Bulk Email,Email în masă
DocType: Workflow,Rules defining transition of state in the workflow.,Normele care definesc tranziție de stat în fluxul de lucru.
DocType: DocField,Index,Index
sites/assets/js/editor.min.js +107,Number list,Lista Numarul
apps/frappe/frappe/desk/page/messages/messages_sidebar.html +9,Everyone,Toată lumea
-DocType: Workflow State,backward,înapoiați
+DocType: Workflow State,backward,în sens invers
apps/frappe/frappe/config/setup.py +79,Set numbering series for transactions.,Set serie de numerotare pentru tranzacții.
DocType: Email Account,POP3 Server,POP3 Server
-DocType: User,Last IP,Ultima IP
-apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +17,Add To,Adaugă La
+DocType: User,Last IP,Ultima adresă IP
+apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +17,Add To,Adăugaţi La
DocType: DocPerm,Filter records based on User Permissions defined for a user,Filtrarea înregistrărilor pe bază de permisiuni utilizator definite de un utilizator
sites/assets/js/editor.min.js +111,Insert picture (or just drag & drop),Introduceți imagine (sau pur și simplu drag & drop)
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +29,Fieldname not set for Custom Field,Nume câmp nu este setat pentru camp
@@ -324,10 +324,10 @@ apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +30,Cannot edit template
apps/frappe/frappe/model/document.py +637,none of,nici unul dintre
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127,Upload User Permissions,Încărcați Permisiuni utilizator
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +3,Checked items will be shown on desktop,Bifate vor fi afișate pe desktop
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +409,{0} cannot be set for Single types,{0} nu poate fi setat pentru tipuri de single
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +409,{0} cannot be set for Single types,{0} nu poate fi setat pentru tipuri singulare
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +97,{0} updated,{0} actualizat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +399,Report cannot be set for Single types,Raportul nu poate fi setat pentru tipuri de single
-apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Feb,Februarie
+apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Feb,Feb
DocType: DocPerm,Role,Rol
apps/frappe/frappe/utils/data.py +380,Cent,Cent
apps/frappe/frappe/config/setup.py +104,Manage uploaded files.,Gestiona fișierele încărcate.
@@ -345,7 +345,7 @@ DocType: About Us Settings,Company Introduction,Compania Introducere
DocType: DocPerm,Apply User Permissions,Aplicați permisiuni utilizator
DocType: User,Modules HTML,Module HTML
sites/assets/js/desk.min.js +403,Missing Values Required,Valorile lipsă necesare
-sites/assets/js/list.min.js +105,{0} is not set,{0} nu este setat
+sites/assets/js/list.min.js +105,{0} is not set,{0} nu este configurat
apps/frappe/frappe/permissions.py +168,Not allowed to access {0} with {1} = {2},Nu este permis accesul la {0} cu {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2,View this in your browser,Vezi acest din browser-ul dvs.
DocType: DocType,Search Fields,Căutare Fields
@@ -369,15 +369,15 @@ apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +24,No Apps Installed,
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +181,Mark the field as Mandatory,Marcați câmpul ca Obligatoriu
DocType: User,Google User ID,Google ID utilizator
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +66,This method can only be used to create a Comment,Această metodă poate fi utilizată numai pentru a crea un comentariu
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +195,Add custom forms.,Adauga forme personalizate.
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +195,Add custom forms.,Adăugaţi forme personalizate.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9,The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.,Sistemul oferă multe roluri predefinite. Puteți adăuga noi roluri pentru a seta permisiuni fine.
DocType: Country,Geo,Geo
-DocType: Blog Category,Blog Category,Blog Categorie
+DocType: Blog Category,Blog Category,Categorie Blog
DocType: User,Roles HTML,Roluri HTML
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +109,All customizations will be removed. Please confirm.,Toate personalizările vor fi eliminate. Vă rugăm să confirmați.
DocType: Page,Page HTML,Pagina HTML
DocType: Web Page,Header,Antet
-sites/assets/js/desk.min.js +536,Unknown Column: {0},Coloana necunoscut: {0}
+sites/assets/js/desk.min.js +536,Unknown Column: {0},Coloana necunoscută: {0}
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Always send to these ids. Each email id on a new row,Optional: trimite întotdeauna la aceste id-uri. Fiecare id-ul de e-mail pe un rând nou
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +292,Users with role {0}:,Utilizatorii cu rol de {0}:
DocType: Print Format,Custom Format,Format personalizat
@@ -392,21 +392,21 @@ apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +114,"The task {0}, that you assigned
DocType: User,Modules Access,Module de acces
DocType: Print Format,Print Format Type,Print Format Tip
sites/assets/js/desk.min.js +841,Open Source Applications for the Web,Open Source Cererile pentru Web
-DocType: DocType,Hide Toolbar,Ascunde Toolbar
+DocType: DocType,Hide Toolbar,Ascunde toolbar
DocType: Email Account,SMTP Settings for outgoing emails,Setări SMTP pentru e-mailurile trimise
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +116,Import Failed,Import eșuat
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3,Your password has been updated. Here is your new password,Parola dvs. a fost actualizată. Iată noua parolă
DocType: Email Account,Auto Reply Message,Auto Raspunde Mesaj
DocType: Email Alert,Condition,Condiție
sites/assets/js/desk.min.js +829,Open a module or tool,Deschideți un modul sau instrument
-DocType: Module Def,App Name,Numele App
+DocType: Module Def,App Name,Denumirea aplicaţiei
DocType: Workflow,"Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)","Câmp care reprezintă statul Workflow a tranzacției (în cazul în care câmpul nu este prezent, un nou ascuns camp va fi creat)"
apps/frappe/frappe/templates/pages/login.py +162,Email not verified with {1},E-mail nu a verificat cu {1}
DocType: Email Account,e.g. pop.gmail.com,"de exemplu, pop.gmail.com"
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +526,Edit to add content,Editați să adaugati continut
DocType: Web Form,Advanced,Avansat
DocType: User,"User Type ""System User"" can access Desktop. ""Website User"" can only be logged into the website and portal pages.","Tip utilizator ""Sistem de Utilizator"" poate accesa Desktop. ""Site-ul de utilizator"" poate fi conectat la site-ul și paginile de portal numai."
-DocType: File Data,Attached To Name,Atașat La Nume
+DocType: File Data,Attached To Name,Atașat denumirii
apps/frappe/frappe/email/receive.py +53,Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Nume utilizator invalid sau suport Parola. Vă rugăm să rectifice și să încercați din nou.
