Nelze vybrat více než 25 témat
Téma musí začínat písmenem nebo číslem, může obsahovat pomlčky („-“) a může být dlouhé až 35 znaků.
290 KiB
290 KiB
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +57 | Please select a Amount Field. | 金額フィールドを選択してください。 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +281 | Press Esc to close | Escキーを押して閉じる |
| apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +150 | A new task, {0}, has been assigned to you by {1}. {2} | {1}からあなたに新しいタスク{0}が割当されています。 {2} |
| DocType: Email Queue | Email Queue records. | メールキューのレコード。 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +14 | Post | 投稿 |
| apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +28 | Please select Party Type first | 先に当事者タイプを選択してください |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +114 | Rename many items by uploading a .csv file. | csvファイルをアップロードすることで多くのアイテムの名前を変更します |
| DocType: Workflow State | pause | 休止 |
| apps/frappe/frappe/www/desk.py +18 | You are not permitted to access this page. | このページへのアクセスを許可されていません。 |
| DocType: About Us Settings | Website | ウェブサイト |
| apps/frappe/frappe/www/me.py +14 | You need to be logged in to access this page | このページにアクセスするにはログインする必要があります |
| DocType: User | Facebook Username | Facebookのユーザー名 |
| DocType: System Settings | Note: Multiple sessions will be allowed in case of mobile device | 注：複数のセッションは、モバイルデバイスの場合に許可されます |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +633 | Enabled email inbox for user {users} | ユーザーのための有効電子メールの受信トレイ{ユーザー} |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +207 | Cannot send this email. You have crossed the sending limit of {0} emails for this month. | この電子メールを送信することはできません。あなたは今月の{0}の電子メールの送信制限を超えています。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +756 | Permanently Submit {0}? | 完全に{0}を提出しますか？ |
| DocType: Address | County | 郡 |
| DocType: Workflow | If Checked workflow status will not override status in list view | チェックワークフローステータスは、リストビューのステータスを上書きしない場合 |
| apps/frappe/frappe/client.py +278 | Invalid file path: {0} | 無効なファイルパス：{0} |
| DocType: Workflow State | eye-open | 目をあける |
| DocType: Email Queue | Send After | 後送信 |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +31 | Please select a file or url | ファイルまたはURLを選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +65 | {0} Tree | {0}ツリー |
| DocType: User | User Emails | ユーザーの電子メール |
| DocType: User | Username | ユーザー名 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +581 | Value too big | あまりにも大きな値 |
| DocType: DocField | DocField | 文書フィールド |
| DocType: Contact | Department | 部門 |
| DocType: DocField | Options | オプション |
| apps/frappe/frappe/client.py +84 | Cannot edit standard fields | 標準フィールドを編集することはできません |
| DocType: Print Format | Print Format Builder | 印刷書式ビルダー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.js +4 | Form | フォーム |
| DocType: Report | Report Manager | レポートマネージャ |
| DocType: Workflow | Document States | 文書状態 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +104 | Sorry! I could not find what you were looking for. | 探しものは見つかりませんでした。 |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +42 | Logs | ログ |
| DocType: Custom DocPerm | This role update User Permissions for a user | この「役割」はユーザーの「ユーザー権限」を更新します |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +490 | Rename {0} | 名称変更 {0} |
| DocType: Workflow State | zoom-out | ズームアウト |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +67 | Cannot open {0} when its instance is open | 自身のインスタンスが開いているときに{0}を開くことはできません |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +934 | Table {0} cannot be empty | 表{0}は空にできません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +853 | With Ledgers | 元帳と |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/image/image_view.js +15 | Images | 画像 |
| DocType: Communication | Reference Owner | 参照オーナー |
| DocType: Currency | Smallest circulating fraction unit (coin). For e.g. 1 cent for USD and it should be entered as 0.01 | 最小の循環小数ユニット（コイン）。 USDのための例えば1セントのために、それは0.01のように入力する必要があります |
| DocType: Social Login Keys | GitHub | GitHub |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +575 | {0}, Row {1} | {0}、{1}行 |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +93 | Please give a fullname. | フルネームを教えてください。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +101 | Error in uploading files. | ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +908 | Beginning with | 次の文字で開始： |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +52 | Data Import Template | データのインポートテンプレート |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +31 | Parent | 親 |
| DocType: System Settings | If enabled, the password strength will be enforced based on the Minimum Password Score value. A value of 2 being medium strong and 4 being very strong. | 有効にすると、パスワード強度は最小パスワードスコア値に基づいて適用されます。 2の値は中程度の強さであり、4は非常に強い値である。 |
| DocType: About Us Settings | "Team Members" or "Management" | 「チームメンバー」または「管理」 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +437 | Default for 'Check' type of field must be either '0' or '1' | 「チェック」タイプのフィールドでは、デフォルトは「0」か「1」でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +50 | Yesterday | 昨日 |
| DocType: Contact | Designation | 肩書 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +10 | Test Runner | テストランナー |
| DocType: Auto Email Report | Monthly | 月次 |
| DocType: Email Account | Enable Incoming | 着信を有効にする |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47 | Danger | 危険 |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +22 | Email Address | メールアドレス |
| DocType: Workflow State | th-large | th-large |
| DocType: Communication | Unread Notification Sent | 未読通知送信済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/tools.js +8 | Export not allowed. You need {0} role to export. | エクスポートは許可されていません。役割{0}を必要とします。 |
| DocType: DocType | Is Published Field | フィールド公開されています |
| DocType: Email Group | Email Group | メールグループ |
| DocType: Note | Seen By | で見られる |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705 | Not Like | みたいではなく |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +211 | Set the display label for the field | フィールドの表示ラベルを設定 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +925 | Incorrect value: {0} must be {1} {2} | 不正な値：{0} は {1} {2}でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +214 | Change field properties (hide, readonly, permission etc.) | 変更フィールドのプロパティ（非表示、読み取り専用、アクセス権など） |
| apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +109 | Define Frappe Server URL in Social Login Keys | ソーシャルログインキーでフラッペサーバーのURLを定義します |
| DocType: Workflow State | lock | ロック |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +78 | Settings for Contact Us Page. | お問い合わせページの設定 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +859 | Administrator Logged In | 管理者がログインしました |
| DocType: Contact Us Settings | Contact options, like "Sales Query, Support Query" etc each on a new line or separated by commas. | 新しい行またはカンマで区切られた「セールスクエリ、サポートクエリ」などのような連絡先オプション |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +30 | 2. Download | 2.ダウンロード |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1793 | Insert | 挿入 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22 | Select {0} | {0}を選択 |
| DocType: Print Settings | Classic | クラシック |
| DocType: Desktop Icon | Color | 色 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54 | For ranges | 対象範囲 |
| DocType: Workflow State | indent-right | インデント右 |
| DocType: Has Role | Has Role | 役割を持っています |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +12 | Web Link | Webリンク |
| DocType: Deleted Document | Restored | 回復します |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +46 | 1 minute ago | 1分前 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +46 | Recommended bulk editing records via import, or understanding the import format. | インポートを使用してレコードを一括編集することを推奨します（インポート形式について参照してみてください） |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +36 | Apart from System Manager, roles with Set User Permissions right can set permissions for other users for that Document Type. | システムマネージャとは別に、「ユーザー権限設定」の権限を持つ「役割」は、該当ドキュメントタイプに他のユーザーのアクセス権を設定することができます。 |
| DocType: Company History | Company History | 沿革 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +9 | Reset | リセット |
| DocType: Workflow State | volume-up | 音量を上げる |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +56 | Only allowed {0} rows in one import | 1度にインポートできるのは{0}行までです |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +4 | To import or update records, you must first download the template for importing. | レコードをインポートまたは更新するには、最初に、インポートするためのテンプレートをダウンロードする必要があります。 |
| DocType: DocType | Default Print Format | デフォルト印刷フォーマット |
| DocType: Workflow State | Tags | タグ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +33 | None: End of Workflow | なし：ワークフローの終了 |
| apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +346 | {0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values | 非ユニークの値が存在するため、フィールド {0} を{1} 内でユニークに設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +47 | Document Types | 文書タイプ |
| DocType: Workflow | Workflow State Field | ワークフローステータスのフィールド |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +54 | Please sign-up or login to begin | -サインアップまたは開始するには、ログインしてください |
| DocType: Blog Post | Guest | ゲスト |
| DocType: DocType | Title Field | タイトルフィールド |
| DocType: Error Log | Error Log | エラーログ |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +95 | Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc" | 「ABCABCABC「ほんの少しだけ「ABC」より推測が困難であるなどの繰り返し |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +856 | If you think this is unauthorized, please change the Administrator password. | これが不正であると考えられる場合は、管理者パスワードを変更してください。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +78 | {0} is mandatory | {0}は必須です |
| DocType: Workflow State | eject | イジェクト |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +16 | Help for User Permissions | ユーザー権限のヘルプ |
| DocType: Standard Reply | Owner | 所有者 |
| DocType: Communication | Visit | 来訪 |
| DocType: LDAP Settings | LDAP Search String | LDAP検索文字列 |
| DocType: Translation | Translation | 翻訳 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +18 | Install | インストール |
| DocType: Custom Script | Client | クライアント |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +487 | This form has been modified after you have loaded it | このフォームは読み込み後に変更されています |
| DocType: User Permission for Page and Report | User Permission for Page and Report | ページおよびレポートのためのユーザー権限 |
| DocType: System Settings | If not set, the currency precision will depend on number format | 設定されていない場合、通貨の精度は数値形式に依存します |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +27 | Embed image slideshows in website pages. | ウェブサイトのページ内に画像のスライドショーを埋め込んでください。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.js +9 | Send | 送信 |
| DocType: Workflow Action | Workflow Action Name | ワークフローアクション名 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +271 | DocType can not be merged | 文書タイプを混在させることはできません。 |
| DocType: Web Form Field | Fieldtype | フィールドタイプ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +245 | Not a zip file | いないzipファイル |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +54 | > {0} year(s) ago | > {0}年前 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +138 | Mandatory fields required in table {0}, Row {1} | 表{0}、行{1}に必要な必須フィールド |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +169 | Capitalization doesn't help very much. | 総額はあまり役立ちません。 |
| DocType: Error Snapshot | Friendly Title | フレンドリータイトル |
| DocType: Newsletter | Email Sent? | メール送信済み？ |
| DocType: Authentication Log | Authentication Log | 認証のログ |
| apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +50 | Did not cancel | キャンセルされませんでした |
| DocType: Workflow State | plus | プラス |
| apps/frappe/frappe/integrations/oauth2.py +119 | Logged in as Guest or Administrator | ゲストまたは管理者としてログイン |
| DocType: Email Account | UNSEEN | UNSEEN |
| apps/frappe/frappe/config/desktop.py +19 | File Manager | ファイルマネージャー |
| DocType: OAuth Bearer Token | Refresh Token | リフレッシュトークン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/user.js +61 | You | あなた |
| DocType: Website Theme | lowercase | 小文字 |
| DocType: Print Format | Helvetica | Helvetica |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +35 | Newsletter has already been sent | ニュースレターはすでに送信されています |
| DocType: Unhandled Email | Reason | 理由 |
| apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +33 | Please specify user | ユーザーを指定してください |
| DocType: Email Unsubscribe | Email Unsubscribe | メール配信停止 |
| DocType: Website Settings | Select an image of approx width 150px with a transparent background for best results. | 最良の結果を得るため、透過背景で幅150ピクセル程度の画像を選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +15 | Add multiple rows | 複数行を追加 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +560 | The first user will become the System Manager (you can change this later). | 最初のユーザーは、システムマネージャとなります。（後で変更できます） |
| App Installer | アプリケーションインストーラー | |
| DocType: Workflow State | circle-arrow-up | 円矢印（上） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +295 | Uploading... | アップロードしています... |
| DocType: Email Domain | Email Domain | メールドメイン |
| DocType: Workflow State | italic | 斜体 |
| apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +7 | For Everyone | すべての人のために |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +668 | {0}: Cannot set Import without Create | {0}：作成せずにインポートを設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +26 | Event and other calendars. | イベントや他のカレンダー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +854 | Drag to sort columns | ドラッグして列を並べ替え |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +2 | Widths can be set in px or %. | 幅はPXまたは％で設定できます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101 | Start | 開始 |
| DocType: User | First Name | お名前（名） |
| DocType: LDAP Settings | LDAP Username Field | LDAPユーザ名フィールド |
| DocType: Portal Settings | Standard Sidebar Menu | 標準のサイドバーのメニュー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +167 | Cannot delete Home and Attachments folders | ホームおよび添付ファイルフォルダを削除することはできません |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +19 | Files | ファイル |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +6 | Permissions get applied on Users based on what Roles they are assigned. | アクセス権限は、割り当てられている役割に基づいてユーザーに適用されます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +459 | You are not allowed to send emails related to this document | この書類に関連するメールを送信することが許可されていません。 |
| apps/frappe/frappe/model/db_query.py +514 | Please select atleast 1 column from {0} to sort/group | {0}ソートする/グループからの少なくとも1列を選択してください |
