frappe/frappe/translations/el.csv

apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +57	Please select a Amount Field.	Επιλέξτε ένα ποσό πεδίο.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +281	Press Esc to close	Πατήστε Esc για να κλείσετε
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150	A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2}	Μια νέα εργασία, {0}, έχει ανατεθεί σε εσάς από {1}. {2}
DocType: Email Queue	Email Queue records.	αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ουρά.
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14	Post	Δημοσίευση
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28	Please select Party Type first	Επιλέξτε Τύπος Πάρτυ πρώτη
apps/frappe/frappe/config/setup.py +114	Rename many items by uploading a .csv file.	Μετονομασία πολλών αντικειμένων με αποστολή στο διακομιστή ενός αρχείου csv . .
DocType: Workflow State	pause	Παύση
apps/frappe/frappe/www/desk.py +18	You are not permitted to access this page.	Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.
DocType: About Us Settings	Website	Δικτυακός τόπος
apps/frappe/frappe/www/me.py +14	You need to be logged in to access this page	Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα
DocType: User	Facebook Username	Όνομα χρήστη facebook
DocType: System Settings	Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device	Σημείωση: Πολλαπλές συνεδρίες θα επιτρέπεται στην περίπτωση της κινητής συσκευής
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633	Enabled email inbox for user {users}	Ενεργοποιήθηκε εισερχόμενα e-mail για το χρήστη {χρήστες}
apps/frappe/frappe/email/queue.py +207	Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month.	Δεν μπορώ να στείλω αυτό το μήνυμα. Έχετε περάσει το όριο αποστολής του {0} emails για αυτό το μήνα.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +756	Permanently Submit {0}?	Μόνιμα Υποβολή {0} ;
DocType: Address	County	Κομητεία
DocType: Workflow	If Checked workflow status will not override status in list view	Αν είναι ελεγμένο για την κατάσταση της ροής εργασίας, δεν θα αντικαταστήσει την κατάσταση στην προβολή λίστας
apps/frappe/frappe/client.py +278	Invalid file path: {0}	Μη έγκυρη διαδρομή του αρχείου: {0}
DocType: Workflow State	eye-open	Eye-open
DocType: Email Queue	Send After	Αποστολή Μετά
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31	Please select a file or url	Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο ή ένα url
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +65	{0} Tree	{0} Δέντρο
DocType: User	User Emails	Emails χρήστη
DocType: User	Username	Όνομα χρήστη
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +581	Value too big	Η τιμή είναι υπερβολικά μεγάλη
DocType: DocField	DocField	Πεδίο εγγράφου
DocType: Contact	Department	Τμήμα
DocType: DocField	Options	Επιλογές
apps/frappe/frappe/client.py +84	Cannot edit standard fields	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα τυπικά πεδία
DocType: Print Format	Print Format Builder	Εργαλείο δημιουργίας μορφοποίησης εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4	Form	Μορφή
DocType: Report	Report Manager	Διαχειριστής εκθέσεων
DocType: Workflow	Document States	šΚαταστάσεις εγγράφου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104	Sorry! I could not find what you were looking for.	Συγγνώμη! δεν μπόρεσα να βρω αυτό που ψάχνατε.
apps/frappe/frappe/config/core.py +42	Logs	Logs
DocType: Custom DocPerm	This role update User Permissions for a user	Αυτός ο ρόλος ενημερώνει τα δικαιώματα χρήστη για ένα χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490	Rename {0}	Μετονομασία {0}
DocType: Workflow State	zoom-out	Zoom-out
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +67	Cannot open {0} when its instance is open	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα {0} όταν παράδειγμα είναι ανοιχτό
apps/frappe/frappe/model/document.py +934	Table {0} cannot be empty	Ο πίνακας {0} δεν μπορεί να είναι κενός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +853	With Ledgers	με Καθολικά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +15	Images	εικόνες
DocType: Communication	Reference Owner	αναφορά Ιδιοκτήτης
DocType: Currency	Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01	Μικρότερη μονάδα που κυκλοφορούν κλάσμα (κέρμα). Για παράδειγμα 1 σεντ για USD και θα πρέπει να εισαχθεί ως 0,01
DocType: Social Login Keys	GitHub	Github
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +575	{0}, Row {1}	{0}, Σειρά {1}
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93	Please give a fullname.	Παρακαλώ δώστε ένα Ονοματεπώνυμο.
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +101	Error in uploading files.	Σφάλμα κατά την μεταφόρτωση αρχείων.
apps/frappe/frappe/model/document.py +908	Beginning with	Ξεκινώντας με
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +52	Data Import Template	Πρότυπο εισαγωγής δεδομένων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31	Parent	Γονέας
DocType: System Settings	If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong.	Αν είναι ενεργοποιημένη, η ισχύς του κωδικού θα επιβληθεί με βάση την τιμή του ελάχιστου αριθμού κωδικού πρόσβασης. Μια τιμή 2 είναι μέτρια ισχυρή και 4 είναι πολύ ισχυρή.
DocType: About Us Settings	"Team Members" or "Management"	"Μέλη ομάδας" ή "διαχείριση"
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437	Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1'	Η προεπιλογή για τον τύπο πεδίου 'ελέγχου' πρέπει να είναι είτε «0» είτε «1»
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50	Yesterday	Εχτές
DocType: Contact	Designation	Ονομασία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10	Test Runner	Δοκιμή Runner
DocType: Auto Email Report	Monthly	Μηνιαίος
DocType: Email Account	Enable Incoming	Ενεργοποίηση εισερχομένων
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47	Danger	Κίνδυνος
apps/frappe/frappe/www/login.html +22	Email Address	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: Workflow State	th-large	Th-large
DocType: Communication	Unread Notification Sent	Μη αναγνωσμένα γνωστοποίησης που της απέστειλε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8	Export not allowed. You need {0} role to export.	Η εξαγωγή δεν επιτρέπεται. Χρειάζεται ο ρόλος {0} για την εξαγωγή.
DocType: DocType	Is Published Field	Δημοσιεύεται πεδίο
DocType: Email Group	Email Group	email Ομάδα
DocType: Note	Seen By	Θεάθηκε από
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705	Not Like	Όχι σαν
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +211	Set the display label for the field	Ρυθμίστε την ετικέτα που εμφανίζεται για το πεδίο
apps/frappe/frappe/model/document.py +925	Incorrect value: {0} must be {1} {2}	Λανθασμένη τιμή: το {0} πρέπει να είναι {1} {2}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +214	Change field properties (hide, readonly, permission etc.)	Αλλαγή ιδιοτήτων πεδίου ( απόκρυψη , μόνο για ανάγνωση , την άδεια κλπ. )
apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +109	Define Frappe Server URL in Social Login Keys	Ορίστε Φραπέ διακομιστή URL στο Είσοδος Κλειδιά Κοινωνική
DocType: Workflow State	lock	Κλειδαριά
apps/frappe/frappe/config/website.py +78	Settings for Contact Us Page.	Ρυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +859	Administrator Logged In	Διαχειριστής Logged In
DocType: Contact Us Settings	Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas.	Επιλογές επικοινωνίας, όπως "ερώτημα πωλήσεων, ερώτημα υποστήριξης" κτλ το καθένα σε καινούρια γραμμή ή διαχωρισμένα με κόμματα.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30	2. Download	2. Λήψη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1793	Insert	Εισαγωγή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22	Select {0}	Επιλέξτε {0}
DocType: Print Settings	Classic	Κλασικό
DocType: Desktop Icon	Color	Χρώμα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54	For ranges	Για σειρές
DocType: Workflow State	indent-right	Εσοχή-δεξιά
DocType: Has Role	Has Role	έχει ρόλος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12	Web Link	Σύνδεσμος ιστού
DocType: Deleted Document	Restored	Ανακαινισμένο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46	1 minute ago	Πριν από 1 λεπτό
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46	Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format.	Συνιστάται η μαζική επεξεργασία εγγραφών μέσω εισαγωγών, ή η κατανόηση της μορφής εισαγωγής.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36	Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type.	Εκτός από το διαχειριστή του συστήματος, οι ρόλοι με το δικαίωμα 'ρύθμιση δικαιωμάτων χρήστη' μπορούν να ορίσουν δικαιώματα για άλλους χρήστες για αυτόν τον τύπο εγγράφου.
DocType: Company History	Company History	Ιστορικό εταιρείας
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9	Reset	Επαναφορά
DocType: Workflow State	volume-up	Volume-up
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56	Only allowed {0} rows in one import	Επιτρέπεται μόνο {0} σειρές σε μία εισαγωγή
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4	To import or update records, you must first download the template for importing.	Για να εκτελέσετε μια δοκιμή προσθέστε τη λειτουργική μονάδα στη διαδρομή μετά από το '{0}' . Για παράδειγμα, το {1}
DocType: DocType	Default Print Format	Προεπιλογμένη μορφή εκτύπωσης
DocType: Workflow State	Tags	Ετικέτες
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33	None: End of Workflow	Κανένας: Τέλος της ροής εργασίας
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346	{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values	{0} πεδίο δεν μπορεί να οριστεί ως το μοναδικό στο {1}, καθώς υπάρχουν μη μοναδικές υπάρχουσες τιμές
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47	Document Types	Τύποι εγγράφων
DocType: Workflow	Workflow State Field	Πεδίο κατάστασης ροής εργασίας
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54	Please sign-up or login to begin	Παρακαλούμε εγγραφείτε ή συνδεθείτε για να ξεκινήσετε
DocType: Blog Post	Guest	Επισκέπτης
DocType: DocType	Title Field	Πεδίο τίτλου
DocType: Error Log	Error Log	Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95	Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"	Επαναλήψεις όπως "abcabcabc" είναι μόνο ελαφρώς πιο δύσκολο να μαντέψει από το "abc"
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856	If you think this is unauthorized, please change the Administrator password.	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι μη εξουσιοδοτημένη, παρακαλούμε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78	{0} is mandatory	{0} Είναι υποχρεωτικά
DocType: Workflow State	eject	Αποβολή
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16	Help for User Permissions	Βοήθεια για δικαιώματα χρήσης
DocType: Standard Reply	Owner	Ιδιοκτήτης
DocType: Communication	Visit	Επίσκεψη
DocType: LDAP Settings	LDAP Search String	LDAP Αναζήτηση String
DocType: Translation	Translation	Μετάφραση
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18	Install	Εγκατάσταση
DocType: Custom Script	Client	Πελάτης
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +487	This form has been modified after you have loaded it	Αυτή η μορφή έχει αλλάξει μετά την έχετε φορτωμένο
DocType: User Permission for Page and Report	User Permission for Page and Report	Άδεια χρήσης για Page και Έκθεση
DocType: System Settings	If not set, the currency precision will depend on number format	Εάν δεν έχει οριστεί, η ακρίβεια νομίσματος θα εξαρτηθεί από τη μορφή αριθμού
apps/frappe/frappe/config/website.py +27	Embed image slideshows in website pages.	Ενσωμάτωση slideshows εικόνας σε ιστοσελίδες.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +9	Send	Αποστολή
DocType: Workflow Action	Workflow Action Name	Όνομα ενέργειας ροής εργασιών
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271	DocType can not be merged	Οι τύποι εγγράφου δεν μπορούν να συγχωνευθούν
DocType: Web Form Field	Fieldtype	Τύπος πεδίου
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +245	Not a zip file	Δεν είναι ένα αρχείο zip
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54	> {0} year(s) ago	> {0} χρόνια πριν
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +138	Mandatory fields required in table {0}, Row {1}	Υποχρεωτικά πεδία που απαιτούνται στον πίνακα {0}, Row {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169	Capitalization doesn't help very much.	Κεφαλαιοποίηση δεν βοηθά πολύ.
DocType: Error Snapshot	Friendly Title	Φιλικό Τίτλος
DocType: Newsletter	Email Sent?	Εστάλη μήνυμα email;
DocType: Authentication Log	Authentication Log	Authentication Σύνδεση
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50	Did not cancel	Δεν έγινε η ακύρωση
DocType: Workflow State	plus	Συν
apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +119	Logged in as Guest or Administrator	Εισέλθει ως Επισκέπτης ή Διαχειριστής
DocType: Email Account	UNSEEN	ΑΟΡΑΤΟΣ
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19	File Manager	Διαχείριση αρχείων
DocType: OAuth Bearer Token	Refresh Token	Ανανέωση Token
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61	You	Εσείς
DocType: Website Theme	lowercase	Πεζά
DocType: Print Format	Helvetica	Helvetica
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35	Newsletter has already been sent	Το ενημερωτικό δελτίο έχει ήδη αποσταλεί
DocType: Unhandled Email	Reason	Αιτιολογία
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33	Please specify user	Παρακαλώ ορίστε τον χρήστη
DocType: Email Unsubscribe	Email Unsubscribe	Email Διαγραφή
DocType: Website Settings	Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results.	Επιλέξτε μια εικόνα πλάτους 150px περ. Με ένα διαφανές φόντο για καλύτερα αποτελέσματα.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +15	Add multiple rows	Προσθήκη πολλαπλών σειρών
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560	The first user will become the System Manager (you can change this later).	Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
	App Installer	App Installer
DocType: Workflow State	circle-arrow-up	Circle-arrow-up
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +295	Uploading...	Γίνεται αποστολή στο διακομιστή...
DocType: Email Domain	Email Domain	τομέα email
DocType: Workflow State	italic	Πλάγια γραφή
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7	For Everyone	Για όλους
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668	{0}: Cannot set Import without Create	{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση εισαγωγής χωρίς δημιουργία
apps/frappe/frappe/config/desk.py +26	Event and other calendars.	Εκδήλωση και άλλα ημερολόγια.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +854	Drag to sort columns	Σύρετε για να ταξινομήσετε στήλες
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2	Widths can be set in px or %.	Τα πλάτη μπορούν να ρυθμιστούν σε px ή %.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101	Start	Αρχή
DocType: User	First Name	Όνομα
DocType: LDAP Settings	LDAP Username Field	LDAP Όνομα Χρήστη πεδίο
DocType: Portal Settings	Standard Sidebar Menu	Πρότυπο μενού Sidebar
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167	Cannot delete Home and Attachments folders	Δεν μπορείτε να διαγράψετε Σπίτι και Συνημμένα φακέλους
apps/frappe/frappe/config/desk.py +19	Files	αρχεία
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6	Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned.	Τα δικαιώματα εφαρμόζονται σε χρήστες με βάση τους ρόλους που τους έχουν ανατεθεί.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +459	You are not allowed to send emails related to this document	Δεν επιτρέπεται να στείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζονται με αυτό το έγγραφο
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +514	Please select atleast 1 column from {0} to sort/group	Επιλέξτε atleast 1 στήλη από {0} έως ταξινόμηση / ομάδα
DocType: PayPal Settings	Check this if you are testing your payment using the Sandbox API	Ελέγξτε αυτό εάν δοκιμάζετε την πληρωμή σας χρησιμοποιώντας το API Sandbox
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30	You are not allowed to delete a standard Website Theme	Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε ένα πρότυπο ιστοσελίδας Θέμα
DocType: Feedback Trigger	Example	Παράδειγμα
DocType: Workflow State	gift	Δώρο
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237	Reqd	Απαιτείται
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +263	Unable to find attachment {0}	Δεν βρέθηκε το συνημμένο {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225	Assign a permission level to the field.	Αντιστοιχίστε ένα επίπεδο δικαιωμάτων στο πεδίο.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87	Cannot Remove	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +78	The resource you are looking for is not available	Ο πόρος που αναζητάτε δεν είναι διαθέσιμη
apps/frappe/frappe/config/setup.py +44	Show / Hide Modules	Εμφάνιση / απόκρυψη λειτουργικών μονάδων
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14	Mark as Read	Σημείωσε ως διαβασμένο
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37	Disable Report	Απενεργοποίηση έκθεσης
DocType: Website Theme	Apply Text Styles	Εφαρμογή Στυλ Κείμενο
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34	Detailed feedback	λεπτομερή ανατροφοδότηση
DocType: PayPal Settings	Redirect To	ανακατεύθυνση να
DocType: Report	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}	JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {}
DocType: Bulk Update	Bulk Update	Μαζική Ενημέρωση
DocType: Workflow State	chevron-up	Chevron-up
DocType: DocType	Allow Guest to View	Αφήστε επισκεπτών για να δείτε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57	Documentation	Τεκμηρίωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +854	Delete {0} items permanently?	Διαγραφή {0} αντικείμενα μόνιμα;
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +176	Not Allowed	Δεν επιτρέπεται
DocType: DocShare	Internal record of document shares	Εσωτερική εγγραφή των κοινοποιήσεων εγγράφου
DocType: Workflow State	Comment	Σχόλιο
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17	You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them.	Μπορείτε να αλλάξετε υποβληθέντα έγγραφα ακυρώνοντας τα και στη συνέχεια τροποποιώντας τα.
DocType: DocField	Display	Εμφάνιση
DocType: Email Group	Total Subscribers	Σύνολο Συνδρομητές
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25	If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless.	Εάν ένας ρόλος δεν έχει πρόσβαση στο επίπεδο 0, τότε τα υψηλότερα επίπεδα είναι χωρίς νόημα .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +738	Save As	Αποθήκευση ως
DocType: Communication	Seen	Επίσκεψη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93	Show more details	Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες
DocType: System Settings	Run scheduled jobs only if checked	Εκτέλεση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών μόνο αν είναι επιλεγμένο
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408	Will only be shown if section headings are enabled	Θα εμφανίζεται μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη τίτλοι των ενοτήτων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9	Archive	Αρχείο
DocType: User	Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form".	Εισάγετε πεδία προκαθορισμένη τιμή (πλήκτρα) και αξίες. Εάν προσθέσετε πολλές τιμές για έναν τομέα, ο πρώτος θα πάρει. Αυτές οι προεπιλογές χρησιμοποιούνται επίσης για να ρυθμίσετε το "παιχνίδι" κανόνες άδεια. Για να δείτε τη λίστα των πεδίων, πηγαίνετε στο "Προσαρμογή Μορφή".
DocType: Communication	Message	Μήνυμα
DocType: Communication	Rating	Εκτίμηση
DocType: Customize Form Field	Print Width of the field, if the field is a column in a table	Πλάτος εκτύπωσης του πεδίου, εάν το πεδίο είναι μια στήλη σε έναν πίνακα
DocType: Dropbox Settings	Dropbox Access Key	Dropbox access key
DocType: Workflow State	headphones	Ακουστικά
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74	Password is required or select Awaiting Password	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης ή επιλέξτε Αναμονή κωδικό πρόσβασης
DocType: Email Account	e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox.	Π.Χ. replies@yourcomany.Com. Όλες οι απαντήσεις θα έρθουν σε αυτόν τον φάκελο εισερχομένων.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +11	Show Chart	Εμφάνιση Διάγραμμα
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36	Valid email and name required	Απαιτείται ένα έγκυρο e-mail και όνομα
DocType: DocType	Hide Heading	Απόκρυψη κεφαλίδας
DocType: Address	Current	Ρεύμα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +2	Related Documents	Σχετικά έγγραφα
apps/frappe/frappe/config/core.py +17	Groups of DocTypes	Ομάδες doctypes
DocType: Workflow State	remove-circle	Remove-circle
DocType: Help Article	Beginner	Αρχάριος
DocType: Contact	Is Primary Contact	Είναι η κύρια επαφή
apps/frappe/frappe/config/website.py +68	Javascript to append to the head section of the page.	Javascript για να προσθέσετε στο τμήμα head της σελίδας.
apps/frappe/frappe/www/printview.py +80	Not allowed to print draft documents	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε σχέδια εγγράφων
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12	Reset to defaults	Επαναφορά στις προεπιλογές
DocType: Workflow	Transition Rules	Κανόνες μετάβασης
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11	Example:	Παράδειγμα:
DocType: Workflow	Defines workflow states and rules for a document.	Καθορίζει τις καταστάσεις ροής εργασίας και τους κανόνες για ένα έγγραφο.
DocType: Workflow State	Filter	φίλτρο
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +563	Fieldname {0} cannot have special characters like {1}	FIELDNAME {0} δεν μπορεί να έχει ειδικούς χαρακτήρες, όπως {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +373	Select Your Language	Επιλέξτε τη γλώσσα σας
apps/frappe/frappe/config/setup.py +121	Update many values at one time.	Ενημέρωση πολλές τιμές σε ένα χρόνο.
apps/frappe/frappe/model/document.py +538	Error: Document has been modified after you have opened it	Σφάλμα: το έγγραφο έχει τροποποιηθεί αφού το έχετε ανοίξει
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +63	{0} logged out: {1}	{0} αποσυνδεθεί: {1}
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +689	{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable	{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση υποβολής αν δεν είναι υποβλητέα
DocType: Social Login Keys	Facebook	Facebook
apps/frappe/frappe/www/list.py +65	Filtered by "{0}"	Φιλτράρισμα κατά "{0}"
DocType: DocType	Administrator	Διαχειριστής
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54	Message from {0}	Μήνυμα από {0}
DocType: Communication	Closed	Κλειστό
DocType: Blog Settings	Blog Title	Τίτλος blog
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24	Standard roles cannot be disabled	Πρότυπο ρόλοι δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
DocType: Newsletter	Newsletter	Ενημερωτικό δελτίο
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +505	Cannot use sub-query in order by	Δεν είναι δυνατή η χρήση υπο-ερώτημα για από
DocType: Web Form	Button Help	κουμπί Βοήθεια
DocType: Kanban Board Column	purple	μωβ
DocType: About Us Settings	Team Members	Μέλη της ομάδας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +222	Please attach a file or set a URL	Παρακαλώ να επισυνάψετε ένα αρχείο ή να ορίσετε μια διεύθυνση url
DocType: Async Task	System Manager	Διαχειριστής συστήματος
DocType: Custom DocPerm	Permissions	Δικαιώματα
DocType: Dropbox Settings	Allow Dropbox Access	Επίτρεψε πρόσβαση στο dropbox
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11	Restore	Επαναφέρω
DocType: Bulk Update	SQL Conditions. Example: status="Open"	Όροι SQL. Παράδειγμα: κατάσταση = "Άνοιγμα"
DocType: User	Get your globally recognized avatar from Gravatar.com	Πάρτε παγκοσμίως αναγνωρισμένο avatar σας από Gravatar.com
apps/frappe/frappe/limits.py +30	Your subscription expired on {0}. To renew, {1}.	Η συνδρομή σας έληξε στις {0}. Για την ανανέωση, {1}.
DocType: Workflow State	plus-sign	Plus-sign
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23	Setup already complete	Ρύθμιση ήδη ολοκληρωθεί
apps/frappe/frappe/__init__.py +883	App {0} is not installed	App {0} δεν είναι εγκατεστημένο
DocType: Workflow State	Refresh	Ανανέωση
DocType: Event	Public	Δημόσιο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52	Nothing to show	Δεν έχει τίποτα να δείξει
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24	Liked By	Άρεσε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28	Email Support	Υποστήριξη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: DocField	Print Hide If No Value	Εκτύπωση Απόκρυψη Αν Όχι Αξία
DocType: Event	yellow	Kίτρινος
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543	Is Published Field must be a valid fieldname	Δημοσιεύεται πεδίο πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +20	Upload Attachment	Ανεβάστε Συνημμένο
DocType: Block Module	Block Module	Block Ενότητα
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3	Export Template	Πρότυπο εξαγωγής
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14	New Value	νέα τιμή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +507	No permission to edit	Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4	Add a column	Προσθέστε μια στήλη
apps/frappe/frappe/www/contact.html +30	Your email address	Η διεύθυνση email σας
DocType: Desktop Icon	Module	Λειτουργική μονάδα
DocType: Email Alert	Send Alert On	Αποστολή ειδοποίησης στις
DocType: Customize Form	Customize Label, Print Hide, Default etc.	Προσαρμογή ετικέτας, απόκρυψη εκτύπωσης, προεπιλογή κλπ.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16	Create a New Format	Δημιουργία μιας νέα μορφής
DocType: Customize Form	Is Table	είναι πίνακας
DocType: Email Account	Total number of emails to sync in initial sync process	Συνολικός αριθμός των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς συγχρονισμό κατά την αρχική διαδικασία συγχρονισμού
DocType: Website Settings	Set Banner from Image	Ορισμός banner από την εικόνα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355	Global Search	Καθολική αναζήτηση
DocType: Email Account	SparkPost	SparkPost
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3	A new account has been created for you at {0}	Ένας νέος λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς σε {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +178	Instructions Emailed	Οδηγίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +448	Enter Email Recipient(s)	Εισάγετε το Email Παραλήπτη (ες)
DocType: Print Format	Verdana	Verdana
DocType: Email Flag Queue	Email Flag Queue	Email Ουρά Σημαία
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83	Can't identify open {0}. Try something else.	δεν μπορεί να εντοπίσει ανοικτή {0}. Δοκιμάστε κάτι άλλο.
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355	Your information has been submitted	Οι πληροφορίες σας έχει υποβληθεί
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288	User {0} cannot be deleted	Ο χρήστης {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
DocType: System Settings	Currency Precision	Νόμισμα ακρίβειας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112	Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds.	Μια άλλη συναλλαγή μπλοκάροντας αυτό. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα.
DocType: DocType	App	App
DocType: Communication	Attachment	Κατάσχεση
DocType: Communication	Message ID	μήνυμα ID
DocType: Property Setter	Field Name	Όνομα πεδίου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +342	No Result	Κανένα αποτέλεσμα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151	or	Ή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +137	module name...	ενότητα όνομα ...
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12	Continue	Συνέχεια
DocType: Custom Field	Fieldname	Όνομα πεδίου
DocType: Workflow State	certificate	Πιστοποιητικό
DocType: User	Tile	Πλακάκι
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +106	Verifying...	Επαλήθευση ...
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63	First data column must be blank.	Η πρώτη στήλη των δεδομένων πρέπει να είναι κενή.
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5	Show all Versions	Εμφάνιση όλων των εκδόσεων
DocType: Workflow State	Print	Εκτύπωση
DocType: User	Restrict IP	Περιορισμός IP
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +202	Unable to send emails at this time	Δεν μπορεί να γίνει αποστοή e-mail αυτή τη στιγμή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +81	Search or type a command	Αναζήτηση ή πληκτρολόγηση μιας εντολής
DocType: Communication	Timeline Name	Timeline Όνομα
DocType: Email Account	e.g. smtp.gmail.com	π.χ. smtp.gmail.com
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +371	Add A New Rule	Προσθήκη νέου κανόνα
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91	Database Size	Μέγεθος βάσης δεδομένων
DocType: Contact	Sales Master Manager	Διαχειριστής κύριων εγγραφών πωλήσεων
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13	One Last Step	Ένα τελευταίο βήμα
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60	Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer	Όνομα του τύπου εγγράφου (doctype) με τον οποίο θέλετε αυτό το πεδίο να συνδέεται με (π.Χ. Πελάτη)
DocType: User	Roles Assigned	Ανάθεση ρόλων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +141	Search Help	Βοήθεια αναζήτησης
DocType: Top Bar Item	Parent Label	Γονική ετικέτα
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2	Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail.	Η ερώτησή σας έχει παραληφθεί. Θα απαντήσουμε άμεσα σύντομα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες, απαντήστε σε αυτό το μήνυμα.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10	Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches.	Τα δικαιώματα μεταφράζονται αυτόματα σε πρότυπες εκθέσεις και αναζητήσεις .
DocType: Event	Repeat Till	Επανάληψη εως
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +26	New	Νέο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +74	Loading...	Φόρτωση...
DocType: DocField	Password	Κωδικός
apps/frappe/frappe/utils/response.py +175	Your system is being updated. Please refresh again after a few moments	Το σύστημά σας είναι υπό ενημέρωση. Ανανεώστε ξανά μετά από λίγα λεπτά
DocType: Blogger	Will be used in url (usually first name).	Θα χρησιμοποιηθεί στο url (συνήθως το πρώτο όνομα).
DocType: Auto Email Report	Day of Week	Μερα της ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
DocType: Note	Expire Notification On	Λήγουν ειδοποίηση στην
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +12	Ctrl+Enter to add comment	Ctrl + Enter για να προσθέσετε σχόλιο
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8	Edit Heading	Επεξεργασία επικεφαλίδας
DocType: File	File URL	Url αρχείου
DocType: Version	Table HTML	Πίνακας HTML
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +28	Add Subscribers	Προσθήκη Συνδρομητές
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +63	Upcoming Events for Today	Επερχόμενα συμβάντα για σήμερα
DocType: Email Alert Recipient	Email By Document Field	Email ανά πεδίο εγγράφου
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20	Upgrade	Αναβαθμίζω
apps/frappe/frappe/email/receive.py +63	Cannot connect: {0}	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση: {0}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +159	A word by itself is easy to guess.	Μια λέξη από μόνη της είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
apps/frappe/frappe/www/search.html +11	Search...	Ψάξιμο...
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218	Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node	Η συγχώνευση είναι δυνατή μόνο μεταξύ ομάδας-σε-ομάδα ή κόμβου-σε-κόμβο
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43	Added {0}	Προστέθηκε {0}
apps/frappe/frappe/www/search.html +28	No matching records. Search something new	Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν. Αναζήτηση κάτι νέο
DocType: Currency	Fraction Units	Μονάδες κλάσματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +431	{0} from {1} to {2}	{0} από {1} έως {2}
DocType: Communication	Type	Τύπος
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57	Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account	Ρυθμίστε τον προεπιλεγμένο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το Setup> Email> Email Account
DocType: Authentication Log	Subject	Θέμα
DocType: Web Form	Amount Based On Field	Ποσό με βάση το πεδίο
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34	User is mandatory for Share	Ο χρήστης είναι υποχρεωτική για το μερίδιο
DocType: DocField	Hidden	κρυμμένο
DocType: Web Form	Allow Incomplete Forms	Επιτρέψτε Ελλιπής Έντυπα
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +470	{0} must be set first	{0} Πρέπει να ορίσετε πρώτα
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29	Use a few words, avoid common phrases.	Χρησιμοποιήστε λίγα λόγια, αποφύγετε κοινά φράσεις.
DocType: Workflow State	plane	Αεροπλάνο
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10	Oops. Your payment has failed.	Ωχ. Η πληρωμή σας απέτυχε.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65	If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present.	Αν ανεβάζετε νέες εγγραφές, η "σειρά ονομασίας" είναι απαραίτητη, εφόσον υπάρχει.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +65	Get Alerts for Today	Λάβετε ειδοποιήσεις για σήμερα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +264	DocType can only be renamed by Administrator	DocType μπορεί να μετονομαστεί μόνο από Administrator
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +442	changed value of {0}	αλλαγμένη τιμή του {0}
DocType: Report	JSON	JSON
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +734	Please check your email for verification	Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για επαλήθευση
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +489	Fold can not be at the end of the form	Η αναδίπλωση δεν μπορεί να είναι στο τέλος της φόρμας
DocType: Communication	Bounced	Ακάλυπτες
DocType: Deleted Document	Deleted Name	διαγράφεται Όνομα
apps/frappe/frappe/config/setup.py +14	System and Website Users	Χρήστες συστήματος και ιστοσελίδας
DocType: Workflow Document State	Doc Status	Κατάσταση εγγράφου
DocType: Auto Email Report	No of Rows (Max 500)	Αριθμός σειρών (Max 500)
DocType: Language	Language Code	Κωδικός γλώσσας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231	Your download is being built, this may take a few moments...	Η λήψη σας δημιουργείται, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά ...