DocType: Email Account,Yahoo Mail,Yahoo Mail
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +469,Saved!,Salvat!
@@ -425,11 +425,11 @@ DocType: Workflow State,retweet,retweet
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +40,Update the template and save in CSV (Comma Separate Values) format before attaching.,Actualizati-șablon și salva în CSV (Comma Valori separate) format înainte de a atașa.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +163,Specify the value of the field,Precizați valoarea câmpului
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,May,Mai
-apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jan,Jan
+apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Jan,Ian
DocType: Workflow State,eye-close,ochi-close
-,Applications,Aplicatii
+,Applications,Cereri
sites/assets/js/desk.min.js +211,Report this issue,Raporta această problemă
-DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Adaugă un script personalizat (client sau server) pentru un DocType
+DocType: Custom Script,Adds a custom script (client or server) to a DocType,Adaugă un script personalizat (client sau server) unui Tip de document
DocType: Customize Form Field,"This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples):
myfield
eval:doc.myfield=='My Value'
@@ -455,8 +455,8 @@ sites/assets/js/desk.min.js +125,Confirm,Confirma
DocType: System Settings,yyyy-mm-dd,aaaa-ll-zz
DocType: Website Slideshow,Website Slideshow,Site-ul Slideshow
DocType: Website Settings,"Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)","Link, care este pagina de start site-ul web. Link-uri standard (index, autentificare, produse, blog, despre, contact)"
-sites/assets/js/editor.min.js +105,Bullet list,Lista Bullet
-DocType: Website Settings,Banner Image,Banner Image
+sites/assets/js/editor.min.js +105,Bullet list,Listă cartuş
+DocType: Website Settings,Banner Image,Imagine banner
DocType: Custom Field,Custom Field,Câmp personalizat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +13,Please specify which date field must be checked,Vă rugăm să specificați care data domeniu trebuie să fie verificate
DocType: DocPerm,Set User Permissions,Setarea permisiunilor de utilizator
@@ -472,12 +472,12 @@ DocType: Workflow State,move,Mutare
DocType: System Settings,Date and Number Format,Data și numărul Format
DocType: Website Theme,"Add the name of a Google Web Font e.g. ""Open Sans""","Adauga numele unei Google Web fonturi de exemplu "Sans deschise""
DocType: Web Form,Actions,Acțiuni
-DocType: Workflow State,align-justify,alinia-justifica
+DocType: Workflow State,align-justify,aliniați-justify
DocType: User,Middle Name (Optional),Numele de mijloc (Optional)
sites/assets/js/desk.min.js +519,No Results,Nici un rezultat
DocType: System Settings,Security,Securitate
-DocType: Currency,**Currency** Master,** ** Moneda Facultate
-DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adresă și alte informații juridice poate doriți să pună în subsol.
+DocType: Currency,**Currency** Master,Master **Monedă**
+DocType: Website Settings,Address and other legal information you may want to put in the footer.,Adresă și alte informații juridice pe care aţi dori să le poziţionaţi în nota de subsol.
sites/assets/js/list.min.js +102,Starred By Me,A jucat By Me
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48,Select Document Type,Selectare tip document
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201,Cannot delete {0} as it has child nodes,"Nu se poate șterge {0}, deoarece are noduri copil"
@@ -486,14 +486,14 @@ apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +24,Every day events should finis
DocType: Communication,User Tags,Tag-uri de utilizator
DocType: Workflow State,download-alt,descarcati-alt
DocType: Web Page,Main Section,Secțiunea principală
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +226,{0} not allowed in fieldname {1},{0} nu este permis în fieldname {1}
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +226,{0} not allowed in fieldname {1},{0} nu este permis în denumirea câmpului {1}
DocType: Page,Icon,icoană
DocType: Web Page,Content in markdown format that appears on the main side of your page,Conținut în format reduceri din care apare în partea principală a paginii dvs.
DocType: System Settings,dd/mm/yyyy,zz / ll / aaaa
DocType: Website Settings,"An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]","Un fișier cu extensia ico icon.. Ar trebui să fie de 16 x 16 px. Generată cu ajutorul unui generator de favicon. [ favicon-generator.org a>]"
-DocType: Blog Settings,Blog Settings,Setări Blog
+DocType: Blog Settings,Blog Settings,Setări blog
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +8,You can also copy-paste this link in your browser,"De asemenea, puteți să copiați-paste această legătură în browser-ul dvs."
-DocType: Workflow State,bullhorn,portavocea
+DocType: Workflow State,bullhorn,portavoce
DocType: Social Login Keys,Facebook Client Secret,Facebook Client Secret
DocType: Website Settings,Copyright,Copyright
DocType: Social Login Keys,Google Client Secret,Google Client Secret
@@ -504,7 +504,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +235,Field {0} of type {1} ca
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +414,If {0} is permitted,Dacă {0} este permisă
,Activity,Activitate
DocType: Note,"Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Ajutor: Pentru a va relationa la o altă înregistrare în sistem, utilizați ""#Formular / Nota / [Denumire Nota]"" ca URL de legatura. (Nu folositi ""http://"")"
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +185,Add fields to forms.,Adăugați câmpuri la formulare.
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +185,Add fields to forms.,Adăugați câmpuri formelor.
apps/frappe/frappe/templates/pages/me.py +14,You need to be logged in to access this page.,Aveți nevoie pentru a fi conectat pentru a accesa această pagină.
DocType: Workflow State,leaf,frunze
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60,Installer,Installer
@@ -542,17 +542,17 @@ apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +119,Invalid Login,Invalid
DocType: Communication,Phone No.,Telefon No.