| DocType: PayPal Settings | Check this if you are testing your payment using the Sandbox API | あなたはサンドボックスAPIを使用してお支払いをテストしている場合は、これをチェック |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +30 | You are not allowed to delete a standard Website Theme | 標準のWebサイトテーマを削除することは許可されていません |
| DocType: Feedback Trigger | Example | 例 |
| DocType: Workflow State | gift | ギフト |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +237 | Reqd | 要求済 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +263 | Unable to find attachment {0} | 添付ファイル{0}が見つかりません |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +225 | Assign a permission level to the field. | フィールドへのアクセス権レベルを割り当てます。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87 | Cannot Remove | 削除できません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +78 | The resource you are looking for is not available | あなたが探しているリソースが利用できません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +44 | Show / Hide Modules | 表示/非表示モジュール |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +14 | Mark as Read | 既読にする |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37 | Disable Report | レポートを無効にする |
| DocType: Website Theme | Apply Text Styles | テキストスタイルを適用します。 |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +34 | Detailed feedback | 詳細なフィードバック |
| DocType: PayPal Settings | Redirect To | へのリダイレクト |
| DocType: Report | JavaScript Format: frappe.query_reports['REPORTNAME'] = {} | JavaScriptの形式：frappe.query_reports ['REPORTNAME'] = {} |
| DocType: Bulk Update | Bulk Update | 大量更新 |
| DocType: Workflow State | chevron-up | 山カッコ（上） |
| DocType: DocType | Allow Guest to View | ユーザーレビュー表示することができます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +57 | Documentation | 文書化 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +854 | Delete {0} items permanently? | 永久{0}の項目を削除しますか？ |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +176 | Not Allowed | 許可されていません |
| DocType: DocShare | Internal record of document shares | 文書共有の内部レコード |
| DocType: Workflow State | Comment | コメント |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +17 | You can change Submitted documents by cancelling them and then, amending them. | 提出した書類は、キャンセルし修正することによって変更することができます |
| DocType: DocField | Display | 表示 |
| DocType: Email Group | Total Subscribers | 総登録者数 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +25 | If a Role does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless. | 「役割」にレベル0のアクセス権が無い場合、より高いレベルには意味がありません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +738 | Save As | 名前を付けて保存 |
| DocType: Communication | Seen | 閲覧済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +93 | Show more details | 詳細を表示 |
| DocType: System Settings | Run scheduled jobs only if checked | スケジュールされたジョブを実行（チェックを入れた場合のみ） |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +408 | Will only be shown if section headings are enabled | セクションの見出しが有効になっている場合にのみ表示されます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +9 | Archive | アーカイブ |
| DocType: User | Enter default value fields (keys) and values. If you add multiple values for a field, the first one will be picked. These defaults are also used to set "match" permission rules. To see list of fields, go to "Customize Form". | デフォルト値フィールド（キー）と値を入力します。フィールドに複数の値を追加する場合、最初のものが選択されます。これらのデフォルトは「一致」の制限ルールを設定するために使用されます。フィールドのリストを表示するには「フォームのカスタマイズ」を参照してください。 |
| DocType: Communication | Message | メッセージ |
| DocType: Communication | Rating | 評価 |
| DocType: Customize Form Field | Print Width of the field, if the field is a column in a table | フィールドがテーブルの列である場合、フィールドの幅で印刷 |
| DocType: Dropbox Settings | Dropbox Access Key | Dropboxのアクセスキー |
| DocType: Workflow State | headphones | ヘッドフォン |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +74 | Password is required or select Awaiting Password | パスワードが必要か、待ちパスワードを選択されています |
| DocType: Email Account | e.g. replies@yourcomany.com. All replies will come to this inbox. | 例「replies@yourcomany.com」 全ての返信はこの受信トレイに入ります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +11 | Show Chart | グラフの表示 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +36 | Valid email and name required | 有効なメールアドレスと名前が必要です。 |
| DocType: DocType | Hide Heading | 見出しを非表示にする |
| DocType: Address | Current | 現在 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +2 | Related Documents | 関連ドキュメント |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +17 | Groups of DocTypes | 文書タイプのグループ |
| DocType: Workflow State | remove-circle | 削除アイコン |
| DocType: Help Article | Beginner | 初心者 |
| DocType: Contact | Is Primary Contact | 主連絡先 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +68 | Javascript to append to the head section of the page. | Javascriptをページの先頭のセクションに追加する。 |
| apps/frappe/frappe/www/printview.py +80 | Not allowed to print draft documents | 下書を印刷することはできません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +12 | Reset to defaults | デフォルト値にリセット |
| DocType: Workflow | Transition Rules | 移行ルール |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +11 | Example: | 例： |
| DocType: Workflow | Defines workflow states and rules for a document. | ドキュメントのためのワークフローの状況とルールを定義します。 |
| DocType: Workflow State | Filter | フィルタ |
| apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +563 | Fieldname {0} cannot have special characters like {1} | フィールド名{0}には、{1}などの特殊文字を含めることはできません |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +373 | Select Your Language | 言語を選択 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +121 | Update many values at one time. | 一度に多くの値を更新します。 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +538 | Error: Document has been modified after you have opened it | エラー：あなたが文書を開いた後に変更されています |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +63 | {0} logged out: {1} | {0}ログアウト：{1} |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +689 | {0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable | {0}：提出可能になっていない場合は、割当の提出が設定できません |
| DocType: Social Login Keys | ||
| apps/frappe/frappe/www/list.py +65 | Filtered by "{0}" | "{0}"でフィルタリング |
| DocType: DocType | Administrator | 管理者 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat.js +54 | Message from {0} | {0}からのメッセージ |
| DocType: Communication | Closed | クローズ |
| DocType: Blog Settings | Blog Title | ブログのタイトル |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +24 | Standard roles cannot be disabled | 標準ロールは無効にすることはできません |
| DocType: Newsletter | Newsletter | ニュースレター |
| apps/frappe/frappe/model/db_query.py +505 | Cannot use sub-query in order by | 順にサブクエリを使用することはできません |
| DocType: Web Form | Button Help | ボタンのヘルプ |
| DocType: Kanban Board Column | purple | 紫の |
| DocType: About Us Settings | Team Members | チームメンバー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +222 | Please attach a file or set a URL | ファイルを添付またはURLを設定してください |
| DocType: Async Task | System Manager | システム管理者 |
| DocType: Custom DocPerm | Permissions | 権限 |
| DocType: Dropbox Settings | Allow Dropbox Access | Dropboxのアクセスを許可 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.js +11 | Restore | リストア |
| DocType: Bulk Update | SQL Conditions. Example: status="Open" | SQL条件。例：ステータス= "オープン" |
| DocType: User | Get your globally recognized avatar from Gravatar.com | Gravatar.comからグローバルに認識されるアバターを入手 |
| apps/frappe/frappe/limits.py +30 | Your subscription expired on {0}. To renew, {1}. | あなたのサブスクリプションは、{0}に有効期限が切れています。更新するには、{1}。 |
| DocType: Workflow State | plus-sign | プラス記号 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23 | Setup already complete | すでに完全なセットアップ |
| apps/frappe/frappe/__init__.py +883 | App {0} is not installed | アプリケーション{0}がインストールされていません |
| DocType: Workflow State | Refresh | 再読込 |
| DocType: Event | Public | 公開 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +52 | Nothing to show | 表示するものがありません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +24 | Liked By | に好か |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +28 | Email Support | メールサポート |
| DocType: DocField | Print Hide If No Value | 値なしの場合プリントを隠します |
| DocType: Event | yellow | 黄 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +543 | Is Published Field must be a valid fieldname | 公開されているフィールドは、有効なフィールド名でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +20 | Upload Attachment | 添付ファイルをアップロード |
| DocType: Block Module | Block Module | ブロックモジュール |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +3 | Export Template | テンプレートのエクスポート |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +14 | New Value | 新しい値 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +507 | No permission to edit | 編集する権限がありません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.html +4 | Add a column | 列を追加します。 |
| apps/frappe/frappe/www/contact.html +30 | Your email address | あなたのメール アドレス |
| DocType: Desktop Icon | Module | モジュール |
| DocType: Email Alert | Send Alert On | アラート送信をON |
| DocType: Customize Form | Customize Label, Print Hide, Default etc. | ラベル・印刷を隠す・デフォルトなどをカスタマイズ |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +16 | Create a New Format | 新しい書式を作成 |
| DocType: Customize Form | Is Table | 表は、 |
| DocType: Email Account | Total number of emails to sync in initial sync process | 初期同期プロセスに同期するメールの総数 |
| DocType: Website Settings | Set Banner from Image | 画像からバナーを設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +355 | Global Search | グローバル検索 |
| DocType: Email Account | SparkPost | SparkPost |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +3 | A new account has been created for you at {0} | 新しいアカウントは {0} に作成されています |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +178 | Instructions Emailed | メールでの指示 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +448 | Enter Email Recipient(s) | 電子メールの受信者（複数可）を入力してください |
| DocType: Print Format | Verdana | Verdana |
| DocType: Email Flag Queue | Email Flag Queue | メール旗キュー |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +83 | Can't identify open {0}. Try something else. | {0}のオープン識別することはできません。何か他のものを試してみてください。 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +355 | Your information has been submitted | あなたの情報が送信されました |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +288 | User {0} cannot be deleted | ユーザー{0}を削除することはできません |
| DocType: System Settings | Currency Precision | 通貨の精度 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +112 | Another transaction is blocking this one. Please try again in a few seconds. | 別の取引がこれをブロックしています。数秒後にもう一度お試しください。 |
| DocType: DocType | App | アプリ |
| DocType: Communication | Attachment | 添付 |
| DocType: Communication | Message ID | メッセージID |
| DocType: Property Setter | Field Name | フィールド名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +342 | No Result | 検索結果はありません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +151 | or | または |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +137 | module name... | モジュール名... |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +12 | Continue | 継続 |
| DocType: Custom Field | Fieldname | フィールド名 |
| DocType: Workflow State | certificate | 証明書 |
| DocType: User | Tile | タイル |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +106 | Verifying... | 確認しています... |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +63 | First data column must be blank. | 最初のデータ列は空白でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version.js +5 | Show all Versions | すべてのバージョンを表示 |
| DocType: Workflow State | 印刷 | |
| DocType: User | Restrict IP | IPアドレス制限 |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +202 | Unable to send emails at this time | メールを送信することができません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +81 | Search or type a command | 検索またはコマンド入力 |
| DocType: Communication | Timeline Name | タイムライン名 |
| DocType: Email Account | e.g. smtp.gmail.com | 例「smtp.gmail.com」 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +371 | Add A New Rule | 新しいルールを追加 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +91 | Database Size | データベースのサイズ |
| DocType: Contact | Sales Master Manager | 販売マスターマネージャー |
| apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +13 | One Last Step | 最後のステップ |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +60 | Name of the Document Type (DocType) you want this field to be linked to. e.g. Customer | このフィールドにリンクしたい文書タイプの名前。（例："Customer"） |
| DocType: User | Roles Assigned | 割当された役割 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +141 | Search Help | 検索ヘルプ |
| DocType: Top Bar Item | Parent Label | 親ラベル |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +2 | Your query has been received. We will reply back shortly. If you have any additional information, please reply to this mail. | お問い合わせを受け付けました。すぐに折り返しご連絡いたします。追加の情報などがある場合は、このメールにご返信ください |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +10 | Permissions are automatically translated to Standard Reports and Searches. | アクセス権限は、自動的に標準レポートおよび検索に変換されます。 |
| DocType: Event | Repeat Till | 繰り返し終了 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +26 | New | 新規 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +74 | Loading... | 読み込んでいます... |
| DocType: DocField | Password | パスワード |
| apps/frappe/frappe/utils/response.py +175 | Your system is being updated. Please refresh again after a few moments | お使いのシステムでは、更新されています。しばらく後に再度更新してください |
| DocType: Blogger | Will be used in url (usually first name). | URLで使用されます。（通常名前で表記されます） |
| DocType: Auto Email Report | Day of Week | 曜日 |
| DocType: Note | Expire Notification On | 通知を期限切れ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +12 | Ctrl+Enter to add comment | Ctrlキー+コメントを追加します |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +8 | Edit Heading | 見出しを編集 |
| DocType: File | File URL | ファイルURL |
| DocType: Version | Table HTML | 表HTML |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +28 | Add Subscribers | 登録者を追加 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +63 | Upcoming Events for Today | 今日の予定 |
| DocType: Email Alert Recipient | Email By Document Field | 文書フィールドによるメール |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20 | Upgrade | アップグレード |
| apps/frappe/frappe/email/receive.py +63 | Cannot connect: {0} | 接続できません：{0} |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +159 | A word by itself is easy to guess. | それだけで単語が推測しやすいです。 |
| apps/frappe/frappe/www/search.html +11 | Search... | サーチ... |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +218 | Merging is only possible between Group-to-Group or Leaf Node-to-Leaf Node | マージはグループ同士またはリーフノード同士でのみ可能です |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +43 | Added {0} | {0}を追加しました |