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23	Your rating:	Η βαθμολογία σας:
apps/frappe/frappe/utils/data.py +544	{0} and {1}	{0} και {1}
DocType: Print Settings	Always add "Draft" Heading for printing draft documents	Πάντα προσθέστε "Σχέδιο" Τομέας για σχέδιο εκτύπωση εγγράφων
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +228	Email has been marked as spam	Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει επισημανθεί ως ανεπιθύμητο
DocType: About Us Settings	Website Manager	Διαχειριστής ιστοσελίδας
apps/frappe/frappe/model/document.py +1048	Document Queued	έγγραφο ουρά
DocType: Desktop Icon	List	Λίστα
DocType: Communication	Link Name	Όνομα σύνδεσμο
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413	Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default	Το πεδίο {0} στη γραμμή {1} δεν μπορεί να είναι κρυφό και υποχρεωτικό χωρίς προεπιλογμένη τιμή
DocType: System Settings	mm/dd/yyyy	μμ/ηη/εεεε
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +872	Invalid Password:	Λανθασμένος κωδικός:
DocType: Print Settings	Send document web view link in email	Αποστολή εγγράφου σύνδεσμο προβολή ιστοσελίδων στο email
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114	Your Feedback for document {0} is saved successfully	Σχόλια για το έγγραφο {0} έχει αποθηκευτεί με επιτυχία
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16	Previous	Προηγούμενο
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +551	Re:	Απ:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +496	{0} rows for {1}	{0} γραμμές για {1}
DocType: Currency	Sub-currency. For e.g. "Cent"	Υπο-νόμισμα. Για παράδειγμα "cent"
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215	Select uploaded file	Επιλέξτε προστιθέμενο αρχείο
DocType: Letter Head	Check this to make this the default letter head in all prints	Επιλέξτε αυτό για να γίνει η προεπιλεγμένη κεφαλίδα επιστολόχαρτου σε όλες τις εκτυπώσεις
DocType: Print Format	Server	Διακομιστής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +191	New Kanban Board	Νέο Διοικητικό Συμβούλιο Kanban
DocType: Desktop Icon	Link	Σύνδεσμος
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +96	No file attached	Δεν βρέθηκε συνημμένο αρχείο
DocType: Version	Version	Έκδοση
DocType: User	Fill Screen	Γέμισε την οθόνη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +657	Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions.	Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτής της έκθεσης δέντρο, λόγω έλλειψης στοιχείων. Το πιο πιθανό, είναι να φιλτραριστεί λόγω δικαιώματα.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +67	1. Select File	1. Επιλέξτε Αρχείο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +561	Edit via Upload	Επεξεργασία μέσω Ανεβάστε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133	document type..., e.g. customer	Τύπος εγγράφου ..., π.χ. πελατών
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29	The Condition '{0}' is invalid	Η Κατάσταση '{0}' δεν είναι έγκυρη
DocType: Workflow State	barcode	Barcode
apps/frappe/frappe/config/setup.py +226	Add your own translations	Προσθέστε τις δικές σας μεταφράσεις
DocType: Country	Country Name	Όνομα χώρας
DocType: About Us Team Member	About Us Team Member	Μέλος της ομάδας σχετικά με εμάς
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5	Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions.	Τα δικαιώματα που έχουν οριστεί για ρόλους και τύπους εγγράφων (που ονομάζονται doctypes) με τον καθορισμό των δικαιωμάτων, όπως ανάγνωση, γραφή, δημιουργία, διαγραφή, υποβολή, ακύρωση, τροποποιούνται, έκθεση, εισαγωγή, εξαγωγή, εκτύπωση, e-mail και ορίζουν τα δικαιώματα των χρηστών.
DocType: Event	Wednesday	Τετάρτη
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19	Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes.	Εκτός από τους κανόνες δικαιωμάτων που βασίζονται σε ρόλους, μπορείτε να εφαρμόσετε δικαιώματα χρηστών με βάση τύπους εγγράφων
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23	These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value.	Αυτά τα δικαιώματα θα ισχύουν για όλες τις συναλλαγές όπου το επιτρεπόμενο αρχείο είναι συνδεδεμένο. Για παράδειγμα αν η εταιρία c προστεθή στα δικαιώματα του χρήστη χ, ο χρήστης χ θα μπορεί να δει μόνο τις συναλλαγές που έχουν την εταιρία c σαν συνδεδεμένη τιμή.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534	Image field must be a valid fieldname	πεδίο εικόνας πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
DocType: OAuth Client	Token	Ένδειξη
DocType: Property Setter	ID (name) of the entity whose property is to be set	Id (όνομα) της οντότητας της οποίας η ιδιότητα είναι να καθοριστεί
apps/frappe/frappe/limits.py +82	To renew, {0}.	Για την ανανέωση, {0}.
DocType: Website Settings	Website Theme Image Link	Ιστοσελίδα Σύνδεσμος Θέμα Εικόνα
DocType: Web Form	Sidebar Items	Αντικείμενα της sidebar
DocType: Workflow State	exclamation-sign	exclamation-sign
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30	Show Permissions	Εμφάνιση Δικαιώματα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554	Timeline field must be a Link or Dynamic Link	Χρονοδιάγραμμα πεδίο πρέπει να είναι ένας σύνδεσμος ή Dynamic Link
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +36	Please install dropbox python module	Παρακαλώ εγκαταστήστε το dropbox module της python
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53	Date Range	Εύρος ημερομηνιών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20	Gantt	Gantt
apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27	Page {0} of {1}	Σελίδα {0} από {1}
DocType: About Us Settings	Introduce your company to the website visitor.	Συστήστε την εταιρεία σας στον επισκέπτη της ιστοσελίδας
apps/frappe/frappe/utils/password.py +106	Encryption key is invalid, Please check site_config.json	Το κλειδί κρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρο, ελέγξτε το site_config.json
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116	To	Έως
DocType: Kanban Board Column	darkgrey	σκούρο γκρι
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +372	Successful: {0} to {1}	Επιτυχείς: {0} έως {1}
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18	Please duplicate this to make changes	Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο αυτού για να κάνετε αλλαγές
apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36	PDF generation failed because of broken image links	Δημιουργία PDF απέτυχε λόγω της διακοπής των συνδέσεων εικόνας
DocType: Print Settings	Font Size	Μέγεθος γραμματοσειράς
DocType: System Settings	Disable Standard Email Footer	Απενεργοποίηση Πρότυπο Τελικοί Email
DocType: Workflow State	facetime-video	Facetime-video
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +78	1 comment	1 Σχόλιο
DocType: Email Alert	Days Before	Ημέρες Πριν
DocType: Workflow State	volume-down	Volume-down
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +251	No Tags	Δεν υπάρχουν ετικέτες
DocType: DocType	List View Settings	Λίστα Ρυθμίσεις προβολής
DocType: Email Account	Send Notification to	Αποστολή ειδοποίησης σε
DocType: DocField	Collapsible	Αναδιπλούμενο
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790	Saved	Αποθηκεύτηκε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50	What do you need help with?	Σε τι χρειάζεσαι βοήθεια?
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63	Options for select. Each option on a new line.	Επιλογές για επιλεγμένες. Κάθε επιλογή σε μια νέα γραμμή.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +779	Permanently Cancel {0}?	Μόνιμα Ακύρωση {0} ;
DocType: Workflow State	music	Μουσική
DocType: Web Page	Settings	Ρυθμίσεις
apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36	Please specify doctype	Παρακαλώ ορίστε τον τύπο εγγράφου
DocType: Print Format	Style Settings	Ρυθμίσεις στυλ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +565	Sort field {0} must be a valid fieldname	πεδίο Ταξινόμηση {0} πρέπει να είναι μια έγκυρη ΌνομαΠεδίου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57	More	Περισσότερο
DocType: Contact	Sales Manager	Διευθυντής πωλήσεων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +496	Rename	Μετονομασία
DocType: Print Format	Format Data	Μορφοποίηση δεδομένων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705	Like	σαν
DocType: Customize Form Field	Customize Form Field	Προσαρμογή πεδίου φόρμας
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251	Allow User	Επίτρεψε χρήστη
DocType: OAuth Client	Grant Type	Είδος επιδότησης
apps/frappe/frappe/config/setup.py +59	Check which Documents are readable by a User	Ελέγξτε ποια έγγραφα είναι δυνατόν να αναγνωσθούν από έναν χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +461	use % as wildcard	χρησιμοποιήστε% ως μπαλαντέρ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +150	Email Domain not configured for this account, Create one?	Τομέα email δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόν το λογαριασμό, δημιουργήστε έναν;
DocType: User	Reset Password Key	Επαναφορά κωδικού
DocType: Email Account	Enable Auto Reply	Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7	Not Seen	Δεν φαίνεται
DocType: Workflow State	zoom-in	Zoom-in
apps/frappe/frappe/email/queue.py +216	Unsubscribe from this list	Διαγραφείτε από αυτή τη λίστα
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13	Reference DocType and Reference Name are required	DocType αναφοράς και Όνομα Αναφορά απαιτούνται
apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35	Syntax error in template	Συντακτικό λάθος στο πρότυπο
DocType: DocField	Width	Πλάτος
DocType: Email Account	Notify if unreplied	Ειδοποίηση αν μη απαντημένα
DocType: System Settings	Minimum Password Score	Ελάχιστη βαθμολογία κωδικού πρόσβασης
DocType: DocType	Fields	Πεδία
DocType: System Settings	Your organization name and address for the email footer.	Το όνομα του οργανισμού σας και τη διεύθυνση για την ηλεκτρονική υποσέλιδο.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15	Parent Table	Γονικός πίνακας
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60	Developer	Προγραμματιστής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +140	Created	Δημιουργήθηκε
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38	{0} in row {1} cannot have both URL and child items	{0} Στη γραμμή {1} δεν μπορεί να έχει και url και θυγατρικά είδη
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194	Root {0} cannot be deleted	Η ρίζα {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75	No comments yet	Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126	Both DocType and Name required	Ο τύπος εγγράφου και το όνομα είναι απαραίτητα
apps/frappe/frappe/model/document.py +574	Cannot change docstatus from 1 to 0	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 1 σε 0
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +33	Take Backup Now	Πάρτε αντιγράφων ασφαλείας Τώρα
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38	Welcome	Καλωσόρισμα
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95	Installed Apps	Εγκατεστημένων εφαρμογών
DocType: Communication	Open	Ανοιχτό
DocType: Workflow Transition	Defines actions on states and the next step and allowed roles.	Καθορίζει τις ενέργειες για τις καταστάσεις, το επόμενο βήμα και τους ρόλους που επιτρέπονται.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11	As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User.	Ως βέλτιστη πρακτική, μην αποδίδετε το ίδιο σύνολο κανόνων δικαιωμάτων σε διαφορετικούς ρόλους. Αντ'αυτού , ορίστε περισσότερους ρόλους στον ίδιο χρήστη.
DocType: Web Form	Message to be displayed on successful completion	Μήνυμα που θα εμφανίζεται μετά την επιτυχή ολοκλήρωση
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42	Only {0} emailed reports are allowed per user	Μόνο {0} σταλούν οι αναφορές που επιτρέπονται ανά χρήστη
DocType: Address	Address Title	Τίτλος διεύθυνσης
DocType: Website Settings	Footer Items	Αντικείμενα υποσέλιδου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +180	Request Feedback	Αίτηση Επικοινωνία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24	Menu	Μενού
DocType: DefaultValue	DefaultValue	Προεπιλεγμένη τιμή
DocType: Auto Email Report	Daily	Καθημερινά
apps/frappe/frappe/config/setup.py +19	User Roles	Ρόλοι χρηστών
DocType: Property Setter	Property Setter overrides a standard DocType or Field property	Ο ρυθμιστής ιδιότητας παρακάμπτει έναν πρότυπο τύπο εγγράφου ή μια ιδιότητα πεδίου
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +671	Cannot Update: Incorrect / Expired Link.	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση : εσφαλμένος / ληγμένος υπερσύνδεσμος.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +54	Better add a few more letters or another word	Καλύτερα να προσθέσετε μερικά ακόμη γράμματα ή κάποια άλλη λέξη
DocType: DocField	Set Only Once	Ορισμός μόνο μία φορά
DocType: Email Queue Recipient	Email Queue Recipient	Email Ουρά Παραλήπτη
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +401	Username {0} already exists	Όνομα Χρήστη {0} υπάρχει ήδη
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695	{0}: Cannot set import as {1} is not importable	{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των εισαγωγών καθώς το {1} δεν είναι δυνατόν να εισαχθεί
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108	There is an error in your Address Template {0}	Υπάρχει ένα σφάλμα στο Πρότυπο σας Διεύθυνση {0}
DocType: Footer Item	target = "_blank"	Target = "_blank"
DocType: Workflow State	hdd	hdd
DocType: Integration Request	Host	Πλήθος
apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +44	Column <b>{0}</b> already exist.	Στήλη <b>{0}</b> υπάρχει ήδη.
DocType: ToDo	High	Υψηλός
DocType: User	Male	Άντρας
DocType: Communication	From Full Name	Από Ονοματεπώνυμο
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19	You don't have access to Report: {0}	Δεν έχετε πρόσβαση στην έκθεση: {0}
DocType: User	Send Welcome Email	Αποστολή Καλώς Email
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132	Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download.	Ανεβάστε το αρχείο csv που περιέχει όλα τα δικαιώματα των χρηστών στην ίδια μορφή όπως οι λήψεις.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +673	Remove Filter	Κατάργηση φίλτρου
DocType: Address	Personal	Προσωπικός
apps/frappe/frappe/config/setup.py +113	Bulk Rename	Μαζική Μετονομασία
DocType: Email Queue	Show as cc	Εμφάνιση ως cc
DocType: DocField	Heading	Επικεφαλίδα
DocType: Workflow State	resize-vertical	Resize-vertical
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71	2. Upload	2. Ανεβάστε
DocType: Contact Us Settings	Introductory information for the Contact Us Page	Εισαγωγικές πληροφορίες για την σελίδα επικοινωνίας
DocType: Web Page	CSS	CSS
DocType: Workflow State	thumbs-down	Thumbs-down
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +36	Not in Developer Mode	Δεν είναι σε κατάσταση προγραμματιστή
DocType: DocField	In Global Search	Στην Σφαιρική Αναζήτηση
DocType: Workflow State	indent-left	Εσοχή-αριστερά
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +291	It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager.	Είναι επικίνδυνο να διαγράψετε αυτό το αρχείο: {0}. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
DocType: Currency	Currency Name	Όνομα νομίσματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +151	No Emails	Δεν Emails
DocType: Report	Javascript	Javascript
DocType: File	Content Hash	Hash περιεχομένου
DocType: User	Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes.	Αποθηκεύει το JSON του τελευταίου γνωστού εκδόσεις των διαφόρων εγκατεστημένων εφαρμογών. Χρησιμοποιείται για να δείξει τις σημειώσεις έκδοσης.
DocType: Website Theme	Google Font (Text)	Google Font (Κείμενο)
DocType: DocType	MyISAM	MyISAM
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31	{0} already unsubscribed for {1} {2}	{0} έχετε ήδη διαγραφή για {1} {2}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +327	Did not remove	Δεν έγινε η αφαίρεση
apps/frappe/frappe/desk/like.py +89	Liked	Άρεσε
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33	Send Now	Αποστολή τώρα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72	Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form	Το τυπικό DocType δεν μπορεί να έχει προεπιλεγμένη μορφή εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Customize Form
DocType: Report	Query	Ερώτημα
DocType: DocType	Sort Order	Σειρά ταξινόμησης
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421	'In List View' not allowed for type {0} in row {1}	«Σε προβολή λίστας» δεν επιτρέπεται για τον τύπο {0} στη γραμμή {1}
DocType: Custom Field	Select the label after which you want to insert new field.	Επιλέξτε την ετικέτα μετά την οποία θέλετε να εισαγάγετε νέο πεδίο.
	Document Share Report	Αναφορά κοινοποίησης εγγράφου
DocType: User	Last Login	Τελευταία είσοδος
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +581	Fieldname is required in row {0}	Το όνομα πεδίου είναι απαραίτητο στη γραμμή {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4	Column	Στήλη
DocType: Custom Field	Adds a custom field to a DocType	Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο πεδίο σε έναν τύπο εγγράφου
DocType: File	Is Home Folder	Είναι Προσωπικόςφάκελος
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87	{0} is not a valid Email Address	{0} δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734	Select atleast 1 record for printing	Επιλέξτε atleast 1 εγγραφή για εκτύπωση
apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +13	User '{0}' already has the role '{1}'	Ο χρήστης &#39;{0}&#39; έχει ήδη το ρόλο &#39;{1}&#39;
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140	Upload and Sync	Αποστολή στο διακομιστή και συγχρονισμός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36	Shared with {0}	Κοινή χρήση με {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131	Unsubscribe	Κατάργηση
DocType: Communication	Reference Name	Όνομα αναφοράς
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32	Chat Support	Chat Υποστήριξη
DocType: Error Snapshot	Exception	Εξαίρεση
DocType: Email Account	Use IMAP	Χρήση IMAP
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24	Unable to make request to the Frappe Server URL	Αδυνατεί να κάνει αίτηση στη διεύθυνση URL Φραπέ διακομιστή
DocType: Integration Request	Authorized	εξουσιοδοτημένος
DocType: DocType	Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles	Οι μοναδιαίοι τύποι έχουν μόνο μία εγγραφή και καθόλου πίνακες που συσχετίζονται. Οι τιμές τους αποθηκεύονται σε tabsingles
DocType: System Settings	Enable Password Policy	Ενεργοποίηση της πολιτικής κωδικών πρόσβασης
DocType: Web Form	List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}]	Λίστα σαν [{ &quot;label&quot;: _ &quot;διαδρομή&quot; ( &quot;Jobs&quot;), &quot;θέσεις εργασίας&quot;}]
DocType: Workflow	Rules defining transition of state in the workflow.	Κανόνες που καθορίζουν τη μετάβαση της κατάστασης στη ροή εργασίας.
DocType: File	Folder	Φάκελος
DocType: DocField	Index	Δείκτης
DocType: Email Group	Newsletter Manager	Ενημερωτικό Δελτίο Διευθυντής
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63	Option 1	Επιλογή 1
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +108	All Posts	Όλες οι Δημοσιεύσεις
apps/frappe/frappe/config/setup.py +89	Log of error during requests.	Συνδεθείτε σφάλματος κατά τη διάρκεια αιτήσεων.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +193	{0} has been successfully added to the Email Group.	{0} έχει προστεθεί με επιτυχία τον Όμιλο Email.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +363	Make file(s) private or public?	Κάντε το αρχείο (ες) ιδιωτικό ή δημόσιο;
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30	Scheduled to send to {0}	Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0}
DocType: Kanban Board Column	Indicator	Δείκτης
DocType: DocShare	Everyone	Όλοι
DocType: Workflow State	backward	Πίσω
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642	{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}	{0}: Μόνο ένας κανόνας είναι επιτρεπτός με τον ίδιο Ρόλο, Επίπεδο και {1}
DocType: Email Queue	Add Unsubscribe Link	Προσθήκη Διαγραφή Σύνδεσμος
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7	No comments yet. Start a new discussion.	Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Ξεκινήστε μια νέα συζήτηση.
DocType: Workflow State	share	Κοινοποίηση
apps/frappe/frappe/limits.py +33	Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}.	Η συνδρομή σας έληξε στις {0}. Για την ανανέωση, παρακαλούμε να στείλετε ένα email στο {1}.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +107	Set numbering series for transactions.	Ορίστε σειρά αρίθμησης για τις συναλλαγές.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +38	You cannot like something that you created	Δεν μπορείτε να αρέσει κάτι που δημιουργήσατε
DocType: User	Last IP	Τελευταία IP
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20	Renew / Upgrade	Ανανεώστε / Αναβάθμιση
DocType: Custom DocPerm	Filter records based on User Permissions defined for a user	Φιλτράρισμα εγγραφών με βάση τα δικαιώματα χρήσης που ορίστηκαν για ένα χρήστη
DocType: Note	Notify Users On Every Login	Ειδοποιήστε τους χρήστες σε κάθε σύνδεση
DocType: PayPal Settings	API Password	API Κωδικός
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40	Fieldname not set for Custom Field	Το όνομα πεδίου δεν έχει οριστεί για το προσαρμοσμένο πεδίο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22	Last Updated By	Τελευταία ενημέρωση από
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117	is not allowed.	δεν επιτρέπεται.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6	View Subscribers	Προβολή Συνδρομητές
DocType: Website Theme	Background Color	Χρώμα φόντου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +509	There were errors while sending email. Please try again.	Υπήρξαν σφάλματα κατά την αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά .
DocType: Portal Settings	Portal Settings	portal Ρυθμίσεις
DocType: Web Page	0 is highest	0 Είναι η υψηλότερη
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117	Are you sure you want to relink this communication to {0}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανασύνδεση αυτή την ανακοίνωση σε {0};
apps/frappe/frappe/www/login.html +104	Send Password	Αποστολή Κωδικού
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +45	Attachments	Συνημμένα
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131	You don't have the permissions to access this document	Δεν έχετε τα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό το έγγραφο
DocType: Language	Language Name	γλώσσα Όνομα
DocType: Email Group Member	Email Group Member	Στείλτε e-mail Μέλος του Ομίλου
DocType: Email Alert	Value Changed	Η τιμή άλλαξε
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309	Duplicate name {0} {1}	Διπλότυπο όνομα {0} {1}
DocType: Web Form Field	Web Form Field	Πεδίο φόρμας ιστοσελίδας
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +254	Hide field in Report Builder	Απόκρυψη πεδίου στο εργαλείο δημιουργίας εκθέσεων
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21	Edit HTML	Επεξεργασία κώδικα HTML
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +504	Restore Original Permissions	Επαναφορά των αρχικών δικαιωμάτων
DocType: Address	Shop	Κατάστημα
DocType: DocField	Button	Κουμπί
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80	{0} is now default print format for {1} doctype	Το {0} είναι τώρα προεπιλεγμένη μορφή εκτύπωσης για το {1} doctype
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +392	Archived Columns	Αρχείο Στήλες
DocType: Email Account	Default Outgoing	Προεπιλογμένα εξερχόμενα
DocType: Workflow State	play	Παιχνίδι
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5	Click on the link below to complete your registration and set a new password	Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ολοκληρωθεί η εγγραφή σας και να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +408	Did not add	Δεν έγινε η προσθήκη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_no_result.html +3	No Email Accounts Assigned	Δεν Λογαριασμοί email ειδικό προορισμό
DocType: Contact Us Settings	Contact Us Settings	Ρυθμίσεις επικοινωνίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176	Searching ...	Αναζήτηση ...
DocType: Workflow State	text-width	Text-width
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +144	Maximum Attachment Limit for this record reached.	Μέγιστο Όριο Συνημμένο για αυτό το ρεκόρ του.
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +321	The following mandatory fields must be filled:<br>	Τα παρακάτω υποχρεωτικά πεδία πρέπει να συμπληρωθούν: <br>
DocType: Email Alert	View Properties (via Customize Form)	Δείτε τα ακίνητα (μέσω Προσαρμογή έντυπο)
DocType: Note Seen By	Note Seen By	Σημείωση φαίνεται από το
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74	Try to use a longer keyboard pattern with more turns	Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα μεγαλύτερο σχέδιο πληκτρολόγιο με περισσότερες στροφές
DocType: Feedback Trigger	Check Communication	Ελέγξτε Επικοινωνία
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5	Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do.	Οι εκθέσεις του δημιουργού εκθέσεων είναι διαχειρίσημες απευθείας από τον δημιουργό εκθέσεων. Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163	Please verify your Email Address	Παρακαλούμε επιβεβαιώστε σας Διεύθυνση E-mail
apps/frappe/frappe/model/document.py +907	none of	Κανένας από
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66	Send Me A Copy	Στείλτε μου ένα αντίγραφο
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127	Upload User Permissions	Αποστολή στο διακομιστή των δικαιωμάτων χρήστη
DocType: Dropbox Settings	App Secret Key	App μυστικό κλειδί
apps/frappe/frappe/config/website.py +7	Web Site	Web Site
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8	Checked items will be shown on desktop	Τα επιλεγμένα στοιχεία θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασίας
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685	{0} cannot be set for Single types	{0} Δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +837	Kanban Board {0} does not exist.	Kanban Διοικητικό {0} δεν υπάρχει.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48	{0} are currently viewing this document	{0} Αυτή τη στιγμή βλέπετε αυτό το έγγραφο
DocType: ToDo	Assigned By Full Name	Ανατεθεί Με Ονοματεπώνυμο
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151	{0} updated	{0} Ενημερώθηκε
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675	Report cannot be set for Single types	Η έκθεση δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17	To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}	Για να εκτελέσετε μια δοκιμασία προσθέστε το όνομα της ενότητας μέσα στη διαδρομή μετά &#39;{0}&#39;. Για παράδειγμα, {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51	{0} days ago	{0} ημέρες πριν
DocType: Email Account	Awaiting Password	Εν αναμονή Κωδικός
DocType: Address	Address Line 1	Γραμμή διεύθυνσης 1
DocType: Custom DocPerm	Role	Ρόλος
apps/frappe/frappe/utils/data.py +430	Cent	Σεντ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +152	Compose Email	Συνθέστε Email
apps/frappe/frappe/config/setup.py +198	States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled).	Καταστάσεις ροής εργασίας ( π.Χ. Σχέδιο , εγκεκριμένη, ακυρομένη ) .
DocType: Print Settings	Allow Print for Draft	Επιτρέψτε εκτύπωσης για Σχέδιο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +139	Set Quantity	Ορισμός Ποσότητα
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +357	Submit this document to confirm	Υποβολή αυτό το έγγραφο για να επιβεβαιώσετε
DocType: User	Unsubscribed	Χωρίς συνδρομή
apps/frappe/frappe/config/setup.py +51	Set custom roles for page and report	Ορίστε προσαρμοσμένες ρόλους για τη σελίδα και αναφορά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2	Rating:	Εκτίμηση:
apps/frappe/frappe/email/receive.py +195	Can not find UIDVALIDITY in imap status response	Δεν μπορείτε να βρείτε UIDVALIDITY για την αντιμετώπιση κατάστασης IMAP
	Data Import Tool	Εργαλείο εισαγωγής δεδομένων
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +259	Uploading files please wait for a few seconds.	Ανέβασμα αρχείων παρακαλώ περιμένετε για λίγα δευτερόλεπτα.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +558	Attach Your Picture	Επισύναψη της εικόνα σας
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69	Row Values Changed	Αξίες σειρά Άλλαξε
DocType: Workflow State	Stop	Διακοπή
DocType: Footer Item	Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent.	Σύνδεσμο προς τη σελίδα που θέλετε να ανοίξετε. Αφήστε κενό αν θέλετε να γίνει μια ομάδα γονέων κάνουν.
DocType: DocType	Is Single	Είναι μονό
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702	Sign Up is disabled	Εγγραφείτε είναι απενεργοποιημένη
apps/frappe/frappe/email/queue.py +275	{0} has left the conversation in {1} {2}	{0} έχει αποχώρησε από τη συζήτηση στο {1} {2}
DocType: Blogger	User ID of a Blogger	Αναγνωριστικό χρήστη του blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283	There should remain at least one System Manager	Θα πρέπει να παραμείνει τουλάχιστον ένας διαχειριστής συστήματος
DocType: OAuth Authorization Code	Authorization Code	Κωδικός Εξουσιοδότησης
DocType: PayPal Settings	Mention transaction completion page URL	Αναφέρουμε συναλλαγή URL της σελίδας ολοκλήρωση
DocType: Print Format	Align Labels to the Left	Ευθυγράμμιση Ετικέτες για την Αριστερά
DocType: Help Article	Expert	Ειδικός
DocType: Workflow State	circle-arrow-right	Circle-arrow-right
DocType: LDAP Settings	LDAP Server Url	LDAP URL διεύθυνση του διακομιστή
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +73	Cannot open instance when its {0} is open	Δεν μπορείτε να ανοίξετε παράδειγμα, όταν του {0} είναι ανοικτή
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +79	Queued for install	Ουρά για να εγκαταστήσετε
DocType: Custom DocPerm	Custom DocPerm	Προσαρμοσμένη DocPerm
DocType: Newsletter	Send Unsubscribe Link	Αποστολή Διαγραφή Σύνδεσμος
DocType: Email Alert	Method	Μέθοδος
DocType: Report	Script Report	Script έκθεσης
DocType: OAuth Authorization Code	Scopes	τηλεσκόπια
DocType: About Us Settings	Company Introduction	Εισαγωγή εταιρείας
DocType: DocField	Length	Μήκος
DocType: Feedback Trigger	To add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div>	Για να προσθέσετε δυναμικά το θέμα, χρησιμοποιήστε τις ετικέτες όπως Τζίντζα <div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div>
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +103	App {0} removed	App {0} αφαιρεθεί
DocType: Custom DocPerm	Apply User Permissions	Εφαρμογή δικαιωμάτων χρηστών
DocType: User	Modules HTML	Ενότητες HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78	Missing Values Required	Οι τιμές που λείπουν είναι απαραίτητες
DocType: DocType	Other Settings	άλλες ρυθμίσεις
DocType: Social Login Keys	Frappe	Φραπέ
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17	Mark as Unread	Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12	{0} is not set	{0} δεν έχει οριστεί
DocType: Authentication Log	Operation	Λειτουργία
DocType: Customize Form	Change Label (via Custom Translation)	Αλλαγή Label (μέσω Προσαρμοσμένη μετάφραση)
apps/frappe/frappe/share.py +136	No permission to {0} {1} {2}	Δεν έχετε άδεια για {0} {1} {2}
DocType: Address	Permanent	Μόνιμος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42	Note: Other permission rules may also apply	Σημείωση: Άλλοι κανόνες άδεια μπορεί επίσης να εφαρμοστεί
apps/frappe/frappe/permissions.py +271	Not allowed to access {0} with {1} = {2}	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο {0} με {1} = {2}
apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2	View this in your browser	Δείτε αυτό στο πρόγραμμα περιήγησής σας
DocType: DocType	Search Fields	Πεδία αναζήτησης
DocType: OAuth Bearer Token	OAuth Bearer Token	OAuth Φορέας Token
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124	No document selected	Δεν έχει επιλεγεί το έγγραφο
DocType: Event	Event	Συμβάν
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +548	On {0}, {1} wrote:	Στις {0}, ο {1} έγραψε:
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132	Cannot delete standard field. You can hide it if you want	Δεν μπορείτε να διαγράψετε τυπικό πεδίο. Μπορείτε να το κρύψει, αν θέλετε
DocType: Top Bar Item	For top bar	Για την μπάρα κορυφής
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148	Could not identify {0}	δεν μπόρεσε να εντοπίσει {0}
DocType: Address	Address	Διεύθυνση
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3	Payment Failed	Η πληρωμή απέτυχε
DocType: Print Settings	In points. Default is 9.	Στα σημεία. Η προεπιλογή είναι 9.