DocType: Workflow State,fire,foc
DocType: Workflow State,picture,poză
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +301,Add A New Restriction,Adaugă o nouă restricție
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +301,Add A New Restriction,Adăugaţi o nouă restricție
DocType: Workflow Transition,Next State,State următor
sites/assets/js/editor.min.js +119,Align Left (Ctrl/Cmd+L),Aliniați stânga (Ctrl / Cmd + L)
-DocType: User,Block Modules,Bloc Module
+DocType: User,Block Modules,Module de blocare
DocType: Web Page,Custom CSS,CSS personalizat
-sites/assets/js/form.min.js +285,Add a comment,Adaugă un comentariu
+sites/assets/js/form.min.js +285,Add a comment,Adăugaţi un comentariu
apps/frappe/frappe/config/setup.py +229,Log of error on automated events (scheduler).,Log de eroare cu privire la evenimentele automate (scheduler).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +74,Not a valid Comma Separated Value (CSV File),Nu este un valabil valoare separate prin virgulă (CSV File)
DocType: Email Account,Default Incoming,Implicit intrare
DocType: Workflow State,repeat,repeta
-DocType: Website Settings,Banner,Steag
+DocType: Website Settings,Banner,Banner
sites/assets/js/desk.min.js +822,Help on Search,Ajutor pe Cautare
DocType: User,Uncheck modules to hide from user's desktop,Module Debifați pentru a ascunde de pe desktop utilizatorului
DocType: DocType,Hide Copy,Ascunde Copy
@@ -573,10 +573,10 @@ sites/assets/js/desk.min.js +521,Make a new,Face un nou
DocType: Print Settings,PDF Page Size,PDF Page Size
sites/assets/js/desk.min.js +852,About,Despre
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66,"For updating, you can update only selective columns.","Pentru actualizarea, puteți actualiza coloane numai selective."
-sites/assets/js/desk.min.js +870,Attach Document Print,Atașați Document Print
+sites/assets/js/desk.min.js +870,Attach Document Print,Atașați document imprimat
DocType: Social Login Keys,Google Client ID,Google Client ID
-apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Adăugarea System Manager pentru acest utilizator ca trebuie să existe cel puțin un System Manager
-apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17,Assigned to {0},Alocate pentru {0}
+apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +63,Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager,Adăugarea managerului de sistem acestui utilizator pentru că trebuie să existe cel puțin un manager de sistem
+apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +17,Assigned to {0},Atribuit pentru {0}
DocType: Workflow State,list-alt,Lista-alt
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +69,Password Updated,Parola Actualizat
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +18,"Select modules to be shown (based on permission). If hidden, they will be hidden for all users.","Selectați module să fie afișate (bazat pe permisiune). Dacă ascunse, acestea vor fi ascunse pentru toți utilizatorii."
@@ -589,7 +589,7 @@ DocType: User,Set New Password,Set New Password
DocType: User,Github User ID,Github ID utilizator
DocType: Communication,Chat,Chat
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +231,Fieldname {0} appears multiple times in rows {1},Nume câmp {0} apare de mai multe ori în rânduri {1}
-DocType: Workflow State,arrow-down,săgeată-jos
+DocType: Workflow State,arrow-down,săgeată-în jos
sites/assets/js/desk.min.js +779,Collapse,Restrange
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +131,User not allowed to delete {0}: {1},Utilizatorul nu este permis pentru a șterge {0}: {1}
DocType: Website Settings,Linked In Share,Linked In Ponderea
@@ -599,7 +599,7 @@ sites/assets/js/desk.min.js +463,Please save the document before uploading.,Vă
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +292,Fold must come before a Section Break,Fold trebuie să vină în fața unei secțiuni Break
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +374,Not allowed to reset the password of {0},Nu este permis pentru a reseta parola de {0}
DocType: Workflow State,hand-down,mână-jos
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +385,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: Nu se poate seta anula fără Trimite
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +385,{0}: Cannot set Cancel without Submit,{0}: nu se poate configura anulați fără introduceți
DocType: Website Theme,Theme,Temă
DocType: DocType,Is Submittable,Este Submittable
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7,Value for a check field can be either 0 or 1,Valoarea pentru un câmp de verificare poate fi 0 sau 1
@@ -608,10 +608,10 @@ apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +217,Column Labels:,Et
apps/frappe/frappe/model/naming.py +62,Naming Series mandatory,Naming Series obligatorie
DocType: Social Login Keys,Facebook Client ID,Facebook Client ID
DocType: Workflow State,Inbox,Inbox
-DocType: Workflow State,Tag,Tag
+DocType: Workflow State,Tag,Etichetă
DocType: Custom Script,Script,Scenariu
sites/assets/js/desk.min.js +852,My Settings,Setările mele
-DocType: Website Theme,Text Color,Text Color
+DocType: Website Theme,Text Color,Culoare text
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +53,Invalid Request,Cerere nevalid
sites/assets/js/desk.min.js +366,This form does not have any input,Acest formular nu are nici o intrare
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +17,Session Expiry must be in format {0},Sesiune de expirare trebuie să fie în format {0}
@@ -625,12 +625,12 @@ DocType: Website Settings,Disable Signup,Dezactivați Inregistreaza-te
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7,Roles can be set for users from their User page.,Rolurile pot fi setate pentru utilizatorii de la pagina lor de utilizare.
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_page/web_page.py +158,Website Search,Site-ul de căutare
DocType: DocField,Mandatory,Obligatoriu
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +356,{0}: No basic permissions set,{0}: Nu set de permisiuni de bază
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +356,{0}: No basic permissions set,{0}: Nici o permisiune de bază nu a fost configurată
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +140,Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0},Descarcă link-ul pentru backup-ul va fi trimis pe adresa de e-mail: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14,"Meaning of Submit, Cancel, Amend","Înțeles Trimiteti, anula, modifică"
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7,To Do,Pentru a face
sites/assets/js/editor.min.js +94,Paragraph,Paragraf
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Orice permisiune existente vor fi șterse / suprascris.
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133,Any existing permission will be deleted / overwritten.,Orice permisiune existentă va fi ștearsă / suprascrisă.
DocType: DocField,Percent,La sută
DocType: Workflow State,book,carte
DocType: Website Settings,Landing Page,Landing Page
@@ -641,7 +641,7 @@ DocType: Email Alert,Send alert if date matches this field's value,Trimite alert
DocType: Workflow,Transitions,Tranziții
DocType: User,Login After,Autentifică-te După
DocType: Workflow State,thumbs-up,thumbs-up
-sites/assets/js/desk.min.js +870,Add Reply,Raspunde
+sites/assets/js/desk.min.js +870,Add Reply,Adăugaţi răspuns
DocType: DocPerm,DocPerm,DocPerm
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +273,Precision should be between 1 and 6,Precizie trebuie să fie între 1 și 6
DocType: About Us Team Member,Image Link,Imagine Link
@@ -652,28 +652,28 @@ DocType: Workflow State,text-height,text-înălțime
DocType: Workflow State,map-marker,Harta marker
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39,Submit an Issue,Prezenta eroare
DocType: Event,Repeat this Event,Repetați acest eveniment
-DocType: DocPerm,Amend,Îndreptarea
+DocType: DocPerm,Amend,Modificaţi
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +43,Valid Login id required.,Valabil Intra id este necesar.
-apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Re-deschis
-apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +44,{0} un-shared this document with {1},{0}-ne împărtășit acest document cu {1}
+apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30,Re-open,Re-deschide
+apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +44,{0} un-shared this document with {1},{0} a departajat acest document cu {1}
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +4,This is an automatically generated reply,Acesta este un răspuns generat automat
apps/frappe/frappe/model/document.py +376,Record does not exist,Înregistrare nu există
apps/frappe/frappe/templates/pages/404.html +4,Page missing or moved,Page lipsă sau deplasate
-sites/assets/js/desk.min.js +479,Open Link,Deschideți linkul
+sites/assets/js/desk.min.js +479,Open Link,Deschide link-ul
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +42,Did not load,Nu a încărcat
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +79,Query must be a SELECT,Interogare trebuie să fie un SELECT
DocType: Website Settings,Facebook Share,Facebook Opțiunea
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +181,File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB,Dimensiunea fișierului a depășit mărimea maximă permisă de {0} MB
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +344,Enter at least one permission row,Introduceți cel puțin un rând permisiune
sites/assets/js/desk.min.js +536,Created On,Creat pe
-DocType: Workflow State,align-center,alinia-centru
+DocType: Workflow State,align-center,aliniați-centru
sites/assets/js/form.min.js +282,Can Write,Poate scrie
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16,"Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.","Anumite documente, cum ar fi o factură, nu ar trebui să fie schimbat o dată finală. Starea finală pentru astfel de documente este numit Trimis. Puteți restricționa roluri care pot depune."
DocType: Communication,Sender,Expeditor
DocType: Web Page,Description for search engine optimization.,Descriere pentru optimizarea motorului de căutare.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21,Download Blank Template,Descarcă Format Blank
DocType: DocField,In Filter,În Filter
-DocType: Website Theme,Footer Color,Subsol Color
+DocType: Website Theme,Footer Color,Culoare subsol
DocType: Web Page,"Page to show on the website
",Pagina pentru a afișa pe site-ul
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +58,Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1},Nu se poate elimina permisiunea de DocType: {0} și Nume: {1}
@@ -684,23 +684,22 @@ DocType: Print Settings,Letter,Scrisoare
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95,Reset Permissions for {0}?,Reset Permisiunile pentru {0}?
apps/frappe/frappe/permissions.py +222,{0} {1} not found,{0} {1} nu a fost găsit
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +214,Show a description below the field,Afiseaza o descriere de mai jos domeniul
-DocType: Workflow State,align-left,alinia stânga-
+DocType: Workflow State,align-left,aliniați-stânga
DocType: User,Defaults,Implicite
sites/assets/js/desk.min.js +555,Merge with existing,Merge cu existente
-DocType: User,Birth Date,Data nașterii
+DocType: User,Birth Date,Dată naștere
DocType: Workflow State,fast-backward,rapid-înapoi
DocType: DocShare,DocShare,DocShare
-DocType: Report,Add Total Row,Adauga totală Row
+DocType: Report,Add Total Row,Adăugaţi rândul total
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19,For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.,"De exemplu, dacă anulați și modifice INV004 va deveni un nou document de INV004-1. Acest lucru vă ajută să urmăriți de fiecare amendament."
-DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Proiect; 1 - Trimis; 2 - Anulat
+DocType: Workflow Document State,0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled,0 - Schiță; 1 - Trimis; 2 - Anulat
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +5,Show or Hide Modules,Afișarea sau ascunderea Module
-DocType: File Data,Attached To DocType,Atașat la DocType
+DocType: File Data,Attached To DocType,Atașat tipuli de document
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Aug,August
DocType: DocField,Int,Int
DocType: Currency,"1 Currency = [?] Fraction
-For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 valutar = [?] Fracțiunea
-, de exemplu 1 USD = 100 Cent"
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +363,Add New Permission Rule,Adauga pe Regulă nouă Permisiunea
+For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 monedă = [?] Fracțiunea pentru, de exemplu 1 USD = 100 Cenți"
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +363,Add New Permission Rule,Adaugaţi regulă de permisiune nouă
sites/assets/js/desk.min.js +512,You can use wildcard %,Puteți utiliza wildcard%
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +152,Mar,Strica
sites/assets/js/desk.min.js +768,"Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed","Doar extensiile de imagine (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, SVG) permise"
@@ -718,19 +717,19 @@ DocType: DocPerm,Write,Scrie
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +29,Only Administrator allowed to create Query / Script Reports,Numai Administrator permis de a crea Cautare / Script Rapoarte
sites/assets/js/form.min.js +180,Updating,Actualizarea
sites/assets/js/desk.min.js +870,Select Attachments,Selectați atașate
-sites/assets/js/form.min.js +283,Attach File,Ataseaza Fisier
+sites/assets/js/form.min.js +283,Attach File,Ataşaţi fişier
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3,A new account has been created for you,Un cont nou a fost creat pentru tine
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1,Password Update Notification,Parola actualizare Notificare
DocType: DocPerm,User Permission DocTypes,Doctypes permisiunea utilizatorului
sites/assets/js/desk.min.js +555,New Name,Nume nou
sites/assets/js/form.min.js +196,Insert Above,Inserare Deasupra
sites/assets/js/list.min.js +21,Not Saved,Nu salvate
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,Permiteți utilizatorului Dacă
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Allow User If,Permiteți utilizator dacă
DocType: Custom Field,Default Value,Valoare implicită
DocType: Workflow Document State,Update Field,Actualizare câmp
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +237,Leave this conversation,Lasă această conversație
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +353,Options not set for link field {0},Opțiuni nu este setat pentru câmp legătură {0}
-DocType: Workflow State,asterisk,asterisc
+DocType: Workflow State,asterisk,Asterisc
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61,Please do not change the template headings.,Vă rugăm să nu modificați rubricile șablon.
DocType: Workflow State,shopping-cart,cosul
DocType: Social Login Keys,Google,Google
@@ -752,7 +751,7 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +80,New password emailed,Noua parol
apps/frappe/frappe/auth.py +198,Login not allowed at this time,Autentificare nu este permis în acest moment
DocType: DocType,Permissions Settings,Permisiuni Setări
sites/assets/js/desk.min.js +836,{0} List,{0} Lista
-apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +39,Already in user's To Do list,Deja în utilizatorului de a face lista
+apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +39,Already in user's To Do list,Există deja lista de sarcini a utilizatorului
DocType: Email Account,Enable Outgoing,Activați ieșire
DocType: DocField,Text,Text
apps/frappe/frappe/config/setup.py +125,Standard replies to common queries.,Standard răspunde la întrebări comune.