| apps/frappe/frappe/www/search.html +28 | No matching records. Search something new | 一致するレコードはありません。新しい何かを検索 |
| DocType: Currency | Fraction Units | 分数単位 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +431 | {0} from {1} to {2} | {0} {1}から{2}へ |
| DocType: Communication | Type | タイプ |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +57 | Please setup default Email Account from Setup > Email > Email Account | セットアップ>電子メール>電子メールアカウントからデフォルトの電子メールアカウントを設定してください |
| DocType: Authentication Log | Subject | タイトル |
| DocType: Web Form | Amount Based On Field | 金額フィールドに基づいて |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +34 | User is mandatory for Share | 共有にはユーザーが必須です |
| DocType: DocField | Hidden | 隠された |
| DocType: Web Form | Allow Incomplete Forms | 不完全なフォームを許可 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +470 | {0} must be set first | {0}を最初に設定する必要があります |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +29 | Use a few words, avoid common phrases. | 一般的なフレーズを避けるため、いくつかの単語を使用してください。 |
| DocType: Workflow State | plane | 飛行機 |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +10 | Oops. Your payment has failed. | おっとっと。お支払いに失敗しました。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +65 | If you are uploading new records, "Naming Series" becomes mandatory, if present. | 新しいレコードをアップロードする際には「命名シリーズ」が必須になります（存在する場合） |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +65 | Get Alerts for Today | 今日のためのアラートを取得 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +264 | DocType can only be renamed by Administrator | 文書タイプは管理者のみ名前を変更することができます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +442 | changed value of {0} | {0}の変更された値 |
| DocType: Report | JSON | JSON |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +734 | Please check your email for verification | 検証のためにあなたの電子メールをチェックしてください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +489 | Fold can not be at the end of the form | フォールドはフォームの最後にすることはできません |
| DocType: Communication | Bounced | 不達 |
| DocType: Deleted Document | Deleted Name | 削除された名前 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +14 | System and Website Users | システムとウェブサイトユーザー |
| DocType: Workflow Document State | Doc Status | 文書ステータス |
| DocType: Auto Email Report | No of Rows (Max 500) | 行（最大500）のなし |
| DocType: Language | Language Code | 言語コード |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/toolbar.js +231 | Your download is being built, this may take a few moments... | ダウンロード準備中です。しばらくお待ちください… |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +23 | Your rating: | あなたの評価： |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +544 | {0} and {1} | {0}と{1} |
| DocType: Print Settings | Always add "Draft" Heading for printing draft documents | 常に印刷ドラフト文書の見出し "ドラフト"を追加 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +228 | Email has been marked as spam | メールはスパムとしてマークされています |
| DocType: About Us Settings | Website Manager | Webサイトマネージャー |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +1048 | Document Queued | 文書キュー |
| DocType: Desktop Icon | List | リスト |
| DocType: Communication | Link Name | リンク名 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +413 | Field {0} in row {1} cannot be hidden and mandatory without default | フィールド{0}の行{1}は、デフォルト以外、非表示・必須とすることはできません |
| DocType: System Settings | mm/dd/yyyy | mm/dd/yyyy |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +872 | Invalid Password: | 無効なパスワード： |
| DocType: Print Settings | Send document web view link in email | 電子メールでのドキュメントのWebビューのリンクを送信 |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +114 | Your Feedback for document {0} is saved successfully | {0}は正常に保存された文書のためのご意見、ご感想 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16 | Previous | 前 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +551 | Re: | Re： |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +496 | {0} rows for {1} | {1}の{0}行 |
| DocType: Currency | Sub-currency. For e.g. "Cent" | サブ通貨（例：セント） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +215 | Select uploaded file | アップロードされたファイルを選択します |
| DocType: Letter Head | Check this to make this the default letter head in all prints | すべての印刷物でこのデフォルトレターヘッドを作成する場合チェック |
| DocType: Print Format | Server | サーバー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +191 | New Kanban Board | 新かんばんボード |
| DocType: Desktop Icon | Link | リンク |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +96 | No file attached | 添付ファイルがありません |
| DocType: Version | Version | バージョン |
| DocType: User | Fill Screen | フルスクリーン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +657 | Unable to display this tree report, due to missing data. Most likely, it is being filtered out due to permissions. | データが存在しないため、このツリーのレポートを表示することができません。権限によって除外されている可能性があります |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +67 | 1. Select File | 1. [ファイル] |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +561 | Edit via Upload | アップロード経由で編集 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +133 | document type..., e.g. customer | 文書タイプ 例：顧客 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +29 | The Condition '{0}' is invalid | 条件は、 '{0}'が無効です |
| DocType: Workflow State | barcode | バーコード |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +226 | Add your own translations | 独自の翻訳を追加 |
| DocType: Country | Country Name | 国名 |
| DocType: About Us Team Member | About Us Team Member | 問い合わせチームメンバーについて |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +5 | Permissions are set on Roles and Document Types (called DocTypes) by setting rights like Read, Write, Create, Delete, Submit, Cancel, Amend, Report, Import, Export, Print, Email and Set User Permissions. | 権限（閲覧、書込、作成、削除、提出、キャンセル、修正、レポート、インポート、エクスポート、印刷、メール、および設定ユーザー権限設定のような）を設定することで、役割と文書タイプにアクセス権限が設定されます。 |
| DocType: Event | Wednesday | 水曜日 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +19 | Apart from Role based Permission Rules, you can apply User Permissions based on DocTypes. | 役割に基づく権限ルールとは別に、文書タイプに基づいてユーザーのアクセス許可を適用することができます。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +23 | These permissions will apply for all transactions where the permitted record is linked. For example, if Company C is added to User Permissions of user X, user X will only be able to see transactions that has company C as a linked value. | これらの権限は、権限レコードがリンクされているすべての取引に適用されます。 例えば、ユーザXのユーザー権限にC社が追加された場合、ユーザXだけがC社にリンクされた取引を見ることができます。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +534 | Image field must be a valid fieldname | Imageフィールドは、有効なフィールド名でなければなりません |
| DocType: OAuth Client | Token | トークン |
| DocType: Property Setter | ID (name) of the entity whose property is to be set | プロパティが設定されるエンティティのID（名前） |
| apps/frappe/frappe/limits.py +82 | To renew, {0}. | 更新するには、{0}。 |
| DocType: Website Settings | Website Theme Image Link | ウェブサイトのテーマ画像リンク |
| DocType: Web Form | Sidebar Items | サイドバーのアイテム |
| DocType: Workflow State | exclamation-sign | 感嘆符記号 |
| apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.js +30 | Show Permissions | 表示するアクセス許可 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +554 | Timeline field must be a Link or Dynamic Link | タイムラインのフィールドは、リンクまたはダイナミックリンクでなければなりません |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +36 | Please install dropbox python module | PythonのDropBoxモジュールをインストールしてください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +53 | Date Range | 日付範囲 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +20 | Gantt | ガント |
| apps/frappe/frappe/public/html/print_template.html +27 | Page {0} of {1} | ページ {0} / {1} |
| DocType: About Us Settings | Introduce your company to the website visitor. | ウェブサイトの訪問者にあなたの会社をご紹介します。 |
| apps/frappe/frappe/utils/password.py +106 | Encryption key is invalid, Please check site_config.json | 暗号化キーが無効です。site_config.jsonを確認してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116 | To | To |
| DocType: Kanban Board Column | darkgrey | 濃い灰色 |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +372 | Successful: {0} to {1} | 成功：{0} {1}へ |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +18 | Please duplicate this to make changes | 複製した後、変更してください |
| apps/frappe/frappe/utils/pdf.py +36 | PDF generation failed because of broken image links | 画像リンクが壊れているため、PDFの生成に失敗しました |
| DocType: Print Settings | Font Size | フォントサイズ |
| DocType: System Settings | Disable Standard Email Footer | 標準メールフッターを無効にします |
| DocType: Workflow State | facetime-video | FaceTimeのビデオ |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +78 | 1 comment | 1コメント |
| DocType: Email Alert | Days Before | 事前 |
| DocType: Workflow State | volume-down | 音量を下げる |
| apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +251 | No Tags | いいえタグません |
| DocType: DocType | List View Settings | リストビューの設定 |
| DocType: Email Account | Send Notification to | 通知送信先 |
| DocType: DocField | Collapsible | 折り畳み |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +790 | Saved | 保存済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +50 | What do you need help with? | どんな助けが必要ですか？ |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63 | Options for select. Each option on a new line. | 選択オプション。各オプションは新しい行となります。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +779 | Permanently Cancel {0}? | 完全に{0}をキャンセルしますか？ |
| DocType: Workflow State | music | 音楽 |
| DocType: Web Page | Settings | 設定 |
| apps/frappe/frappe/core/report/permitted_documents_for_user/permitted_documents_for_user.py +36 | Please specify doctype | 文書タイプを指定してください |
| DocType: Print Format | Style Settings | スタイル設定 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +565 | Sort field {0} must be a valid fieldname | ソートフィールド{0}は、有効なフィールド名でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/listing.js +57 | More | 続き |
| DocType: Contact | Sales Manager | 営業部長 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +496 | Rename | 名称変更 |
| DocType: Print Format | Format Data | 書式データ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705 | Like | いいね！ |
| DocType: Customize Form Field | Customize Form Field | フォームフィールドをカスタマイズ |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251 | Allow User | ユーザを許可 |
| DocType: OAuth Client | Grant Type | グラントの種類 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +59 | Check which Documents are readable by a User | ユーザーが読み取り可能なドキュメントにチェック |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +461 | use % as wildcard | ワイルドカードとして％を使用して下さい。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +150 | Email Domain not configured for this account, Create one? | メールのドメインは、1を作成し、このアカウント用に構成されていませんか？ |
| DocType: User | Reset Password Key | パスワードキーリセット |
| DocType: Email Account | Enable Auto Reply | 自動返信を有効にする |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +7 | Not Seen | 閲覧なし |
| DocType: Workflow State | zoom-in | ズームアップ |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +216 | Unsubscribe from this list | リスト登録解除 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +13 | Reference DocType and Reference Name are required | 参考文書タイプと参照名が必要です |
| apps/frappe/frappe/utils/jinja.py +35 | Syntax error in template | テンプレートの構文エラー |
| DocType: DocField | Width | 幅 |
| DocType: Email Account | Notify if unreplied | 返信されていない場合に通知 |
| DocType: System Settings | Minimum Password Score | 最小パスワードスコア |
| DocType: DocType | Fields | フィールド |
| DocType: System Settings | Your organization name and address for the email footer. | メールフッター内の組織名と住所 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +15 | Parent Table | 親テーブル |
| apps/frappe/frappe/config/desktop.py +60 | Developer | 開発者 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +140 | Created | 作成済 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +38 | {0} in row {1} cannot have both URL and child items | 行{1}の{0}は、URLと子アイテムの両方を持つことはできません |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +194 | Root {0} cannot be deleted | ルート{0}は削除できません |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +75 | No comments yet | まだコメントはありません |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +126 | Both DocType and Name required | 文書タイプと名前が必要です。 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +574 | Cannot change docstatus from 1 to 0 | 文書ステータスを1から0に変更することはできません |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +33 | Take Backup Now | 今すぐバックアップを取ります |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +38 | Welcome | ようこそ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +95 | Installed Apps | インストール済みアプリ |
| DocType: Communication | Open | オープン |
| DocType: Workflow Transition | Defines actions on states and the next step and allowed roles. | 状態・次のステップ・許可されたロールのアクションを定義します |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +11 | As a best practice, do not assign the same set of permission rule to different Roles. Instead, set multiple Roles to the same User. | ベストプラクティスとして、異なる役割に対して同じセットのアクセス許可ルールを割り当てないでください。代わりに、同じユーザーに複数の役割を設定します。 |
| DocType: Web Form | Message to be displayed on successful completion | 正常完了時に表示されるメッセージ |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +42 | Only {0} emailed reports are allowed per user | 唯一の{0}のレポートは、ユーザーごとに許可されている電子メールで送信 |
| DocType: Address | Address Title | 住所タイトル |
| DocType: Website Settings | Footer Items | フッター項目 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +180 | Request Feedback | リクエストフィードバック |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/page.html +24 | Menu | メニュー |
| DocType: DefaultValue | DefaultValue | デフォルト値 |
| DocType: Auto Email Report | Daily | 日次 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +19 | User Roles | ユーザーの役割 |
| DocType: Property Setter | Property Setter overrides a standard DocType or Field property | 属性設定は標準で文書タイプまたはフィールド属性を上書きします |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +671 | Cannot Update: Incorrect / Expired Link. | 更新することができません：不適切または期限切れリンク |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +54 | Better add a few more letters or another word | より良いいくつかのより多くの文字または別の単語を追加します |
| DocType: DocField | Set Only Once | 1度だけ設定 |
| DocType: Email Queue Recipient | Email Queue Recipient | メールキューの受信者 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +401 | Username {0} already exists | ユーザー名{0}はすでに存在しています |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +695 | {0}: Cannot set import as {1} is not importable | {0}：{1}がインポート不可のためインポートを設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +108 | There is an error in your Address Template {0} | あなたのアドレステンプレート{0}にエラーがあります |
| DocType: Footer Item | target = "_blank" | target = "_blank" |