DocType: OAuth Client	Redirect URIs	ανακατεύθυνση URIs
DocType: Workflow State	heart	Καρδιά
DocType: Role	Desk Access	Επιφάνεια Access
DocType: Workflow State	minus	Πλην
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136	Server Error: Please check your server logs or contact tech support.	Σφάλμα διακομιστή : Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή σας ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +185	Welcome email sent	Το email καλωσορίσματος εστάλη.
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +370	Let's prepare the system for first use.	Ας προετοιμαστεί το σύστημα για την πρώτη χρήση.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129	Featured	Προτεινόμενα
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +709	Already Registered	Ήδη εγγεγραμμένος
DocType: System Settings	Float Precision	Ακρίβεια αριθμού κινητής υποδιαστολής
apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +40	Only Administrator can edit	Μόνο διαχειριστής μπορεί να επεξεργαστεί
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +64	Filename	Ονομα αρχείου
DocType: DocType	Editable Grid	Επεξεργάσιμη Grid
DocType: Property Setter	Property Setter	Ρυθμιστής ιδιότητας
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222	Select User or DocType to start.	Επιλέξτε το χρήστη ή τον τύπο εγγράφου για να ξεκινήσετε.
DocType: Web Form	Allow Print	Επιτρέψτε Εκτύπωση
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25	No Apps Installed	Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238	Mark the field as Mandatory	Σημειώστε το πεδίο ως υποχρεωτικό
DocType: Communication	Clicked	Έγινε κλικ
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +951	No permission to '{0}' {1}	Δεν έχετε άδεια για '{0} ' {1}
DocType: User	Google User ID	ID χρήστη google
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38	Scheduled to send	Προγραμματισμένη για να στείλετε
DocType: DocType	Track Seen	Track Seen
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55	This method can only be used to create a Comment	Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για να δημιουργήσει ένα σχόλιο
DocType: Event	orange	πορτοκάλι
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +554	No {0} found	Όχι {0} βρέθηκαν
apps/frappe/frappe/config/setup.py +236	Add custom forms.	Προσθέστε προσαρμοσμένες φόρμες.
apps/frappe/frappe/desk/like.py +84	{0}: {1} in {2}	{0}: {1} στο {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +419	submitted this document	υπέβαλε αυτό το έγγραφο
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9	The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions.	Το σύστημα παρέχει πολλούς προκαθορισμένες ρόλους. Μπορείτε να προσθέσετε νέους ρόλους για να ορίσετε ειδικότερα δικαιώματα .
DocType: Communication	CC	CC
DocType: Address	Geo	Γεωγραφία
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46	Domains	Τομείς
DocType: Blog Category	Blog Category	Κατηγορία blog
apps/frappe/frappe/model/mapper.py +119	Cannot map because following condition fails:	Δεν είναι δυνατή η χαρτογράφηση γιατί ακόλουθο όρο αποτυγχάνει:
DocType: Role Permission for Page and Report	Roles HTML	Html ρόλων
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84	Select a Brand Image first.	Επιλέξτε πρώτα μια Brand Image.
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12	Active	Ενεργός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13	Insert Below	Εισαγωγή κάτω
DocType: Event	Blue	Μπλε
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +166	All customizations will be removed. Please confirm.	Όλες οι προσαρμογές θα αφαιρεθούν. Παρακαλώ επιβεβαιώστε.
apps/frappe/frappe/www/login.html +20	Email address or Mobile number	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή αριθμός κινητού τηλεφώνου
DocType: Page	Page HTML	Html σελίδας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +21	Alphabetically Ascending	αλφαβητικά Αύξουσα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Περαιτέρω κόμβοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε κόμβους τύπου ομάδα
DocType: Web Page	Header	Κεφαλίδα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80	Unknown Column: {0}	Άγνωστη στήλη: {0}
DocType: Email Alert Recipient	Email By Role	Email από το ρόλο
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +301	Users with role {0}:	Χρήστες με ρόλο {0}:
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +83	Installing App {0}	Εγκατάσταση εφαρμογών {0}
DocType: Print Format	Custom Format	Προσαρμοσμένη μορφή
DocType: Workflow State	random	Τυχαίος
DocType: Newsletter Email Group	Newsletter Email Group	Ενημερωτικό Δελτίο Email Ομάδα
DocType: Dropbox Settings	Integrations	Ενσωματώσεις
DocType: DocField	Section Break	Αλλαγή τμήματος
DocType: Address	Warehouse	Αποθήκη
	Messages	Μηνύματα
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49	Portal	Πύλη
DocType: Email Account	Use Different Email Login ID	Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αναγνωριστικό σύνδεσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +82	Must specify a Query to run	Πρέπει να ορίσετε ένα ερώτημα για να τρέξει
apps/frappe/frappe/config/setup.py +78	Language, Date and Time settings	Γλώσσα, ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
DocType: User Email	User Email	Ο χρήστης E-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +23	Alphabetically Descending	αλφαβητικά Φθίνουσα
DocType: Event	Saturday	Σάββατο
DocType: User	Represents a User in the system.	Αντιπροσωπεύει ένα χρήστη στο σύστημα.
DocType: Communication	Label	Ετικέτα
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137	The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed.	Το έργο {0}, που έχετε αντιστοιχίσει {1}, έχει κλείσει.
DocType: User	Modules Access	Ενότητες Πρόσβαση
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +75	Please close this window	Κλείστε αυτό το παράθυρο
DocType: Print Format	Print Format Type	Τύπος μορφοποίησης εκτύπωσης
DocType: Newsletter	A Lead with this Email Address should exist	Μια Σύσταση με αυτή την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα πρέπει να υπάρχει
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7	Open Source Applications for the Web	Εφαρμογές Ανοικτού Κώδικα για το Web
DocType: Website Theme	Add the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans"	Προσθέστε το όνομα του &quot;Google Web Font&quot; π.χ. &quot;Open Sans&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141	Request Timed Out	Το χρονικό όριο αίτησης
DocType: Role Permission for Page and Report	Allow Roles	Αφήστε Ρόλοι
DocType: DocType	Hide Toolbar	Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων
DocType: User	Last Active	Τελευταία σύνδεση
DocType: Email Account	SMTP Settings for outgoing emails	Ρυθμίσεις smtp για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +213	Import Failed	Η εισαγωγή απέτυχε
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3	Your password has been updated. Here is your new password	Ο κωδικός σας έχει ενημερωθεί. Εδώ είναι ο νέος κωδικός σας
DocType: Email Account	Auto Reply Message	Μήνυμα αυτόματης απάντησης
DocType: Feedback Trigger	Condition	Συνθήκη
apps/frappe/frappe/utils/data.py +522	{0} hours ago	Πριν από {0} ώρες
apps/frappe/frappe/utils/data.py +532	1 month ago	Πριν από 1 μηνά
DocType: Contact	User ID	ID χρήστη
DocType: Communication	Sent	Εστάλη
DocType: File	Lft	Lft
DocType: User	Simultaneous Sessions	ταυτόχρονη Συνεδρίες
DocType: OAuth Client	Client Credentials	Διαπιστευτήρια πελάτη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136	Open a module or tool	Ανοίξτε μια λειτουργική μονάδα ή ένα εργαλείο
DocType: Communication	Delivery Status	Κατάσταση παράδοσης
DocType: Module Def	App Name	Όνομα εφαρμογής
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31	Max file size allowed is {0}MB	Μέγιστο μέγεθος αρχείου που επιτρέπεται είναι {0} MB
DocType: Workflow	Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created)	Πεδίο που αντιπροσωπεύει την κατάσταση ροής εργασίας της συναλλαγής (εάν το πεδίο δεν υπάρχει, ένα νέο κρυφό προσαρμοσμένο πεδίο θα δημιουργηθεί)
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194	Email not verified with {1}	Τα email δεν επαληθεύονται με {1}
DocType: Help Article	Knowledge Base Contributor	Knowledge Base Συντελεστής
DocType: Communication	Sent Read Receipt	Αποστέλλονται Διαβάστε Παραλαβή
DocType: Feedback Request	Reference Communication	αναφοράς ανακοίνωση
DocType: Email Queue	Unsubscribe Method	Μέθοδος Διαγραφή
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674	Edit to add content	Επεξεργασία για να προσθέσετε περιεχόμενο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80	Select Languages	Επιλέξτε Γλώσσες
apps/frappe/frappe/__init__.py +503	No permission for {0}	Δεν άδεια για {0}
DocType: DocType	Advanced	Για προχωρημένους
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78	Seems API Key or API Secret is wrong !!!	Φαίνεται κλειδί API ή API μυστικό είναι λάθος !!!
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3	Reference: {0} {1}	Παραπομπή: {0} {1}
DocType: File	Attached To Name	Συνδεδεμένο με το όνομα
DocType: Address	Address Type	Τύπος διεύθυνσης
apps/frappe/frappe/email/receive.py +93	Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.	Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός υποστήριξης. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
DocType: Email Account	Yahoo Mail	Yahoo mail
apps/frappe/frappe/limits.py +75	Your subscription will expire tomorrow.	Η συνδρομή σας θα λήξει αύριο.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +483	Saved!	Αποθηκεύτηκε!
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21	Updated {0}: {1}	Ενημερώθηκε {0}: {1}
DocType: DocType	User Cannot Create	Ο χρήστης δεν μπορεί να δημιουργήσει
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295	Folder {0} does not exist	Φάκελο {0} δεν υπάρχει
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +100	Dropbox access is approved!	πρόσβαση Dropbox έχει εγκριθεί!
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27	These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined.	Αυτά θα οριστούν επίσης ως προεπιλεγμένες τιμές για αυτούς τους συνδεσμούς , αν έχει καθοριστεί μόνο μια τέτοια εγγραφη δικαιωμάτων.
DocType: Customize Form	Enter Form Type	Εισάγετε τύπο φόρμας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5	No records tagged.	Δεν υπάρχουν αρχεία ετικέτα.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466	Remove Field	Κατάργηση πεδίο
DocType: User	Send Password Update Notification	Αποστολή Κωδικού Ειδοποίηση ενημέρωσης
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +63	Allowing DocType, DocType. Be careful!	Επιτρέποντας DocType , DocType . Να είστε προσεκτικοί !
apps/frappe/frappe/config/core.py +32	Customized Formats for Printing, Email	Προσαρμοσμένες μορφές για την εκτύπωση, e-mail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +424	Updated To New Version	Ενημέρωση στη νέα έκδοση
DocType: Custom Field	Depends On	Εξαρτάται από
DocType: Event	Green	Πράσινος
DocType: Custom DocPerm	Additional Permissions	Πρόσθετα δικαιώματα
DocType: Email Account	Always use Account's Email Address as Sender	Πάντα να χρησιμοποιείτε Λογαριασμού διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως αποστολέα
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21	Login to comment	Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13	Start entering data below this line	Ξεκινήστε την εισαγωγή δεδομένων κάτω από αυτή τη γραμμή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +474	changed values for {0}	μεταβολή των τιμών για {0}
DocType: Workflow State	retweet	Retweet
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220	Specify the value of the field	Καθορίστε την τιμή του πεδίου
DocType: Report	Disabled	Απενεργοποιημένο
DocType: Workflow State	eye-close	Eye-close
DocType: OAuth Provider Settings	OAuth Provider Settings	Ρυθμίσεις Provider OAuth
apps/frappe/frappe/config/setup.py +248	Applications	Εφαρμογές
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +328	Report this issue	Αναφορά αυτού του ζητήματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +79	Name is required	Το όνομα είναι απαραίτητο
DocType: Custom Script	Adds a custom script (client or server) to a DocType	Προσθέτει ένα προσαρμοσμένο script (client ή server) σε έναν τύπο εγγράφου
DocType: Address	City/Town	Πόλη / χωριό
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +69	Cannot set Email Alert on Document Type {0}	Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση ειδοποίησης e-mail στον τύπο εγγράφου {0}
DocType: Address	Is Your Company Address	Η εταιρεία σας Διεύθυνση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4	Editing Row	Επεξεργασία Σειρά
DocType: Workflow Action	Workflow Action Master	Κύρια εγγραφή ενέργειας ροής εργασίας
DocType: Custom Field	Field Type	Τύπος πεδίου
apps/frappe/frappe/utils/data.py +447	only.	Μόνο.
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +113	Avoid years that are associated with you.	Αποφύγετε χρόνια που σχετίζονται με σας.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658	Descending	Φθίνουσα
apps/frappe/frappe/email/receive.py +59	Invalid Mail Server. Please rectify and try again.	Άκυρος διακομιστής mail. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά .
DocType: DocField	For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line.	Για τις συνδέσεις, εισάγετε το DocType και εύρος. Για Επιλογή, μπείτε στη λίστα των επιλογών, το καθένα σε μια νέα γραμμή.
DocType: Workflow State	film	Ταινία
apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380	No permission to read {0}	Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε {0}
apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8	Tools	Εργαλεία
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112	Avoid recent years.	Αποφύγετε τα τελευταία χρόνια.
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229	Multiple root nodes not allowed.	Δεν επιτρέπονται πολλαπλοί κόμβοι ρίζες.
DocType: Note	If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once.	Εάν είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες θα ενημερώνονται κάθε φορά που θα συνδεθούν. Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, οι χρήστες θα ειδοποιηθούν μόνο μία φορά.
DocType: OAuth Client	If checked, users will not see the Confirm Access dialog.	Αν επιλεγεί, οι χρήστες δεν θα δείτε το παράθυρο διαλόγου Επιβεβαίωση πρόσβασης.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +536	ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker	Πεδίο απαιτείται ταυτότητα για να επεξεργαστείτε τις τιμές χρησιμοποιώντας Έκθεση. Παρακαλώ επιλέξτε το πεδίο ID χρησιμοποιώντας τον επιλογέα Στήλη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25	Comments	Σχόλια
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17	Confirm	Επιβεβαίωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50	Collapse All	Σύμπτυξη όλων
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164	Install {0}?	Εγκαταστήστε {0};
apps/frappe/frappe/www/login.html +76	Forgot Password?	Ξέχασες τον κωδικό?
DocType: System Settings	yyyy-mm-dd	Εεεε-μμ-ηη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17	ID	ταυτότητα
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97	Server Error	Σφάλμα Διακομιστή
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44	Login Id is required	Είσοδος απαιτείται ταυτότητα
DocType: Website Slideshow	Website Slideshow	Παρουσίαση ιστοσελίδας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6	No Data	Δεν υπάρχουν δεδομένα
DocType: Website Settings	Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact)	Σύνδεσμος που είναι η αρχική σελίδα του ιστοτόπου. Τυπικοί σύνδεσμοι (index, login, τα προϊόντα, το blog, προφίλ, επικοινωνία)
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171	Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1}	Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας, ενώ λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το λογαριασμό email {0}. Μήνυμα από το διακομιστή: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54	values and dates	τιμές και οι ημερομηνίες
DocType: Custom Field	Custom Field	Προσαρμοσμένο πεδίο
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26	Please specify which date field must be checked	Παρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο ημερομηνίας πρέπει να ελεγχθεί
DocType: Custom DocPerm	Set User Permissions	Ορίστε τα δικαιώματα χρήστη
DocType: Email Account	Email Account Name	Όνομα λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +251	Select Document Types	Επιλέξτε τύπους εγγράφων
DocType: File	old_parent	Παλαιός γονέας
apps/frappe/frappe/config/desk.py +54	Newsletters to contacts, leads.	Ενημερωτικά δελτία για επαφές.συστάσεις.
DocType: Email Account	e.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang"	Π.Χ. "Υποστήριξη "," Πωλήσεις "," jerry yang "
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115	Document Status transition from	Μετάβαση Κατάσταση εγγράφου από
DocType: DocField	Description	Περιγραφή
DocType: Print Settings	Repeat Header and Footer in PDF	Επαναλάβετε και υποσέλιδο σε μορφή PDF
DocType: Address Template	Is Default	Είναι προεπιλογή
apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +19	Column Name cannot be empty	Στήλη Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό
DocType: User	Facebook User ID	Facebook user id
DocType: Workflow State	fast-forward	Fast-forward
DocType: Communication	Communication	Επικοινωνία
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1	Check columns to select, drag to set order.	Ελέγξτε τις στήλες για να επιλέξετε, σύρετε για να αλλάξετε την σειρά.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +796	This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?	Αυτό είναι μόνιμη δράση και δεν μπορείτε να αναιρέσετε. Συνέχεια;
DocType: Event	Every Day	Κάθε μέρα
DocType: LDAP Settings	Password for Base DN	Κωδικό πρόσβασης για το DN Βάσης
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73	Table Field	Πίνακας πεδίο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +162	Columns based on	Στήλες με βάση
DocType: Workflow State	move	Μεταφορά
apps/frappe/frappe/model/document.py +1091	Action Failed	δράση απέτυχε
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8	For User	για χρήστη
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +714	Temperorily Disabled	άτομα με ειδικές ανάγκες Temperorily
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88	{0} Installed	{0} Installed
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74	Please set Email Address	Παρακαλούμε να ορίσετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: User	If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop	Εάν ο χρήστης δεν έχει κανένα ρόλο ελεγχθεί, τότε ο χρήστης γίνεται ένα &quot;Χρήστης Συστήματος». &quot;Ο χρήστης του συστήματος&quot; έχει πρόσβαση στην επιφάνεια εργασίας
DocType: System Settings	Date and Number Format	Ημερομηνία και μορφή αριθμών
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169	Max attachment size is {0}MB	Μέγιστο μέγεθος συνημμένου είναι {0} MB
apps/frappe/frappe/model/document.py +906	one of	Ένας από
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151	Checking one moment	Έλεγχος μια στιγμή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353	Show Tags	Δείτε τις ετικέτες
DocType: Address	Billing	Χρέωση
DocType: Email Queue	Not Sent	Δεν απεστάλη
DocType: Web Form	Actions	Ενέργειες
DocType: Workflow State	align-justify	Ευθυγράμμιση σε όλη τη γραμμή
DocType: User	Middle Name (Optional)	Πατρώνυμο (προαιρετικό)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +87	Not Permitted	Δεν επιτρέπεται
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +79	Following fields have missing values:	Μετά πεδία έχουν τις τιμές που λείπουν:
apps/frappe/frappe/app.py +150	You do not have enough permissions to complete the action	Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την ολοκλήρωση της δράσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +103	No Results	Δεν υπάρχουν αποτελέσματα
DocType: System Settings	Security	Ασφάλεια
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +49	Scheduled to send to {0} recipients	Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0} αποδέκτες
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79	renamed from {0} to {1}	μετονομάστηκε από {0} έως {1}
DocType: Currency	**Currency** Master	Κύρια εγγραφή ** νομίσματος **
DocType: Email Account	No of emails remaining to be synced	Αριθμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που απομένουν να συγχρονιστεί
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +202	Uploading	Μεταφόρτωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84	Please save the document before assignment	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από το διορισμό
DocType: Website Settings	Address and other legal information you may want to put in the footer.	Η διεύθυνση και άλλα νομικά στοιχεία που μπορεί να θέλετε να βάλετε στο υποσέλιδο.
DocType: Website Sidebar Item	Website Sidebar Item	Ιστοσελίδα Sidebar Στοιχείο
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44	{0} records updated	{0} αρχεία ενημερώνονται
DocType: PayPal Settings	PayPal Settings	Ρυθμίσεις PayPal
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48	Select Document Type	Επιλογή τύπου εγγράφου
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201	Cannot delete {0} as it has child nodes	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή {0}, γιατί έχει θυγατρικούς κόμβους
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47	{0} minutes ago	{0} λεπτά πριν
DocType: Kanban Board Column	lightblue	γαλάζιο
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +18	1. Select Columns	1. Επιλέξτε Στήλες
apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19	clear	σαφής
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +30	Every day events should finish on the same day.	Τα καθημερινά συμβάντα θα πρέπει να ολοκληρώνονται την ίδια ημέρα.
DocType: Communication	User Tags	Ετικέτες χρηστών
DocType: Workflow State	download-alt	Download-alt
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +112	Downloading App {0}	Λήψη App {0}
DocType: Communication	Feedback Request	feedback Αίτηση
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +53	Following fields are missing:	Ακόλουθα πεδία λείπουν:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13	Experimental Feature	πειραματικό Χαρακτηριστικό
apps/frappe/frappe/www/login.html +30	Sign in	Συνδεθείτε
DocType: Web Page	Main Section	Κύριο τμήμα
DocType: Page	Icon	Εικονίδιο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55	to filter values between 5 & 10	να φιλτράρετε τιμές μεταξύ 5 και 10
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871	Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password	Συμβουλή: Συμπεριλάβετε σύμβολα, αριθμούς και κεφαλαία γράμματα στον κωδικό πρόσβασης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +85	PDF	PDF
DocType: System Settings	dd/mm/yyyy	Ηη/μμ/εεεε
DocType: System Settings	Backups	αντίγραφα ασφαλείας
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77	Add Contact	Προσθέστε επαφή
DocType: Email Alert Recipient	Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row	Προαιρετικά: Πάντα στείλετε σε αυτές τις ταυτότητες. Κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια νέα σειρά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +101	Hide Details	Απόκρυψη Λεπτομέρειες
DocType: Workflow State	Tasks	Εργασίες
DocType: Event	Tuesday	Τρίτη
DocType: Blog Settings	Blog Settings	Ρυθμίσεις blog
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17	You can also copy-paste this link in your browser	Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό το σύνδεσμο στο πρόγραμμα περιήγησής σας
DocType: Workflow State	bullhorn	Τηλεβόας
DocType: Social Login Keys	Facebook Client Secret	Facebook client secret
DocType: Footer Item	Target	Στόχος
DocType: System Settings	Number of Backups	Αριθμός αντιγράφων ασφαλείας
DocType: Website Settings	Copyright	Πνευματική ιδιοκτησία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +51	Go	Πάω
DocType: OAuth Authorization Code	Invalid	Άκυρος
DocType: ToDo	Due Date	Ημερομηνία λήξης προθεσμίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99	Quarter Day	Ημέρα τρίμηνο
DocType: Social Login Keys	Google Client Secret	Google client secret
DocType: Website Settings	Hide Footer Signup	Απόκρυψη Υποσέλιδο Εγγραφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +421	cancelled this document	ακυρωθεί αυτό το έγγραφο
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16	Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result.	Γράψτε ένα αρχείο python στον ίδιο φάκελο όπου αυτό αποθηκεύεται και επέστρεψε στήλη και αποτέλεσμα.
DocType: DocType	Sort Field	Πεδίο ταξινόμησης
DocType: Razorpay Settings	Razorpay Settings	Ρυθμίσεις Razorpay
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +669	Edit Filter	Επεξεργασία φίλτρου
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395	Field {0} of type {1} cannot be mandatory	Το πεδίο {0} με τύπο {1} δεν μπορεί να είναι υποχρεωτικό
DocType: System Settings	eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User	πχ. Εάν εφαρμόσετε δικαιώματα χρήσης ελέγχεται για την Έκθεση DocType αλλά δεν τα δικαιώματα των χρηστών που ορίζονται για την αναφορά για ένα χρήστη, τότε όλες οι αναφορές που φαίνεται στο εν λόγω Χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +101	Hide Chart	Απόκρυψη Διάγραμμα
DocType: System Settings	Session Expiry Mobile	Συνεδρία λήξης Κινητό
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19	Search results for	Αποτελέσματα αναζήτησης για
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851	Select To Download:	Επιλέξτε για να κατεβάσετε :
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +427	If {0} is permitted	Αν {0} επιτρέπεται
DocType: Custom DocPerm	If user is the owner	Εάν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
	Activity	Δραστηριότητα
DocType: Note	Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://")	Βοήθεια: για να συνδέσετε με άλλη εγγραφή στο σύστημα, χρησιμοποιήστε '"#Form/Note/[Note Name]', σαν διεύθυνση url σύνδεσης. (Δεν χρησιμοποιείται 'http://')
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90	Let's avoid repeated words and characters	Ας αποφεύγουν επαναλαμβανόμενες λέξεις και χαρακτήρες
DocType: Communication	Delayed	Καθυστερημένη
apps/frappe/frappe/config/setup.py +128	List of backups available for download	Κατάλογος των αντιγράφων ασφαλείας διαθέσιμο για download
apps/frappe/frappe/www/login.html +89	Sign up	Εγγραφή
DocType: Integration Request	Output	Παραγωγή
apps/frappe/frappe/config/setup.py +220	Add fields to forms.	Προσθήκη πεδίων σε φόρμες.
DocType: File	rgt	Rgt
DocType: Email Account	Sendgrid	Sendgrid
DocType: Workflow State	leaf	Φύλλο
DocType: Portal Menu Item	Portal Menu Item	Portal Στοιχείο Μενού
DocType: User Email	Email ID	Email ID
DocType: OAuth Client	A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project	Ο κατάλογος των πόρων που θα έχει η εφαρμογή πελάτη πρόσβαση σε αφού ο χρήστης το επιτρέπει. <br> π.χ. έργου
DocType: Translation	Translated Text	μεταφρασμένο κείμενο
DocType: Contact Us Settings	Query Options	Επιλογές ερωτημάτων
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +159	Import Successful!	Εισαγωγή επιτυχής!
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40	Updating Records	εγγραφές ενημέρωση
DocType: Error Snapshot	Timestamp	Χρονοθέτηση
DocType: Patch Log	Patch Log	Αρχείο καταγραφής patch
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164	Hello {0}	Γεια σας {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +243	Welcome to {0}	Καλώς να {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19	Add	Προσθήκη
apps/frappe/frappe/www/me.html +38	Profile	Προφίλ
DocType: Communication	Sent or Received	Απεσταλμένα ή ληφθέντα
DocType: DefaultValue	Key	Κλειδί
DocType: System Settings	Setup Complete	Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
apps/frappe/frappe/config/setup.py +66	Report of all document shares	Έκθεση του συνόλου των κοινοποιήσεων του εγγράφου
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18	New Password	Νέος κωδικός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +314	Filter {0} missing	Φίλτρο {0} λείπει
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +107	Sorry! You cannot delete auto-generated comments	Συγνώμη! Δεν μπορείτε να διαγράψετε δημιουργείται αυτόματα σχόλια
DocType: Website Theme	Style using CSS	Στυλ χρήση CSS
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100	Reference DocType	Τύπος εγγράφου αναφοράς
DocType: User	System User	Χρήστης συστήματος
DocType: Report	Is Standard	Είναι πρότυπο
DocType: Desktop Icon	_report	_κανω ΑΝΑΦΟΡΑ
DocType: DocField	Don't HTML Encode HTML tags like &lt;script&gt; or just characters like &lt; or &gt;, as they could be intentionally used in this field	Μην ετικέτες HTML Encode HTML όπως &lt;script&gt; ή απλά χαρακτήρες όπως &lt;ή&gt;, καθώς θα μπορούσαν να χρησιμοποιούνται σκόπιμα σε αυτό το πεδίο
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +275	Specify a default value	Καθορίστε μια προεπιλεγμένη τιμή
DocType: Website Settings	FavIcon	Favicon
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112	At least one reply is mandatory before requesting feedback	Τουλάχιστον μία απάντηση είναι υποχρεωτική πριν από την αίτηση σχόλια
DocType: Workflow State	minus-sign	Minus-sign
DocType: Event	skyblue	Ουρανό
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +77	Not Found	Δεν βρέθηκε
apps/frappe/frappe/www/printview.py +193	No {0} permission	Δεν υπάρχει το δικαίωμα {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +91	Export Custom Permissions	Εξαγωγή Προσαρμοσμένη Δικαιώματα
DocType: Authentication Log	Login	Σύνδεση
DocType: Web Form	Payments	Πληρωμές
DocType: System Settings	Enable Scheduled Jobs	Ενεργοποίηση χρονοπρογραμματισμένων εργασιών
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61	Notes:	Σημειώσεις:
apps/frappe/frappe/www/message.html +19	Status: {0}	Κατάσταση: {0}
DocType: DocShare	Document Name	Όνομα εγγράφου
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82	Mark as Spam	Επισήμανση ως ανεπιθύμητο
DocType: ToDo	Medium	Μέσο
DocType: Customize Form	Customize Form	Προσαρμογή φόρμας
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104	Mandatory field: set role for	Υποχρεωτικό πεδίο: που ο ρόλος για
DocType: Currency	A symbol for this currency. For e.g. $	Ένα σύμβολο για το νόμισμα αυτό. Για παράδειγμα $
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4	Frappe Framework	Frappe framework
apps/frappe/frappe/model/naming.py +175	Name of {0} cannot be {1}	Το όνομα του {0} δεν μπορεί να είναι {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +46	Show or hide modules globally.	Εμφάνιση ή απόκρυψη λειτουργικών μονάδων παντού.
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33	From Date	Από ημερομηνία
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47	Success	Επιτυχία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95	Feedback Request for {0} is sent to {1}	Feedback Αίτηση {0} έχει αποσταλεί στο {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +343	Session Expired	Η συνεδρία έληξε
DocType: Kanban Board Column	Kanban Board Column	Kanban Διοικητικό Στήλη
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +72	Straight rows of keys are easy to guess	Ευθείες γραμμές των πλήκτρων είναι εύκολο να μαντέψει
DocType: Communication	Phone No.	Αριθμός τηλεφώνου
DocType: Workflow State	fire	Φωτιά
DocType: Async Task	Async Task	Ασύγχρονη Εργασία
DocType: Workflow State	picture	Εικόνα
apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22	Complete	Πλήρης
DocType: Customize Form	Image Field	Το πεδίο εικόνα
DocType: Print Format	Custom HTML Help	Προσαρμοσμένη Βοήθεια HTML
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +308	Add A New Restriction	Προσθήκη νέος περιορισμός
apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3	See on Website	Δείτε την ιστοσελίδα
DocType: Workflow Transition	Next State	Επόμενη κατάσταση
DocType: User	Block Modules	Αποκλεισμός Ενότητες
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141	Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data.	Επαναφορά μήκος σε {0} για &#39;{1}&#39; σε &#39;{2}&#39;? Ρύθμιση του μήκους ως {3} θα προκαλέσει αποκοπή των δεδομένων.