@@ -769,12 +768,12 @@ DocType: Workflow,Workflow,Flux de lucru
DocType: Workflow State,Upload,încărcați
DocType: System Settings,Date Format,Format Dată
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7,Not Published,Nu Publicat
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +168,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acțiuni pentru fluxul de lucru (de exemplu, Aprobare, Anulare)."
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +168,"Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).","Acțiuni pentru flux de lucru (de exemplu, aprobaţi, anulaţi)."
DocType: Workflow State,flag,Semnalizare
DocType: Web Page,Text Align,Alinierea textului
DocType: Contact Us Settings,Forward To Email Address,Mai departe la adresa de email
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +79,Title field must be a valid fieldname,Câmp titlu trebuie să fie un fieldname valid
-DocType: Communication,Archived,Arhiva
+DocType: Communication,Archived,Arhivat
DocType: System Settings,Session Expiry in Hours e.g. 06:00,Sesiunea de expirare în Ore de exemplu 06:00
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35,"Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).","După ce ați stabilit acest lucru, utilizatorii vor fi doar documente de acces capabile (ex. Blog post), în cazul în care există link-ul (de exemplu, Blogger)."
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +33,Unable to open attached file. Please try again.,În imposibilitatea de a deschide fișierul atașat. Încercaţi din nou.
@@ -784,10 +783,10 @@ apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +181,
DocType: Comment,Comment Docname,Comment Docname
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54,Select Role,Selectați Rolul
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +200,Deleted,Șters
-DocType: Workflow State,adjust,ajusta
+DocType: Workflow State,adjust,Ajustaţi
DocType: Website Settings,Disable Customer Signup link in Login page,Dezactiva client link Inregistrare in Intrare pagină
-apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,Atribuite / Proprietar
-DocType: Workflow State,arrow-left,stânga-săgeată
+apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +21,Assigned To/Owner,Atribuit pentru/Proprietar
+DocType: Workflow State,arrow-left,săgeată-în stânga
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +5,Installed,Instalat
DocType: Workflow State,fullscreen,fullscreen
DocType: Event,Ref Name,Numele Ref
@@ -815,8 +814,9 @@ sites/assets/js/desk.min.js +163,Enter Value,Introduceți valoarea
DocType: Workflow State,tint,tentă
DocType: Workflow State,Style,Stil
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +166,{0} comments,{0} comentarii
-DocType: Customize Form Field,Label and Type,Etichetă și de tip
+DocType: Customize Form Field,Label and Type,Etichetă și tip
DocType: Workflow State,forward,înainte
+sites/assets/js/form.min.js +270,{0} edited this {1},{0} a editat acest {1}
DocType: Web Page,Custom Javascript,Personalizat Javascript
DocType: DocPerm,Submit,Trimite
DocType: Website Settings,Sub-domain provided by erpnext.com,Sub-domeniu furnizate de erpnext.com
@@ -831,8 +831,8 @@ DocType: Event,Participants,Participanţii
DocType: Bulk Email,Reference DocName,Referință DocName
DocType: Web Form,Success Message,Succes Mesaj
DocType: DocType,User Cannot Search,Utilizatorul nu poate căuta
-apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +47,Build Report,Intocmeste Raport
-apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +92,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} nu există, selectați un nou obiectiv de a fuziona"
+apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +47,Build Report,Întocmiţi raport
+apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +92,"{0} {1} does not exist, select a new target to merge","{0} {1} nu există, selectează un nou obiectiv pentru fuzionare"
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +66,Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1},Nu se poate seta permisiunea de DocType: {0} și Nume: {1}
DocType: Comment,Comment Doctype,Comment Doctype
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +55,There were errors,Au fost erori
@@ -850,7 +850,7 @@ apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Dec,Decembrie
DocType: Event,Leave blank to repeat always,Lăsați necompletat pentru a repeta mereu
DocType: Event,Ends on,Se termină pe
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181,Item cannot be added to its own descendents,Articol nu poate fi adăugat la propriile descendenți
-sites/assets/js/form.min.js +270,{0} created this {1},{0} a creat această {1}
+sites/assets/js/form.min.js +270,{0} created this {1},{0} a creat acest {1}
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +120,"The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.","Sarcina {0}, care atribuit {1}, a fost închis de {2}."
DocType: Blogger,Short Name,Numele scurt
DocType: Workflow State,magnet,magnet
@@ -863,12 +863,12 @@ DocType: Custom Field,Is Mandatory Field,Este câmp obligatoriu
DocType: User,Website User,Site-ul utilizatorului
DocType: Website Script,Script to attach to all web pages.,Script pentru a atașa la toate paginile web.
DocType: Web Form,Allow Multiple,Permiteți multiple
-sites/assets/js/form.min.js +283,Assign,Atribui
+sites/assets/js/form.min.js +283,Assign,Atribuiţi
apps/frappe/frappe/config/setup.py +93,Import / Export Data from .csv files.,Import / Export date de la. Fișiere CSV.
DocType: Workflow State,Icon will appear on the button,Pictograma va apărea pe butonul
DocType: Web Page,Page url name (auto-generated),Nume de pagină url (auto-generat)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +105,Please upload using the same template as download.,Vă rugăm să încărcați folosind același șablon ca și descărcare.
-apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81,App not found,App nu a fost găsit
+apps/frappe/frappe/modules/__init__.py +81,App not found,Aplicaţia nu a fost găsită
DocType: Workflow State,pencil,creion
sites/assets/js/form.min.js +277,Share {0} with,Distribuiți {0} cu
DocType: Workflow State,hand-up,mână-up
@@ -900,7 +900,7 @@ DocType: DocType,In Dialog,În Dialog
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +142,Help,Ajutor
DocType: User,Login Before,Înainte de conectare
DocType: Web Page,Insert Style,Introduceți Style
-apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +94,Application Installer,Installer aplicare
+apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +94,Application Installer,Instalator aplicaţie
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246,Is,Este
DocType: Workflow State,info-sign,info-semn
DocType: Currency,"How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Cum ar trebui să fie formatata aceasta valuta? Dacă este setat, se vor folosi valorile implicite de sistem"
@@ -919,12 +919,12 @@ apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +45,Refreshing...,Refreshing ...