| DocType: Workflow State | hdd | ハードディスク |
| DocType: Integration Request | Host | ホスト |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +44 | Column <b>{0}</b> already exist. | 列<b>{0}は</b>すでに存在しています。 |
| DocType: ToDo | High | 高 |
| DocType: User | Male | 男性 |
| DocType: Communication | From Full Name | フルネームから |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +19 | You don't have access to Report: {0} | レポートへのアクセス権がありません：{0} |
| DocType: User | Send Welcome Email | ウェルカムメールを送信 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +132 | Upload CSV file containing all user permissions in the same format as Download. | ダウンロードと同じ形式で全ユーザーのアクセス許可を含むCSVファイルをアップロードします。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +673 | Remove Filter | フィルタの削除 |
| DocType: Address | Personal | 個人情報 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +113 | Bulk Rename | 一括名前変更 |
| DocType: Email Queue | Show as cc | CCとしてショー |
| DocType: DocField | Heading | 見出し |
| DocType: Workflow State | resize-vertical | 縦高変更アイコン |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +71 | 2. Upload | 2.アップロード |
| DocType: Contact Us Settings | Introductory information for the Contact Us Page | お問い合わせページのための入門的な情報 |
| DocType: Web Page | CSS | CSS |
| DocType: Workflow State | thumbs-down | 不賛成 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +36 | Not in Developer Mode | 非開発者モード |
| DocType: DocField | In Global Search | グローバル検索で |
| DocType: Workflow State | indent-left | インデント左 |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +291 | It is risky to delete this file: {0}. Please contact your System Manager. | このファイル {0} を削除することは危険です。システム管理者にお問い合わせください。 |
| DocType: Currency | Currency Name | 通貨名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +151 | No Emails | ませんメール |
| DocType: Report | Javascript | Javascript |
| DocType: File | Content Hash | コンテンツハッシュ |
| DocType: User | Stores the JSON of last known versions of various installed apps. It is used to show release notes. | インストール済アプリケーションの最新バージョンのJSONを保管します。リリースノートを表示するために使用されます。 |
| DocType: Website Theme | Google Font (Text) | Googleフォント（テキスト） |
| DocType: DocType | MyISAM | MyISAMテーブル |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +31 | {0} already unsubscribed for {1} {2} | {0} は {1} {2} により登録解除済です |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +327 | Did not remove | 削除されませんでした。 |
| apps/frappe/frappe/desk/like.py +89 | Liked | 気に入りました |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +33 | Send Now | 今すぐ送信 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +72 | Standard DocType cannot have default print format, use Customize Form | 標準のDocTypeは、デフォルトの印刷フォーマットを持つことはできません。 |
| DocType: Report | Query | クエリー |
| DocType: DocType | Sort Order | 並び順 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +421 | 'In List View' not allowed for type {0} in row {1} | 「リスト表示」は行{1}のタイプ{0}では許可されません |
| DocType: Custom Field | Select the label after which you want to insert new field. | 新たなフィールドを挿入後にラベルを選択してください。 |
| Document Share Report | 文書共有レポート | |
| DocType: User | Last Login | 最新ログイン |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +581 | Fieldname is required in row {0} | 行{0}にはフィールド名が必要です |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +4 | Column | 列 |
| DocType: Custom Field | Adds a custom field to a DocType | 文書タイプにカスタムフィールドを追加 |
| DocType: File | Is Home Folder | ホームフォルダ |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +87 | {0} is not a valid Email Address | {0}は有効なメールアドレスではありません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +734 | Select atleast 1 record for printing | 印刷のための少なくとも1つのレコードを選択 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/has_role/has_role.py +13 | User '{0}' already has the role '{1}' | ユーザーは、 '{0}'は既に役割を持っている '{1}' |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +140 | Upload and Sync | アップロード・同期 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +36 | Shared with {0} | {0}と共有 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +131 | Unsubscribe | 登録解除 |
| DocType: Communication | Reference Name | 参照名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/toolbar.js +32 | Chat Support | チャットサポート |
| DocType: Error Snapshot | Exception | 例外 |
| DocType: Email Account | Use IMAP | IMAPを使用 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +24 | Unable to make request to the Frappe Server URL | フラッペサーバーURLへのリクエストを作成することができません。 |
| DocType: Integration Request | Authorized | 認定 |
| DocType: DocType | Single Types have only one record no tables associated. Values are stored in tabSingles | シングルタイプにテーブルが関連付けられていない唯一のレコードがあります。値はtabSinglesに格納されています |
| DocType: System Settings | Enable Password Policy | パスワードポリシーを有効にする |
| DocType: Web Form | List as [{"label": _("Jobs"), "route":"jobs"}] | [{：_（ "ジョブズ"）、 "ルート"： "ジョブ" "ラベル"}]などのリスト |
| DocType: Workflow | Rules defining transition of state in the workflow. | ワークフローの状態遷移を定義するルール |
| DocType: File | Folder | フォルダ |
| DocType: DocField | Index | 索引 |
| DocType: Email Group | Newsletter Manager | ニュースレターマネージャー |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63 | Option 1 | オプション1 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +108 | All Posts | 全ての記事 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +89 | Log of error during requests. | リクエスト中のエラーのログ。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +193 | {0} has been successfully added to the Email Group. | {0}正常に電子メールグループに追加されました。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +363 | Make file(s) private or public? | プライベートまたはパブリックファイルを作りますか？ |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +30 | Scheduled to send to {0} | {0}に送信するようにスケジュールしました |
| DocType: Kanban Board Column | Indicator | インジケータ |
| DocType: DocShare | Everyone | 全員 |
| DocType: Workflow State | backward | 後方 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +642 | {0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1} | {0}：同じ役割、レベル、{1} にには1つのルールのみ許可されます |
| DocType: Email Queue | Add Unsubscribe Link | 解除リンクを追加 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +7 | No comments yet. Start a new discussion. | コメントはまだありません。新しいディスカッションを開始します。 |
| DocType: Workflow State | share | 共有 |
| apps/frappe/frappe/limits.py +33 | Your subscription expired on {0}. To renew, please send an email to {1}. | あなたのサブスクリプションは、{0}に有効期限が切れています。更新するには、{1}にメールを送ってください。 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +107 | Set numbering series for transactions. | 取引用の連番を設定 |
| apps/frappe/frappe/desk/like.py +38 | You cannot like something that you created | 自分が作成したものにいいね！をすることはできません |
| DocType: User | Last IP | 最新のIP |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.js +20 | Renew / Upgrade | 更新/アップグレード |
| DocType: Custom DocPerm | Filter records based on User Permissions defined for a user | ユーザーに対して定義された権限に基づくフィルターレコード |
| DocType: Note | Notify Users On Every Login | ログインごとにユーザーに通知する |
| DocType: PayPal Settings | API Password | APIパスワード |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +40 | Fieldname not set for Custom Field | カスタムフィールドにフィールド名が設定されていません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +22 | Last Updated By | 最終更新者 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +117 | is not allowed. | は許可されていません |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +6 | View Subscribers | 登録者表示 |
| DocType: Website Theme | Background Color | 背景色 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +509 | There were errors while sending email. Please try again. | メールの送信中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。 |
| DocType: Portal Settings | Portal Settings | ポータル設定 |
| DocType: Web Page | 0 is highest | 0が上限です |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +117 | Are you sure you want to relink this communication to {0}? | あなたはに{0}この通信を再リンクしてもよろしいですか？ |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +104 | Send Password | パスワードを送信 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +45 | Attachments | 添付 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +131 | You don't have the permissions to access this document | この文書にアクセスする権限がありません |
| DocType: Language | Language Name | 言語名 |
| DocType: Email Group Member | Email Group Member | メールグループメンバー |
| DocType: Email Alert | Value Changed | 値を変更済み |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +309 | Duplicate name {0} {1} | {0}と{1}は名前が重複しています |
| DocType: Web Form Field | Web Form Field | Webフォームフィールド |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +254 | Hide field in Report Builder | レポートビルダのフィールドを非表示にする |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +21 | Edit HTML | HTMLを編集 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +504 | Restore Original Permissions | 元の権限に復元 |
| DocType: Address | Shop | 店 |
| DocType: DocField | Button | ボタン |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +80 | {0} is now default print format for {1} doctype | {0}は{1}のdoctypeのデフォルトの印刷形式になりました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +392 | Archived Columns | アーカイブされた列 |
| DocType: Email Account | Default Outgoing | デフォルト支出 |
| DocType: Workflow State | play | 再生 |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +5 | Click on the link below to complete your registration and set a new password | 登録を完了し、新しいパスワードを設定するためには、次のリンクをクリックしてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +408 | Did not add | 追加しませんでした |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_no_result.html +3 | No Email Accounts Assigned | 割り当てられていないメールアカウントありません |
| DocType: Contact Us Settings | Contact Us Settings | お問い合わせの設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +176 | Searching ... | 検索中... |
| DocType: Workflow State | text-width | テキスト幅 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +144 | Maximum Attachment Limit for this record reached. | レコードの添付ファイルの最大制限値に到達しました |
| apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +321 | The following mandatory fields must be filled:<br> | 次の必須フィールドが満たされている必要があります。 <br> |
| DocType: Email Alert | View Properties (via Customize Form) | ビュー属性（カスタマイズフォーム経由） |
| DocType: Note Seen By | Note Seen By | から見たノート |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +74 | Try to use a longer keyboard pattern with more turns | 巻数で長いキーボード・パターンを使用してみてください |
| DocType: Feedback Trigger | Check Communication | コミュニケーションをチェック |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +5 | Report Builder reports are managed directly by the report builder. Nothing to do. | レポートビルダのレポートは、レポートビルダーによって直接管理されています。何もする必要がありません。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +163 | Please verify your Email Address | あなたのメールアドレスを確認してください |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +907 | none of | のどれも |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +66 | Send Me A Copy | 自分にコピーを送付 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +127 | Upload User Permissions | ユーザー権限をアップロード |
| DocType: Dropbox Settings | App Secret Key | アプリの秘密鍵 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +7 | Web Site | ウェブサイト |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +8 | Checked items will be shown on desktop | チェックしたアイテムは、デスクトップ上に表示されます |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +685 | {0} cannot be set for Single types | {0}シングルタイプに設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +837 | Kanban Board {0} does not exist. | かんばんボードは{0}が存在しません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +48 | {0} are currently viewing this document | {0}が現在この文書を表示しています |
| DocType: ToDo | Assigned By Full Name | フルネームによって割り当て |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +151 | {0} updated | {0} 更新 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +675 | Report cannot be set for Single types | レポートはシングルタイプに設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/test_runner.js +17 | To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1} | テストを実行するには、 '{0}'の後にルートにモジュール名を追加します。たとえば、{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +51 | {0} days ago | {0}日前 |
| DocType: Email Account | Awaiting Password | パスワードを待っています |
| DocType: Address | Address Line 1 | 住所 1行目 |
| DocType: Custom DocPerm | Role | 役割 |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +430 | Cent | セント |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +152 | Compose Email | Eメールの作成 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +198 | States for workflow (e.g. Draft, Approved, Cancelled). | ワークフローの状態（例：ドラフト・承認・キャンセル） |
| DocType: Print Settings | Allow Print for Draft | 下書きの印刷を許可 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +139 | Set Quantity | 数量を設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +357 | Submit this document to confirm | 確認のため、この文書を提出 |
| DocType: User | Unsubscribed | 購読解除 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +51 | Set custom roles for page and report | ページおよびレポートのために設定したカスタムの役割 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/rating_icons.html +2 | Rating: | 評価： |
| apps/frappe/frappe/email/receive.py +195 | Can not find UIDVALIDITY in imap status response | IMAPのステータス応答でUIDVALIDITYが見つかりません。 |
| Data Import Tool | データインポートツール | |
| apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +259 | Uploading files please wait for a few seconds. | アップロードファイルは、数秒間待ってください。 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +558 | Attach Your Picture | あなたの写真を添付 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +69 | Row Values Changed | 行の値を変更します |
| DocType: Workflow State | Stop | 停止 |
| DocType: Footer Item | Link to the page you want to open. Leave blank if you want to make it a group parent. | 開きたいページへのリンク。グループの親にする場合は空白のままにします。 |
| DocType: DocType | Is Single | シングル |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +702 | Sign Up is disabled | サインアップ無効になっています |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +275 | {0} has left the conversation in {1} {2} | {0} が {1} {2} の会話から退出しました |
| DocType: Blogger | User ID of a Blogger | BloggerのユーザーID |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +283 | There should remain at least one System Manager | 少なくとも1つのシステムマネージャーを残さねばなりません |
| DocType: OAuth Authorization Code | Authorization Code | 認証コード |
| DocType: PayPal Settings | Mention transaction completion page URL | 取引完了ページのURLを言及 |
| DocType: Print Format | Align Labels to the Left | 左へのラベルの位置を合わせます |
| DocType: Help Article | Expert | 専門家 |
| DocType: Workflow State | circle-arrow-right | 円形矢印右 |