DocType: Print Format	Custom CSS	Προσαρμοσμένο css
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4	Add a comment	Προσθέστε ένα σχόλιο
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375	Ignored: {0} to {1}	Αγνοείται: {0} έως {1}
apps/frappe/frappe/config/setup.py +84	Log of error on automated events (scheduler).	Αρχείο καταγραφής σφάλματος για αυτοματοποιημένα συμβάντα (scheduler).
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75	Not a valid Comma Separated Value (CSV File)	Μη έγκυρο αρχείο διαχωρισμένο με κόμματα (csv αρχείο)
DocType: Address	Postal	Ταχυδρομικός
DocType: Email Account	Default Incoming	Προεπιλεγμένα εισερχόμενα
DocType: Workflow State	repeat	Επανάληψη
DocType: Website Settings	Banner	Banner
DocType: Role	If disabled, this role will be removed from all users.	Αν απενεργοποιηθεί, ο ρόλος αυτός θα πρέπει να αφαιρεθεί από όλους τους χρήστες.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +125	Help on Search	Βοήθεια για αναζήτηση
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +707	Registered but disabled	Εγγεγραμμένοι αλλά άτομα με ειδικές ανάγκες
DocType: DocType	Hide Copy	Απόκρυψη αντιγράφου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +38	Clear all roles	Καταργήστε όλους τους ρόλους
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +110	{0} generated on {1}	{0} δημιουργήθηκε στις {1}
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +361	{0} must be unique	{0} Πρέπει να είναι μοναδικό
apps/frappe/frappe/permissions.py +274	Row	Γραμμή
DocType: DocType	Track Changes	Παρακολούθηση αλλαγών
DocType: Workflow State	Check	Έλεγχος
DocType: Razorpay Settings	API Key	Κλειδί API
DocType: Email Account	Send unsubscribe message in email	Αποστολή unsubscribe μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81	Edit Title	Επεξεργασία τίτλου
apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24	Install Apps	εγκαταστήστε Apps
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66	Fieldname which will be the DocType for this link field.	Όνομα πεδίου το οποίο θα είναι ο τύπος εγγράφου για αυτό το πεδίο συνδέσμου.
apps/frappe/frappe/config/desk.py +14	Documents assigned to you and by you.	Τα έγγραφα που σας έχουν ανατεθεί και από εσάς.
DocType: User	Email Signature	Υπογραφή email
DocType: Website Settings	Google Analytics ID	Google analytics ID
DocType: Website Theme	Link to your Bootstrap theme	Σύνδεσμος για Bootstrap το θέμα σας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +18	Add new row	Προσθήκη νέας γραμμής
DocType: Custom DocPerm	Delete	Διαγραφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +212	New {0}	Νέο {0}
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199	No User Restrictions found.	Δεν βρέθηκαν Περιορισμοί χρήσης.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10	Default Inbox	Προεπιλογμένος φάκελος εισερχομένων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +58	Make a new	Δημιουργία νέου
DocType: Print Settings	PDF Page Size	Μέγεθος σελίδας pdf
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20	Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out.	Σημείωση: τα πεδία με κενή τιμή για το παραπάνω κριτήρια δεν φιλτράρονται.
DocType: Communication	Recipient Unsubscribed	Παραλήπτης Αδιάθετων
DocType: Feedback Request	Is Sent	αποστέλλεται
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +61	About	Σχετικά
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67	For updating, you can update only selective columns.	Για ενημέρωση, μπορείτε να ενημερώσετε επιλεκτικές μόνο στήλες.
DocType: System Settings	Country	Χώρα
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +129	Addresses	Διευθύνσεις
DocType: Communication	Shared	κοινόχρηστο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76	Attach Document Print	Επισύναψη εκτύπωσης εγγράφου
DocType: Bulk Update	Field	Πεδίο
DocType: Communication	Received	Λήψη
DocType: Social Login Keys	Google Client ID	Google client ID
DocType: Email Alert	Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected)	Έναυσμα για την έγκυρη μεθόδους όπως &quot;before_insert&quot;, &quot;after_update», κλπ (θα εξαρτηθεί από την DocType επιλεγμένο)
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112	Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager	Γίνεται πρόσθεση αυτού του χρήστη στους διαχειριστές συστήματος καθώς πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας διαχειριστής συστήματος
DocType: DocField	Attach Image	Επισύναψη εικόνας
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67	Space usage	χρήσης του χώρου
DocType: Workflow State	list-alt	List-alt
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +79	Password Updated	Ο κωδικός ενημερώθηκε
apps/frappe/frappe/utils/password.py +19	Password not found	Ο κωδικός πρόσβασης δεν βρέθηκε
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154	Permissions Updated	Τα δικαιώματα ενημερώθηκαν
DocType: Email Queue	Expose Recipients	εκθέτουν Παραλήπτες
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60	Append To is mandatory for incoming mails	Προσάρτηση να είναι υποχρεωτική για τα εισερχόμενα μηνύματα
DocType: Communication	Rejected	Απορρίφθηκε
DocType: Website Settings	Brand	Εμπορικό σήμα
DocType: Report	Query Report	Έκθεση ερωτήματος
DocType: User	Set New Password	Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης
DocType: User	Github User ID	ID χρήστη github
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251	If Document Type	Εάν Τύπος εγγράφου
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220	Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}	Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να ακυρώσετε επειδή {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> συνδέεται με {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4}
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +109	Unknown app {0}	Άγνωστος app {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48	%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s	%s δεν είναι έγκυρη μορφή έκθεσης. Αναφορά μορφή θα πρέπει να \ ένα από τα ακόλουθα %s
DocType: Communication	Chat	Κουβέντα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391	Fieldname {0} appears multiple times in rows {1}	Το όνομα πεδίου {0} εμφανίζεται πολλαπλές φορές στις γραμμές {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +460	{0} from {1} to {2} in row #{3}	{0} από {1} έως {2} στη σειρά # {3}
DocType: Communication	Expired	Έληξε
DocType: Customize Form Field	Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11)	Αριθμό των στηλών για ένα πεδίο σε ένα πλέγμα (Σύνολο Στήλες σε ένα πλέγμα πρέπει να είναι μικρότερο από 11)
DocType: DocType	System	Σύστημα
DocType: Web Form	Max Attachment Size (in MB)	Max Συνημμένο Μέγεθος (σε MB)
apps/frappe/frappe/www/login.html +93	Have an account? Login	Έχετε λογαριασμό; Σύνδεση
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148	Unknown Print Format: {0}	Άγνωστη μορφή Εκτύπωση: {0}
DocType: Workflow State	arrow-down	Βέλος προς τα κάτω
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130	Collapse	Σύμπτυξη
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +161	User not allowed to delete {0}: {1}	Ο χρήστης δεν επιτρέπεται να διαγράψει {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21	Last Updated On	Τελευταία ενημέρωση στις
DocType: Help Article	Likes	Μου αρέσουν
DocType: Website Settings	Top Bar	Top bar
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97	Create User Email	Δημιουργία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32	Global Settings: Users will only be able to choose checked icons	Καθολικές ρυθμίσεις: Οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν ελέγχονται εικονίδια μόνο
DocType: Custom Role	Custom Role	Προσαρμοσμένη ρόλος
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57	Home/Test Folder 2	Αρχική Σελίδα / φάκελο Test 2
DocType: System Settings	Ignore User Permissions If Missing	Αγνοήστε τα δικαιώματα των χρηστών σε περίπτωση μη ύπαρξης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +963	Please save the document before uploading.	Παρακαλώ να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από την αποστολή.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +207	Enter your password	Εισάγετε τον κωδικό σας
DocType: Dropbox Settings	Dropbox Access Secret	Dropbox access secret
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119	Add Another Comment	Προσθέστε άλλο ένα σχόλιο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +171	Edit DocType	Επεξεργασία DocType
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134	Unsubscribed from Newsletter	Αδιάθετες από Ενημερωτικό Δελτίο
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487	Fold must come before a Section Break	Διπλώστε πρέπει να προηγηθεί μια αλλαγή ενότητας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +189	Last Modified By	Τροποποιήθηκε τελευταία από
DocType: Workflow State	hand-down	Hand-down
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661	{0}: Cannot set Cancel without Submit	{0} : Δεν είναι δυνατή η ακύρωση χωρίς υποβολή
DocType: Website Theme	Theme	Θέμα
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158	There were errors.	Υπήρχαν σφάλματα.
DocType: OAuth Authorization Code	Redirect URI Bound To Auth Code	Ανακατεύθυνση URI αναγκασμένοι να Auth Code
DocType: DocType	Is Submittable	Είναι υποβλητέο
apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7	Value for a check field can be either 0 or 1	Η τιμή για ένα πεδίο ελέγχου μπορεί να είναι είτε 0 είτε 1
apps/frappe/frappe/model/document.py +634	Could not find {0}	Δεν μπόρεσα να βρω {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +54	Download in Excel File Format	Λήψη σε μορφή αρχείου Excel
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +265	Column Labels:	Ετικέτες στήλης:
apps/frappe/frappe/model/naming.py +67	Naming Series mandatory	Η σειρά ονομασίας είναι απαραίτητη
DocType: Social Login Keys	Facebook Client ID	Facebook client id
DocType: Workflow State	Inbox	Εισερχόμενα
DocType: Event	Red	Κόκκινος
DocType: Workflow State	Tag	Ετικέτα
DocType: Custom Script	Script	Script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28	My Settings	Οι ρυθμίσεις μου
DocType: Website Theme	Text Color	Χρώμα κειμένου
DocType: Desktop Icon	Force Show	δύναμη Εμφάνιση
apps/frappe/frappe/auth.py +78	Invalid Request	Άκυρη αίτηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33	This form does not have any input	Αυτή η φόρμα δεν έχει καμία είσοδο
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +26	Session Expiry must be in format {0}	Η λήξη συνεδρίας θα πρέπει να είναι σε μορφή {0}
DocType: Website Sidebar Item	Group	Ομάδα
DocType: Footer Item	Select target = "_blank" to open in a new page.	Επιλέξτε target = " _blank " για να ανοίξει σε μια νέα σελίδα .
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +470	Permanently delete {0}?	Οριστική διαγραφή {0} ;
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +151	Same file has already been attached to the record	Το ίδιο αρχείο έχει ήδη επισυναφθεί στην εγγραφή
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +93	Ignore encoding errors.	Αγνοήστε τα σφάλματα κωδικοποίησης.
DocType: Auto Email Report	XLS	XLS
DocType: Workflow State	wrench	Wrench
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45	Not Set	Δεν έχει οριστεί
DocType: Authentication Log	Date	Ημερομηνία
DocType: Website Settings	Disable Signup	Απενεργοποίηση εγγραφής
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127	Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.	Καθίστε ήρεμα, ενώ το σύστημά σας εγκαθίσταται. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
DocType: Email Queue	Email Queue	Ουρά e-mail
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12	Add Employees to Manage Them	Προσθέστε εργαζόμενοι για τη διαχείρισή τους
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7	Roles can be set for users from their User page.	Οι ρόλοι μπορούν να οριστούν για τους χρήστες από τη σελίδα χρήστη τους.
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25	Add Comment	Πρόσθεσε σχόλιο
DocType: DocField	Mandatory	Υποχρεωτικό
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87	Module to Export	Ενότητα για Εξαγωγή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625	{0}: No basic permissions set	{0}: Δεν ρυθμίστηκαν βασικά δικαιώματα
apps/frappe/frappe/limits.py +78	Your subscription will expire on {0}.	Η συνδρομή σας θα λήξει στις {0}.
apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159	Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0}	Ο σύνδεσμος λήψης του αντιγράφου ασφαλείας θα σας αποσταλεί στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14	Meaning of Submit, Cancel, Amend	Σημασία των υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7	To Do	Εκκρεμότητες
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133	Any existing permission will be deleted / overwritten.	Κάθε υπάρχων δικαίωμα θα διαγραφεί / αντικατασταθεί.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +660	Then By (optional)	Στη συνέχεια, με (προαιρετικό)
DocType: File	Preview HTML	Preview HTML
DocType: Desktop Icon	query-report	query-έκθεση
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20	Assigned to {0}: {1}	Ανατέθηκε σε {0}: {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +123	Filters saved	φίλτρα αποθηκεύονται
DocType: DocField	Percent	Τοις εκατό
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +430	Please set filters	Παρακαλούμε να ορίσετε φίλτρα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +29	Linked With	Συνδέεται με την
DocType: Workflow State	book	Καταχώρηση
DocType: Website Settings	Landing Page	Σελίδα προσέλευσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +109	Error in Custom Script	Σφάλμα στην προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29	{0} Name	{0} Όνομα
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +132	Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient.	Αίτηση εισαγωγής αναμονή. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162	No Permissions set for this criteria.	Δεν έχουν οριστεί δικαιώματα για τα εν λόγω κριτήρια.
DocType: Auto Email Report	Auto Email Report	Auto Email Έκθεση
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51	Max Emails	max Emails
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +575	Delete comment?	Διαγραφή σχόλιο;
DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	Αυτή η μορφοποίηση χρησιμοποιείται εάν δεν βρεθεί ειδική μορφοποίηση χώρας
DocType: System Settings	Allow Login using Mobile Number	Να επιτρέπεται η σύνδεση χρησιμοποιώντας τον αριθμό κινητού τηλεφώνου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104	You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access.	Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για να αποκτήσετε πρόσβαση.
DocType: Custom Field	Custom	Προσαρμοσμένο
apps/frappe/frappe/config/setup.py +150	Setup Email Alert based on various criteria.	Ρύθμιση ειδοποήσεων email με βάση διάφορα κριτήρια.
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98	Posts filed under {0}	Τις θέσεις που κατατίθενται στο πλαίσιο {0}
DocType: Email Alert	Send alert if date matches this field's value	Αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση που η ημερομηνία ταιριάζει με την τιμή αυτού του πεδίου
DocType: Workflow	Transitions	Μεταβάσεις
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175	Remove {0} and delete all data?	Αφαιρέστε {0} και να διαγράψετε όλα τα δεδομένα;
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34	{0} {1} to {2}	{0} {1} έως {2}
DocType: User	Login After	Είσοδος μετά
DocType: Print Format	Monospace	Monospace
DocType: Letter Head	Printing	Εκτύπωση
DocType: Workflow State	thumbs-up	Thumbs-up
DocType: DocPerm	DocPerm	Άδεια εγγράφου
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443	Precision should be between 1 and 6	Η ακρίβεια πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 6
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180	Fw: {0}	Fw: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154	and	Και
DocType: Error Snapshot	Frames	Πλαίσια
apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131	Assignment	Εκχώρηση
DocType: About Us Team Member	Image Link	Σύνδεσμος εικόνας
DocType: Auto Email Report	Report Filters	Φίλτρα έκθεση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15	now	τώρα
DocType: Workflow State	step-backward	Βήμα προς τα πίσω
apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +262	{app_title}	{app_title}
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43	Please set Dropbox access keys in your site config	Παρακαλώ ορίστε τα κλειδιά πρόσβασης dropbox στις ρυθμίσεις του site σας
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16	Delete this record to allow sending to this email address	Διαγραφή αυτής της εγγραφής για να επιτρέψει την αποστολή σε αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66	Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish.	Μόνο τα υποχρεωτικά πεδία είναι απαραίτητα για νέες εγγραφές. Μπορείτε να διαγράψετε μη υποχρεωτικές στήλες εάν το επιθυμείτε.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267	Unable to update event	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση εκδήλωση
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304	Payment Complete	Πλήρης πληρωμή
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89	show	προβολή
DocType: Address Template	Address Template	Πρότυπο διεύθυνσης
DocType: Workflow State	text-height	Text-height
DocType: Web Form Field	Max Length	Μέγιστο μήκος
DocType: Workflow State	map-marker	Σήμανση χάρτη
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39	Submit an Issue	Υποβολή προβλήματος
DocType: Event	Repeat this Event	Επανάληψη αυτού του συμβάντος
DocType: Contact	Maintenance User	Χρήστης συντήρησης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +653	Sorting Preferences	Προτιμήσεις ταξινόμησης
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +120	Avoid dates and years that are associated with you.	Αποφύγετε τις ημερομηνίες και τα χρόνια που σχετίζονται με σας.
DocType: Custom DocPerm	Amend	Τροποποίηση
DocType: File	Is Attachments Folder	Είναι Συνημμένα Φάκελος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +71	Expand All	Ανάπτυξη όλων
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49	Valid Login id required.	Απαιτείται ένα έγκυρο id σύνδεσης.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30	Re-open	Άνοιγμα ξανά
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10	You have cancelled the payment	Έχετε ακυρώσει την πληρωμή
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359	Please select a valid csv file with data	Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο csv με τα δεδομένα
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56	{0} un-shared this document with {1}	{0} Σταμάτησε να μοιράζεται αυτό το έγγραφο με {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118	Document Status transition from {0} to {1} is not allowed	Μετάβασης Κατάσταση εγγράφου από {0} έως {1} δεν επιτρέπεται
DocType: DocType	Make "name" searchable in Global Search	Κάντε &quot;όνομα&quot; αναζήτηση σε Σφαιρική Αναζήτηση
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126	Setting Up	Ρύθμιση...
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74	Row #	Γραμμή #
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5	This is an automatically generated reply	Αυτή η απάντηση έχει δημιουργηθεί αυτόματα
DocType: Help Category	Category Description	Κατηγορία Περιγραφή
apps/frappe/frappe/model/document.py +526	Record does not exist	Δεν υπάρχει η εγγραφή
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13	Original Value	Πρωτότυπη Αξία
DocType: Help Category	Help Category	Βοήθεια Κατηγορία
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +288	User {0} is disabled	Ο χρήστης {0} είναι απενεργοποιημένος
apps/frappe/frappe/www/404.html +8	Page missing or moved	Η σελίδα λείπει ή έχει μετακινηθεί
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +192	Edit {0} properties	Επεξεργασία {0} ιδιότητες
DocType: DocType	Route	Διαδρομή
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23	Razorpay Payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλη πληρωμής Razorpay
DocType: DocField	Name	Όνομα
apps/frappe/frappe/limits.py +193	You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}.	Έχετε υπερβεί το μέγιστο χώρο του {0} για το σχέδιό σας. {1}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376	Search the docs	Αναζήτηση στα έγγραφα
DocType: OAuth Authorization Code	Valid	Έγκυρος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1226	Open Link	Άνοιγμα συνδέσμου
apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46	Did not load	Δεν έγινε η φόρτωση
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +233	Add Row	Προσθήκη Row
DocType: Tag Category	Doctypes	doctypes
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +86	Query must be a SELECT	Το ερώτημα πρέπει να είναι μια εντολή select
DocType: Integration Request	Completed	Ολοκληρώθηκε
DocType: File	Is Private	Είναι ιδιωτικό
DocType: Web Form	Select DocType	Επιλέξτε τύπο εγγράφου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115	File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB	Το μέγεθος αρχείου υπερέβη το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} mb
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +613	Enter at least one permission row	Εισάγετε τουλάχιστον μία σειρά δικαιωμάτων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +185	Created On	Δημιουργήθηκε στις
DocType: Workflow State	align-center	Ευθυγράμμιση στο κέντρο
DocType: Feedback Request	Is Feedback request triggered manually ?	Είναι αίτημα Σχόλια ενεργοποιείται χειροκίνητα;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6	Can Write	Μπορεί Γράψτε
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16	Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit.	Ορισμένα έγγραφα, όπως ένα τιμολόγιο, δεν θα πρέπει να αλλάξουν αφού οριστικοποιηθούν. Η τελική κατάσταση των εν λόγω εγγράφων ονομάζεται υποβεβλημένο. Μπορείτε να ορίσετε ποιοι ρόλοι έχουν δικαίωμα υποβολής.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +820	You are not allowed to export this report	Δεν επιτρέπεται να εξάγουν αυτή την έκθεση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +805	1 item selected	1 επιλεγμένο στοιχείο
DocType: Newsletter	Test Email Address	Δοκιμή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: ToDo	Sender	Αποστολέας
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27	Leave a Comment	Αφήστε ένα σχόλιο
DocType: Web Page	Description for search engine optimization.	Περιγραφή για τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης.
apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20	More articles on {0}	Περισσότερα άρθρα σχετικά με {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34	Download Blank Template	Κατεβάστε το κενό πρότυπο
DocType: Web Form Field	Page Break	Αλλαγή σελίδας
DocType: System Settings	Allow only one session per user	Επιτρέπουν μόνο μια συνεδρία ανά χρήστη
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +128	Copy	Αντιγραφή
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74	Home/Test Folder 1/Test Folder 3	Αρχική Σελίδα / Δοκιμή Φάκελος 1 / Έλεγχος φακέλου 3
DocType: Website Settings	&lt;head&gt; HTML	&lt;head&gt; HTML
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66	Select or drag across time slots to create a new event.	Επιλέξτε ή σύρετε χρονοθυρίδες για να δημιουργήσετε ένα νέο συμβάν.
DocType: DocField	In Filter	Στο φίλτρο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32	Kanban	Kanban
DocType: DocType	Show in Module Section	Εμφάνιση στο τμήμα Module
DocType: Website Theme	Footer Color	Τελικοί Χρώμα
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53	Relink	επανασύνδεση
DocType: Web Page	Page to show on the website	Σελίδα για να δείτε στην ιστοσελίδα
DocType: Note	Seen By Table	Φαίνεται από τον πίνακα
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +59	Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1}	Δεν μπορεί να αφαιρεθεί η άδεια για τον τύπο εγγράφου: {0} και το όνομα : {1}
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13	Logged in	Συνδεδεμένος
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +103	Incorrect UserId or Password	Εσφαλμένη UserId ή Κωδικός
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38	Explore	Εξερευνώ
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6	Default Sending and Inbox	Προεπιλογή αποστολής και εισερχομένων
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +84	Import .zip	εισαγωγής .zip
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21	Document ID	έγγραφο ταυτότητας
DocType: Print Settings	Letter	Επιστολή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +536	Image field must be of type Attach Image	πεδίο εικόνας πρέπει να είναι τύπου Επισύναψη εικόνας
DocType: DocField	Columns	Στήλες
DocType: Async Task	Succeeded	Πετυχημένος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +141	Mandatory fields required in {0}	Υποχρεωτικά πεδία είναι υποχρεωτικά σε {0}
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95	Reset Permissions for {0}?	Επαναφορά δικαιωμάτων για {0} ;
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32	Rows Removed	σειρές Αφαιρέθηκε
apps/frappe/frappe/permissions.py +393	{0} {1} not found	{0} {1} Δεν βρέθηκε
DocType: Communication	Attachment Removed	το συνημμένο καταργήθηκε
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110	Recent years are easy to guess.	Τα τελευταία χρόνια είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +271	Show a description below the field	Δείτε την περιγραφή κάτω από το πεδίο
DocType: DocType	ASC	ASC
DocType: Workflow State	align-left	Ευθυγράμμιση αριστερά
DocType: User	Defaults	Προεπιλογές
DocType: Feedback Request	Feedback Submitted	feedback Υποβλήθηκε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +493	Merge with existing	Συγχώνευση με τις υπάρχουσες
DocType: User	Birth Date	Ημερομηνία γέννησης
DocType: Dynamic Link	Link Title	Τίτλος Σύνδεσμος
DocType: Workflow State	fast-backward	Fast-backward
DocType: DocShare	DocShare	DocShare
DocType: Event	Friday	Παρασκευή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +737	Edit in full page	Επεξεργασία σε πλήρη σελίδα
DocType: Authentication Log	User Details	Λεπτομέρειες χρήστη
DocType: Report	Add Total Row	Προσθήκη γραμμής συνόλου
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19	For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment.	Για παράδειγμα, αν έχετε ακυρώσει και τροποποιήσει το «inv004» θα γίνει ένα νέο έγγραφο «inv004-1». Αυτό σας βοηθά να παρακολουθείτε κάθε τροπολογία.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +160	Setup Reports to be emailed at regular intervals	Αναφορές Εγκατάστασης πρέπει να αποσταλεί σε τακτά χρονικά διαστήματα
DocType: Workflow Document State	0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled	0 - Προσχέδιο; 1 - υποβλήθηκε; 2 - ακυρώθηκε
DocType: File	Attached To DocType	Συνδεδεμένο με τον τύπο εγγράφου
DocType: DocField	Int	Ακέραιος
DocType: Error Log	Title	Τίτλος
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97	Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account.	Φαίνεται ζήτημα με razorpay config server. Μην ανησυχείτε, σε περίπτωση που το ποσό αποτυχία θα πάρει επιστρέφεται στο λογαριασμό σας.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +163	Customize	Προσαρμογή
DocType: Auto Email Report	CSV	CSV
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96	Please give a detailed feebdack.	Παρακαλείστε να δώσετε λεπτομερή feebdack.
DocType: Currency	1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent	1 Νόμισμα = [?] κλάσμα για παράδειγμα 1 usd = 100 cent
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715	Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour	Πάρα πολλοί χρήστες υπογράψει πρόσφατα, οπότε η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε μια ώρα
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375	Add New Permission Rule	Προσθήκη νέου κανόνα άδειας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26	You can use wildcard %	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτήρα μπαλαντέρ%
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +270	Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed	Μόνο επεκτάσεις εικόνα (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) επιτρέπονται
DocType: DocType	Database Engine	Μηχανισμός διαχείρισης βάσης δεδομένων
DocType: Customize Form	Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box	Τα πεδία που χωρίζονται με κόμμα (,) θα περιληφθούν στο πρόγραμμα &quot;Αναζήτηση Με&quot; λίστα παράθυρο διαλόγου Αναζήτηση
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35	Please Duplicate this Website Theme to customize.	Παρακαλούμε Διπλότυπο αυτή την ιστοσελίδα θέμα να προσαρμόσετε.
DocType: DocField	Text Editor	Επεξεργαστής κειμένου
apps/frappe/frappe/config/website.py +73	Settings for About Us Page.	Ρυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679	Edit Custom HTML	Επεξεργασία προσαρμοσμένου κώδικα HTML
DocType: Error Snapshot	Error Snapshot	Στιγμιότυπο σφάλματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705	In	σε
DocType: Email Alert	Value Change	Αλλαγή τιμής
DocType: Standard Reply	Standard Reply	Πρότυπη απάντηση
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +232	Width of the input box	Το πλάτος του πεδίου εισόδου
DocType: Address	Subsidiary	Θυγατρική
DocType: System Settings	In Hours	Σε ώρες
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +705	With Letterhead	Με κεφαλίδα επιστολόχαρτου
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +192	Invalid Outgoing Mail Server or Port	Μη έγκυρος διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας ή θύρα
DocType: Custom DocPerm	Write	Γράφω
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +35	Only Administrator allowed to create Query / Script Reports	Μόνο ο διαχειριστής έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει εκθέσεις με βάση query / script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13	Updating	Ενημέρωση
DocType: File	Preview	Προεπισκόπηση
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8	Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated	Το πεδίο &quot;τιμή&quot; είναι υποχρεωτική. Παρακαλείστε να προσδιορίσετε την αξία που πρέπει να ενημερώνεται
DocType: Customize Form	Use this fieldname to generate title	Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο με όνομα για τη δημιουργία του τίτλου
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13	Import Email From	Εισαγωγή e-mail από
apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.js +20	Invite as User	Πρόσκληση ως χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83	Select Attachments	Επιλογή συνημμένων
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95	for {0}	για {0}
apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +301	There were errors. Please report this.	Υπήρξαν λάθη. Παρακαλούμε αναφέρετε αυτό.
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176	You are not allowed to print this document	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε το έγγραφο
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103	Please set filters value in Report Filter table.	Παρακαλούμε να ορίσετε την αξία φίλτρα στον πίνακα Έκθεση Φίλτρο.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +375	Loading Report	Φόρτωση Έκθεση
apps/frappe/frappe/limits.py +72	Your subscription will expire today.	Η συνδρομή σας θα λήξει σήμερα.
DocType: Page	Standard	Πρότυπο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +46	Attach File	Επισυνάψετε Το Αρχείο
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1	Password Update Notification	Ειδοποίηση ενημέρωσης κωδικού
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13	Size	Μέγεθος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59	Assignment Complete	Εκχώρηση Ολοκλήρωση
DocType: Custom DocPerm	User Permission DocTypes	Τύποι εγγράφου δικαιωμάτων χρήστη
DocType: Desktop Icon	Idx	idx
DocType: Deleted Document	New Name	Νέο όνομα
DocType: Communication	Email Status	Κατάσταση email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111	Please save the document before removing assignment	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν από την αφαίρεση εκχώρηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10	Insert Above	Εισαγωγή Πάνω
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +165	Common names and surnames are easy to guess.	Κοινά ονόματα και επίθετα είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +51	Draft	Προσχέδιο
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +155	This is similar to a commonly used password.	Αυτό είναι παρόμοιο με μια ευρέως χρησιμοποιούμενη κωδικό πρόσβασης.
DocType: User	Female	Γυναίκα
DocType: Print Settings	Modern	Σύγχρονος
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61	Search Results	Αποτελέσματα Αναζήτησης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19	Not Saved	Δεν Αποθηκεύτηκε
DocType: Communication	Replied	Απαντήθηκε
DocType: Newsletter	Test	Δοκιμή
DocType: Custom Field	Default Value	Προεπιλεγμένη τιμή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +222	Verify	Επαλήθευση
DocType: Workflow Document State	Update Field	Ενημέρωση πεδίου
apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36	Validation failed for {0}	Η επικύρωση απέτυχε για {0}
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50	Regional Extensions	Περιφερειακή Επεκτάσεις
DocType: LDAP Settings	Base Distinguished Name (DN)	Βάση διακεκριμένο όνομα (DN)
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +143	Leave this conversation	Αφήστε αυτή τη συζήτηση
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +466	Options not set for link field {0}	Οι επιλογές δεν έχουν οριστεί για το πεδίο συνδέσμου {0}
DocType: Customize Form	Must be of type "Attach Image"	Πρέπει να είναι του τύπου &quot;Επισύναψη εικόνας&quot;
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25	Unselect All	Κατάργηση επιλογής όλων
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197	You cannot unset 'Read Only' for field {0}	Δεν μπορείτε να επανέρχεστε «μόνο για ανάγνωση» για το πεδίο {0}
DocType: Auto Email Report	Zero means send records updated at anytime	Το μηδέν σημαίνει αποστολή ενημερωμένων εκδόσεων ανά πάσα στιγμή
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18	Complete Setup	Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
DocType: Workflow State	asterisk	Αστερίσκος
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62	Please do not change the template headings.	Παρακαλώ μην αλλάξετε τις επικεφαλίδες του προτύπου.