DocType: Event,Starts on,Începe pe
DocType: Workflow State,th,-lea
sites/assets/js/desk.min.js +490,Create a new {0},A crea un nou {0}
-sites/assets/js/desk.min.js +836,Open {0},Deschis {0}
+sites/assets/js/desk.min.js +836,Open {0},Deschide {0}
DocType: Workflow State,ok-sign,ok-semn
sites/assets/js/form.min.js +158,Duplicate,Duplicat
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +16,Please specify which value field must be checked,Vă rugăm să specificați care trebuie verificat de câmp valoare
-apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Mamă"" înseamnă tabelul părinte în care trebuie să se adauge acest rând"
-DocType: Website Theme,Apply Style,Aplicați Style
+apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +69,"""Parent"" signifies the parent table in which this row must be added","""Părinte"" semnifică tabelul părinte în care trebuie să se adauge acestă înregistrare"
+DocType: Website Theme,Apply Style,Aplicați stil
sites/assets/js/form.min.js +283,Shared With,În comun cu
,Modules Setup,Module Setup
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +220,Type:,Tip:
@@ -932,36 +932,36 @@ apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +57,Module Not Found,Modulul Nu a fost gă
DocType: User,Location,Închiriere
,Permitted Documents For User,Documente permise pentru utilizator
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +33,"You need to have ""Share"" permission","Trebuie să aveți ""Share"" permisiune"
-sites/assets/js/form.min.js +210,Bulk Edit {0},Editare în bloc {0}
+sites/assets/js/form.min.js +210,Bulk Edit {0},Editare în masă {0}
DocType: Email Alert Recipient,Email Alert Recipient,Email-ul destinatarului Alert
DocType: About Us Settings,Settings for the About Us Page,Setări pentru pagina Despre noi
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5,Select Type of Document to Download,Selectați tipul de document pentru a descărca
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +185,Use the field to filter records,Utilizați câmpul pentru a filtra înregistrările
DocType: Email Account,Outlook.com,Outlook.com
DocType: System Settings,Scheduler Last Event,Scheduler pentru ultimul eveniment
-DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Adauga Google Analytics ID: de ex. UA-89XXX57-1. Vă rugăm să căutați ajutor de la Google Analytics pentru mai multe informații.
+DocType: Website Settings,Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.,Adaugaţi Google Analytics ID: de ex. UA-89XXX57-1. Vă rugăm să căutați ajutor la Google Analytics pentru mai multe informații.
DocType: Email Alert Recipient,"Expression, Optional","Expresie, opțional"
DocType: Email Account,Check this to pull emails from your mailbox,Bifati pentru a extrage e-mailuri din căsuța poștală
apps/frappe/frappe/model/document.py +425,Cannot edit cancelled document,Nu se poate edita documente anulat
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77,Nested set error. Please contact the Administrator.,Imbricate eroare set. Vă rugăm să contactați administratorul.
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +11,,
DocType: Workflow State,envelope,plic
-apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +37,{0} shared this document with {1},{0} împărtășit acest document cu {1}
+apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +37,{0} shared this document with {1},{0} a partajat acest document cu {1}
DocType: Website Settings,Google Plus One,Google Plus One
-apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Jul,Iulie
+apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +153,Jul,Iul
DocType: Communication,Additional Info,Informaţii suplimentare
apps/frappe/frappe/config/website.py +44,"Setup of top navigation bar, footer and logo.","Setup de bara de navigare de sus, subsol și logo-ul."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +352,For {0} at level {1} in {2} in row {3},Pentru {0} la nivel {1} din {2} în rândul {3}
DocType: Bulk Email,Recipient,Destinatar
apps/frappe/frappe/config/setup.py +137,Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.,Drag and drop instrument pentru a construi și personaliza formate de imprimare.
-sites/assets/js/desk.min.js +779,Expand,Extinderea
-DocType: Workflow State,align-right,alinia-dreapta
+sites/assets/js/desk.min.js +779,Expand,Extindere
+DocType: Workflow State,align-right,aliniați-dreapta
DocType: Page,Roles,Roluri
DocType: System Settings,Session Expiry,Sesiunea de expirare
-DocType: Workflow State,ban-circle,ban-cerc
+DocType: Workflow State,ban-circle,cerc-interzicere
DocType: Event,Desk,Birou
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8,Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).,Scrie o interogare SELECT. Rezultat notă nu este chemat (toate datele sunt trimise într-un du-te).
-DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Limita Attachment (MB)
+DocType: Email Account,Attachment Limit (MB),Limita ataşament (MB)
sites/assets/js/form.min.js +196,Ctrl + Down,Ctrl + Jos
DocType: User,User Defaults,Prestabilite de utilizator
DocType: Workflow State,chevron-down,Chevron-jos
@@ -970,11 +970,11 @@ DocType: Web Page,Enable Comments,Activați Comentarii
DocType: User,Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111),"Restricționa utilizator de numai această adresă IP. Adrese IP multiple pot fi adăugate prin separarea cu virgule. De asemenea, acceptă adrese IP parțiale ca (111.111.111)"
DocType: Website Theme,Google Font (Heading),Google Font (rubrica)
sites/assets/js/desk.min.js +836,Find {0} in {1},Găsi {0} din {1}
-DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Adăugați ca comunicare împotriva acestei DocType (trebuie să aibă câmpuri, ""stare"", ""Subiect"")"
-DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Permite Import Import date prin Instrumentul
+DocType: Email Account,"Append as communication against this DocType (must have fields, ""Status"", ""Subject"")","Adăugați ca şi comunicare comparativ acestui tip de document (trebuie să conţină câmpurile, ""stare"", ""subiect"")"
+DocType: DocType,Allow Import via Data Import Tool,Permite operaţii de import prin intermediul instrumentului import date
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423,Not allowed to change {0} after submission,Nu este permis să se schimbe {0} de la depunerea
DocType: Comment,Comment Type,Comentariu Tip
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +8,Users,Utilizatorii
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +8,Users,Utilizatori
DocType: Email Account,Signature,Semnătura
apps/frappe/frappe/config/website.py +84,"Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.","Introduceți cheile pentru a permite autentificare prin intermediul Facebook, Google, GitHub."
sites/assets/js/list.min.js +67,Add a tag,Adaugă o etichetă
@@ -984,18 +984,18 @@ DocType: Website Slideshow Item,Website Slideshow Item,Site-ul Slideshow Articol
DocType: DocType,Title Case,Denumirea dosarului
DocType: Blog Post,Email Sent,E-mail trimis
sites/assets/js/desk.min.js +870,Send As Email,Trimite ca e-mail
-DocType: Website Theme,Link Color,Link Color
+DocType: Website Theme,Link Color,Culoarea link-ului
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +47,User {0} cannot be disabled,Utilizatorul {0} nu poate fi dezactivat
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470,"Dear System Manager,","Dragă System Manager,"
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214,Download Backup,Descarca Backup
-sites/assets/js/form.min.js +180,Amending,De modificare
+sites/assets/js/form.min.js +180,Amending,Modificând
sites/assets/js/desk.min.js +512,Dialog box to select a Link Value,Fereastra de dialog pentru a selecta o valoare de link
DocType: Contact Us Settings,Send enquiries to this email address,Trimite întrebări cu privire la această adresă de e-mail
DocType: Letter Head,Letter Head Name,Nume scrisoare cap
apps/frappe/frappe/config/website.py +23,User editable form on Website.,Utilizatorul formular editabil pe site-ul.