| DocType: LDAP Settings | LDAP Server Url | LDAPサーバのURL |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +73 | Cannot open instance when its {0} is open | 自身の{0}が開いているときにインスタンスを開くことはできません |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +79 | Queued for install | インストールのためにキューイング |
| DocType: Custom DocPerm | Custom DocPerm | カスタムDocPerm |
| DocType: Newsletter | Send Unsubscribe Link | 解除リンクを送ります |
| DocType: Email Alert | Method | 方法 |
| DocType: Report | Script Report | スクリプトレポート |
| DocType: OAuth Authorization Code | Scopes | スコープス |
| DocType: About Us Settings | Company Introduction | 会社紹介 |
| DocType: DocField | Length | 長さ |
| DocType: Feedback Trigger | To add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>{{ doc.name }} Delivered</code></pre></div> | 動的な件名を追加するには、のような神社のタグを使用します<div><pre> <code>{{ doc.name }} Delivered</code> </pre> </div> |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +103 | App {0} removed | アプリは{0}削除します |
| DocType: Custom DocPerm | Apply User Permissions | ユーザーのアクセス許可を適用 |
| DocType: User | Modules HTML | モジュールHTML |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +78 | Missing Values Required | 欠損値が必要です |
| DocType: DocType | Other Settings | その他設定 |
| DocType: Social Login Keys | Frappe | フラッペ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication_list.js +17 | Mark as Unread | 未読としてマーク |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +12 | {0} is not set | {0}が設定されていません |
| DocType: Authentication Log | Operation | 作業 |
| DocType: Customize Form | Change Label (via Custom Translation) | （カスタム翻訳を経て）ラベルを変更 |
| apps/frappe/frappe/share.py +136 | No permission to {0} {1} {2} | 権限がありません {0} {1} {2} |
| DocType: Address | Permanent | 恒久的な |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +42 | Note: Other permission rules may also apply | 注意：他の許可ルールも適用される場合があります |
| apps/frappe/frappe/permissions.py +271 | Not allowed to access {0} with {1} = {2} | {0} {1} = {2}を使用してアクセスすることはできません |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/print_link.html +2 | View this in your browser | ブラウザで表示 |
| DocType: DocType | Search Fields | 検索フィールド |
| DocType: OAuth Bearer Token | OAuth Bearer Token | OAuthのベアラトークン |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +124 | No document selected | 文書が選択されていません |
| DocType: Event | Event | イベント |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +548 | On {0}, {1} wrote: | {0}で{1}が記述： |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +132 | Cannot delete standard field. You can hide it if you want | 標準のフィールドを削除することはできません。必要に応じて非表示にできます |
| DocType: Top Bar Item | For top bar | トップバー用 |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +148 | Could not identify {0} | 識別できませんでした{0} |
| DocType: Address | Address | 住所 |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-failed.html +3 | Payment Failed | 支払いできませんでした |
| DocType: Print Settings | In points. Default is 9. | ポイント（デフォルトは9） |
| DocType: OAuth Client | Redirect URIs | URIをリダイレクト |
| DocType: Workflow State | heart | 心 |
| DocType: Role | Desk Access | デスクのアクセス |
| DocType: Workflow State | minus | マイナス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136 | Server Error: Please check your server logs or contact tech support. | サーバーエラー：サーバーのログを確認するか、技術サポートに連絡してください。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +185 | Welcome email sent | ウェルカムメールが送信されました。 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +370 | Let's prepare the system for first use. | システムを準備して使い始めましょう |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +129 | Featured | おすすめ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +709 | Already Registered | 既に登録されています |
| DocType: System Settings | Float Precision | 小数精度 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/page/page.py +40 | Only Administrator can edit | 管理者だけが編集することができます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +64 | Filename | ファイル名 |
| DocType: DocType | Editable Grid | 編集可能なグリッド |
| DocType: Property Setter | Property Setter | 属性設定 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +222 | Select User or DocType to start. | 開始するにはユーザーまたは文書タイプを選択してください。 |
| DocType: Web Form | Allow Print | 印刷を許可します |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +25 | No Apps Installed | アプリがインストールされていません |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +238 | Mark the field as Mandatory | フィールドに「必須」をマーク |
| DocType: Communication | Clicked | クリック済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +951 | No permission to '{0}' {1} | 権限がありません '{0}' {1} |
| DocType: User | Google User ID | GoogleのユーザーID |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +38 | Scheduled to send | 送信するスケジュール |
| DocType: DocType | Track Seen | トラックは見ました |
| apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +55 | This method can only be used to create a Comment | この方法は、コメントの作成に使用できます |
| DocType: Event | orange | オレンジ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +554 | No {0} found | {0}が見つかりません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +236 | Add custom forms. | カスタムフォームを追加 |
| apps/frappe/frappe/desk/like.py +84 | {0}: {1} in {2} | {0}：{1} {2} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +419 | submitted this document | この文書を提出 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9 | The system provides many pre-defined roles. You can add new roles to set finer permissions. | このシステムは、多くの事前定義された役割を提供しています。細かい権限を設定するための新しい役割を追加することができます。 |
| DocType: Communication | CC | CC |
| DocType: Address | Geo | 地理 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +46 | Domains | ドメイン |
| DocType: Blog Category | Blog Category | ブログカテゴリー |
| apps/frappe/frappe/model/mapper.py +119 | Cannot map because following condition fails: | 次の条件に問題があるため配置できません： |
| DocType: Role Permission for Page and Report | Roles HTML | 役割HTML |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +84 | Select a Brand Image first. | 最初のブランドイメージを選択します。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12 | Active | アクティブ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +13 | Insert Below | 下に挿入 |
| DocType: Event | Blue | 青 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +166 | All customizations will be removed. Please confirm. | 全てのカスタマイズが削除されます。ご確認ください。 |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +20 | Email address or Mobile number | メールアドレスまたは携帯電話番号 |
| DocType: Page | Page HTML | ページのHTML |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +21 | Alphabetically Ascending | アルファベット順昇順 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +262 | Further nodes can be only created under 'Group' type nodes | これ以上のノードは「グループ」タイプのノードの下にのみ作成することができます |
| DocType: Web Page | Header | ヘッダー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +80 | Unknown Column: {0} | 不明なコラム：{0} |
| DocType: Email Alert Recipient | Email By Role | 役割によってメール |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +301 | Users with role {0}: | 役割{0}を持つユーザー： |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +83 | Installing App {0} | インストールアプリケーション{0} |
| DocType: Print Format | Custom Format | カスタム書式 |
| DocType: Workflow State | random | ランダム |
| DocType: Newsletter Email Group | Newsletter Email Group | ニュースレターの電子メールのグループ |
| DocType: Dropbox Settings | Integrations | インテグレーション |
| DocType: DocField | Section Break | セクション区切り |
| DocType: Address | Warehouse | 倉庫 |
| Messages | メッセージ | |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +49 | Portal | ポータル |
| DocType: Email Account | Use Different Email Login ID | 異なるメールログインIDを使用する |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +82 | Must specify a Query to run | 実行するクエリを指定する必要があります |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +78 | Language, Date and Time settings | 言語、日付と時刻の設定 |
| DocType: User Email | User Email | ユーザーのメール |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +23 | Alphabetically Descending | アルファベット順降順 |
| DocType: Event | Saturday | 土曜日 |
| DocType: User | Represents a User in the system. | システム内のユーザーを表します。 |
| DocType: Communication | Label | ラベル |
| apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +137 | The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed. | {1}に割当されていたタスク{0}は、クローズされています |
| DocType: User | Modules Access | モジュールアクセス |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +75 | Please close this window | このウィンドウを閉じてください |
| DocType: Print Format | Print Format Type | 印刷書式タイプ |
| DocType: Newsletter | A Lead with this Email Address should exist | このメールアドレスを持つ鉛が存在している必要があります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +7 | Open Source Applications for the Web | Web用のオープンソースアプリケーション |
| DocType: Website Theme | Add the name of a "Google Web Font" e.g. "Open Sans" | 「Googleウェブフォント」の名前、例えば「Open Sans」を追加 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +141 | Request Timed Out | リクエストタイムアウト |
| DocType: Role Permission for Page and Report | Allow Roles | 役割を許可します |
| DocType: DocType | Hide Toolbar | ツールバーを非表示にする |
| DocType: User | Last Active | 最後のアクティブ |
| DocType: Email Account | SMTP Settings for outgoing emails | 送信メール用のSMTP設定 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +213 | Import Failed | インポートに失敗しました |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +3 | Your password has been updated. Here is your new password | パスワードが更新されました。これが新しいパスワードです。 |
| DocType: Email Account | Auto Reply Message | 自動返信メッセージ |
| DocType: Feedback Trigger | Condition | 条件 |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +522 | {0} hours ago | {0}時間前 |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +532 | 1 month ago | 1ヶ月前 |
| DocType: Contact | User ID | ユーザー ID |
| DocType: Communication | Sent | 送信済 |
| DocType: File | Lft | 左 |
| DocType: User | Simultaneous Sessions | 同時セッション |
| DocType: OAuth Client | Client Credentials | クライアントの資格情報 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +136 | Open a module or tool | モジュールまたはツールを開く |
| DocType: Communication | Delivery Status | 納品ステータス |
| DocType: Module Def | App Name | アプリケーション名 |
| apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +31 | Max file size allowed is {0}MB | 許可された最大ファイルサイズは{0} MB |
| DocType: Workflow | Field that represents the Workflow State of the transaction (if field is not present, a new hidden Custom Field will be created) | 取引のワークフローの状態を表すフィールド（フィールドが存在しない場合は、新しい隠しカスタムフィールドが作成されます） |
| apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +194 | Email not verified with {1} | {1}でメールアドレスが確認されませんでした |
| DocType: Help Article | Knowledge Base Contributor | ナレッジベースコントリビュータ |
| DocType: Communication | Sent Read Receipt | 送信された開封確認 |
| DocType: Feedback Request | Reference Communication | 参考コミュニケーション |
| DocType: Email Queue | Unsubscribe Method | 配信停止方法 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +674 | Edit to add content | コンテンツを追加して編集 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +80 | Select Languages | 言語を選択 |
| apps/frappe/frappe/__init__.py +503 | No permission for {0} | {0} には許可がありません |
| DocType: DocType | Advanced | 高度な |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +78 | Seems API Key or API Secret is wrong !!! | APIキーまたはAPIの秘密は間違っているようです！ |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +3 | Reference: {0} {1} | 参照：{0} {1} |
| DocType: File | Attached To Name | 名前に添付 |
| DocType: Address | Address Type | 住所タイプ |
| apps/frappe/frappe/email/receive.py +93 | Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again. | 無効なユーザー名またはサポートパスワード。修正してからもう一度やり直してください。 |
| DocType: Email Account | Yahoo Mail | Yahooメール |
| apps/frappe/frappe/limits.py +75 | Your subscription will expire tomorrow. | あなたのサブスクリプションは明日期限切れになります。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +483 | Saved! | 保存しました！ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +21 | Updated {0}: {1} | 更新済{0}：{1} |
| DocType: DocType | User Cannot Create | ユーザーが作成できません。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +295 | Folder {0} does not exist | フォルダ{0}は存在しません。 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +100 | Dropbox access is approved! | Dropboxのアクセスが承認されます！ |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +27 | These will also be set as default values for those links, if only one such permission record is defined. | 権限レコードが定義されている場合のみ、リンクがデフォルト値として設定されます。 |
| DocType: Customize Form | Enter Form Type | フォームタイプを入力してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar_stat.html +5 | No records tagged. | タグ付けされたレコードがありません |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +466 | Remove Field | フィールドを削除します |
| DocType: User | Send Password Update Notification | パスワード更新通知の送信 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +63 | Allowing DocType, DocType. Be careful! | 文書タイプを許可（慎重に！） |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +32 | Customized Formats for Printing, Email | 印刷、電子メールのためにカスタマイズされた形式 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +424 | Updated To New Version | 新しいバージョンに更新 |
| DocType: Custom Field | Depends On | 依存関係 |
| DocType: Event | Green | グリーン |
| DocType: Custom DocPerm | Additional Permissions | 追加のアクセス許可 |
| DocType: Email Account | Always use Account's Email Address as Sender | 常に送信者としてアカウントのメールアドレスを使用します |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +21 | Login to comment | コメントするにはログインしてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.py +13 | Start entering data below this line | このラインより下からデータ入力を開始してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +474 | changed values for {0} | {0}の値を変更 |
| DocType: Workflow State | retweet | リツイート |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +220 | Specify the value of the field | フィールドの値を指定 |
| DocType: Report | Disabled | 無効 |
| DocType: Workflow State | eye-close | 目を閉じる |
| DocType: OAuth Provider Settings | OAuth Provider Settings | OAuthプロバイダーの設定 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +248 | Applications | アプリケーション |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +328 | Report this issue | この課題をレポート |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +79 | Name is required | 名前が必要です |
| DocType: Custom Script | Adds a custom script (client or server) to a DocType | 文書タイプにカスタムスクリプト（クライアントまたはサーバ）を追加 |
| DocType: Address | City/Town | 市町村 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +69 | Cannot set Email Alert on Document Type {0} | 文書タイプ{0}にメールアラートを設定することはできません |
| DocType: Address | Is Your Company Address | あなたの会社の住所があります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +4 | Editing Row | 行の編集 |
| DocType: Workflow Action | Workflow Action Master | ワークフローアクションマスター |