DocType: Communication	Linked	Συνδέεται
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +85	Enter the name of the new {0}	Πληκτρολογήστε το όνομα της νέας {0}
DocType: User	Frappe User ID	Φραπέ Αναγνωριστικό χρήστη
apps/frappe/frappe/config/desk.py +44	Activity log of all users.	Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας όλων των χρηστών.
DocType: Workflow State	shopping-cart	Καλάθι-αγορών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98	Week	Εβδομάδα
DocType: Social Login Keys	Google	Google
DocType: Email Domain	Example Email Address	Παράδειγμα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +182	Most Used	Περισσότερο χρησιμοποιημένο
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130	Unsubscribe from Newsletter	Διαγραφή από το ενημερωτικό δελτίο
apps/frappe/frappe/www/login.html +101	Forgot Password	Ξεχάσατε τον κωδικό
DocType: Dropbox Settings	Backup Frequency	εφεδρική συχνότητα
DocType: Workflow State	Inverse	Αντίστροφος
DocType: DocField	User permissions should not apply for this Link	Τα δικαιώματα χρήστη δεν πρέπει να εφαρμόζονται για αυτή την σύνδεση
apps/frappe/frappe/model/naming.py +95	Invalid naming series (. missing)	Μη έγκυρη σειρά ονομασίας (. λείπει)
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20	Current Users	τρέχουσα χρήστες
DocType: Language	Language	Γλώσσα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +27	Numerically Descending	ψηφιακό Φθίνουσα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16	Browser not supported	Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27	Some information is missing	Ορισμένες πληροφορίες λείπουν
DocType: Custom DocPerm	Cancel	Ακύρωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +110	Add to Desktop	Προσθήκη στο Desktop
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +136	File {0} does not exist	Φάκελος {0} δεν υπάρχει
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +99	Leave blank for new records	Αφήστε κενό για νέες εγγραφές
apps/frappe/frappe/config/website.py +63	List of themes for Website.	Κατάλογος των θεμάτων για την ιστοσελίδα.
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84	Successfully Updated	επιτυχής ενημέρωση
DocType: Authentication Log	Logout	Αποσύνδεση
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26	Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles.	Τα δικαιώματα σε υψηλότερα επίπεδα είναι τα δικαιώματα σε 'επίπεδο πεδίου'. Όλα τα πεδία έχουν ένα επίπεδο δικαιώματος ορισμένο και οι κανόνες δικαιωμάτων εφαρμόζονται στο πεδίο. Αυτό χρησιμεύει σε περίπτωση που θέλετε να κρύψετε ή να κάνετε κάποια πεδία μόνο αναγνώσιμα για συγκεκριμμένους ρόλους.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38	If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues.	Εάν αυτές οι οδηγίες δεν ήταν χρήσιμες, Παρακαλώ να προσθέσετε τις δικές σας προτάσεις σχετικά με τα θέματα github.
DocType: Workflow State	bookmark	Σελιδοδείκτης
DocType: Note	Note	Σημείωση
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32	Error Report	Αναφορά σφάλματος
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +550	Timeline field must be a valid fieldname	Χρονοδιάγραμμα πεδίο πρέπει να είναι ένα έγκυρο ΌνομαΠεδίου
DocType: Currency	Symbol	Σύμβολο
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +535	Row #{0}:	Γραμμή #{0}:
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +137	New password emailed	Ο νέος κωδικός απεστάλη μέσω e-mail
apps/frappe/frappe/auth.py +245	Login not allowed at this time	Η είσοδος δεν επιτρέπεται αυτή τη στιγμή
DocType: Email Account	Email Sync Option	Email επιλογή Sync
DocType: Async Task	Runtime	Διάρκεια
DocType: Contact Us Settings	Introduction	Εισαγωγή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +38	Hide Filters	Απόκρυψη φίλτρων
DocType: DocType	Permissions Settings	Ρυθμίσεις δικαιωμάτων
DocType: LDAP Settings	LDAP Email Field	LDAP Email πεδίο
apps/frappe/frappe/www/list.html +3	{0} List	{0} Λίστα
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41	Already in user's To Do list	Ήδη στη λίστα εκκρεμοτήτων του χρήστη
DocType: User Email	Enable Outgoing	Ενεργοποίηση εξερχομένων
DocType: Address	Fax	Φαξ
apps/frappe/frappe/config/setup.py +240	Custom Tags	προσαρμοσμένες ετικέτες
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147	No matching apps found	Δεν βρέθηκαν να ταιριάζουν εφαρμογές
DocType: Communication	Submitted	Υποβλήθηκε
DocType: System Settings	Email Footer Address	Email Τελικοί Διεύθυνση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +559	Table updated	Πίνακας ενημερώνεται
DocType: Communication	Timeline DocType	Χρονοδιάγραμμα DocType
DocType: DocField	Text	Κείμενο
apps/frappe/frappe/config/setup.py +155	Standard replies to common queries.	Πρότυπες απαντήσεις σε συχνά ερωτήματα.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14	Default Sending	Προεπιλογή αποστολής
DocType: Workflow State	volume-off	Volume-off
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +160	Liked by {0}	Άρεσε {0}
DocType: Footer Item	Footer Item	υποσέλιδο Στοιχείο
	Download Backups	Λήψη αντιγράφων ασφαλείας
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43	Home/Test Folder 1	Αρχική Σελίδα / Δοκιμή Φάκελος 1
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +75	Do not update, but insert new records.	Μην ενημέρωση, αλλά εισάγει νέες εγγραφές.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138	Assign to me	Ανάθεση σε μένα
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +80	Edit Folder	Επεξεργασία φακέλου
DocType: DocField	Dynamic Link	Δυναμικός σύνδεσμος
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40	To Date	Έως ημερομηνία
apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5	Show failed jobs	Εμφάνιση απέτυχε θέσεις εργασίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +68	Details	Λεπτομέρειες
DocType: Property Setter	DocType or Field	Τύπος εγγράφου ή πεδίο
DocType: Communication	Soft-Bounced	Soft-Ακάλυπτες
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38	Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!!	Φαίνεται δημοσίευση κλειδί ή μυστικό κλειδί είναι λάθος!
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3	Quick Help for Setting Permissions	Γρήγορη βοήθεια για τον καθορισμό των δικαιωμάτων
DocType: Tag Doc Category	Doctype to Assign Tags	Doctype εκχώρησης Ετικέτες
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9	Show Relapses	Εμφάνιση Υποτροπές
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +241	Email has been moved to trash	Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει μεταφερθεί στον κάδο απορριμμάτων
DocType: Report	Report Builder	Δημιουργός εκθέσεων
DocType: Async Task	Task Name	Όνομα Εργασία
apps/frappe/frappe/app.py +144	Your session has expired, please login again to continue.	Η συνεδρία σας έχει λήξει, παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.
DocType: Communication	Workflow	Ροή εργασίας
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +99	Queued for backup and removing {0}	Ουρά για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και την αφαίρεση {0}
DocType: Workflow State	Upload	Αποστολή στο διακομιστή
DocType: System Settings	Date Format	Μορφή ημερομηνίας
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7	Not Published	Δεν έχει δημοσιευθεί
apps/frappe/frappe/config/setup.py +203	Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel).	Ενέργειες για τη ροή εργασίας ( π.Χ. Έγκριση , ακύρωση ) .
DocType: Workflow State	flag	Σημαία
apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57	Feedback Request is already sent to user	Σχόλια Αίτημα έχει ήδη σταλεί στο χρήστη
DocType: Web Page	Text Align	Στίχοιση κειμένου
apps/frappe/frappe/model/naming.py +180	Name cannot contain special characters like {0}	Όνομα δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες, όπως {0}
DocType: Contact Us Settings	Forward To Email Address	Προώθηση στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9	Show all data	Εμφάνιση όλων των δεδομένων
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +507	Title field must be a valid fieldname	Το πεδίο τίτλου πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα πεδίου
apps/frappe/frappe/config/core.py +7	Documents	Έγγραφα
DocType: Email Flag Queue	Is Completed	έχει ολοκληρωθεί
apps/frappe/frappe/www/me.html +22	Edit Profile	Επεξεργασία προφίλ
DocType: Kanban Board Column	Archived	Αρχειοθετήθηκε
DocType: System Settings	Session Expiry in Hours e.g. 06:00	Λήξη συνεδρίας σε ώρες, π.Χ. 6:00
DocType: Customize Form Field	This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age&gt;18	Αυτό το πεδίο θα εμφανιστεί μόνο αν η ΌνομαΠεδίου ορίζεται εδώ έχει αξία ή οι κανόνες είναι αλήθεια (παραδείγματα): myfield eval: doc.myfield == «Αξία μου» eval: doc.age&gt; 18
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +656	Today	Σήμερα
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35	Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger).	Αφού οριστεί, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση μονο σε έγγραφα ( π.Χ. Blog post), όπου υπάρχει σύνδεσμος ( π.Χ. Blogger ) .
DocType: Error Log	Log of Scheduler Errors	Αρχείο καταγραφής των σφαλμάτων του scheduler
DocType: User	Bio	Βιογραφικό
DocType: OAuth Client	App Client Secret	App μυστικό πελάτη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12	Submitting	Υποβολή
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +89	Show Likes	Εμφάνιση Likes
DocType: DocType	UPPER CASE	ΚΕΦΑΛΑΊΑ
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189	Custom HTML	Προσαρμοσμένος κώδικας HTML
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +77	Enter folder name	Πληκτρολογήστε το όνομα του φακέλου
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54	Select Role	Επιλέξτε ρόλο
DocType: Communication	Deleted	Διεγραμμένο
DocType: Workflow State	adjust	Προσαρμογή
DocType: Web Form	Sidebar Settings	sidebar Ρυθμίσεις
DocType: Website Settings	Disable Customer Signup link in Login page	Απενεργοποίηση συνδέσμου εγγραφής πελάτη στη σελίδα σύνδεσης
apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20	Assigned To/Owner	Ανατέθηκε σε / ιδιοκτήτης
DocType: Workflow State	arrow-left	Βέλος αριστερά
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77	Installed	Εγκατεστημένο
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47	Developer Tools	Εργαλεία για προγραμματιστές
DocType: Workflow State	fullscreen	Πλήρης οθόνη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214	You are not allowed to make PDF for this report	Δεν επιτρέπεται να κάνουν PDF για αυτή την έκθεση
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8	1 star being lowest & 5 stars being highest rating	1 αστέρι είναι χαμηλότερη και 5 αστέρια είναι υψηλότερη βαθμολογία
DocType: Event	Ref Name	Όνομα αναφοράς
DocType: Web Page	Center	Κέντρο
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11	First Level	Πρώτο Επίπεδο
DocType: Workflow Document State	Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state.	Αντιπροσωπεύει τις καταστάσεις που επιτρέπονται σε ένα έγγραφο και τον ρόλος που ανατίθεται να αλλάξει την κατάσταση.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +70	Refresh Form	Ανανέωση φόρμας
DocType: DocField	Select	Επιλογή
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27	File not attached	Δεν έχει γίνει επισύναψη του αρχείου
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88	Repeats like "aaa" are easy to guess	Επαναλήψεις όπως &quot;ααα&quot; είναι εύκολο να μαντέψει
DocType: Top Bar Item	If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent.	Αν ορίσετε αυτό, αυτό το είδος θα έρθει σε ένα πεδίο drop-down κάτω από τον επιλεγμένο γονέα.
DocType: Print Format	Show Section Headings	Εμφάνιση Επικεφαλίδες Ενότητας
DocType: Bulk Update	Limit	Όριο
apps/frappe/frappe/www/printview.py +219	No template found at path: {0}	Δεν βρέθηκε πρότυπο στην διαδρομή: {0}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +87	Submit after importing.	Υποβολή μετά την εισαγωγή.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +143	No Email Account	Δεν λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: Communication	Cancelled	Ακυρώθηκε
DocType: Standard Reply	Standard Reply Help	Πρότυπο Απάντηση Βοήθεια
DocType: Blogger	Avatar	Avatar
DocType: Blogger	Posts	Δημοσιεύσεις
DocType: DocType	Has Web View	Έχει Web Προβολή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361	DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores	Το όνομά DocType θα πρέπει να αρχίζει με ένα γράμμα και μπορεί να αποτελείται μόνο από γράμματα, αριθμούς, διαστήματα και χαρακτήρες υπογράμμισης
DocType: Communication	Spam	Ανεπιθυμητη αλληλογραφια
DocType: Integration Request	Integration Request	Αίτηση ολοκλήρωσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +533	Dear	Αγαπητέ
DocType: Contact	Accounts User	Χρήστης λογαριασμών
DocType: Web Page	HTML for header section. Optional	Html για την ενότητα της κεφαλίδας. Προαιρετικός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13	This feature is brand new and still experimental	Αυτό το χαρακτηριστικό είναι καινούργιο και ακόμα σε πειραματικό στάδιο
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +364	Maximum {0} rows allowed	Επιτρέπονται μέγιστο {0} σειρές
DocType: Email Unsubscribe	Global Unsubscribe	Παγκόσμια Διαγραφή
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +153	This is a very common password.	Αυτό είναι ένα πολύ κοινό κωδικό πρόσβασης.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9	View	Θέα
DocType: Communication	Assigned	ανατεθεί
DocType: Print Format	Js	Js
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78	Select Print Format	Επιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +79	Short keyboard patterns are easy to guess	Σύντομη μοτίβα πληκτρολόγιο είναι εύκολο να μαντέψει
DocType: Portal Settings	Portal Menu	Μενού portal
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +114	Length of {0} should be between 1 and 1000	Μήκος {0} πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 1000
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356	Search for anything	Αναζήτηση για τίποτα
DocType: DocField	Print Hide	Απόκρυψη εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66	Enter Value	Εισάγετε τιμή
DocType: Workflow State	tint	Απόχρωση
DocType: Web Page	Style	Στυλ
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63	e.g.:	π.χ:
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80	{0} comments	{0} Σχόλια
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158	Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup &gt; Email &gt; Email Account	Δεν έχει ρυθμιστεί ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το Setup&gt; Email&gt; Email Account
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44	Select Category...	Επιλέξτε Κατηγορία ...
DocType: Customize Form Field	Label and Type	Ετικέτα και τύπος
DocType: Workflow State	forward	Εμπρός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59	{0} edited this {1}	{0} άλλαξε αυτή η {1}
DocType: Custom DocPerm	Submit	Υποβολή
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +62	New Folder	Νέος φάκελος
DocType: Email Account	Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account.	Χρησιμοποιεί τη διεύθυνση email που αναφέρονται σε αυτό το λογαριασμό ως αποστολέα για όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται με τη χρήση αυτού του λογαριασμού.
DocType: Website Settings	Sub-domain provided by erpnext.com	Sub-domain που παρέχεται από την erpnext.com
DocType: System Settings	dd-mm-yyyy	Ηη/μμ/εεεε
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76	Must have report permission to access this report.	Πρέπει να έχετε δικαιώματα πρόσβασης σε αυτή την έκθεση.
apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +18	Please select Minimum Password Score	Επιλέξτε το Ελάχιστο Βαθμολογία Κωδικού
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +480	Added	Προστέθηκε
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +81	Update only, do not insert new records.	Ενημέρωση μόνο, μην εισάγετε νέες εγγραφές.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61	Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.	Το άρθρο καθημερινών γεγονότων απεστάλη για τις εκδηλώσεις του ημερολογίου για τις οποίες έχουν οριστεί υπενθυμίσεις.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32	View Website	Δείτε την ιστοσελίδα
DocType: Workflow State	remove	Αφαίρεση
DocType: Email Account	If non standard port (e.g. 587)	Αν μη τυπική θύρα (π.Χ. 587)
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33	Setup &gt; User Permissions Manager	Εγκατάσταση&gt; Διαχείριση δικαιωμάτων χρηστών
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168	No default Address Template found. Please create a new one from Setup &gt; Printing and Branding &gt; Address Template.	Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης. Δημιουργήστε ένα νέο από το Setup&gt; Printing and Branding&gt; Template Address.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152	Reload	Επαναφόρτωση
apps/frappe/frappe/config/setup.py +242	Add your own Tag Categories	Προσθέστε το δικό σας Tag Κατηγορίες
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103	Total	Σύνολο
DocType: Event	Participants	Οι συμμετέχοντες
DocType: Integration Request	Reference DocName	Όνομα εγγράφου αναφοράς
DocType: Web Form	Success Message	Μήνυμα επιτυχίας
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +83	Export Customizations	Προσαρμογές των εξαγωγών
DocType: DocType	User Cannot Search	Ο χρήστης δεν μπορεί να αναζητήσει
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +80	Invalid Output Format	Άκυρη Μορφή εξόδου
DocType: Custom DocPerm	Apply this rule if the User is the Owner	Εφαρμόστε τον κανόνα αυτό, αν ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +76	Build Report	šΚατασκευή έκθεσης
DocType: Note	Notify users with a popup when they log in	Ειδοποίηση για τους χρήστες με ένα popup όταν συνδεθείτε
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117	{0} {1} does not exist, select a new target to merge	{0} {1} Δεν υπάρχει, επιλέξτε ένα νέο στόχο για τη συγχώνευση
apps/frappe/frappe/www/search.py +10	Search Results for "{0}"	Αποτελέσματα αναζήτησης για «{0}»
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67	Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1}	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός δικαιώματος για τον τύπο εγγράφου: {0} και όνομα : {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134	Add to To Do	Προσθήκη στο να κάνει
DocType: Footer Item	Company	Εταιρεία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49	Assigned To Me	Που μου ανατίθενται
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +222	Verify Password	Επιβεβαίωσε Τον Κωδικό
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138	There were errors	Υπήρξαν σφάλματα
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42	Close	Κλείσιμο
apps/frappe/frappe/model/document.py +564	Cannot change docstatus from 0 to 2	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης εγγράφου από 0 σε 2
DocType: User Permission for Page and Report	Roles Permission	Ρόλοι άδεια
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14	Update	Ενημέρωση
DocType: Error Snapshot	Snapshot View	Προβολή στιγμιότυπου
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +100	Please save the Newsletter before sending	Παρακαλώ αποθηκεύστε το ενημερωτικό δελτίο πριν από την αποστολή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406	Options must be a valid DocType for field {0} in row {1}	Οι επιλογές θα πρέπει να είναι ένας έγκυρος τύπος εγγράφου για το πεδίο {0} στη γραμμή {1}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167	Edit Properties	Επεξεργασία ιδιοτήτων
DocType: Patch Log	List of patches executed	Λίστα των δημοσιεύσεων του φόρουμ της ιστοσελίδας.
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21	{0} already unsubscribed	{0} έχετε ήδη διαγραφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70	Communication Medium	Μέσο επικοινωνίας
DocType: Website Settings	Banner HTML	Html banner
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82	Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}'	Επιλέξτε μια άλλη μέθοδο πληρωμής. Razorpay δεν υποστηρίζει τις συναλλαγές μετρητών «{0}»
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +108	Queued for backup. It may take a few minutes to an hour.	Στην ουρά για backup. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά έως μία ώρα.
DocType: Error Snapshot	Pyver	Pyver
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53	Register OAuth Client App	Εγγραφή OAuth App πελάτη
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539	{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"	{0} {1} Δεν μπορεί να είναι "{2}". Θα πρέπει να είναι ένα από τα "{3}"
apps/frappe/frappe/utils/data.py +541	{0} or {1}	{0} ή {1}
apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4	Show or Hide Desktop Icons	Εμφάνιση ή απόκρυψη εικονιδίων επιφάνειας εργασίας
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +233	Password Update	Ενημέρωση κωδικού
DocType: Workflow State	trash	Σκουπίδια
DocType: System Settings	Older backups will be automatically deleted	Παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας θα διαγραφούν αυτόματα
DocType: Event	Leave blank to repeat always	Αφήστε το κενό για να επαναλαμβάνεται πάντα
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +192	Confirmed	Επιβεβαιώθηκε
DocType: Event	Ends on	Λήγει στις
DocType: Payment Gateway	Gateway	Είσοδος πυλών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114	Not enough permission to see links	Δεν υπάρχει αρκετή άδεια για να δείτε συνδέσμους
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32	Address Title is mandatory.	Ο τίτλος της διεύθυνσης είναι υποχρεωτικός.
DocType: Website Settings	Added HTML in the &lt;head&gt; section of the web page, primarily used for website verification and SEO	Προστέθηκε HTML στην ενότητα &lt;head&gt; της ιστοσελίδας, που χρησιμοποιούνται κυρίως για την επαλήθευση της ιστοσελίδας και SEO
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9	Relapsed	Υποτροπή
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181	Item cannot be added to its own descendents	Το είδος δεν μπορεί να προστεθεί στους δικούς του απογόνους
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +608	Show Totals	Εμφάνιση Σύνολα
DocType: Error Snapshot	Relapses	Υποτροπές
DocType: Address	Preferred Shipping Address	Προτιμώμενη διεύθυνση αποστολής
DocType: Social Login Keys	Frappe Server URL	URL διακομιστή Φραπέ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +236	With Letter head	Με το κεφάλι Επιστολή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62	{0} created this {1}	{0} δημιουργήθηκε αυτή η {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36	Document is only editable by users of role	Το έγγραφο είναι μόνο επεξεργάσιμη από τους χρήστες του ρόλου
apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143	The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}.	Το έργο {0}, που έχετε αντιστοιχίσει {1}, έχει κλείσει από {2}.
DocType: Print Format	Show Line Breaks after Sections	Εμφάνιση αλλαγές γραμμής μετά Ενότητες
DocType: Blogger	Short Name	Σύντομη ονομασία
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241	Page {0}	Σελίδα {0}
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +182	You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails).	Έχετε την επιλογή Option Sync, όπως όλα, θα sync στο σύνολο \ διαβάσει, καθώς και μη αναγνωσμένων μηνυμάτων από το διακομιστή. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει την επικάλυψη \ Επικοινωνίας (e-mail).
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95	Files Size	αρχεία Μέγεθος
DocType: Workflow State	magnet	Μαγνήτης
apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7	This Currency is disabled. Enable to use in transactions	Αυτό το νόμισμα είναι απενεργοποιημένο . Ενεργοποιήστε το για να το χρησιμοποιήσετε στις συναλλαγές
DocType: Desktop Icon	Blocked	Αποκλεισμένοι
DocType: Contact Us Settings	Default: "Contact Us"	Προεπιλογή: "επικοινωνήστε μαζί μας"
DocType: Contact	Purchase Manager	¥πεύθυνος αγορών
DocType: Custom Script	Sample	Δείγμα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +389	UnCategorised Tags	Uncategorised Ετικέτες
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408	Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore	Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες εκτός από γράμματα, αριθμούς και κάτω παύλα
DocType: Event	Every Week	Κάθε εβδομάδα
apps/frappe/frappe/limits.py +195	Click here to check your usage or upgrade to a higher plan	Κάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε τη χρήση σας ή να αναβαθμίσετε σε ένα υψηλότερο σχέδιο
DocType: Custom Field	Is Mandatory Field	Είναι υποχρεωτικό πεδίο
DocType: User	Website User	Χρήστης ιστοτόπου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10	Not equals	δεν ισούται
DocType: Integration Request	Integration Request Service	Υπηρεσία Αίτηση Ολοκλήρωσης
DocType: Website Script	Script to attach to all web pages.	Script για να επισυνάψετε σε όλες τις ιστοσελίδες.
DocType: Web Form	Allow Multiple	Επιτρέπονται πολλαπλά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40	Assign	Αντιστοίχιση
apps/frappe/frappe/config/setup.py +102	Import / Export Data from .csv files.	Εισαγωγή / εξαγωγή δεδομένων από .Csv αρχεία.
DocType: Auto Email Report	Only Send Records Updated in Last X Hours	Μόνο Αποστολή αρχείων ενημερώθηκε στις τελευταίες Χ ώρες
DocType: Communication	Feedback	Ανατροφοδότηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72	You are not allowed to create / edit reports	Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε / επεξεργαστείτε εκθέσεις
DocType: Workflow State	Icon will appear on the button	Το εικονίδιο θα εμφανιστεί στο κουμπί
DocType: Website Settings	Website Settings	Ρυθμίσεις δικτυακού τόπου
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106	Please upload using the same template as download.	Παρακαλώ αποστείλτε στο διακομιστή χρησιμοποιώντας το ίδιο πρότυπο με τη λήψη.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98	Month	Μήνας
DocType: Email Account	ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference	PROTIP: Προσθέστε <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> για να στείλει έγγραφο αναφοράς
apps/frappe/frappe/modules/utils.py +202	App not found	Δεν βρέθηκε η εφαρμογή
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +52	Cannot create a {0} against a child document: {1}	Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα {0} κατά ένα έγγραφο παιδί: {1}
DocType: Portal Settings	Custom Sidebar Menu	Προσαρμοσμένη Sidebar Μενού
DocType: Workflow State	pencil	Μολύβι
apps/frappe/frappe/config/desk.py +32	Chat messages and other notifications.	Συνομιλία μηνύματα και άλλες ειδοποιήσεις.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72	Insert After cannot be set as {0}	Εισάγετε Μετά δεν μπορεί να οριστεί ως {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57	Share {0} with	Μοιραστείτε {0} με
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134	Email Account setup please enter your password for:	Ρύθμιση λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας για:
DocType: Workflow State	hand-up	Hand-up
DocType: Blog Settings	Writers Introduction	Εισαγωγή συγγραφέων
DocType: Communication	Phone	Τηλέφωνο
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +239	Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template.	Σφάλμα κατά την αξιολόγηση Email Alert {0}. Διορθώστε το πρότυπό σας.
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140	Select Document Type or Role to start.	Επιλογή τύπου εγγράφου ή ρόλου για να ξεκινήσετε.
DocType: Contact	Passive	Αδρανής
DocType: Contact	Accounts Manager	Διαχειριστής λογαριασμών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +712	Select File Type	Επιλογή τύπου αρχείου
DocType: Help Article	Knowledge Base Editor	Γνώση Επεξεργαστής Βάσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57	Page not found	Η σελίδα δεν βρέθηκε
DocType: DocField	Precision	Ακρίβεια
DocType: Website Slideshow	Slideshow Items	Παρουσίαση ειδών
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +97	Try to avoid repeated words and characters	Προσπαθήστε να αποφύγετε επαναλαμβανόμενες λέξεις και χαρακτήρες
DocType: Event	Groups	Ομάδες
DocType: Workflow State	Workflow State	Κατάσταση ροής εργασίας
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32	Rows Added	σειρές Προστέθηκε
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +163	Success! You are good to go 👍	Επιτυχία! Είστε καλά να πάτε 👍
apps/frappe/frappe/www/me.html +3	My Account	Ο Λογαριασμός Μου
DocType: ToDo	Allocated To	Που διατίθενται για
apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4	Please click on the following link to set your new password	Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης
DocType: Email Alert	Days After	Ημέρες Μετά
DocType: Newsletter	Receipient	παραλήπτης
DocType: Contact Us Settings	Settings for Contact Us Page	Ρυθμίσεις για τη σελίδα επικοινωνίας.
DocType: Custom Script	Script Type	Τύπος script
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52	{0} weeks ago	Πριν από {0} εβδομάδες
DocType: Email Account	Footer	Υποσέλιδο
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +38	Authentication	Αυθεντικοποίηση
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42	Invalid Link	Άκυρη Σύνδεσμος
DocType: Web Page	Show Title	Εμφάνιση τίτλου
DocType: Property Setter	Property Type	Τύπος ιδιότητας
DocType: Workflow State	screenshot	Screenshot
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31	Only Administrator can save a standard report. Please rename and save.	Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να αποθηκεύσει μια πρότυπη έκθεση. Παρακαλώ να μετονομάσετε και να αποθηκεύσετε.
DocType: System Settings	Background Workers	Οι εργαζόμενοι φόντο
DocType: Deleted Document	Data	Δεδομένα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27	Document Status	Κατάσταση εγγράφου
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554	Login Id	ID εισόδου
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5	You have made {0} of {1}	Κάνατε {0} από {1}
DocType: OAuth Authorization Code	OAuth Authorization Code	OAuth Κωδικός Εξουσιοδότησης
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +249	Not allowed to Import	Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή
DocType: Social Login Keys	Frappe Client Secret	Φραπέ πελάτη Secret
DocType: Deleted Document	Deleted DocType	διαγράφεται DocType
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22	Permission Levels	Επίπεδα δικαιωμάτων
DocType: Workflow State	Warning	Προειδοποίηση
DocType: Tag Category	Tag Category	Tag Κατηγορία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818	Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!	Αγνοώντας Θέση {0} , διότι υπάρχει μια ομάδα με το ίδιο όνομα !
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20	Cannot restore Cancelled Document	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση της Ακυρώθηκε έγγραφο
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199	Help	Βοήθεια
DocType: User	Login Before	Είσοδος πριν από
DocType: Web Page	Insert Style	Εισαγωγή style
apps/frappe/frappe/config/setup.py +253	Application Installer	Εγκατάσταση εφαρμογών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +777	New Report name	Νέο όνομα Έκθεση
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251	Is	Είναι
DocType: Workflow State	info-sign	Info-sign
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216	Value for {0} cannot be a list	Σχέση {0} δεν μπορεί να είναι μια λίστα
DocType: Currency	How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults	Πώς θα πρέπει αυτό το νόμισμα να μορφοποιηθεί; Αν δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλογές του συστήματος
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252	Show User Permissions	Προβολή δικαιωμάτων χρήστη
apps/frappe/frappe/utils/response.py +133	You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups.	Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο σύστημα και να έχετε ρόλο διαχειριστή συστήματος για να έχετε πρόσβαση σε αντίγραφα ασφαλείας.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22	Remaining	Παραμένων
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +357	<p>No results found for '</p>	<p> Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για ' </p>
apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139	Please save before attaching.	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε πριν από την τοποθέτηση.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +124	Added {0} ({1})	Προστέθηκε {0} ({1})
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20	Default theme is set in {0}	Προεπιλεγμένο θέμα βρίσκεται σε {0}
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319	Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2}	Ο τύπος πεδίου δεν μπορεί να αλλάξει από {0} σε {1} στη γραμμή {2}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195	Role Permissions	Δικαιώματα ρόλου
DocType: Help Article	Intermediate	Ενδιάμεσος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5	Can Read	Μπορεί Διαβάστε
DocType: Custom Role	Response	Απάντηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41	Workflow will start after saving.	Workflow θα ξεκινήσει μετά την αποθήκευση.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7	Can Share	Να μοιραστείτε
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27	Invalid recipient address	Μη έγκυρη διεύθυνση παραλήπτη
DocType: Workflow State	step-forward	Βήμα προς τα εμπρός
apps/frappe/frappe/limits.py +67	Your subscription has expired.	Η συνδρομή σας έχει λήξει.
DocType: Role Permission for Page and Report	Set Role For	Ορισμός του ρόλου
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42	Refreshing...	Γίνεται ανανέωση...