DocType: Workflow State,file,fișier
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +98,You need write permission to rename,Ai nevoie de a scrie permisiunea de a redenumi
-apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +426,Apply Rule,Aplicați Regula
+apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +426,Apply Rule,Aplicați Regulă
DocType: User,Karma,Karma
DocType: DocField,Table,Tabela
DocType: File Data,File Size,Dimensiune fișier
@@ -1005,14 +1005,14 @@ sites/assets/js/form.min.js +261,New Custom Print Format,Nou format personalizat
DocType: DocPerm,Create,Creează
DocType: About Us Settings,Org History,Org Istorie
DocType: Workflow,Workflow Name,Flux de lucru Nume
-DocType: Web Form,Allow Edit,Permiteți Editare
+DocType: Web Form,Allow Edit,Permiteți operaţii de editare
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64,Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0},Nu se poate schimba starea de Document anulat. Tranziție rând {0}
DocType: Workflow,"Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.","Reguli pentru modul în care statele sunt tranzitii, cum ar fi stat lângă și ce rol îi este permis să se schimbe de stat etc"
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +21,{0} {1} already exists,{0} {1} există deja
DocType: User,Github Username,Github Utilizator
DocType: Web Page,Title / headline of your page,Titlu / titlu al paginii dvs.
DocType: DocType,Plugin,Plugin
-sites/assets/js/desk.min.js +881,Add Attachments,Adăuga atașamente
+sites/assets/js/desk.min.js +881,Add Attachments,Adăugaţi atașamente
DocType: Workflow State,signal,semnal
DocType: DocType,Show Print First,Arată Print Primul
DocType: Print Settings,Monochrome,Monocrom
@@ -1025,11 +1025,11 @@ sites/assets/js/desk.min.js +439,Invalid Email: {0},Email invalid: {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +16,Event end must be after start,End eveniment trebuie să fie după început
apps/frappe/frappe/templates/includes/sidebar.html +7,Back,Înapoi
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +21,You don't have permission to get a report on: {0},Nu aveți permisiunea de a obține un raport cu privire la: {0}
-sites/assets/js/desk.min.js +493,Advanced Search,Cautare avansata
+sites/assets/js/desk.min.js +493,Advanced Search,Cautare avansată
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +381,Password reset instructions have been sent to your email,Instrucțiuni de resetare a parolei au fost trimise la adresa dvs. de email
apps/frappe/frappe/config/setup.py +223,Manage cloud backups on Dropbox,Gestiona backup nor pe Dropbox
DocType: Workflow,States,Statele
-DocType: Email Alert,Attach Print,Atașați Print
+DocType: Email Alert,Attach Print,Atașați imprimat
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18,"When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.","Atunci când modifică un document după anula și salvați-l, acesta va primi un număr nou, care este o versiune a numărului vechi."
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +37,{0} not allowed in name,{0} nu este permis în nume
DocType: Workflow State,circle-arrow-left,cerc-săgeată stânga-
@@ -1037,11 +1037,11 @@ apps/frappe/frappe/sessions.py +106,Redis cache server not running. Please conta
sites/assets/js/desk.min.js +823,Make a new record,Face un nou record
DocType: Currency,Fraction,Fracțiune
sites/assets/js/desk.min.js +464,Select from existing attachments,Selectați din atașamente existente
-DocType: Custom Field,Field Description,Câmp Descriere
+DocType: Custom Field,Field Description,Descriere câmp
apps/frappe/frappe/model/naming.py +49,Name not set via Prompt,Nume nu a stabilit prin Prompt
DocType: Note,Note is a free page where users can share documents / notes,Notă este o pagină gratuit în cazul în care utilizatorii pot partaja documente / note
DocType: Website Theme,Top Bar Color,Top Bar Culoare
-DocType: DocType,Allow Import,Permiteți Import
+DocType: DocType,Allow Import,Permiteți operaţii de importare
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +57,New comment on {0} {1},Nou comentariu la {0} {1}
DocType: Workflow State,glass,sticlă
DocType: Country,Time Zones,Time Zones
@@ -1052,18 +1052,18 @@ apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +155,
DocType: Workflow State,font,font
DocType: Customize Form Field,Is Custom Field,Este personalizat câmp
DocType: Workflow,"If checked, all other workflows become inactive.","În cazul în care verificat, toate celelalte fluxuri de lucru devin inactive."
-apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label]: [tip de câmp] / [Opțiuni]: [Lățime]
+apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10,[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Eticheta]: [Tipul câmpului] / [Opțiuni]: [Lățime]
DocType: Workflow State,folder-close,folder-close
DocType: Email Alert Recipient,Optional: Alert will only be sent if value is a valid email id.,Optional: Alerta va fi trimis numai dacă valoarea este un id-ul de e-mail validă.
-apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +101,{0} not allowed to be renamed,{0} nu este permis să fie redenumite
+apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +101,{0} not allowed to be renamed,{0} nu este permisă redenumirea
DocType: Custom Script,Custom Script,Script personalizat
-DocType: ToDo,Assigned To,Atribuite
+DocType: ToDo,Assigned To,Atribuit pentru
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +165,Verify Your Account,Verificați contul dvs.
DocType: Workflow Transition,Action,Acțiune:
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +221,Info:,Info:
DocType: Custom Field,Permission Level,Nivelul de permisiune
DocType: User,Send Notifications for Transactions I Follow,Trimite notificări pentru Tranzacții I Follow
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: Nu se poate seta Trimite, anula, modifică fără scriere"
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +388,"{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write","{0}: nu se poate configura trimiteți, anulați, modificați fără scrieți"
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8,Setup > User,Configurare> User
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +6,Thank you,Mulțumesc
sites/assets/js/form.min.js +180,Saving,Economisire
@@ -1073,7 +1073,7 @@ DocType: Website Settings,Website Theme,Site-ul Theme
DocType: DocField,In List View,În Vizualizare listă
DocType: Email Account,Use TLS,Utilizați TLS
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +34,Invalid login or password,Autentificare invalid sau parola
-apps/frappe/frappe/config/setup.py +190,Add custom javascript to forms.,Adauga personalizat javascript la forme.