| DocType: Custom Field | Field Type | フィールドタイプ |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +447 | only. | のみ。 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +113 | Avoid years that are associated with you. | あなたに関連付けられている年は避けてください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +658 | Descending | 降順 |
| apps/frappe/frappe/email/receive.py +59 | Invalid Mail Server. Please rectify and try again. | 無効なメールサーバです。修正してもう一度やり直してください。 |
| DocType: DocField | For Links, enter the DocType as range. For Select, enter list of Options, each on a new line. | リンクには、範囲として文書タイプを入力します。選択には、それぞれ新しい行に、オプションのリストを入力します。 |
| DocType: Workflow State | film | フィルム |
| apps/frappe/frappe/model/db_query.py +380 | No permission to read {0} | {0}を読むための権限がありません |
| apps/frappe/frappe/config/desktop.py +8 | Tools | ツール |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +112 | Avoid recent years. | 近年は避けてください。 |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +229 | Multiple root nodes not allowed. | 複数のルートノードは許可されていません。 |
| DocType: Note | If enabled, users will be notified every time they login. If not enabled, users will only be notified once. | 有効にすると、ログインするたびにユーザーに通知されます。有効にしないと、ユーザーには一度だけ通知されます。 |
| DocType: OAuth Client | If checked, users will not see the Confirm Access dialog. | チェックした場合、ユーザーが確認アクセス]ダイアログは表示されません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +536 | ID field is required to edit values using Report. Please select the ID field using the Column Picker | IDフィールドは、レポートを使用して値を編集することが必要です。列ピッカーを使用して、IDフィールドを選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25 | Comments | コメント |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/modal.html +17 | Confirm | 確認 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +50 | Collapse All | すべて折りたたみます |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +164 | Install {0}? | {0} をインストールしますか？ |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +76 | Forgot Password? | パスワードをお忘れですか？ |
| DocType: System Settings | yyyy-mm-dd | yyyy-mm-dd |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +17 | ID | ID |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97 | Server Error | サーバーエラー |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +44 | Login Id is required | ログインIDが必要です |
| DocType: Website Slideshow | Website Slideshow | ウェブサイトのスライドショー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +6 | No Data | データがありません |
| DocType: Website Settings | Link that is the website home page. Standard Links (index, login, products, blog, about, contact) | Webサイトホームページのリンク。 標準リンク（インデックス、ログイン、商品、ブログ、運営者、連絡先） |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +171 | Authentication failed while receiving emails from Email Account {0}. Message from server: {1} | メールアカウント{0}からのメールを受信中、認証に失敗しました。サーバーからのメッセージ：{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +54 | values and dates | 値と日付 |
| DocType: Custom Field | Custom Field | カスタムフィールド |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +26 | Please specify which date field must be checked | フィールドをチェックする必要のある日付を指定してください |
| DocType: Custom DocPerm | Set User Permissions | ユーザーのアクセス権を設定 |
| DocType: Email Account | Email Account Name | メールアカウント名 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +251 | Select Document Types | 文書タイプを選択 |
| DocType: File | old_parent | old_parent |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +54 | Newsletters to contacts, leads. | 連絡先・リードへのニュースレター |
| DocType: Email Account | e.g. "Support", "Sales", "Jerry Yang" | 例「サポート」「販売」「ジェリー・ヤン」 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +115 | Document Status transition from | 文書ステータス遷移元 |
| DocType: DocField | Description | 説明 |
| DocType: Print Settings | Repeat Header and Footer in PDF | PDFにヘッダーとフッターを繰り返し |
| DocType: Address Template | Is Default | デフォルト |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/kanban_board/kanban_board.py +19 | Column Name cannot be empty | 列名を空にすることはできません |
| DocType: User | Facebook User ID | FacebookのユーザーID |
| DocType: Workflow State | fast-forward | 早送り |
| DocType: Communication | Communication | コミュニケーション |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_column_selector.html +1 | Check columns to select, drag to set order. | 列を確認し、ドラッグして注文をセットしてください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +796 | This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue? | 元に戻すことはできなくなります。続行しますか？ |
| DocType: Event | Every Day | 毎日 |
| DocType: LDAP Settings | Password for Base DN | ベースDNのパスワード |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +73 | Table Field | テーブルのフィールド |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +162 | Columns based on | 列に基づい |
| DocType: Workflow State | move | 移動 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +1091 | Action Failed | アクションは失敗しました。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +8 | For User | ユーザーのための |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +714 | Temperorily Disabled | Temperorily無効 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +88 | {0} Installed | {0} インストール済 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.py +74 | Please set Email Address | メールアドレスを設定してください |
| DocType: User | If the user has any role checked, then the user becomes a "System User". "System User" has access to the desktop | ユーザーがチェック任意の役割を持っている場合、ユーザは、「システム・ユーザー」になります。 「システム・ユーザーは、「デスクトップへのアクセス権を持っています |
| DocType: System Settings | Date and Number Format | 日付と番号の書式 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +169 | Max attachment size is {0}MB | 最大添付ファイルサイズは{0} MB |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +906 | one of | 一部 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +151 | Checking one moment | 一瞬の確認 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +353 | Show Tags | ショータグ |
| DocType: Address | Billing | 請求 |
| DocType: Email Queue | Not Sent | 送信されていません |
| DocType: Web Form | Actions | 動作 |
| DocType: Workflow State | align-justify | 均等割付 |
| DocType: User | Middle Name (Optional) | ミドルネーム（オプション） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +87 | Not Permitted | 許可されていません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/field_group.js +79 | Following fields have missing values: | 次のフィールドが欠落している値が設定されています |
| apps/frappe/frappe/app.py +150 | You do not have enough permissions to complete the action | あなたがアクションを完了するのに十分な権限がありません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +103 | No Results | 結果がありません |
| DocType: System Settings | Security | セキュリティ |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +49 | Scheduled to send to {0} recipients | {0}の受信者に送信するようにスケジュールしました |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +79 | renamed from {0} to {1} | {1}に{0}から名前を変更 |
| DocType: Currency | **Currency** Master | 「通貨」マスター |
| DocType: Email Account | No of emails remaining to be synced | メールのいいえが同期されるように残りません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +202 | Uploading | アップロード中 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +84 | Please save the document before assignment | 割当の前に文書を保存してください |
| DocType: Website Settings | Address and other legal information you may want to put in the footer. | 住所やその他の法的情報（フッターに配置するなど） |
| DocType: Website Sidebar Item | Website Sidebar Item | ウェブサイトのサイドバー項目 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +44 | {0} records updated | {0}レコードを更新 |
| DocType: PayPal Settings | PayPal Settings | PayPalの設定 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +48 | Select Document Type | 文書タイプを選択 |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +201 | Cannot delete {0} as it has child nodes | 子ノードがあるため、{0}を削除することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +47 | {0} minutes ago | {0}分前 |
| DocType: Kanban Board Column | lightblue | ライトブルー |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +18 | 1. Select Columns | 1. [列の選択] |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/list/filters.html +19 | clear | クリア |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +30 | Every day events should finish on the same day. | 日次イベントは、同じ日に終了する必要があります。 |
| DocType: Communication | User Tags | ユーザータグ |
| DocType: Workflow State | download-alt | ダウンロード-ALT |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +112 | Downloading App {0} | アプリケーション{0}をダウンロード中 |
| DocType: Communication | Feedback Request | フィードバック要求 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +53 | Following fields are missing: | 次のフィールドが不足しています： |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13 | Experimental Feature | 実験的な機能 |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +30 | Sign in | サインイン |
| DocType: Web Page | Main Section | メインセクション |
| DocType: Page | Icon | アイコン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +55 | to filter values between 5 & 10 | 5と10の間で値をフィルタする |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +871 | Hint: Include symbols, numbers and capital letters in the password | ヒント：パスワードに記号、数字、大文字を含める |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +85 | ||
| DocType: System Settings | dd/mm/yyyy | dd/mm/yyyy |
| DocType: System Settings | Backups | バックアップ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +77 | Add Contact | 連絡先を追加 |
| DocType: Email Alert Recipient | Optional: Always send to these ids. Each Email Address on a new row | オプション：常にこれらのIDに送ります。新しい行の各メールアドレス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +101 | Hide Details | 詳細を隠す |
| DocType: Workflow State | Tasks | タスク |
| DocType: Event | Tuesday | 火曜日 |
| DocType: Blog Settings | Blog Settings | ブログ設定 |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +17 | You can also copy-paste this link in your browser | このリンクをコピー＆ペーストできます |
| DocType: Workflow State | bullhorn | 拡声器 |
| DocType: Social Login Keys | Facebook Client Secret | FacebookのClient Secret |
| DocType: Footer Item | Target | ターゲット |
| DocType: System Settings | Number of Backups | バックアップ数 |
| DocType: Website Settings | Copyright | 著作権 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +51 | Go | 行きます |
| DocType: OAuth Authorization Code | Invalid | 無効 |
| DocType: ToDo | Due Date | 期日 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99 | Quarter Day | クォーター日 |
| DocType: Social Login Keys | Google Client Secret | GoogleのClient Secret |
| DocType: Website Settings | Hide Footer Signup | フッターのSignupを隠す |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +421 | cancelled this document | この文書をキャンセル |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +16 | Write a Python file in the same folder where this is saved and return column and result. | Pythonファイルを保存先と同じフォルダに保存し、カラムと数値を返却します |
| DocType: DocType | Sort Field | 並べ替えフィールド |
| DocType: Razorpay Settings | Razorpay Settings | Razorpay設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +669 | Edit Filter | フィルタ編集 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +395 | Field {0} of type {1} cannot be mandatory | フィールド{0}の型{1}は必須にすることはできません |
| DocType: System Settings | eg. If Apply User Permissions is checked for Report DocType but no User Permissions are defined for Report for a User, then all Reports are shown to that User | 例：レポートの文書タイプに「ユーザーの権限を適用」がチェックされているにもかかわらず、ユーザーのレポートにユーザー権限が指定されていない場合、該当ユーザーは全てのレポートを閲覧可能となります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/charts.js +101 | Hide Chart | 隠すチャート |
| DocType: System Settings | Session Expiry Mobile | セッション有効期限（モバイル） |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +19 | Search results for | の検索結果 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +851 | Select To Download: | ダウンロードを選択： |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +427 | If {0} is permitted | {0}が許可されている場合 |
| DocType: Custom DocPerm | If user is the owner | ユーザが所有者である場合 |
| Activity | 活動 | |
| DocType: Note | Help: To link to another record in the system, use "#Form/Note/[Note Name]" as the Link URL. (don't use "http://") | ヘルプ：システム内の別のレコードにリンクするには、「＃フォーム/備考/ [名前をメモ]「リンクのURLとして使用します。 （「http:// "を使用しないでください） |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +90 | Let's avoid repeated words and characters | 繰り返し単語または文字列を回避してみましょう |
| DocType: Communication | Delayed | 遅延 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +128 | List of backups available for download | ダウンロード可能なバックアップのリスト |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +89 | Sign up | サインアップ |
| DocType: Integration Request | Output | 出力 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +220 | Add fields to forms. | フォームにフィールドを追加。 |
| DocType: File | rgt | 右 |
| DocType: Email Account | Sendgrid | Sendgrid |
| DocType: Workflow State | leaf | リーフ |
| DocType: Portal Menu Item | Portal Menu Item | ポータルメニューアイテム |
| DocType: User Email | Email ID | メールアドレス |
| DocType: OAuth Client | A list of resources which the Client App will have access to after the user allows it.<br> e.g. project | クライアントアプリケーションは、ユーザがそれを可能にした後にアクセスする必要がありますリソースのリスト。 <br>例えばプロジェクト |
| DocType: Translation | Translated Text | 翻訳された文章 |
| DocType: Contact Us Settings | Query Options | クエリーオプション |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +159 | Import Successful! | インポート成功！ |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +40 | Updating Records | レコードの更新 |
| DocType: Error Snapshot | Timestamp | タイムスタンプ |
| DocType: Patch Log | Patch Log | パッチログ |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +164 | Hello {0} | こんにちは {0} |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +243 | Welcome to {0} | {0}へようこそ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_column.html +19 | Add | 追加 |
| apps/frappe/frappe/www/me.html +38 | Profile | プロフィール |
| DocType: Communication | Sent or Received | 送受信済み |
| DocType: DefaultValue | Key | キー |
| DocType: System Settings | Setup Complete | セットアップ完了 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +66 | Report of all document shares | すべての共有文書のレポート |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +18 | New Password | 新しいパスワード |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +314 | Filter {0} missing | フィルター{0}欠落 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +107 | Sorry! You cannot delete auto-generated comments | 自動生成されたコメントを削除することはできません |
| DocType: Website Theme | Style using CSS | CSSを使用したスタイル |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +100 | Reference DocType | 参照文書型 |
| DocType: User | System User | システムユーザー |
| DocType: Report | Is Standard | 標準 |
| DocType: Desktop Icon | _report | _報告する |
| DocType: DocField | Don't HTML Encode HTML tags like <script> or just characters like < or >, as they could be intentionally used in this field | 彼らは意図的にこの分野で使用することができるように、<script>のか、単に文字などの<や>などのないHTMLエンコードHTMLタグを行います |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +275 | Specify a default value | デフォルト値を指定 |