DocType: Event	Starts on	Ξεκινά στις
DocType: System Settings	System Settings	Ρυθμίσεις συστήματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38	Session Start Failed	Η έναρξη της περιόδου σύνδεσης απέτυχε
apps/frappe/frappe/email/queue.py +449	This email was sent to {0} and copied to {1}	Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εστάλη σε {0} και να αντιγραφεί {1}
DocType: Workflow State	th	Th
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8	Setup &gt; User	Ρύθμιση&gt; Χρήστης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1407	Create a new {0}	Δημιουργία νέου {0}
DocType: Email Rule	Is Spam	είναι Spam
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +192	Report {0}	Έκθεση {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +14	Open {0}	Άνοιγμα {0}
DocType: OAuth Client	Default Redirect URI	Προεπιλογή Ανακατεύθυνση URI
DocType: Email Alert	Recipients	Παραλήπτες
DocType: Workflow State	ok-sign	Ok-sign
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141	Duplicate	Διπλότυπο
DocType: Newsletter	Create and Send Newsletters	Δημιουργήστε και στείλτε τα ενημερωτικά δελτία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309	From Date must be before To Date	Το πεδίο Από την ημερομηνία πρέπει να είναι προγενέστερο του έως ημερομηνία
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29	Please specify which value field must be checked	Παρακαλώ ορίστε ποιο πεδίο τιμής πρέπει να ελεγχθεί
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70	"Parent" signifies the parent table in which this row must be added	H λέξη «γονικός» δηλώνει το γονικό πίνακα στον οποίο πρέπει να προστεθεί αυτή η σειρά
DocType: Website Theme	Apply Style	Εφαρμογή στυλ
DocType: Feedback Request	Feedback Rating	feedback Αξιολόγηση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +59	Shared With	Κοινόχρηστο Με
DocType: Help Category	Help Articles	άρθρα Βοήθειας
	Modules Setup	Ρυθμίσεις λειτουργικής μονάδας
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +268	Type:	Τύπος:
DocType: Communication	Unshared	επιμερισμένα
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63	Module Not Found	Η λειτουργική μονάδα δεν βρέθηκε
DocType: User	Location	Τοποθεσία
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4	Renew before: {0}	Ανανεώστε πριν: {0}
	Permitted Documents For User	Επιτρεπόμενα έγγραφα για το χρήστη
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40	You need to have "Share" permission	Θα πρέπει να έχετε άδεια "Κοινοποίησης"
DocType: Communication	Assignment Completed	εκχώρηση Ολοκληρώθηκε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +571	Bulk Edit {0}	Μαζική Επεξεργασία {0}
DocType: Email Alert Recipient	Email Alert Recipient	Παραλήπτης ειδοποίησης email
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7	Not active	Ανενεργό
DocType: About Us Settings	Settings for the About Us Page	Ρυθμίσεις για τη σελίδα προφίλ.
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13	Stripe payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλης πληρωμής
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5	Select Type of Document to Download	Επιλέξτε τύπο εγγράφου για λήψη
DocType: Email Account	e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com	π.χ. pop.gmail.com / imap.gmail.com
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242	Use the field to filter records	Χρησιμοποιήστε το πεδίο για να φιλτράρετε τις εγγραφές
DocType: DocType	View Settings	Ρυθμίσεις προβολής
DocType: Email Account	Outlook.com	Outlook.com
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13	Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payroll	Προσθέστε τους υπαλλήλους σας ώστε να μπορείτε να διαχειριστείτε τα φύλλα, τα έξοδα μισθοδοσίας και
DocType: System Settings	Scheduler Last Event	Χρονοδιάγραμμα Τελευταία Εκδήλωση
DocType: Website Settings	Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information.	Προσθέστε το google analytics id: παράδειγμα. Ua-89xxx57-1. Παρακαλώ ψάξτε στη βοήθεια του google analytics για περισσότερες πληροφορίες.
apps/frappe/frappe/utils/password.py +93	Password cannot be more than 100 characters long	Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 100 χαρακτήρες
DocType: OAuth Client	App Client ID	App ID πελάτη
DocType: Kanban Board	Kanban Board Name	Όνομα Kanban Διοικητικό Συμβούλιο
DocType: Email Alert Recipient	Expression, Optional	Έκφραση, προαιρετικά
apps/frappe/frappe/email/queue.py +451	This email was sent to {0}	Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε στο {0}
DocType: DocField	Remember Last Selected Value	Θυμηθείτε Τελευταία επιλεγμένη τιμή
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +334	Please select Document Type	Επιλέξτε τύπο εγγράφου
DocType: Email Account	Check this to pull emails from your mailbox	Επιλέξτε αυτό για να γίνει λήψη των μηνυμάτων από το γραμματοκιβώτιό σας
apps/frappe/frappe/limits.py +139	click here	Κάνε κλικ εδώ
apps/frappe/frappe/model/document.py +577	Cannot edit cancelled document	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ακυρωθέν έγγραφο
DocType: Unhandled Email	Unhandled Email	δεν επιλύεται Email
DocType: Event	Monday	Δευτέρα
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +81	Make use of longer keyboard patterns	Κάνουν χρήση των πλέον μοτίβα πληκτρολογίου
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77	Nested set error. Please contact the Administrator.	Σφάλμα εμφωλευμένου συνόλου. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή .
DocType: Workflow State	envelope	Φάκελος
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63	Option 2	Επιλογή 2
DocType: Feedback Trigger	Email Field	email πεδίο
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49	{0} shared this document with {1}	{0} Μοιράστηκε αυτό το έγγραφο με {1}
DocType: Website Settings	Brand Image	brand Εικόνα
DocType: Print Settings	A4	A4
apps/frappe/frappe/config/website.py +58	Setup of top navigation bar, footer and logo.	Ρύθμιση της επάνω γραμμή πλοήγησης, του υποσέλιδου και του λογότυπου.
DocType: Web Form Field	Max Value	Μέγιστη τιμή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +621	For {0} at level {1} in {2} in row {3}	Για {0} σε επίπεδο {1} στο {2} στη γραμμή {3}
DocType: Authentication Log	All	Όλα
DocType: Email Queue	Recipient	Παραλήπτης
DocType: Communication	Has Attachment	έχει Συνημμένο
DocType: Contact	Sales User	Χρήστης πωλήσεων
apps/frappe/frappe/config/setup.py +172	Drag and Drop tool to build and customize Print Formats.	Drag and drop εργαλείο για την δημιουργία και προσαρμογή των μορφών εκτύπωσης.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130	Expand	Ανάπτυξη
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +434	Set	Σετ
DocType: Email Alert	Trigger Method	Μέθοδος σκανδάλη
DocType: Workflow State	align-right	Ευθυγράμμιση δεξιά
DocType: Auto Email Report	Email To	E-mail Για να
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +214	Folder {0} is not empty	Φάκελο {0} δεν είναι άδειο
DocType: Page	Roles	Ρόλοι
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +514	Field {0} is not selectable.	Το πεδίο {0} δεν είναι επιλέξιμο .
DocType: System Settings	Session Expiry	Λήξη συνεδρίας
DocType: Workflow State	ban-circle	Ban-circle
DocType: Email Flag Queue	Unread	Αδιάβαστος
DocType: Bulk Update	Desk	Γραφείο
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8	Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go).	Γράψτε ένα ερώτημα select. Σημείωση: το αποτέλεσμα δεν σελιδοποιείται (όλα τα δεδομένα αποστέλλονται σε μια δόση).
DocType: Email Account	Attachment Limit (MB)	Όριο συνημμένο (mb)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +130	Setup Auto Email	Ρύθμιση Auto Email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25	Ctrl + Down	Ctrl + Down
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +149	This is a top-10 common password.	Αυτό είναι ένα κοινό κωδικό top-10.
DocType: User	User Defaults	Προεπιλογές προφίλ χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +223	Create New	Δημιουργία νέου
DocType: Workflow State	chevron-down	Chevron-down
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +494	Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled)	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν αποστέλλονται σε {0} (αδιάθετων / άτομα με ειδικές ανάγκες)
DocType: Async Task	Traceback	Ανατρέχω
DocType: Currency	Smallest Currency Fraction Value	Ο μικρότερος Νόμισμα κλάσμα Αξία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137	Assign To	Ανάθεση σε
DocType: Workflow State	th-list	Th-list
DocType: Web Page	Enable Comments	Ενεργοποίηση σχολίων
apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3	Notes	Σημειώσεις
DocType: User	Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111)	Περιορισμός χρηστών μόνο από αυτην τη διεύθυνση ip. Pολλαπλές διευθύνσεις ip μπορούν να προστεθούν διαχωρiσμένες με κόμμα. Eπίσης γίνονται δεκτές και μερικές διευθύνσεις ip, όπως (111.111.111)
DocType: Communication	From	Από
DocType: Website Theme	Google Font (Heading)	Google Font (Ονομασία)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204	Select a group node first.	Επιλέξτε πρώτα έναν κόμβο ομάδας.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +229	Find {0} in {1}	Βρες {0} σε {1}
DocType: OAuth Client	Implicit	Σιωπηρή
DocType: Email Account	Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject")	Προσάρτηση ως επικοινωνία αυτού του τύπου εγγράφου (πρέπει να έχει πεδία, "Κατάσταση", "θέμα")
DocType: OAuth Client	URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook	URIs για τη λήψη κωδικού εξουσιοδότησης μόλις ο χρήστης επιτρέπει την πρόσβαση, καθώς και τις απαντήσεις αποτυχία. Συνήθως ένα τελικό σημείο ΥΠΟΛΟΙΠΟ εκτίθεται από τον Πελάτη App. <br> π.χ. http: //hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +602	Not allowed to change {0} after submission	Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε {0} μετά την υποβολή
DocType: Communication	Comment Type	Τύπος σχολίου
DocType: OAuth Client	OAuth Client	πελάτη OAuth
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10	Users	Χρήστες
DocType: Communication	Timeline field Name	Χρονοδιάγραμμα πεδίο Όνομα
DocType: Report	Report Type	Τύπος έκθεσης
DocType: DocField	Signature	Υπογραφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115	Share With	Κοινοποίηση σε
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +136	Loading	Φόρτωση
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43	Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub.	Εισάγετε κλειδιά για να ενεργοποιήσετε την είσοδο μέσω του facebook, google, github.
DocType: Auto Email Report	Filter Data	Φιλτράρετε δεδομένα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20	Add a tag	Προσθήκη ετικέτας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1207	Please attach a file first.	Παρακαλώ επισυνάψτε ένα αρχείο πρώτα.
apps/frappe/frappe/model/naming.py +169	There were some errors setting the name, please contact the administrator	Εμφανίστηκαν κάποια σφάλματα κατά τη ρύθμιση του ονόματος, Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17	You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back.	Φαίνεται ότι έχετε γράψει το όνομά σας αντί για το email σας. \ Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να μπορέσουμε να επιστρέψουμε.
DocType: Website Slideshow Item	Website Slideshow Item	Αντικείμενο παρουσίασης ιστοτόπου
DocType: Portal Settings	Default Role at Time of Signup	Προεπιλογή ρόλος κατά την Ώρα των Εγγραφή
DocType: DocType	Title Case	Γραφή τίτλου
DocType: DocType	Naming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol>	Ονοματοδοσία Επιλογές: <ol><li> <b>πεδίο: [ΌνομαΠεδίου]</b> - Με πεδίο </li><li> <b>naming_series:</b> - με την ονομασία Series (πεδίο που ονομάζεται naming_series πρέπει να είναι παρόντες </li><li> <b>Προτροπή</b> - Προτροπή του χρήστη για ένα όνομα </li><li> <b>[σειράς]</b> - Σειρά με πρόθεμα (χωρίζονται με τελεία)? για παράδειγμα PRE. ##### </li></ol>
DocType: Blog Post	Email Sent	Το email απεστάλη
DocType: DocField	Ignore XSS Filter	Αγνοήστε XSS φίλτρο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +480	removed	αφαιρεθεί
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33	Dropbox backup settings	Ρυθμίσεις Dropbox αντιγράφων ασφαλείας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64	Send As Email	Αποστολή ως e-mail
DocType: Website Theme	Link Color	Χρώμα δεσμού
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +96	User {0} cannot be disabled	Ο χρήστης {0} δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +848	Dear System Manager,	Αγαπητέ Διευθυντή του Συστήματος,
DocType: Event	Sunday	Κυριακή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +36	In Grid View	Στην προβολή πλέγματος
DocType: Address Template	Template	Πρότυπο
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48	LDAP Settings	Ρυθμίσεις LDAP
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14	Amending	Για την τροποποίηση του
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18	PayPal payment gateway settings	Ρυθμίσεις πύλη πληρωμών PayPal
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580	{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}	{0}: &#39;{1}&#39; ({3}) θα πάρει περικοπεί, όπως max χαρακτήρων που επιτρέπονται είναι {2}
DocType: OAuth Client	Resource Owner Password Credentials	Πόρων Ιδιοκτήτης κωδικού πρόσβασης
DocType: OAuth Client	Response Type	Τύπος απάντηση
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21	Max Users	max χρήστες
DocType: Contact Us Settings	Send enquiries to this email address	Στείλτε ερωτήματα σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: Letter Head	Letter Head Name	Όνομα κεφαλίδας επιστολόχαρτου
DocType: DocField	Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11)	Αριθμός στήλες για ένα πεδίο σε μια προβολή λίστας ή πλέγματος (Σύνολο στηλών θα πρέπει να είναι μικρότερο από 11)
apps/frappe/frappe/config/website.py +18	User editable form on Website.	Η φόρμα στην ιστοσελίδα είναι επεξεργάσιμη από το χρήστη.
DocType: Workflow State	file	Αρχείο
apps/frappe/frappe/www/login.html +108	Back to Login	Επιστροφή στην Είσοδος
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127	You need write permission to rename	Χρειάζεται δικαίωμα εγγραφής για να μετονομάσετε
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +439	Apply Rule	Εφαρμόζει τον Κανονισμό
DocType: User	Karma	Κάρμα
DocType: DocField	Table	Πίνακας
DocType: File	File Size	Μέγεθος αρχείου
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397	You must login to submit this form	Θα πρέπει να συνδεθείτε για να υποβάλετε το αυτή τη φόρμα
DocType: User	Background Image	Εικόνα φόντου
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439	Select your Country, Time Zone and Currency	Επιλέξτε τη χώρα σας και ελέγξτε την ζώνη ώρας και το νόμισμα.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +16	Between	Μεταξύ
DocType: Async Task	Queued	Στην ουρά
DocType: PayPal Settings	Use Sandbox	χρήση Sandbox
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101	New Custom Print Format	Νέα προσαρμοσμένη μορφή Εκτύπωση
DocType: Custom DocPerm	Create	Δημιουργία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204	Invalid Filter: {0}	Άκυρα Φίλτρο : {0}
DocType: Email Account	no failed attempts	Δεν αποτυχημένες προσπάθειες
DocType: Dropbox Settings	App Access Key	App Κλειδί Πρόσβασης
DocType: OAuth Bearer Token	Access Token	Η πρόσβαση παραχωρήθηκε
DocType: About Us Settings	Org History	Ιστορικό οργανισμού
DocType: Workflow	Workflow Name	Όνομα ροής εργασιών
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +144	Notify by Email	Ειδοποίηση με e-mail
DocType: DocField	In Standard Filter	Στο Πρότυπο Φίλτρο
DocType: Web Form	Allow Edit	Επιτρέψτε επεξεργασία
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +142	Paste	Πάστα
DocType: Auto Email Report	Based on Permissions For User	Με βάση τις Άδειες για το χρήστη
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64	Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0}	Δεν μπορεί να αλλάξει η κατάσταση ενός ακυρωμένου εγγράφου. Γραμμή μετάβασης {0}
DocType: Workflow	Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc.	Κανόνες για τη μετάβαση μεταξύ καταστάσεων, για παραάδειγμα η επόμενη και κατάσταση και ποιος ρόλος μπορεί να αλλάξει την κατάσταση, κλπ.
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25	{0} {1} already exists	{0} {1} Υπάρχει ήδη
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85	Append To can be one of {0}	Προσάρτηση Για να μπορεί να είναι ένα από τα {0}
DocType: User	Github Username	Όνομα χρήστη github
DocType: DocType	Image View	Προβολή εικόνας
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179	Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}.	Μοιάζει με κάτι πήγε στραβά κατά τη διάρκεια της συναλλαγής. Από τη στιγμή που δεν έχουν επιβεβαιώσει την πληρωμή, Paypal, θα σας επιστρέψουμε αυτόματα αυτό το ποσό. Αν δεν το κάνει, παρακαλούμε να μας στείλετε ένα email και αναφέρουν το αναγνωριστικό Συσχέτιση: {0}.
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68	Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist	Εισάγετε Μετά πεδίο &#39;{0}&#39; αναφέρεται στην Προσαρμοσμένο πεδίο &#39;{1}&#39;, με την ετικέτα &#39;{2}&#39;, δεν υπάρχει
DocType: Workflow State	signal	Σήμα
DocType: DocType	Show Print First	Προβολή εκτύπωσης πρώτα
apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12	Ctrl + Enter to post	Ctrl + Enter για να δημοσιεύσετε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +106	Make a new {0}	Κάντε μια νέα {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +144	New Email Account	Νέος λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86	Size (MB)	Μέγεθος (ΜΒ)
DocType: Help Article	Author	Συγγραφέας
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10	Resume Sending	συνεχίσετε την αποστολή
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47	Reopen	Ξανανοίγω
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159	Re: {0}	Re: {0}
DocType: Print Settings	Monochrome	Μονόχρωμος
DocType: Contact	Purchase User	Χρήστης αγορών
DocType: Workflow	Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc.	Διαφορετικές "καταστάσεις" που αυτό το έγγραφο μπορεί να υπάρχει ως "ανοιχτό", "σε εκκρεμότητα έγκρισης", κλπ.
apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43	This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly.	Αυτή η σύνδεση είναι άκυρη ή έχει λήξει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε επικολληθεί σωστά.
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +135	<b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list.	<b>{0}</b> έχει καταργήσει την εγγραφή σας με επιτυχία από αυτή τη λίστα.
DocType: Web Page	Slideshow	Παρουσίαση
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31	Default Address Template cannot be deleted	Το προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης δεν μπορεί να διαγραφεί
DocType: Contact	Maintenance Manager	Υπεύθυνος συντήρησης
DocType: Workflow State	Search	Αναζήτηση
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42	Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}'	Επιλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής. Το Stripe δεν υποστηρίζει τις συναλλαγές στο νόμισμα &#39;{0}&#39;
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87	Move To Trash	Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων
DocType: Web Form	Web Form Fields	Πεδία φόρμας ιστοσελίδας
DocType: Website Theme	Top Bar Text Color	Top Bar Χρώμα κειμένου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167	Warning: Unable to find {0} in any table related to {1}	Προειδοποίηση: Ανίκανος να βρει {0} σε κάθε τραπέζι που σχετίζονται με {1}
apps/frappe/frappe/model/document.py +1047	This document is currently queued for execution. Please try again	Αυτό το έγγραφο αυτή τη στιγμή στην ουρά για εκτέλεση. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373	File '{0}' not found	Αρχείο &#39;{0}&#39; δεν βρέθηκε
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411	Remove Section	Κατάργηση τμήματος
DocType: User	Change Password	Άλλαξε κωδικό
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +511	Invalid Email: {0}	Μη έγκυρο email : {0}
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +23	Event end must be after start	Η λήξη συμβάντος πρέπει να είναι μετά την έναρξη
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22	You don't have permission to get a report on: {0}	Δεν έχετε άδεια για να πάρετε μια έκθεση σχετικά με: {0}
DocType: DocField	Allow Bulk Edit	Να επιτρέπεται η μαζική επεξεργασία
DocType: Blog Post	Blog Post	Δημοσίευση blog
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1417	Advanced Search	Σύνθετη αναζήτηση
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748	Password reset instructions have been sent to your email	Οι οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχουν αποσταλθεί στο e-mail σας
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383	Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions.	Το επίπεδο 0 είναι για δικαιώματα επιπέδου εγγράφου, \ υψηλότερα επίπεδα για δικαιώματα πεδίου.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +654	Sort By	Ταξινόμηση
DocType: Workflow	States	Καταστάσεις
DocType: Email Alert	Attach Print	Συνδέστε Εκτύπωση
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +434	Suggested Username: {0}	Προτεινόμενη Όνομα Χρήστη: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98	Day	Ημέρα
	Modules	ενότητες
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49	Set Desktop Icons	Ορίστε εικονίδια της επιφάνειας εργασίας
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3	Payment Success	επιτυχία πληρωμής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +137	No {0} mail	Όχι {0} ταχυδρομείου
DocType: OAuth Bearer Token	Revoked	ανακλήθηκε
DocType: Web Page	Sidebar and Comments	Sidebar και Σχόλια
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18	When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number.	Όταν τροποποιείτε ένα έγγραφο μετά ακυρώστε και αποθηκεύστε το, θα πάρει ένα νέο αριθμό που είναι μια έκδοση του παλιού αριθμού.
DocType: Stripe Settings	Publishable Key	Κλειδί δημοσίευσης
DocType: Workflow State	circle-arrow-left	Circle-arrow-left
apps/frappe/frappe/sessions.py +156	Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support	Ο διακομιστής cache Redis δεν λειτουργεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή / τεχνική υποστήριξη
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23	Party Name	Όνομα κόμμα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +130	Make a new record	Δημιουργία νέας εγγραφής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4	Searching	Ερευνητικός
DocType: Currency	Fraction	Κλάσμα
DocType: LDAP Settings	LDAP First Name Field	LDAP Όνομα πεδίο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +973	Select from existing attachments	Επιλέξτε από τα υπάρχοντα συνημμένα
DocType: Custom Field	Field Description	Περιγραφή πεδίου
apps/frappe/frappe/model/naming.py +54	Name not set via Prompt	Το όνομα δεν έχει οριστεί μέσω διαλόγου προτροπής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +234	Email Inbox	Εισερχόμενα e-mail
DocType: Auto Email Report	Filters Display	φίλτρα οθόνης
DocType: Website Theme	Top Bar Color	Top Bar Χρώμα
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130	Do you want to unsubscribe from this mailing list?	Θέλετε να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα;
DocType: Address	Plant	Βιομηχανικός εξοπλισμός
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65	Reply All	Απάντηση σε όλους
DocType: DocType	Setup	Εγκατάσταση
DocType: Email Account	Initial Sync Count	Αρχική Sync Καταμέτρηση
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55	New comment on {0} {1}	Νέο σχόλιο για {0} {1}
DocType: Workflow State	glass	Ποτήρι
DocType: DocType	Timeline Field	Χρονοδιάγραμμα πεδίο
DocType: Country	Time Zones	Ζώνες ώρας
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87	There must be atleast one permission rule.	Πρέπει να υπάρχει atleast κανόνα μία άδεια.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67	Get Items	Βρες είδη
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +96	You did not apporve Dropbox Access.	Δεν έχετε apporve Dropbox Access.
DocType: DocField	Image	Εικόνα
DocType: Workflow State	remove-sign	Remove-sign
apps/frappe/frappe/www/search.html +30	Type something in the search box to search	Πληκτρολογήστε κάτι στο πλαίσιο αναζήτησης για να αναζητήσετε
apps/frappe/frappe/config/setup.py +193	Define workflows for forms.	Ορίστε τις ροές εργασίας για φόρμες.
DocType: Communication	Other	Άλλος
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162	Start new Format	Ξεκινήστε νέα μορφή
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144	Please attach a file	Παρακαλείστε να επισυνάψετε ένα αρχείο
DocType: Workflow State	font	Γραμματοσειρά
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +151	This is a top-100 common password.	Αυτό είναι ένα κοινό κωδικό top-100.
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30	Please enable pop-ups	Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα pop-ups
DocType: User	Mobile No	Αρ. Κινητού
DocType: Communication	Text Content	Περιεχόμενο κειμένου
DocType: Customize Form Field	Is Custom Field	Είναι Προσαρμοσμένο πεδίο
DocType: Workflow	If checked, all other workflows become inactive.	Εάν είναι επιλεγμένο, όλες οι άλλες ροές εργασίας γίνονται ανενεργές.
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10	[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]	[Ετικέτα]:[Τύπος Πεδίου]/[Επιλογές]:[Πλάτος]
DocType: Workflow State	folder-close	Folder-close
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130	{0} not allowed to be renamed	{0} Δεν επιτρέπεται να μετονομαστεί
DocType: Custom Script	Custom Script	Προσαρμοσμένο script
DocType: Address	Address Line 2	Γραμμή διεύθυνσης 2
DocType: Communication	Reference	Αναφορά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26	Assigned To	Ανατέθηκε σε
DocType: Email Flag Queue	Action	Ενέργεια
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111	Please enter the password	Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
apps/frappe/frappe/www/printview.py +83	Not allowed to print cancelled documents	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε ακυρωθεί έγγραφα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +71	You are not allowed to create columns	Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε στήλες
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +269	Info:	Πληροφορίες:
DocType: Custom Field	Permission Level	Επίπεδο δικαιωμάτων
DocType: User	Send Notifications for Transactions I Follow	Αποστολή ειδοποιήσεων για συναλλαγές που παρακολουθώ
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664	{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write	{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση χωρίς εγγραφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83	Are you sure you want to delete the attachment?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το συνημμένο;
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185	Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>	Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να ακυρώσετε επειδή {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> συνδέεται με {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a>
apps/frappe/frappe/__init__.py +1055	Thank you	Σας ευχαριστούμε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11	Saving	Οικονομία
DocType: Print Settings	Print Style Preview	Προεπισκόπηση στυλ εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81	Test_Folder	Test_Folder
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356	You are not allowed to update this Web Form Document	Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε αυτό το έγγραφο έντυπο Web
apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26	Please select Document Type first	Επιλέξτε Document Type πρώτη
DocType: About Us Settings	About Us Settings	Ρυθμίσεις σχετικά με εμάς
DocType: Website Settings	Website Theme	Ιστοσελίδα Θέμα
DocType: DocField	In List View	Στην προβολή λίστας
DocType: Email Account	Use TLS	Χρήση tls
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24	Invalid login or password	Μη έγκυρη είσοδος ή κωδικός πρόσβασης
apps/frappe/frappe/config/setup.py +231	Add custom javascript to forms.	Προσθήκη προσαρμοσμένων javascript για τις φόρμες.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +483	Sr No	Sr Όχι
	Role Permissions Manager	Διαχειριστής δικαιωμάτων ρόλου
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117	Name of the new Print Format	Όνομα της νέας μορφοποίησης εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +975	Clear Attachment	σαφές Συνημμένο
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +267	Mandatory:	Υποχρεωτικό:
	User Permissions Manager	Διαχειριστής δικαιωμάτων χρήστη
DocType: Property Setter	New value to be set	Νέα τιμή που θα καθοριστεί
DocType: Email Alert	Days Before or After	Ημέρες πριν ή μετά
DocType: Email Alert	Email Alert	Ειδοποίηση e-mail
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34	Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access.	Επιλέξτε τύπους εγγράφων για να ορίσετε ποια δικαιώματα χρήστη χρησιμοποιούνται για να περιορίσουν την πρόσβαση.
DocType: Website Settings	HTML Header & Robots	HTML Header &amp; Ρομπότ
apps/frappe/frappe/config/website.py +32	Blog	Ιστολόγιο
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43	Download with data	Κατεβάστε με δεδομένα
DocType: Workflow State	hand-right	Hand-right
DocType: Website Settings	Subdomain	Subdomain
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +437	Region	Περιοχή
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58	Settings for OAuth Provider	Ρυθμίσεις για τον παροχέα OAuth
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35	Current status	Τρέχουσα κατάσταση
DocType: Web Form	Allow Delete	Επιτρέψτε διαγραφή
DocType: Email Alert	Message Examples	Παραδείγματα μηνύματος
DocType: Web Form	Login Required	Απαιτείται σύνδεση
apps/frappe/frappe/config/website.py +42	Write titles and introductions to your blog.	Γράψτε τους τίτλους και τις εισαγωγές στο blog σας.
DocType: Email Account	Email Login ID	Είσοδος ταυτότητας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3	Payment Cancelled	πληρωμή Ακυρώθηκε
	Addresses And Contacts	Διευθύνσεις και τις επαφές
apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12	Clear Error Logs	Σαφή αρχεία καταγραφής των σφαλμάτων
apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2	Please select a rating	Επιλέξτε βαθμολογία
DocType: Email Account	Notify if unreplied for (in mins)	Ειδοποίηση αν μη απαντημένα για (σε λεπτά)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +497	2 days ago	2 μέρες πριν
apps/frappe/frappe/config/website.py +47	Categorize blog posts.	Κατηγοριοποίηση δημοσιεύσεων blog.
DocType: Workflow State	Time	Χρόνος
DocType: DocField	Attach	Επισυνάψτε
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519	{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.	{{{0}}} δεν είναι έγκυρο μοτίβο ΌνομαΠεδίου. Θα πρέπει να είναι {{FIELD_NAME}}.
DocType: Feedback Trigger	Send Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document.	Αποστολή σχολίων Αίτημα μόνο εάν υπάρχει τουλάχιστον ένας επικοινωνίας είναι διαθέσιμη για το έγγραφο.
DocType: Custom Role	Permission Rules	Κανόνες άδειας
DocType: Contact	Links	Σύνδεσμοι
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +428	Value missing for	Η τιμή λείπει για
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +161	Add Child	Προσθήκη παιδιού
apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +165	{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.	{0} {1}: Οι υποβεβλημένες εγγραφές δεν μπορούν να διαγραφούν.