+apps/frappe/frappe/config/setup.py +190,Add custom javascript to forms.,Adăugaţi javascript personalizat formelor.
,Role Permissions Manager,Permisiunile rol Director
DocType: Website Theme,This must be checked if the below style settings are applicable,Aceasta trebuie să fie verificat dacă se aplică setările de stil de mai jos
apps/frappe/frappe/print/page/print_format_builder/print_format_builder.js +111,Name of the new Print Format,Numele de noul format de imprimare
@@ -1084,41 +1084,41 @@ DocType: Email Alert,Days Before or After,Zile înainte sau după
DocType: Email Alert,Email Alert,Email Alert
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34,Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.,Selectați Tipuri de documente pentru a stabili care Permisiunile de utilizare sunt folosite pentru a limita accesul.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +84,Blog,Blog
-apps/frappe/frappe/email/bulk.py +167,{0} has has left the conversation in {1} {2},{0} a a părăsit conversația în {1} {2}
+apps/frappe/frappe/email/bulk.py +167,{0} has has left the conversation in {1} {2},{0} a părăsit conversația în {1} {2}
DocType: Workflow State,hand-right,mana-dreapta
DocType: Website Settings,Subdomain,Subdomeniu
-DocType: Web Form,Allow Delete,Permiteți Ștergeți
+DocType: Web Form,Allow Delete,Permiteți operaţii de ştergere
DocType: Email Alert,Message Examples,Exemple de mesaje
DocType: Web Form,Login Required,Intra Obligatoriu
apps/frappe/frappe/config/website.py +59,Write titles and introductions to your blog.,Scrie titluri și introduceri la blog-ul.
DocType: Email Account,Notify if unreplied for (in mins),Anunta dacă fara raspuns pentru (în minute)
apps/frappe/frappe/config/website.py +64,Categorize blog posts.,Clasifica blog.
-DocType: DocField,Attach,Ataşare
+DocType: DocField,Attach,Ataşaţi
DocType: DocType,Permission Rules,Reguli de permisiune
sites/assets/js/form.min.js +157,Links,Link-uri
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +322,Value missing for,Valoare lipsă pentru
-apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Înregistrare prezentate nu pot fi șterse.
+apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +135,{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.,{0} {1}: Înregistrarea introdusă nu poate fi ștearsă.
DocType: DocPerm,Read,Citirea
apps/frappe/frappe/templates/pages/update-password.html +18,Old Password,Parola Veche
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +97,Posts by {0},Mesajele de {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9,"To format columns, give column labels in the query.","Pentru a formata coloanele, da etichete de coloană în interogare."
-apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +415,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: Nu se poate seta Alocați modifică dacă nu Submittable
+apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +415,{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable,{0}: nu se poate configura alocați modificare dacă nu există posibilitate de introducere
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14,Edit Role Permissions,Editare permisiuni Role
DocType: Social Login Keys,Social Login Keys,Social Autentificare Keys
DocType: Comment,Comment Date,Data comentariu
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +54,Remove all customizations?,Elimina toate personalizările?
DocType: Website Slideshow,Slideshow Name,Slideshow Nume
sites/assets/js/form.min.js +180,Cancelling,Anularea
-DocType: DocType,Allow Rename,Permiteți Redenumire
+DocType: DocType,Allow Rename,Permiteți operaţii de redenumire
DocType: DocType,Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.,Mese pentru copii sunt prezentate ca o grilă în alte doctypes.
DocType: Website Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.","Dacă este bifată, pagina de start va fi elementul Grupul implicit pentru site-ul web."
DocType: Blog Post,"Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)","Descriere pentru pagina de listare, în text simplu, doar o pereche de linii. (Maxim 140 de caractere)"
-sites/assets/js/desk.min.js +852,Forums,Pasiunea.
-apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297,Add A User Restriction,Adauga o restricție de utilizare
+sites/assets/js/desk.min.js +852,Forums,Forumuri
+apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +297,Add A User Restriction,Adăugaţi o restricție pentru un utilizator
DocType: DocType,Name Case,Nume de caz
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +318,Data missing in table,Date dispărute în masă
DocType: Web Form,Success URL,URL-ul de succes
-DocType: Email Account,Append To,Adăugați Pentru a
+DocType: Email Account,Append To,Adăugați pentru
DocType: Workflow Document State,Only Allow Edit For,Permiteți numai Editare pentru
DocType: DocType,DocType,DocType
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +384,User {0} does not exist,Utilizatorul {0} nu există
@@ -1126,7 +1126,7 @@ DocType: Website Theme,"If image is selected, color will be ignored.","Dacă est
DocType: Top Bar Item,Top Bar Item,Top Bar Articol
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +50,"Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.","Codare fișier necunoscut. UTF-8 a încercat, ferestre-1250, Windows-1252."
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +103,Sorry! Sharing with Website User is prohibited.,Ne pare rău! Partajarea cu site-ul de utilizare este interzisă.
-apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +158,Add all roles,Adauga toate rolurile
+apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +158,Add all roles,Adăugaţi toate rolurile
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11,"Please enter both your email and message so that we \
can get back to you. Thanks!","Va rugam sa introduceti atât de e-mail și mesajul dvs., astfel încât să \
poate ajunge înapoi la tine. Multumesc!"
@@ -1140,10 +1140,10 @@ DocType: Block Module,Core,Miez
DocType: DocField,Set non-standard precision for a Float or Currency field,Set de precizie non-standard pentru un câmp Float sau valuta
DocType: Email Account,Ignore attachments over this size,Ignoră atașamentele peste această dimensiune
apps/frappe/frappe/database.py +217,Too many writes in one request. Please send smaller requests,"Prea multe, scrie într-o singură cerere. Vă rugăm să trimiteți cereri mai mici"
-DocType: Workflow State,arrow-up,săgeată-up
-DocType: DocField,Allow on Submit,Permite pe Submit
+DocType: Workflow State,arrow-up,săgeată-în sus
+DocType: DocField,Allow on Submit,Permiteţi după introducere
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +48,All Applications,Toate cererile
-DocType: Web Page,Add code as <script>,Adăugați un cod ca