| DocType: Website Settings | FavIcon | FavIcon |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +112 | At least one reply is mandatory before requesting feedback | 少なくとも一つの回答がフィードバックを要求する前に必須です |
| DocType: Workflow State | minus-sign | マイナス記号 |
| DocType: Event | skyblue | 空色 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +77 | Not Found | 見つかりません |
| apps/frappe/frappe/www/printview.py +193 | No {0} permission | {0}の権限はありません |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +91 | Export Custom Permissions | エクスポートカスタムアクセス許可 |
| DocType: Authentication Log | Login | ログイン |
| DocType: Web Form | Payments | 支払 |
| DocType: System Settings | Enable Scheduled Jobs | スケジュールされたジョブを有効にする |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +61 | Notes: | 注: |
| apps/frappe/frappe/www/message.html +19 | Status: {0} | ステータス：{0} |
| DocType: DocShare | Document Name | 文書名 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +82 | Mark as Spam | スパムとしてマーク |
| DocType: ToDo | Medium | 普通 |
| DocType: Customize Form | Customize Form | フォームをカスタマイズ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +104 | Mandatory field: set role for | 必須フィールド：のための設定役割 |
| DocType: Currency | A symbol for this currency. For e.g. $ | この通貨のシンボル（例：＄） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/about.js +4 | Frappe Framework | Frappe Framework |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +175 | Name of {0} cannot be {1} | {0}の名前は{1}にすることはできません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +46 | Show or hide modules globally. | 共通モジュール表示／非表示 |
| apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +33 | From Date | 開始日 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +47 | Success | 成功 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +95 | Feedback Request for {0} is sent to {1} | {0}に送信されるためのフィードバック要求{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +343 | Session Expired | セッションの有効期限が切れ |
| DocType: Kanban Board Column | Kanban Board Column | かんばんボードコラム |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +72 | Straight rows of keys are easy to guess | キーのストレート行は推測するのは簡単です |
| DocType: Communication | Phone No. | 電話番号 |
| DocType: Workflow State | fire | 火災 |
| DocType: Async Task | Async Task | 非同期タスク |
| DocType: Workflow State | picture | 画像 |
| apps/frappe/frappe/www/complete_signup.html +22 | Complete | 完了 |
| DocType: Customize Form | Image Field | 画像フィールド |
| DocType: Print Format | Custom HTML Help | カスタムHTMLヘルプ |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +308 | Add A New Restriction | 新たな制限を追加 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.js +3 | See on Website | ウェブサイトで見ます |
| DocType: Workflow Transition | Next State | 次の状態 |
| DocType: User | Block Modules | ブロックモジュール |
| apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +141 | Reverting length to {0} for '{1}' in '{2}'; Setting the length as {3} will cause truncation of data. | '{1}'の{0}に長さを戻す '{2}'に。長さを設定すると、{3}のデータの切り捨ての原因になりますように。 |
| DocType: Print Format | Custom CSS | カスタムCSS |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +4 | Add a comment | コメントを追加 |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +375 | Ignored: {0} to {1} | 無視されます：{0} {1} |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +84 | Log of error on automated events (scheduler). | 自動化されたイベント（スケジューラ）のエラーログ。 |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +75 | Not a valid Comma Separated Value (CSV File) | 有効なカンマ区切り値（CSVファイル）がありません |
| DocType: Address | Postal | 郵便 |
| DocType: Email Account | Default Incoming | デフォルト収益 |
| DocType: Workflow State | repeat | 繰り返し |
| DocType: Website Settings | Banner | バナー |
| DocType: Role | If disabled, this role will be removed from all users. | 無効にした場合、このロールは、すべてのユーザーから削除されます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +125 | Help on Search | 検索のヘルプ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +707 | Registered but disabled | 登録されていますが、無効 |
| DocType: DocType | Hide Copy | コピーを非表示にする |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +38 | Clear all roles | すべての役割をクリア |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +110 | {0} generated on {1} | {0} {1}で生成 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +361 | {0} must be unique | {0}は重複出来ません |
| apps/frappe/frappe/permissions.py +274 | Row | 行 |
| DocType: DocType | Track Changes | 変更履歴の記録 |
| DocType: Workflow State | Check | チェック |
| DocType: Razorpay Settings | API Key | APIキー |
| DocType: Email Account | Send unsubscribe message in email | 電子メールでの登録解除メッセージを送ります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +81 | Edit Title | タイトル編集 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/modules/modules.js +24 | Install Apps | アプリをインストール |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +66 | Fieldname which will be the DocType for this link field. | このリンクフィールドのDocTypeになるフィールド名。 |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +14 | Documents assigned to you and by you. | 自分で割当した文書 |
| DocType: User | Email Signature | メール署名 |
| DocType: Website Settings | Google Analytics ID | GoogleアナリティクスID |
| DocType: Website Theme | Link to your Bootstrap theme | Bootstrapテーマへのリンク |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_body.html +18 | Add new row | 新しい行を追加 |
| DocType: Custom DocPerm | Delete | 削除 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +212 | New {0} | 新しい{0} |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +199 | No User Restrictions found. | ユーザー制限がありません |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +10 | Default Inbox | デフォルト受信トレイ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +58 | Make a new | 新規作成 |
| DocType: Print Settings | PDF Page Size | PDFページサイズ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_permission_footer.html +20 | Note: fields having empty value for above criteria are not filtered out. | 注：上記の基準のために空の値を持つフィールドは除外されていません。 |
| DocType: Communication | Recipient Unsubscribed | 受信者未登録 |
| DocType: Feedback Request | Is Sent | 送信されます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +61 | About | 概要 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +67 | For updating, you can update only selective columns. | 更新の際、選択した列のみを更新することができます。 |
| DocType: System Settings | Country | 国 |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +129 | Addresses | 住所 |
| DocType: Communication | Shared | 共有済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +76 | Attach Document Print | 文書印刷を添付 |
| DocType: Bulk Update | Field | フィールド |
| DocType: Communication | Received | 受領 |
| DocType: Social Login Keys | Google Client ID | GoogleのClient ID |
| DocType: Email Alert | Trigger on valid methods like "before_insert", "after_update", etc (will depend on the DocType selected) | 「before_insert "、" after_update」のような有効な方法でトリガなど（選択したDOCTYPEによって異なります） |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +112 | Adding System Manager to this User as there must be atleast one System Manager | 少なくとも1システムマネージャーが存在しなければならないものとして、このユーザにシステムマネージャーの追加 |
| DocType: DocField | Attach Image | 画像を添付 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +67 | Space usage | スペースの使用 |
| DocType: Workflow State | list-alt | リスト（別種） |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +79 | Password Updated | パスワード更新 |
| apps/frappe/frappe/utils/password.py +19 | Password not found | パスワードが見つかりません |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +154 | Permissions Updated | アクセス許可更新 |
| DocType: Email Queue | Expose Recipients | 受信者を公開 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +60 | Append To is mandatory for incoming mails | 「追加先」はメール受信のために必須です |
| DocType: Communication | Rejected | 拒否 |
| DocType: Website Settings | Brand | ブランド |
| DocType: Report | Query Report | クエリーレポート |
| DocType: User | Set New Password | 新しいパスワードを設定 |
| DocType: User | Github User ID | GitHubのユーザーID |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251 | If Document Type | 文書タイプの場合 |
| apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +220 | Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4} | 削除するか、{0}ので、キャンセルすることはできません<a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a>とリンクされている{2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> {4} |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +109 | Unknown app {0} | 不明なアプリ{0} |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +48 | %s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s | ％sは有効なレポート形式ではありません。レポートの形式は、次の％sのいずれかを\する必要があります |
| DocType: Communication | Chat | チャット |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +391 | Fieldname {0} appears multiple times in rows {1} | フィールド名{0}は行{1}で複数回表示されます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +460 | {0} from {1} to {2} in row #{3} | {0}から{1} {2}内の行＃に{3} |
| DocType: Communication | Expired | 期限切れ |
| DocType: Customize Form Field | Number of columns for a field in a Grid (Total Columns in a grid should be less than 11) | グリッド内のフィールドの列数（グリッド内の合計の列が11未満でなければなりません） |
| DocType: DocType | System | システム |
| DocType: Web Form | Max Attachment Size (in MB) | （MB単位）最大添付ファイルサイズ |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +93 | Have an account? Login | アカウントをお持ちですか？ログイン |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/print_format.js +148 | Unknown Print Format: {0} | 不明な印刷形式：{0} |
| DocType: Workflow State | arrow-down | 下矢印 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130 | Collapse | 折りたたむ |
| apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +161 | User not allowed to delete {0}: {1} | ユーザーは{0}を削除できません：{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +21 | Last Updated On | 最終更新日 |
| DocType: Help Article | Likes | いいね！ |
| DocType: Website Settings | Top Bar | トップバー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +97 | Create User Email | ユーザーメールを作成する |
| apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.html +32 | Global Settings: Users will only be able to choose checked icons | グローバル設定：ユーザーにのみチェックアイコンを選択することができます |
| DocType: Custom Role | Custom Role | カスタムロール |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +57 | Home/Test Folder 2 | ホーム/テスト フォルダ2 |
| DocType: System Settings | Ignore User Permissions If Missing | 不足している場合はユーザー権限を無視 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +963 | Please save the document before uploading. | アップロードする前に書類を保存してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +207 | Enter your password | パスワードを入力 |
| DocType: Dropbox Settings | Dropbox Access Secret | Dropboxのアクセスの秘密 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +119 | Add Another Comment | 別のコメントの追加 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +171 | Edit DocType | 編集DOCTYPE |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +134 | Unsubscribed from Newsletter | ニュースレターから退会し |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +487 | Fold must come before a Section Break | フォールドはセクション区切りの前に来なければなりません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +189 | Last Modified By | 最終更新者 |
| DocType: Workflow State | hand-down | 手（下） |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +661 | {0}: Cannot set Cancel without Submit | {0}：提出せずにキャンセルを設定することはできません |
| DocType: Website Theme | Theme | テーマ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +158 | There were errors. | エラーが発生しました。 |
| DocType: OAuth Authorization Code | Redirect URI Bound To Auth Code | 認証コードにバインドされたURIをリダイレクト |
| DocType: DocType | Is Submittable | 提出可能 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/property_setter/property_setter.js +7 | Value for a check field can be either 0 or 1 | チェックフィールドの値は0か1のどちらかです |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +634 | Could not find {0} | 見つけることができませんでした{0} |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +54 | Download in Excel File Format | Excelファイル形式でダウンロード |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +265 | Column Labels: | 列ラベル： |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +67 | Naming Series mandatory | シリーズ名は必須です |
| DocType: Social Login Keys | Facebook Client ID | FacebookのClient ID |
| DocType: Workflow State | Inbox | 受信トレイ |
| DocType: Event | Red | レッド |
| DocType: Workflow State | Tag | タグ |
| DocType: Custom Script | Script | スクリプト |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +28 | My Settings | 私の設定 |
| DocType: Website Theme | Text Color | テキストの色 |
| DocType: Desktop Icon | Force Show | フォースショー |
| apps/frappe/frappe/auth.py +78 | Invalid Request | 無効なリクエスト |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/layout.js +33 | This form does not have any input | このフォームは入力されていません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +26 | Session Expiry must be in format {0} | セッションの有効期限は {0}のようなフォーマットでなければなりません |
| DocType: Website Sidebar Item | Group | グループ |
| DocType: Footer Item | Select target = "_blank" to open in a new page. | 新しいページで開くようにするには target="_blank" を選択してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +470 | Permanently delete {0}? | {0}を完全に削除しますか？ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +151 | Same file has already been attached to the record | 同じファイルが既にレコードに添付されています |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +93 | Ignore encoding errors. | エンコーディングエラーを無視 |
| DocType: Auto Email Report | XLS | XLS |
| DocType: Workflow State | wrench | レンチ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45 | Not Set | 設定されていません |
| DocType: Authentication Log | Date | 日付 |
| DocType: Website Settings | Disable Signup | 登録を無効にする |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +127 | Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments. | システムがセットアップされている間お待ちください。しばらく時間がかかる場合があります。 |
| DocType: Email Queue | Email Queue | メールキュー |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +12 | Add Employees to Manage Them | それらを管理するために従業員を追加します。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +7 | Roles can be set for users from their User page. | 役割は、ユーザーページからユーザーが設定することができます。 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +25 | Add Comment | コメントを追加 |
| DocType: DocField | Mandatory | 必須 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87 | Module to Export | モジュールがエクスポートします |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +625 | {0}: No basic permissions set | {0}：基本的なアクセス権が設定されていません |
| apps/frappe/frappe/limits.py +78 | Your subscription will expire on {0}. | あなたのサブスクリプションは、{0}に有効期限が切れます。 |