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99	Backup Size	αντιγράφων ασφαλείας Μέγεθος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +131	new type of document	νέος τύπος του εγγράφου
DocType: Custom DocPerm	Read	Ανάγνωση
DocType: Role Permission for Page and Report	Role Permission for Page and Report	Άδεια ρόλο για την σελίδα και Έκθεση
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460	Align Value	Ευθυγράμμιση Αξία
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14	Old Password	Παλιός κωδικός
apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102	Posts by {0}	Δημοσιεύσεις από {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9	To format columns, give column labels in the query.	Για να διαμορφώσετε τις στήλες, εισάγετε τις ετικέτες των στηλών στο ερώτημα.
apps/frappe/frappe/www/login.html +72	Don't have an account? Sign up	Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφείτε
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691	{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable	{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση τροποποίησης, αν δεν είναι υποβλητέα
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14	Edit Role Permissions	Επεξεργασία δικαιωμάτων ρόλου
DocType: Communication	Link DocType	DocType σύνδεσμο
DocType: Social Login Keys	Social Login Keys	Social login keys
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75	Remove all customizations?	Αφαίρεση όλων των προσαρμογών;
DocType: Website Slideshow	Slideshow Name	Όνομα παρουσίασης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15	Cancelling	Ακύρωση
DocType: DocType	Allow Rename	Επιτρέπεται η μετονομασία
DocType: Authentication Log	Full Name	Ονοματεπώνυμο
DocType: DocType	Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes.	Οι θυγατρικοί πίνακες απεικονίζονται σαν πλέγμα σε άλλους τύπους εγγράφων
apps/frappe/frappe/www/404.html +10	The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link.	Η σελίδα που ψάχνετε λείπει. Αυτό θα μπορούσε να είναι επειδή κινείται ή υπάρχει ένα τυπογραφικό λάθος στο σύνδεσμο.
apps/frappe/frappe/www/404.html +13	Error Code: {0}	Κωδικός σφάλματος: {0}
DocType: Blog Post	Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters)	Περιγραφή για τη σελίδα παράθεσης, σε μορφή απλού κειμένου, μόνο μια-δυο γραμμές. (Μέγιστο 140 χαρακτήρες)
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +304	Add A User Restriction	Προσθέστε ένας περιορισμός χρήσης
DocType: DocType	Name Case	Περίπτωση ονόματος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27	Shared with everyone	Κοινή χρήση με όλους
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423	Data missing in table	Στοιχεία που λείπουν στον πίνακα
DocType: Web Form	Success URL	URL επιτυχίας
DocType: Email Account	Append To	Προσάρτηση σε
DocType: Workflow Document State	Only Allow Edit For	Επίτρεψε επεξεργασία μόνο για
apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108	Mandatory field: {0}	Υποχρεωτικό πεδίο: {0}
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35	Your Name	Το όνομα σου
DocType: DocType	InnoDB	InnoDB
DocType: File	Is Folder	Είναι Φάκελος
	Feedback Ratings	Αξιολογήσεις feedback
DocType: DocType	DocType	Τύπος εγγράφου
apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9	Party Type	Τύπος συμβαλλόμενου
DocType: Website Theme	If image is selected, color will be ignored.	Αν είναι επιλεγμένη εικόνα, το χρώμα θα πρέπει να αγνοηθεί.
DocType: User	Mute Sounds	Σίγαση Ήχοι
DocType: Top Bar Item	Top Bar Item	Αντικείμενο top bar
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51	Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252.	Άγνωστη κωδικοποίηση αρχείου. Δοκιμάστηκε utf-8, windows-1250, windows-1252.
DocType: Website Settings	Robots.txt	robots.txt
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171	Sorry! Sharing with Website User is prohibited.	Συγγνώμη! Η κοινοποίηση με χρήστες του δικτυακού τόπου απαγορεύεται.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28	Add all roles	Προσθέστε όλους τους ρόλους
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11	Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks!	Παρακαλώ εισάγετε τόσο το email όσο και το μήνυμά σας έτσι ώστε να \ μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. Ευχαριστώ!
apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170	Could not connect to outgoing email server	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή εξερχόμενων e-mail
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +162	Thank you for your interest in subscribing to our updates	Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για την εγγραφή στις ενημερώσεις μας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +169	Custom Column	Προσαρμοσμένη στήλη
DocType: Workflow State	resize-full	Resize-full
DocType: Workflow State	off	Μακριά από
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26	Report {0} is disabled	Η έκθεση {0} είναι απενεργοποιημένη
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37	Recommended for inserting new records.	Συνιστάται για εισαγωγή νέων εγγραφών.
DocType: Async Task	Core	Πυρήνας
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +78	Set Permissions	Ορισμός δικαιωμάτων
DocType: DocField	Set non-standard precision for a Float or Currency field	Ορισμός μη τυπικής ακριβείας για ένα πεδίο κινητής υποδιαστολής ή νόμισμα
DocType: Email Account	Ignore attachments over this size	Αγνοήστε τα συνημμένα πάνω από αυτό το μέγεθος
DocType: Address	Preferred Billing Address	Προτιμώμενη διεύθυνση χρέωσης
apps/frappe/frappe/database.py +231	Too many writes in one request. Please send smaller requests	Πάρα πολλές εγγραφές σε ένα αίτημα. Παρακαλώ να στέλνετε μικρότερα αιτήματα.
apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8	Values Changed	τιμές Άλλαξε
DocType: Workflow State	arrow-up	Βέλος πάνω
DocType: OAuth Bearer Token	Expires In	Λήγει σε
DocType: DocField	Allow on Submit	Επιτρέπεται κατά την υποβολή
DocType: DocField	HTML	HTML
DocType: Error Snapshot	Exception Type	Εξαίρεση Τύπος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +600	Pick Columns	Διαλέξτε Στήλες
DocType: Web Page	Add code as &lt;script&gt;	Προσθήκη κώδικα ως <script>
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7	Select Type	Επιλέξτε τύπο
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +26	Please enter values for App Access Key and App Secret Key	Παρακαλούμε, εισάγετε τιμές για το App Κλειδί Πρόσβασης και App μυστικό κλειδί
DocType: Web Form	Accept Payment	Αποδοχή πληρωμής
apps/frappe/frappe/config/core.py +62	A log of request errors	Ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων αιτήματος
DocType: Report	Letter Head	Επικεφαλίδα επιστολόχαρτου
DocType: DocType	Quick Entry	Γρήγορη Έναρξη
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +224	No permission to write / remove.	Δεν έχετε άδεια για να γράψετε / αφαιρέσετε.
DocType: Web Form	Button Label	Button Label
DocType: Website Theme	UPPERCASE	ΚΕΦΑΛΑΊΑ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806	{0} items selected	{0} επιλεγμένα αντικείμενα
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16	Suspend Sending	να αναστείλει την αποστολή
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3	Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash.	Σύρετε στοιχεία από την πλαϊνή μπάρα για να προσθέσετε. Σύρετε τες πίσω για να τις διαγράψετε.
DocType: Workflow State	resize-small	Resize-small
DocType: Address	Postal Code	Ταχυδρομικός Κώδικας
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96	Relink Communication	Επανασύνδεση Επικοινωνία
DocType: Top Bar Item	Right	Δεξιά
DocType: User	User Type	Τύπος χρήστη
apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65	Click table to edit	Κάντε κλικ στο τραπέζι για να επεξεργαστείτε
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68	Select User	Επιλέξτε χρήστη
DocType: Async Task	Reference Doc	Doc Αναφορά
DocType: Communication	Keep a track of all communications	Παρακολούθηση όλων των επικοινωνιών
apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34	Did not save	Δεν έγινε η αποθήκευση
DocType: Property Setter	Property	Ιδιότητα
DocType: Email Account	Yandex.Mail	Yandex.Mail
DocType: Website Slideshow	Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height.	Σημείωση: για βέλτιστα αποτελέσματα, οι εικόνες θα πρέπει να είναι του ίδιου μεγέθους και το πλάτος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ύψος.
DocType: DocType	Auto Name	Αυτόματο όνομα
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104	Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess	Αποφύγετε ακολουθίες όπως abc ή 6543 που είναι εύκολο να μαντέψει
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +111	Please try again	ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63	Option 3	Επιλογή 3
DocType: Unhandled Email	uid	uid
DocType: Workflow State	Edit	Επεξεργασία
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +226	Permissions can be managed via Setup &gt; Role Permissions Manager	Μπορεί να γίνει διαχείριση των δικαιωμάτων μέσω του μενού Εγκατάσταση &gt; Διαχειριστής δικαιωμάτων ρόλων
DocType: Contact Us Settings	Pincode	Κωδικός pin
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81	Please make sure that there are no empty columns in the file.	Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενές στήλες στο αρχείο.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232	Please ensure that your profile has an email address	Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το προφίλ σας έχει μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +286	You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.	Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτή τη φόρμα. Παρακαλώ αποθηκεύστε πριν συνεχίσετε.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439	Default for {0} must be an option	Προεπιλογή για {0} πρέπει να είναι μια επιλογή
DocType: Tag Doc Category	Tag Doc Category	Tag Doc Κατηγορία
DocType: User	User Image	Εικόνα εικόνα
apps/frappe/frappe/email/queue.py +286	Emails are muted	Τα email είναι σε σίγαση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25	Ctrl + Up	Ctrl + Up
DocType: Website Theme	Heading Style	Ονομασία Στυλ
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +183	A new Project with this name will be created	Θα δημιουργηθεί ένα νέο έργο με αυτό το όνομα
apps/frappe/frappe/utils/data.py +528	1 weeks ago	Πριν από 1 εβδομάδα
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +75	You cannot install this app	Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή
DocType: Communication	Error	Σφάλμα
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +99	Do not send Emails.	Μην στέλνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
DocType: DocField	Column Break	Αλλαγή στήλης
DocType: Event	Thursday	Πέμπτη
apps/frappe/frappe/utils/response.py +143	You don't have permission to access this file	Δεν έχετε άδεια για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο
apps/frappe/frappe/model/document.py +639	Cannot link cancelled document: {0}	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του ακυρωμένου εγγράφου: {0}
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28	Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε ένα πρότυπο έκθεσης. Παρακαλείστε να αντιγράψετε και να δημιουργήσετε μια νέα έκθεση
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54	Company is mandatory, as it is your company address	Η εταιρεία είναι υποχρεωτική, όπως είναι η διεύθυνση της εταιρείας σας
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698	For example: If you want to include the document ID, use {0}	Για παράδειγμα: Αν θέλετε να συμπεριλάβετε το αναγνωριστικό έγγραφο, χρησιμοποιήστε {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600	Select Table Columns for {0}	Επιλέξτε στήλες πίνακα για {0}
DocType: Custom Field	Options Help	Βοήθεια επιλογών
DocType: Footer Item	Group Label	ομάδα Label
DocType: Kanban Board	Kanban Board	Kanban Διοικητικό συμβούλιο
DocType: DocField	Report Hide	Απόκρυψη έκθεσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17	Tree view not available for {0}	προβολή δέντρου δεν είναι διαθέσιμη για {0}
DocType: Email Account	Domain	Τομέας
DocType: Custom Field	Label Help	Βοήθεια ετικέτας
DocType: Workflow State	star-empty	Star-empty
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +118	Dates are often easy to guess.	Οι ημερομηνίες είναι συχνά εύκολο να μαντέψει.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39	Next actions	Επόμενη δράσεις
DocType: Workflow State	ok	Εντάξει
DocType: User	These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values.	Οι τιμές αυτές θα πρέπει να ενημερώνονται αυτόματα σε συναλλαγές και, επίσης, θα ήταν χρήσιμο να περιορίσετε τα δικαιώματα για το χρήστη για τις συναλλαγές που περιέχουν αυτές τις αξίες.
apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +26	Publisher	Εκδότης
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +377	** Failed: {0} to {1}: {2}	** Αποτυχία: {0} στο {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23	Select Mandatory	Επιλέξτε Υποχρεωτική
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4	Browse	Αναζήτηση
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50	Emails Sent	emails Sent
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30	No need for symbols, digits, or uppercase letters.	Δεν υπάρχει ανάγκη για σύμβολα, ψηφία, ή κεφαλαία γράμματα.
DocType: DocField	Currency	Νόμισμα
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50	View it in your browser	Δείτε το στο πρόγραμμα περιήγησής σας
apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +11	Clear Search	Καθαρισμός Αναζήτηση
DocType: Async Task	Running	Τρέξιμο
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +68	Reset Password	Επαναφορά κωδικού πρόσβασης
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102	Please Upgrade to add more than {0} subscribers	Παρακαλούμε Αναβάθμιση για να προσθέσετε περισσότερες από {0} συνδρομητές
DocType: Workflow State	hand-left	Hand-left
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452	Fieldtype {0} for {1} cannot be unique	Fieldtype {0} για {1} δεν μπορεί να είναι μοναδικό
DocType: Email Account	Use SSL	Χρήση ssl
DocType: Workflow State	play-circle	Play-circle
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82	Select Print Format to Edit	Επιλέξτε μορφοποίηση εκτύπωσης για επεξεργασία
DocType: Address	Shipping	Αποστολή
DocType: Workflow State	circle-arrow-down	Circle-arrow-down
apps/frappe/frappe/config/desk.py +38	Private and public Notes.	Ιδιωτικές και δημόσιες σημειώσεις.
DocType: DocField	Datetime	Datetime
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +174	Not a valid user	Δεν είναι ένα έγκυρο χρήστη
DocType: Workflow State	arrow-right	Βέλος δεξιά
DocType: Workflow State	Workflow state represents the current state of a document.	Η κατάσταση ροής εργασίας αντιπροσωπεύει την τρέχουσα κατάσταση ενός εγγράφου.
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +221	Token is missing	Κουπόνι λείπει
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +269	Removed {0}	Αφαιρέθηκε {0}
DocType: Company History	Highlight	Επισήμανση
DocType: OAuth Provider Settings	Force	Δύναμη
DocType: DocField	Fold	Αναδίπλωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +657	Ascending	Αύξουσα
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19	Standard Print Format cannot be updated	Η πρότυπη μορφή εκτύπωσης δεν μπορεί να ενημερωθεί
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +537	Please specify	Παρακαλώ ορίστε
DocType: Communication	Bot	bot
DocType: Help Article	Help Article	Βοήθεια άρθρο
DocType: Page	Page Name	Όνομα σελίδας
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203	Help: Field Properties	Βοήθεια: Ιδιότητες πεδίων
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +137	Importing...	Εισαγωγή ...
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27	Unzip	Ανοίγω φερμουάρ
apps/frappe/frappe/model/document.py +923	Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3}	Λανθασμένη τιμή στη γραμμή {0} : το {1} πρέπει να είναι {2} {3}
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67	Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0}	Το υποβλημένο έγγραφο δεν μπορεί να μετατραπεί ξανά σε προσχέδιο. Γραμμή μετάβασης {0}
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217	Deleting {0}	Διαγραφή {0}
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2	Select an existing format to edit or start a new format.	Επιλέξτε μια υπάρχουσα μορφή για να επεξεργαστείτε ή ξεκινήστε μια νέα μορφή.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38	Created Custom Field {0} in {1}	Δημιουργήθηκε το προσαρμοσμένο πεδίο {0} στο {1}
DocType: System Settings	Time Zone	Ζώνη ώρας
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51	Special Characters are not allowed	Ειδικοί χαρακτήρες δεν επιτρέπονται
DocType: Communication	Relinked	Relinked
DocType: Print Settings	Compact Item Print	Compact Στοιχείο Εκτύπωση
DocType: Email Account	uidnext	uidnext
DocType: User	Redirect URL	Redirect URL
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26	Only Administrator can delete Email Queue	Μόνο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει Ουρά Email
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31	A user can be permitted to multiple records of the same DocType.	Ένας χρήστης μπορεί να επιτραπεί σε πολλαπλές εγγραφές του ίδιου τύπου εγγράφου.
apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20	Setting this Address Template as default as there is no other default	Αυτό το πρότυπο διεύθυνσης ορίστηκε ως προεπιλογή, καθώς δεν υπάρχει άλλη προεπιλογή.
DocType: Workflow State	Home	Αρχική
DocType: OAuth Provider Settings	Auto	Αυτο
DocType: Workflow State	question-sign	Question-sign
DocType: Email Account	Add Signature	Προσθέστε υπογραφή
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38	Left this conversation	Αριστερά αυτή τη συζήτηση
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +481	Did not set	Δεν ορίστηκε
	Background Jobs	Εργασία φόντο
DocType: ToDo	ToDo	Εκκρεμότητες
DocType: DocField	No Copy	Δεν υπάρχει αντίγραφο
DocType: Workflow State	qrcode	Qrcode
apps/frappe/frappe/www/login.html +34	Login with LDAP	Σύνδεση με LDAP
DocType: Web Form	Breadcrumbs	Διαδρομή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +637	If Owner	Εάν Ιδιοκτήτης
DocType: OAuth Authorization Code	Expiration time	ώρα λήξης
DocType: Web Page	Website Sidebar	ιστοσελίδα Sidebar
DocType: Web Form	Show Sidebar	Εμφάνιση Sidebar
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128	You need to be logged in to access this {0}.	Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το {0}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142	Complete By	Συμπληρώστε Με
apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48	{0} by {1}	{0} Από {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +171	All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase.	All-κεφαλαία είναι σχεδόν τόσο εύκολο να μαντέψει όπως όλα-πεζά.
DocType: Feedback Trigger	Email Fieldname	ΌνομαΠεδίου email
DocType: Website Settings	Top Bar Items	Αντικείμενα top bar
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +53	Email id must be unique, Email Account is already exist \ for {0}	Email id πρέπει να είναι μοναδική, ο λογαριασμός email είναι ήδη υπάρχουν \ για {0}
DocType: Print Settings	Print Settings	Ρυθμίσεις εκτύπωσης
DocType: Page	Yes	Ναι
DocType: DocType	Max Attachments	Μέγιστα συνημμένα
DocType: Desktop Icon	Page	Σελίδα
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145	Could not find {0} in {1}	δεν μπορούσε να βρει {0} σε {1}
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163	Names and surnames by themselves are easy to guess.	Ονόματα και επώνυμα από μόνα τους είναι εύκολο να μαντέψει κανείς.
apps/frappe/frappe/config/website.py +93	Knowledge Base	Βάση γνώσεων
DocType: Workflow State	briefcase	Χαρτοφύλακας
apps/frappe/frappe/model/base_document.py +561	Value cannot be changed for {0}	Η τιμή δεν μπορεί να αλλάξει για {0}
DocType: Feedback Request	Is Manual	είναι Εγχειρίδιο
DocType: Workflow State	Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange	Το στυλ αντιπροσωπεύει το χρώμα του κουμπιού: επιτυχία - πράσινο, κίνδυνος - κόκκινο, αντίστροφη - μαύρο, πρωτεύουσα - σκούρο μπλε, πληροφορία - γαλάζιο, προσοχή - πορτοκαλί
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158	No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.	Δεν Report Loaded. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το ερώτημα-αναφορά / [Name] αναφορά στη εκτελέσετε μια έκθεση.
DocType: Workflow Transition	Workflow Transition	Μετάβαση ροής εργασίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +53	{0} months ago	{0} μήνες πριν
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18	Created By	Δημιουργήθηκε από
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +90	Dropbox Setup	Ρύθμιση Dropbox
DocType: Workflow State	resize-horizontal	Resize-horizontal
DocType: Note	Content	Περιεχόμενο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +261	Group Node	Κόμβος ομάδας
DocType: Communication	Notification	Κοινοποίηση
DocType: Web Form	Go to this url after completing the form.	Πηγαίνετε σε αυτό το url μετά τη συμπλήρωση της φόρμας.
DocType: DocType	Document	Έγγραφο
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186	Series {0} already used in {1}	Η σειρά {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε {1}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +225	Unsupported File Format	Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου
DocType: DocField	Code	Κωδικός
DocType: Workflow	All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled"	Όλες οι πιθανές Workflow μέλη και τους ρόλους της ροής εργασίας. Docstatus Επιλογές: 0 «Σώζεται», 1 «Υποβλήθηκε» και 2 «Ακυρώθηκε&quot;
DocType: Website Theme	Footer Text Color	Τελικοί Χρώμα κειμένου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +186	Last Modified On	Τελευταία τροποποίηση στις
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24	Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document.	Τα δικαιώματα στο επίπεδο 0 είναι δικαιώματα 'επιπέδου εγγράφου', δηλαδή είναι πρωταρχικά για την πρόσβαση στο έγγραφο.
DocType: Print Format	Print Format	Μορφοποίηση εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +123	Invalid payment gateway credentials	Μη έγκυρα διαπιστευτήρια πύλη πληρωμής
apps/frappe/frappe/config/setup.py +32	Set Permissions on Document Types and Roles	Ορισμός δικαιωμάτων σε τύπους εγγράφων και ρόλων
apps/frappe/frappe/model/meta.py +144	No Label	No Label
apps/frappe/frappe/model/meta.py +141	Modified By	Τροποποιήθηκε από
DocType: About Us Settings	"Company History"	"Ιστορικό εταιρείας"
apps/frappe/frappe/permissions.py +397	Permission already set	Το δικαίωμα έχει ήδη οριστεί
DocType: Email Rule	Email Rule	Κανόνας email
apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47	{0} shared this document with everyone	{0} από κοινού αυτό το έγγραφο με όλους
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17	Commented on {0}: {1}	Σχολίασε στις {0}: {1}
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28	Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.	Μοιάζει με κάποιον που αποστέλλονται σε μια ελλιπή διεύθυνση URL. Παρακαλούμε να τους ζητήσει να εξετάσουμε το θέμα.
apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248	These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present.	Οι περιορισμοί αυτοί θα ισχύουν για τους τύπους εγγράφων, όπου «εφαρμόσετε δικαιώματα χρήσης» ελέγχεται για τον κανόνα άδεια και ένα πεδίο με την τιμή αυτή υπάρχει.
DocType: Stripe Settings	Secret Key	Μυστικό κλειδί
DocType: Email Alert	Send alert if this field's value changes	Αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση αλλαγής της τιμής αυτού του πεδίου
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108	Select a DocType to make a new format	Επιλέξτε ένα τύπο εγγράφου για να δημιουργήσετε μια νέα μορφή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45	just now	μόλις τώρα
DocType: Footer Item	Policy	Πολιτική
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +76	{0} Settings not found	{0} Ρυθμίσεις δεν βρέθηκε
DocType: Module Def	Module Def	Ορισμός λειτουργικής μονάδας
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +61	Reply	Απάντηση
apps/frappe/frappe/config/core.py +22	Pages in Desk (place holders)	Σελίδες στην Επιφάνεια (κάτοχοι μέρος)
DocType: DocField	Collapsible Depends On	Πτυσσόμενα Εξαρτάται από
DocType: Print Settings	Allow page break inside tables	Επιτρέψτε αλλαγή σελίδας στο εσωτερικό πίνακες
DocType: Email Account	SMTP Server	Διακομιστής SMTP
DocType: Print Format	Print Format Help	Βοήθεια για την μορφοποίηση εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +63	Update the template and save in downloaded format before attaching.	Ενημερώστε το πρότυπο και αποθηκεύστε το σε φορμά που έχετε λάβει πριν συνδέσετε.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852	With Groups	με Ομάδες
DocType: DocType	Beta	Βήτα
apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22	restored {0} as {1}	αποκατασταθεί {0} και {1}
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71	If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted.	Αν κάνετε ενημέρωση, Παρακαλώ επιλέξτε "αντικατάσταση" αλλιώς οι υπάρχουσες γραμμές δεν θα διαγραφούν.
DocType: Event	Every Month	Κάθε μήνα
DocType: Letter Head	Letter Head in HTML	Κεφαλίδα επιστολόχαρτου σε html
DocType: Web Form	Web Form	Φόρμα ιστοσελίδας
DocType: About Us Settings	Org History Heading	Κεφαλίδα ιστορικού οργανισμού
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470	Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan.	Συγνώμη. Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο χρηστών για την εγγραφή σας. Μπορείτε είτε να απενεργοποιήσετε έναν υπάρχοντα χρήστη ή να αγοράσει ένα υψηλότερο σχέδιο συνδρομή.
DocType: Print Settings	Allow Print for Cancelled	Επιτρέψτε εκτύπωσης για Ακυρώθηκε
DocType: Communication	Integrations can use this field to set email delivery status	Εντάξεις να χρησιμοποιήσετε αυτό το πεδίο για να ορίσετε την κατάσταση παράδοσης e-mail
DocType: Web Form	Web Page Link Text	Κείμενο συνδέσμου ιστοσελίδας
DocType: Page	System Page	Σελίδα συστήματος
apps/frappe/frappe/config/setup.py +177	Set default format, page size, print style etc.	Ορίστε την προεπιλεγμένη μορφή, το μέγεθος σελίδας, το στυλ εκτύπωσης κλπ.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25	ESC	ESC
DocType: Website Settings	Include Search in Top Bar	Συμπεριλάβετε Αναζήτηση στο Top Bar
apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10	Sheet 1	φύλλο 1
DocType: DocType	DESC	DESC
DocType: DocType	Naming	Ονομασία
DocType: Event	Every Year	Κάθε έτος
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21	Select All	Επιλέξτε All
apps/frappe/frappe/config/setup.py +224	Custom Translations	Προσαρμοσμένη Μεταφράσεις
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +51	Progress	Πρόοδος
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32	by Role	ανά Ρόλο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +148	Missing Fields	λείπει πεδία
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +176	Invalid fieldname '{0}' in autoname	Μη έγκυρο πεδίο με όνομα &#39;{0}&#39; σε autoname
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134	Search in a document type	Αναζήτηση σε ένα είδος εγγράφου
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +258	Allow field to remain editable even after submission	Επιτρέψτε στο πεδίο να παραμείνει επεξεργάσιμο ακόμη και μετά την υποβολή
DocType: Custom DocPerm	Role and Level	Ρόλος και επίπεδο
DocType: File	Thumbnail URL	Μικρογραφία URL
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37	Custom Reports	Προσαρμοσμένες αναφορές
DocType: Website Script	Website Script	Script ιστοτόπου
apps/frappe/frappe/config/setup.py +182	Customized HTML Templates for printing transactions.	Προσαρμοσμένη Πρότυπα HTML για συναλλαγές εκτύπωση.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +250	Orientation	Προσανατολισμός
DocType: Workflow	Is Active	Είναι ενεργό
apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91	No further records	Δεν υπάρχουν επιπλέον εγγραφές
DocType: DocField	Long Text	Μεγάλο κείμενο
DocType: Workflow State	Primary	Πρωταρχικός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +23	Show Filters	Εμφάνιση φίλτρων
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49	Please do not change the rows above {0}	Παρακαλώ μην αλλάξετε τις γραμμές πάνω από {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +94	(Ctrl + G)	(Ctrl + G)
DocType: Communication	More Information	Περισσότερες πληροφορίες
DocType: Desktop Icon	Desktop Icon	Εικονίδιο επιφάνειας εργασίας
apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10	Your payment was successfully accepted	Η πληρωμή σας έγινε δεκτή με επιτυχία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112	Sorry! You are not permitted to view this page.	Συγγνώμη! δεν επιτρέπεται να δείτε αυτή τη σελίδα.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16	Tip: Double click cell to edit	Συμβουλή: Κάντε διπλό κλικ κελί για να επεξεργαστείτε
DocType: Workflow State	bell	Κουδούνι
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108	Error in Email Alert	Σφάλμα στην ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39	Share this document with	Μοιραστείτε αυτό το έγγραφο με
apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235	{0} {1} cannot be a leaf node as it has children	{0} {1} Δεν μπορεί να είναι ένας κόμβος φύλλο, δεδομένου ότι έχει θυγατρικούς κόμβους
DocType: Communication	Info	Πληροφορίες
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +336	Add Attachment	Προσθήκη συνημμένου
DocType: Communication	Email	Email
apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30	Thank you for your message	Σας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68	Send Read Receipt	Αποστολή Διαβάστε Παραλαβή
DocType: Stripe Settings	Stripe Settings	Ρυθμίσεις ταινιών
DocType: Dropbox Settings	Dropbox Setup via Site Config	Ρύθμιση Dropbox μέσω του δικτυακού τόπου Config
apps/frappe/frappe/www/login.py +64	Invalid Login Token	Άκυρη Είσοδος Διακριτικό
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48	1 hour ago	Πριν από 1 ώρα
DocType: Social Login Keys	Frappe Client ID	Φραπέ ID πελάτη
DocType: Website Settings	Home Page	Αρχική σελίδα
DocType: Error Snapshot	Parent Error Snapshot	Μητρική Στιγμιότυπο σφάλματος
DocType: Kanban Board	Filters	Φίλτρα
DocType: Workflow State	share-alt	Share-alt
DocType: Address Template	<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre>	<H4> προεπιλεγμένο πρότυπο </ h4> <p> <a χρήσεις href="http://jinja.Pocoo.Org/docs/templates/"> τζίντζα templating </a> και όλα τα πεδία της διεύθυνσης ( συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων πεδίων αν υπάρχουν) θα είναι διαθέσιμη </ p> <pre> <κωδικός> {{address_line1}} & lt? br & gt? {% αν address_line2%} {{address_line2}} & lt? br & gt? { % endif -%} {{}} πόλη & lt? br & gt? {% αν η κατάσταση%} {{}} κατάσταση & lt? br & gt? {% endif -%} { % αν pincode%} pin: {{pincode}} & lt? br & gt? {% endif -%} {{χώρα}} & lt? br & gt? {% αν το τηλέφωνό%} τηλέφωνο: {{τηλέφωνο}} & lt? br & gt? { % endif -%} {% εάν φαξ%} φαξ: {{fax}} & lt? br & gt? {% endif -%} {% αν email_id%} email: {{email_id}} & lt? br & gt ? {% endif -%} </ code> </ pre>
DocType: Role	Role Name	Όνομα ρόλου
apps/frappe/frappe/website/js/website.js +376	Switch To Desk	Διακόπτη στο γραφείο
apps/frappe/frappe/config/core.py +27	Script or Query reports	Σενάριο ή ερωτήματος εκθέσεις
DocType: Workflow Document State	Workflow Document State	Κατάσταση εγγράφου ροής εργασίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115	File too big	Πολύ μεγάλο αρχείο
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +478	Email Account added multiple times	Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστεθούν πολλές φορές
DocType: Payment Gateway	Payment Gateway	Πύλη Πληρωμών
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32	To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records.	Για να δώσετε πρόσβαση σε ένα ρόλο μόνο για συγκεκριμένες εγγραφές, επιλέξτε 'εφαρμογή δικαιωμάτων χρήσης'. Τα δικαιώματα χρήστη χρησιμοποιούνται για να περιορίσουν τους χρήστες με αυτούς τους ρόλους σε συγκεκριμένες εγγραφές.
DocType: Portal Settings	Hide Standard Menu	Απόκρυψη Πρότυπο Μενού
apps/frappe/frappe/config/setup.py +145	Add / Manage Email Domains.	Προσθήκη / Διαχείριση Domains Email.
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70	Cannot cancel before submitting. See Transition {0}	Δεν μπορείτε να ακυρώσετε πριν την υποβολή. Δείτε την μετάβαση {0}
apps/frappe/frappe/www/printview.py +205	Print Format {0} is disabled	Η μορφοποίηση εκτύπωσης {0} είναι απενεργοποιημένη
DocType: Email Alert	Send days before or after the reference date	Αποστολή ημερών πριν ή μετά την ημερομηνία αναφοράς
DocType: User	Allow user to login only after this hour (0-24)	Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο μετά από αυτή την ώρα (0-24)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22	Value	Αξία
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +165	Click here to verify	Κάντε κλικ εδώ για να επιβεβαιώσετε
apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +174	Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much.	Προβλέψιμη αντικαταστάσεις, όπως &#39;@&#39; αντί του «α» δεν βοηθούν πολύ.
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22	Assigned By Me	Ανάθεση από Μένα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80	Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType.	Όχι σε λειτουργία προγραμματιστή! Ορίστε στο αρχείο site_config.json ή κάντε ένα τροποποιημένο τύπο εγγράφου.
DocType: Workflow State	globe	Σφαίρα
DocType: System Settings	dd.mm.yyyy	Ηη.Μμ.Εεεε
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250	Hide field in Standard Print Format	Απόκρυψη πεδίου στη τυπική μορφή εκτύπωσης
DocType: ToDo	Priority	Προτεραιότητα
DocType: Email Queue	Unsubscribe Param	Διαγραφή Param
DocType: Auto Email Report	Weekly	Εβδομαδιαίος
DocType: Communication	In Reply To	Σε απάντηση της
DocType: DocType	Allow Import (via Data Import Tool)	Αφήστε Εισαγωγή (μέσω του εργαλείου εισαγωγής δεδομένων)
apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html +30	Sr	Sr
DocType: DocField	Float	Κινητής υποδιαστολής
apps/frappe/frappe/www/update-password.html +71	Invalid Password	Λανθασμένος κωδικός
DocType: Contact	Purchase Master Manager	Κύρια εγγραφή υπευθύνου αγορών
DocType: Module Def	Module Name	Όνομα λειτουργικής μονάδας
DocType: DocType	DocType is a Table / Form in the application.	Ο τύπος εγγράφου είναι ένας πίνακας / μια φόρμα στην αίτηση
DocType: Email Account	GMail	Gmail
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +111	{0} Report	{0} Αναφορά
DocType: Communication	SMS	γραπτό μήνυμα
DocType: DocType	Web View	Web Προβολή
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +169	Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API.	Προειδοποίηση: Αυτή η μορφή εκτύπωσης είναι σε παλιό στυλ και δεν μπορεί να παραχθεί μέσω του API.
DocType: DocField	Print Width	Πλάτος εκτύπωσης
	Setup Wizard	Οδηγός εγκατάστασης
DocType: User	Allow user to login only before this hour (0-24)	Επίτρεψε στο χρήστη να συνδεθεί μόνο πριν από αυτή την ώρα (0-24)
apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125	Folder is mandatory	Φάκελος είναι υποχρεωτική
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106	Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings	Δεν επιτρέπεται να επισυνάψετε {0} έγγραφο, παρακαλώ ενεργοποιήστε την επιλογή Να επιτρέπεται η εκτύπωση για {0} στις ρυθμίσεις εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/www/contact.py +54	New Message from Website Contact Page	Νέο μήνυμα από την ιστοσελίδα Επικοινωνήστε Σελίδα
DocType: Email Alert	Reference Date	Ημερομηνία αναφοράς
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17	Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version.	Ορισμένες από τις λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Ενημερώστε τον περιηγητή σας στην πιο πρόσφατη έκδοση.
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +185	Don't know, ask 'help'	Δεν ξέρω, ρωτήστε «βοήθεια»
DocType: DocType	Comments and Communications will be associated with this linked document	Σχόλια και Επικοινωνιών θα σχετίζονται με αυτό το συνδεδεμένο έγγραφο
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3	Filter...	Φίλτρο ...
DocType: Workflow State	bold	Έντονη γραφή
DocType: Async Task	Status	Κατάσταση
DocType: Company History	Year	Έτος
DocType: OAuth Client	Advanced Settings	Προηγμένες ρυθμίσεις
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34	{0} does not exist in row {1}	{0} Δεν υπάρχει στη γραμμή {1}
DocType: Event	Event Type	Τύπος συμβάντος
DocType: User	Last Known Versions	Τελευταία Γνωστές εκδόσεις
apps/frappe/frappe/config/setup.py +140	Add / Manage Email Accounts.	Προσθήκη / διαχείριση λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
DocType: Blog Category	Published	Δημοσιευμένο
apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1	Thank you for your email	Σας ευχαριστούμε για το email σας
DocType: DocField	Small Text	Μικρό κείμενο
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +850	Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}.	Διαχειριστής προσπελαστεί {0} σε {1} μέσω της διεύθυνσης IP {2}.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6	Equals	Ίσο
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433	Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType'	Οι επιλογές του τύπου πεδίου 'δυναμικός σύνδεσμος' πρέπει να δείχνουν σε ένα άλλο πεδίο συνδέσμου επιλογές σαν τον 'τύπο εγγράφου'
DocType: About Us Settings	Team Members Heading	Κεφαλίδα των μελών της ομάδας
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35	Invalid CSV Format	Μη έγκυρη μορφή CSV
DocType: Address	Name of person or organization that this address belongs to.	Όνομα προσώπου ή οργανισμού που ανήκει αυτή η διεύθυνση.
apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8	Set Number of Backups	Ρυθμίστε τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας
DocType: DocField	Do not allow user to change after set the first time	Απαγόρευση στο χρήστη να αλλάξει μετά τον ορισμό για πρώτη φορά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +251	Private or Public?	Ιδιωτικό ή Δημόσιο;
apps/frappe/frappe/utils/data.py +536	1 year ago	Πριν 1 χρόνο
DocType: Contact	Contact	Επαφή
DocType: User	Third Party Authentication	Ταυτοποίηση μέσω τρίτου
DocType: Website Settings	Banner is above the Top Menu Bar.	Το banner είναι πάνω από το top menu bar.
DocType: Razorpay Settings	API Secret	API Secret
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +853	Export Report:	Εξαγωγή Έκθεση:
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +674	{0} {1} does not exist	{0} {1} δεν υπάρχει
DocType: Email Account	Port	Θύρα
DocType: Print Format	Arial	Arial
apps/frappe/frappe/config/core.py +12	Models (building blocks) of the Application	Μοντέλα (οικοδομικά τετράγωνα) της Αίτησης
DocType: Website Slideshow	Slideshow like display for the website	Προβολή παρουσίασης διαφανειών για την ιστοσελίδα
DocType: Communication	Updated	Ενημέρωση
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +104	Select Module	Επιλέξτε Ενότητα
apps/frappe/frappe/sessions.py +29	Cache Cleared	Cache καθαρίστηκε
DocType: Email Account	UIDVALIDITY	UIDVALIDITY
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +22	New Email	Νέο ηλεκτρονικό μήνυμα
DocType: Custom DocPerm	Export	Εξαγωγή
DocType: Dropbox Settings	Dropbox Settings	Ρυθμίσεις Dropbox
DocType: About Us Settings	More content for the bottom of the page.	Περισσότερο περιεχόμενο για το κάτω μέρος της σελίδας.
DocType: Workflow	DocType on which this Workflow is applicable.	Τύπος εγγράφου για τον οποίο η παρούσα ροή εργασιών ισχύει.
DocType: Feedback Trigger	Enabled	Ενεργοποιημένο
DocType: Tag Category	Category Name	Όνομα κατηγορίας
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11	Import Subscribers	Εισαγωγή συνδρομητών
DocType: Print Settings	PDF Settings	Ρυθμίσεις pdf
DocType: Kanban Board Column	Column Name	Όνομα στήλης
DocType: Language	Based On	Με βάση την
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +34	Make Default	Κάντε Προεπιλογή
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +26	Check Frappe Server URL	Ελέγξτε τη διεύθυνση URL Φραπέ διακομιστή
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475	Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed	Fieldtype {0} για {1} δεν μπορεί να αναπροσαρμόζονται
DocType: Communication	Email Account	Ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: Workflow State	Download	Λήψη
DocType: Blog Post	Blog Intro	Εισαγωγή blog
DocType: Async Task	Result	Αποτέλεσμα
apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37	Enable Report	Ενεργοποίηση έκθεσης
DocType: DocField	Display Depends On	Εμφάνισης εξαρτάται από
DocType: Web Page	Insert Code	Εισαγωγή κώδικα
DocType: ToDo	Low	Χαμηλός
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697	You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating.	Μπορείτε να προσθέσετε δυναμικές ιδιότητες από το έγγραφο χρησιμοποιώντας Τζίντζα υφής.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132	List a document type	Απαριθμήστε έναν τύπο εγγράφου
DocType: Event	Ref Type	Τύπος αναφοράς
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64	If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank.	Αν το φόρτωμα νέες εγγραφές, αφήστε κενή τη στήλη "όνομα" (id) .
apps/frappe/frappe/config/core.py +47	Errors in Background Events	Λάθη στο Ιστορικό Εκδηλώσεις
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399	No of Columns	Αριθμός στηλών
DocType: Workflow State	Calendar	Ημερολόγιο
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70	Seems ldap is not installed on system	Φαίνεται LDAP δεν είναι εγκατεστημένο στο σύστημά
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124	Another {0} with name {1} exists, select another name	Ένας άλλος {0} με το όνομα {1} υπάρχει, επιλέξτε ένα άλλο όνομα
DocType: DocType	Custom?	Προσαρμοσμένο;
DocType: Website Settings	Website Theme Image	Ιστοσελίδα Εικόνα Θέμα
DocType: Workflow State	road	Δρόμος
DocType: LDAP Settings	Organizational Unit	οργανωτική μονάδα
DocType: User	Timezone	Ζώνη ώρας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106	Unable to load: {0}	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση: {0}
apps/frappe/frappe/config/integrations.py +28	Backup	Αντιγράφων ασφαλείας
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3	Expires in {0} days	Λήγει σε {0} ημέρες
DocType: DocField	Read Only	Μόνο για ανάγνωση
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +45	New Newsletter	Νέα Ενημερωτικό Δελτίο
DocType: Print Settings	Send Print as PDF	Αποστολή εκτύπωσης ως pdf
DocType: Web Form	Amount	Ποσό
DocType: Workflow Transition	Allowed	Επιτρέπεται
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482	There can be only one Fold in a form	Μπορεί να υπάρχει μόνο μία αναδίπλωση σε μια φόρμα
apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10	Restore to default settings?	Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23	Invalid Home Page	Μη έγκυρη αρχική σελίδα
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +192	Invalid Login. Try again.	Μη έγκυρη σύνδεση. Προσπάθησε ξανά.
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400	Options required for Link or Table type field {0} in row {1}	Επιλογές που απαιτούνται για το πεδίο Τύπος συνδέσμου ή πίνακα {0} στη σειρά {1}
DocType: Auto Email Report	Send only if there is any data	Αποστολή μόνο αν υπάρχει κάποια δεδομένα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170	Reset Filters	Επαναφορά φίλτρων
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654	{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set	{0}: Το δικαίωμα στο επίπεδο 0 πρέπει να οριστεί πριν οριστούν υψηλότερα επίπεδα
apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28	Assignment closed by {0}	Η ανάθεση έχει κλείσει από {0}
DocType: Integration Request	Remote	Μακρινός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138	Calculate	Υπολογισμός
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +28	Please select DocType first	Παρακαλώ επιλέξτε τύπο εγγράφου πρώτα
apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +173	Confirm Your Email	Επιβεβαίωση email σας
apps/frappe/frappe/www/login.html +42	Or login with	Ή συνδεθείτε με
DocType: Error Snapshot	Locals	Οι ντόπιοι
apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19	Communicated via {0} on {1}: {2}	Διαβιβάζονται μέσω του {0} σε {1}: {2}
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +85	{0} mentioned you in a comment in {1}	{0} σας ανέφερε σε ένα σχόλιο στο {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139	e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)...	π.χ. (55 + 434) / 4 ή = Math.sin (Math.PI / 2) ...
apps/frappe/frappe/model/naming.py +45	{0} is required	{0} Απαιτείται
DocType: Integration Request	Integration Type	Τύπος ολοκλήρωσης
DocType: Newsletter	Send Attachements	Αποστολή Συνημμένα
DocType: Social Login Keys	GitHub Client ID	Github client ID
DocType: Contact Us Settings	City	Πόλη
DocType: DocField	Perm Level	Επίπεδο πρόσβασης
apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54	Events In Today's Calendar	Συμβάντα στο σημερινό ημερολόγιο
DocType: Web Page	Web Page	Ιστοσελίδα
DocType: Blog Category	Blogger	Blogger
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425	'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}	&#39;Στην Παγκόσμια Αναζήτηση&#39; δεν επιτρέπεται ο τύπος {0} στη σειρά {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297	View List	Προβολή λίστας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +686	Date must be in format: {0}	Η ημερομηνία πρέπει να είναι σε μορφή : {0}
DocType: Workflow	Don't Override Status	Μην Παράκαμψη Κατάσταση
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +90	Please give a rating.	Παρακαλώ δώστε βαθμολογία.
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47	{0} Feedback Request	{0} Σχόλια Αίτημα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +26	Search term	Ορος αναζήτησης
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +548	The First User: You	Ο πρώτος χρήστης : εσείς
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +32	Select Columns	Επιλέξτε στήλες
DocType: Translation	Source Text	πηγή κειμένου
apps/frappe/frappe/www/login.py +55	Missing parameters for login	Λείπει παραμέτρους για login
DocType: Workflow State	folder-open	Folder-open
apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1	Search Application	Εφαρμογή αναζήτησης
DocType: OAuth Authorization Code	Validity	Εγκυρότητα
apps/frappe/frappe/config/website.py +37	Single Post (article).	Μονή δημοσιεύση (άρθρο).
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10	Reports	αναφορές
DocType: Page	No	Όχι
DocType: Property Setter	Set Value	Ορίστε τιμή
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246	Hide field in form	Απόκρυψη πεδίου στη φόρμα
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +91	Illegal Access Token. Please try again	Παράνομη πρόσβαση Token. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93	The application has been updated to a new version, please refresh this page	Η εφαρμογή έχει ενημερωθεί σε μια νέα έκδοση, παρακαλώ ανανεώστε αυτή τη σελίδα
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +35	Resend	Επανάληψη αποστολής
DocType: Feedback Trigger	Optional: The alert will be sent if this expression is true	Προαιρετικά: η ειδοποίηση θα σταλεί εάν αυτή η έκφραση είναι αληθής
DocType: Print Settings	Print with letterhead	Εκτύπωση με επιστολόχαρτο
DocType: Unhandled Email	Raw Email	πρώτες Email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +665	Select records for assignment	Επιλέξτε αρχεία για την εκχώρηση
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +138	Importing	Εισαγωγή
DocType: ToDo	Assigned By	Ανατέθηκε από
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27	You can use Customize Form to set levels on fields.	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προσαρμογή φόρμας για να ρυθμίσετε τα επίπεδα στα πεδία.
DocType: Custom DocPerm	Level	Επίπεδο
DocType: Custom DocPerm	Report	Έκθεση
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59	Amount must be greater than 0.	Ποσό πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.
apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105	{0} is saved	{0} Είναι αποθηκευμένο
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +323	User {0} cannot be renamed	Ο χρήστης {0} δεν μπορεί να μετονομαστεί
apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107	Fieldname is limited to 64 characters ({0})	ΌνομαΠεδίου περιορίζεται σε 64 χαρακτήρες ({0})
apps/frappe/frappe/config/desk.py +59	Email Group List	Email Λίστα Ομάδα
DocType: Website Settings	An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]	Ένα αρχείο εικονίδιο με .ico επέκταση. Θα πρέπει να είναι 16 x 16 px. Παράγονται χρησιμοποιώντας μια γεννήτρια favicon. [favicon-generator.org]
DocType: Auto Email Report	Format	Μορφή
DocType: Email Account	Email Addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
DocType: Web Form	Allow saving if mandatory fields are not filled	Επιτρέπουν την εξοικονόμηση εάν υποχρεωτικά πεδία δεν έχουν συμπληρωθεί
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +161	Change	Αλλαγή
DocType: Email Domain	domain name	όνομα τομέα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_value.html +3	No records.	Δεν υπάρχουν εγγραφές.
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17	Exported	Εξάγονται
DocType: Kanban Board Column	Order	Σειρά
DocType: Website Theme	Background	Φόντο
DocType: Custom DocPerm	JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions.	Λίστα json των τύπων εγγράφων που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή δικαιωμάτων χρήστη. Εάν είναι κενό, όλοι οι συνδεδεμένοι τύποι εγγράφων θα χρησιμοποιηθούν για να εφαρμοστούν τα δικαιώματα χρήσης.
DocType: Report	Ref DocType	Ref doctype
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666	{0}: Cannot set Amend without Cancel	{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση τροποποίησης χωρίς ακύρωση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22	Full Page	Ολοσέλιδος
DocType: DocType	Is Child Table	Είναι θυγατρικός πίνακας
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124	{0} must be one of {1}	{0} Πρέπει να είναι μία από {1}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28	{0} is currently viewing this document	{0} βλέπουν αυτή τη στιγμή το έγγραφο
apps/frappe/frappe/config/core.py +52	Background Email Queue	Ιστορικό Email Ουρά
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +229	Password Reset	Επαναφορά κωδικού
DocType: Communication	Opened	Άνοιξε
DocType: Workflow State	chevron-left	Chevron-αριστερά
DocType: Communication	Sending	Αποστολή
apps/frappe/frappe/auth.py +231	Not allowed from this IP Address	Δεν επιτρέπεται από αυτήν την διεύθυνση IP
DocType: Website Slideshow	This goes above the slideshow.	Αυτό πηγαίνει πάνω από το προβολή παρουσίασης.
apps/frappe/frappe/config/setup.py +254	Install Applications.	Εγκατάσταση εφαρμογών.
DocType: User	Last Name	Επώνυμο
DocType: Event	Private	Ιδιωτικός
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75	No alerts for today	Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις για σήμερα
DocType: Print Settings	Send Email Print Attachments as PDF (Recommended)	Αποστολή των συννημένων εκτυπώσεων του email ως pdf (συνιστάται)
DocType: Web Page	Left	Αριστερά
DocType: Event	All Day	Ολοήμερο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387	Show rows with zero values	Εμφάνιση σειρών με μηδενικές τιμές
apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88	Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made.	Μοιάζει με κάτι δεν πάει καλά με τη διαμόρφωση πύλη πληρωμής αυτού του ιστότοπου. Καμία πληρωμή έχει γίνει.
DocType: Address	State	Πολιτεία
DocType: Workflow Action	Workflow Action	Ενέργεια ροής εργασίας
DocType: DocType	Image Field (Must of type "Attach Image")	Εικόνα Πεδίο (Πρέπει τύπου «Επισύναψη Image»)
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +43	I found these:	Βρήκα αυτά:
DocType: Event	Send an email reminder in the morning	Στείλτε ένα email υπενθύμισης το πρωί
DocType: Blog Post	Published On	Δημοσιεύθηκε στις
DocType: User	Gender	Φύλο
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340	Mandatory Information missing:	Υποχρεωτικές πληροφορίες λείπουν:
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472	Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values	Το πεδίο &#39;{0}&#39; δεν μπορεί να οριστεί ως μοναδικό καθώς έχει μη μοναδικές τιμές
apps/frappe/frappe/client.py +138	Only 200 inserts allowed in one request	Μόνο 200 ένθετα επιτρέπεται σε ένα αίτημα
DocType: Footer Item	URL	URL
DocType: ToDo	Reference Type	Τύπος αναφοράς
DocType: Event	Repeat On	Επανάληψη την
DocType: Communication	Marked As Spam	Επισημανθεί ως ανεπιθύμητο
apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333	There is some problem with the file url: {0}	Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το url αρχείο: {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26	Tree	Δέντρο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184	You are not allowed to print this report	Δεν επιτρέπεται να εκτυπώσετε αυτή την έκθεση
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30	User Permissions	Δικαιώματα χρήστη
DocType: Workflow State	warning-sign	Warning-sign
DocType: Workflow State	User	Χρήστης
DocType: Website Settings	Show title in browser window as "Prefix - title"	Εμφάνιση τίτλου στο παράθυρο του browser ως &quot;πρόθεμα - τίτλος&quot;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135	text in document type	κείμενο σε είδος εγγράφου
apps/frappe/frappe/handler.py +91	Logged Out	Αποσυνδέθηκα
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +237	More...	Περισσότερο...
DocType: System Settings	User can login using Email id or Mobile number	Ο χρήστης μπορεί να συνδεθεί χρησιμοποιώντας id ή αριθμό κινητού τηλεφώνου
DocType: Bulk Update	Update Value	Ενημέρωση τιμής
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +73	Mark as {0}	Επισήμανση ως {0}
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +25	Please select a new name to rename	Επιλέξτε ένα νέο όνομα για μετονομασία
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136	Something went wrong	Κάτι πήγε στραβά
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +186	Only {0} entries shown. Please filter for more specific results.	Εμφανίζονται μόνο {0} καταχωρήσεις. Φιλτράρετε για πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα.
DocType: System Settings	Number Format	Μορφοποίηση αριθμών
DocType: Auto Email Report	Frequency	Συχνότητα
DocType: Custom Field	Insert After	Εισαγωγή μετά την
DocType: Social Login Keys	GitHub Client Secret	Github client secret
DocType: Report	Report Name	Όνομα έκθεσης
DocType: Desktop Icon	Reverse Icon Color	Αντίστροφη Icon Χρώμα
DocType: Email Alert	Save	Αποθήκευση
apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405	Section Heading	τμήμα Τομέας
DocType: Website Settings	Title Prefix	Πρόθεμα τίτλου
DocType: Email Account	Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server.	Οι ειδοποιήσεις και τα μαζικά email θα πρέπει να στέλνονται από αυτόν τον διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας.
DocType: Workflow State	cog	Δόντι γραναζιού
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +89	Sync on Migrate	Sync για Μετεγκατάσταση
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +64	Currently Viewing	Σήμερα Επισκόπηση
DocType: DocField	Default	Προεπιλεγμένο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +143	{0} added	{0} Προστέθηκε
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +209	Search for '{0}'	Αναζήτηση για &#39;{0}&#39;
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +134	Please save the report first	Παρακαλούμε να αποθηκεύσετε την πρώτη έκθεση
apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42	{0} subscribers added	{0} συνδρομητές προστέθηκαν
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9	Not In	Δεν Στο
DocType: Workflow State	star	Αστέρι
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460	values separated by commas	τιμές διαχωρισμένες με κόμμα
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417	Max width for type Currency is 100px in row {0}	Το μέγιστο πλάτος για τον τύπο νόμισμα είναι 100px στη γραμμή {0}
apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68	Please share your feedback for {0}	Παρακαλούμε να μοιραστείτε τα σχόλιά σας για {0}
apps/frappe/frappe/config/website.py +13	Content web page.	Ιστοσελίδα περιεχομένου
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9	Add a New Role	Προσθήκη νέου ρόλου
DocType: Deleted Document	Deleted Document	Διαγράφηκε έγγραφο
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +193	Oops! Something went wrong	Ωχ! κάτι πήγε στραβά
DocType: Help Article	Category	Κατηγορία
apps/frappe/frappe/config/core.py +37	Client side script extensions in Javascript	Επεκτάσεις πλευρά του πελάτη σενάριο σε Javascript
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +72	Guidelines to install ldap dependancies and python	Κατευθυντήριες γραμμές για την εγκατάσταση dependancies LDAP και python
DocType: Blog Settings	Blog Introduction	Εισαγωγή blog
DocType: Address	Office	Γραφείο
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +187	This Kanban Board will be private	Αυτό Kanban Διοικητικού Συμβουλίου θα είναι ιδιωτικό
apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73	Standard Reports	Πρότυπες εκθέσεις
DocType: User	Email Settings	Ρυθμίσεις email
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +347	Please Enter Your Password to Continue	Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας για να συνεχίσετε
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99	Not a valid LDAP user	Δεν είναι ένα έγκυρο χρήστη LDAP
apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57	{0} not a valid State	{0} Δεν είναι έγκυρη κατάσταση
apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90	Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}'	Επιλέξτε μια άλλη μέθοδο πληρωμής. Το PayPal δεν υποστηρίζει τις συναλλαγές μετρητών «{0}»
apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499	Search field {0} is not valid	πεδίο αναζήτησης {0} δεν είναι έγκυρη
DocType: Workflow State	ok-circle	Ok-circle
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150	You can find things by asking 'find orange in customers'	Μπορείτε να βρείτε τα πράγματα, ζητώντας «να βρει πορτοκαλί πελατών
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169	Sorry! User should have complete access to their own record.	Συγγνώμη! Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πλήρη πρόσβαση στο δικό τους αρχείο.
	Usage Info	χρήση Πληροφορίες
apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +226	Invalid Token	Μη έγκυρο διακριτικό
DocType: Email Account	Email Server	Διακομιστής email
DocType: DocShare	Document Type	Τύπος εγγράφου
apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37	Emails sent this month	Τα μηνύματα που στέλνονται αυτό το μήνα
apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19	Label is mandatory	Η ετικέτα είναι απαραίτητη
DocType: PayPal Settings	API Username	API Όνομα Χρήστη
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99	Half Day	Μισή ημέρα
DocType: Communication	Communication Type	Τύπος επικοινωνίας
DocType: DocField	Unique	Μοναδικός
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +97	Ctrl+enter to save	Ctrl + Enter για να αποθηκεύσετε
DocType: Email Account	Service	Υπηρεσία
DocType: File	File Name	Όνομα αρχείου
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +365	Did not find {0} for {0} ({1})	Δεν βρέθηκε {0} για {0} ({1})
apps/frappe/frappe/utils/bot.py +176	Oops, you are not allowed to know that	Ωχ, δεν σας επιτρέπεται να γνωρίζουν ότι
apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17	Next	Επόμενος
apps/frappe/frappe/config/setup.py +39	Set Permissions per User	Ορισμός δικαιωμάτων ανά χρήστη
apps/frappe/frappe/handler.py +91	You have been successfully logged out	Έχετε επιτυχία αποσυνδεθεί
apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +26	Edit Format	Επεξεργασία μορφής
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +245	Complete Registration	Ολοκλήρωση εγγραφής
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189	New {0} (Ctrl+B)	Νέα {0} (Ctrl + B)
apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40	Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable.	Top Bar Χρώμα και Χρώμα κειμένου είναι η ίδια. Θα πρέπει να έχουν καλή αντίθεση να είναι αναγνώσιμη.
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68	You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases)	Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο μέχρι 5000 εγγραφές με μία κίνηση. (Μπορεί να είναι λιγότερα σε ορισμένες περιπτώσεις)
apps/frappe/frappe/model/document.py +159	Insufficient Permission for {0}	Ανεπαρκής άδεια για {0}
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +764	Report was not saved (there were errors)	Έκθεση δεν αποθηκεύτηκε (υπήρχαν σφάλματα)
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +25	Numerically Ascending	ψηφιακό Αύξουσα
DocType: Print Settings	Print Style	Στυλ εκτύπωσης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51	Not Linked to any record	Δεν συνδέεται με καμία εγγραφή
DocType: Custom DocPerm	Import	Εισαγωγή
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178	Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields	Γραμμή {0}: αποαγορεύεται να επιτραπεί στην υποβολή για τυπικά πεδία
apps/frappe/frappe/config/setup.py +100	Import / Export Data	Εισαγωγή / εξαγωγή δεδομένων
apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12	Standard roles cannot be renamed	Πρότυπο ρόλοι δεν μπορούν να μετονομαστούν
DocType: Communication	To and CC	Για να και CC
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7	updated to {0}	ενημερωθεί για {0}
DocType: User	Desktop Background	Φόντο επιφάνειας εργασίας
DocType: Portal Settings	Custom Menu Items	Είδη Προσαρμοσμένο Μενού
DocType: Workflow State	chevron-right	Chevron-δεξιά
apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +215	Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float')	Αλλάξτε τον τύπο του πεδίου. (Επί του παρόντος, η αλλαγή τύπου \ επιτρέπεται μεταξύ των «νόμισμα και κινητής υποδιαστολής»)
apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35	You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form	Θα πρέπει να είναι σε λειτουργία προγραμματιστή να επεξεργαστείτε ένα τυποποιημένο έντυπο στο Web
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53	For comparative filters, start with	Για τις συγκριτικές φίλτρα, ξεκινήστε με
DocType: Website Theme	Link to Bootstrap CSS	Σύνδεση με Bootstrap CSS
DocType: Workflow State	camera	Κάμερα
DocType: Website Settings	Brand HTML	Html εμπορικού σήματος
DocType: Desktop Icon	_doctype	_doctype
DocType: Web Page	Header and Description	Κεφαλίδα και Περιγραφή
apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21	Both login and password required	Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητα
apps/frappe/frappe/model/document.py +540	Please refresh to get the latest document.	Παρακαλώ ανανεώστε για να λάβετε το τελευταίο έγγραφο.
DocType: User	Security Settings	Ρυθμίσεις ασφαλείας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +856	Add Column	Προσθήκη στήλης
	Desktop	Επιφάνεια εργασίας
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +727	Export Report: {0}	Αναφορά εξαγωγής: {0}
DocType: Auto Email Report	Filter Meta	Φίλτρο Meta
DocType: Web Form	Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route`	Το κείμενο που θα εμφανίζεται για το σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα, αν αυτή η φόρμα έχει μια ιστοσελίδα. Η διαδρομή του συνδέσμου θα δημιουργείται αυτόματα με βάση τα πεδία `page_name` και `parent_website_route`
DocType: Feedback Request	Feedback Trigger	Σχόλια ενεργοποίησης
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1595	Please set {0} first	Παρακαλώ να ορίσετε {0} πρώτα
DocType: Unhandled Email	Message-id	Μήνυμα-id
DocType: Patch Log	Patch	Patch
DocType: Async Task	Failed	Αποτυχία
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +54	No data found	Δεν βρέθηκαν δεδομένα
DocType: Web Form	Allow Comments	Επιτρέψτε σχόλια
DocType: User	Background Style	Στυλ φόντου
apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +77	merged {0} into {1}	συγχωνεύθηκαν {0} σε {1}
DocType: System Settings	mm-dd-yyyy	μμ/ηη/εεεε
apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +58	{0} logged in	{0} Συνδεδεμένος
apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4	Your login id is	Το Id σύνδεσής σας είναι
DocType: OAuth Client	Skip Authorization	Μετάβαση Εξουσιοδότηση
DocType: Web Form	Amount Field	ποσό πεδίο
DocType: Dropbox Settings	Send Notifications To	Αποστολή ενημερώσεων σε
DocType: Bulk Update	Max 500 records at a time	Max 500 αρχεία σε έναν χρόνο
DocType: Translation	If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags.	Εάν τα δεδομένα σας είναι σε μορφή HTML, παρακαλούμε αντιγράψτε επικολλήστε την ακριβή κώδικα HTML με τις ετικέτες.
apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35	Unable to open attached file. Did you export it as CSV?	Αδύνατο το άνοιγμα συνημμένο αρχείο. Μήπως μπορείτε να εξάγετε σαν CSV;
DocType: DocField	Ignore User Permissions	Αγνοήστε τα δικαιώματα χρήστη
apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736	Please ask your administrator to verify your sign-up	Παρακαλώ ρωτήστε το διαχειριστή σας για να επαληθεύσετε την εγγραφή σας
apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21	Show Log	Εμφάνιση Σύνδεση