| apps/frappe/frappe/utils/backups.py +159 | Download link for your backup will be emailed on the following email address: {0} | バックアップのダウンロードリンクは、次のメールアドレスに送信されます：{0} |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +14 | Meaning of Submit, Cancel, Amend | 提出、キャンセル、修正の意味 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +7 | To Do | やることリスト |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +133 | Any existing permission will be deleted / overwritten. | 既存のアクセス権は消去／上書きされます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +660 | Then By (optional) | 期限（オプション） |
| DocType: File | Preview HTML | プレビューHTML |
| DocType: Desktop Icon | query-report | クエリレポート |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +20 | Assigned to {0}: {1} | {0}に割当：{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +123 | Filters saved | 保存したフィルタ |
| DocType: DocField | Percent | 割合（%） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +430 | Please set filters | フィルタを設定してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +29 | Linked With | とリンク |
| DocType: Workflow State | book | 本 |
| DocType: Website Settings | Landing Page | ランディングページ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/script_manager.js +109 | Error in Custom Script | カスタムスクリプトでエラーが発生しました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +29 | {0} Name | {0}の名前 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +132 | Import Request Queued. This may take a few moments, please be patient. | インポート要求キュー。時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +162 | No Permissions set for this criteria. | この条件には権限が設定されていません。 |
| DocType: Auto Email Report | Auto Email Report | 自動電子メールレポート |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +51 | Max Emails | 最大の電子メール |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +575 | Delete comment? | コメントを削除しますか？ |
| DocType: Address Template | This format is used if country specific format is not found | 国別の書式が無い場合は、この書式が使用されます |
| DocType: System Settings | Allow Login using Mobile Number | 携帯電話番号でログインを許可する |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +104 | You do not have enough permissions to access this resource. Please contact your manager to get access. | あなたはこのリソースにアクセスするための十分な権限がありません。アクセスを得るためにあなたのマネージャーに連絡してください。 |
| DocType: Custom Field | Custom | カスタム |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +150 | Setup Email Alert based on various criteria. | 様々な基準に基づいてメールでの警告をセットアップします。 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +98 | Posts filed under {0} | {0}配下の投稿 |
| DocType: Email Alert | Send alert if date matches this field's value | 日付がこのフィールドの値と一致した場合にアラートを送信 |
| DocType: Workflow | Transitions | 移行 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +175 | Remove {0} and delete all data? | {0}を削除し、すべてのデータを削除しますか？ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +34 | {0} {1} to {2} | {0} {1} {2}へ |
| DocType: User | Login After | ログイン後 |
| DocType: Print Format | Monospace | 等幅 |
| DocType: Letter Head | Printing | 印刷 |
| DocType: Workflow State | thumbs-up | 賛成 |
| DocType: DocPerm | DocPerm | 文書管理 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +443 | Precision should be between 1 and 6 | 精度は1と6の間でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +180 | Fw: {0} | FW：{0} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +154 | and | ＆ |
| DocType: Error Snapshot | Frames | フレーム |
| apps/frappe/frappe/patches/v6_19/comment_feed_communication.py +131 | Assignment | 割当 |
| DocType: About Us Team Member | Image Link | 画像リンク |
| DocType: Auto Email Report | Report Filters | レポートフィルタ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +15 | now | 今 |
| DocType: Workflow State | step-backward | 戻る |
| apps/frappe/frappe/utils/boilerplate.py +262 | {app_title} | {app_title} |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +43 | Please set Dropbox access keys in your site config | サイト設定でDropboxのアクセスキーを設定してください |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +16 | Delete this record to allow sending to this email address | このメールアドレスに送信できるようにするには、このレコードを削除します |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +66 | Only mandatory fields are necessary for new records. You can delete non-mandatory columns if you wish. | 新しいレコードには必須フィールドのみが必要です。非必須の列は削除することができます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +267 | Unable to update event | イベントを更新することができません |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +304 | Payment Complete | お支払いを完了 |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +89 | show | ショー |
| DocType: Address Template | Address Template | 住所テンプレート |
| DocType: Workflow State | text-height | text-height |
| DocType: Web Form Field | Max Length | 最大の長さ |
| DocType: Workflow State | map-marker | マップマーカー |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +39 | Submit an Issue | 課題を投稿 |
| DocType: Event | Repeat this Event | このイベントを繰り返し |
| DocType: Contact | Maintenance User | メンテナンスユーザー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +653 | Sorting Preferences | 並べ替えの環境設定 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +120 | Avoid dates and years that are associated with you. | あなたに関連付けられている日付と年を避けてください。 |
| DocType: Custom DocPerm | Amend | 修正 |
| DocType: File | Is Attachments Folder | 添付ファイルフォルダ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +71 | Expand All | すべて展開 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +49 | Valid Login id required. | 有効なログインIDが必要です。 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.js +30 | Re-open | 再オープン |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +10 | You have cancelled the payment | あなたが支払いをキャンセルしました |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +359 | Please select a valid csv file with data | 有効なCSVファイルを選択してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +56 | {0} un-shared this document with {1} | {0} はこの文書を{1}と共有解除しました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +118 | Document Status transition from {0} to {1} is not allowed | ドキュメントのステータスを{0}から{1}に変更することはできません |
| DocType: DocType | Make "name" searchable in Global Search | グローバル検索で検索可能にする "名前" |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +126 | Setting Up | セットアップ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +74 | Row # | 行＃ |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +5 | This is an automatically generated reply | これは自動的に生成された返答です |
| DocType: Help Category | Category Description | カテゴリ説明 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +526 | Record does not exist | レコードが存在しません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +13 | Original Value | 元の値 |
| DocType: Help Category | Help Category | ヘルプカテゴリ |
| apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +288 | User {0} is disabled | ユーザー{0}無効になっています |
| apps/frappe/frappe/www/404.html +8 | Page missing or moved | ページが存在しません（または移動されました） |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +192 | Edit {0} properties | 編集{0}のプロパティ |
| DocType: DocType | Route | ルート |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +23 | Razorpay Payment gateway settings | Razorpay支払いゲートウェイの設定 |
| DocType: DocField | Name | 名前 |
| apps/frappe/frappe/limits.py +193 | You have exceeded the max space of {0} for your plan. {1}. | あなたは、あなたの計画のために、{0}の最大容量を超えています。 {1}。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +376 | Search the docs | ドキュメントを検索する |
| DocType: OAuth Authorization Code | Valid | 有効な |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1226 | Open Link | リンクを開く |
| apps/frappe/frappe/desk/form/load.py +46 | Did not load | ロードされませんでした |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +233 | Add Row | 行の追加 |
| DocType: Tag Category | Doctypes | 文書型 |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +86 | Query must be a SELECT | 質問は選択肢でなければなりません。 |
| DocType: Integration Request | Completed | 完了 |
| DocType: File | Is Private | プライベートで |
| DocType: Web Form | Select DocType | 文書タイプを選択 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115 | File size exceeded the maximum allowed size of {0} MB | ファイルサイズは{0} MBの最大許容サイズを超えました |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +613 | Enter at least one permission row | 少なくとも1の許可の行を入力してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +185 | Created On | 作成 |
| DocType: Workflow State | align-center | 中央寄せ |
| DocType: Feedback Request | Is Feedback request triggered manually ? | フィードバック要求は、手動でトリガされていますか？ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +6 | Can Write | 書込可能 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +16 | Certain documents, like an Invoice, should not be changed once final. The final state for such documents is called Submitted. You can restrict which roles can Submit. | 一部の文書（例：請求書）は、一回で最終変更すべきではありません。文書の最終的な状態は「提出」と呼ばれています。 「提出」は「役割」によって制限することができます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +820 | You are not allowed to export this report | この記事をエクスポートすることは許可されていません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +805 | 1 item selected | 1項目選択 |
| DocType: Newsletter | Test Email Address | テスト電子メールアドレス |
| DocType: ToDo | Sender | 送信者 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +27 | Leave a Comment | コメントを残す |
| DocType: Web Page | Description for search engine optimization. | 検索エンジン最適化（SEO）用の説明文 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/help_article/templates/help_article.html +20 | More articles on {0} | {0}上の他の記事 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +34 | Download Blank Template | 空のテンプレートをダウンロード |
| DocType: Web Form Field | Page Break | 改ページ |
| DocType: System Settings | Allow only one session per user | ユーザーごとに1つだけのセッションを許可します |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +128 | Copy | コピー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +74 | Home/Test Folder 1/Test Folder 3 | ホーム/テスト フォルダ1 /テスト フォルダ3 |
| DocType: Website Settings | <head> HTML | <head>HTML |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/calendar/calendar.js +66 | Select or drag across time slots to create a new event. | 新規イベントを作成するには時間スロットを選択するかドラッグしてください |
| DocType: DocField | In Filter | フィルター内 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +32 | Kanban | かんばん |
| DocType: DocType | Show in Module Section | モジュールセクションに表示 |
| DocType: Website Theme | Footer Color | フッターの色 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +53 | Relink | 再リンク |
| DocType: Web Page | Page to show on the website | ウェブサイトに表示するページ |
| DocType: Note | Seen By Table | 表から見ました |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +59 | Cannot remove permission for DocType: {0} and Name: {1} | 文書タイプ{0}・文書名{1}の権限を削除することはできません |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +13 | Logged in | ログイン |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +103 | Incorrect UserId or Password | 不正なユーザーIDまたはパスワード |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.js +38 | Explore | 探検 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +6 | Default Sending and Inbox | デフォルトの送受信トレイ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +84 | Import .zip | インポートの.zip |
| apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +21 | Document ID | ドキュメントID |
| DocType: Print Settings | Letter | 手紙 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +536 | Image field must be of type Attach Image | Imageフィールドには、画像を添付タイプでなければなりません |
| DocType: DocField | Columns | コラム |
| DocType: Async Task | Succeeded | 成功 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +141 | Mandatory fields required in {0} | {0}に必要な必須フィールド |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +95 | Reset Permissions for {0}? | {0}のアクセス権限をリセットしますか？ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32 | Rows Removed | 削除された行 |
| apps/frappe/frappe/permissions.py +393 | {0} {1} not found | {0} {1}が見つかりません |
| DocType: Communication | Attachment Removed | 添付ファイル削除済 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +110 | Recent years are easy to guess. | 近年は推測するのは簡単です。 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +271 | Show a description below the field | フィールド下の説明を表示 |
| DocType: DocType | ASC | ASC |
| DocType: Workflow State | align-left | 左寄せ |
| DocType: User | Defaults | デフォルト |
| DocType: Feedback Request | Feedback Submitted | フィードバック提出 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +493 | Merge with existing | 既存のものとマージ |
| DocType: User | Birth Date | 生年月日 |
| DocType: Dynamic Link | Link Title | リンクタイトル |
| DocType: Workflow State | fast-backward | 早戻し |
| DocType: DocShare | DocShare | 文書共有 |
| DocType: Event | Friday | 金曜日 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +737 | Edit in full page | フルページで編集 |
| DocType: Authentication Log | User Details | ユーザー詳細 |
| DocType: Report | Add Total Row | 合計行を追加 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +19 | For example if you cancel and amend INV004 it will become a new document INV004-1. This helps you to keep track of each amendment. | 例えば、あなたがINV004をキャンセルして修正した場合、新しいドキュメントINV004-1になります。これによって各修正を追跡するのに役立ちます。 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +160 | Setup Reports to be emailed at regular intervals | 定期的に電子メールで送信するセットアップレポート |
| DocType: Workflow Document State | 0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled | 0 - ドラフト; 1 - 提出済; 2 - キャンセル |
| DocType: File | Attached To DocType | 文書タイプに添付 |
| DocType: DocField | Int | 数値 |
| DocType: Error Log | Title | タイトル |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +97 | Seems issue with server's razorpay config. Don't worry, in case of failure amount will get refunded to your account. | 問題は、サーバーのrazorpayの設定と思えます。あなたのアカウントに返金されます失敗量の場合には、心配しないでください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +163 | Customize | カスタマイズ |
| DocType: Auto Email Report | CSV | CSV |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +96 | Please give a detailed feebdack. | 詳細feebdackをお願いします。 |
| DocType: Currency | 1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent | 1通貨= [？] 例：1米ドル= [ 100 ] セント |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +715 | Too many users signed up recently, so the registration is disabled. Please try back in an hour | あまりにも多くのユーザーは、最近申し込んだので、登録は無効になっています。時間に戻ってみてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +375 | Add New Permission Rule | 新しいアクセス許可ルールの追加 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +26 | You can use wildcard % | ワイルドカード（％）を使用することができます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +270 | Only image extensions (.gif, .jpg, .jpeg, .tiff, .png, .svg) allowed | 画像拡張子（.gif、.jpg、.jpeg、.tiff、.png、.svg）のみ許可 |
| DocType: DocType | Database Engine | データベースエンジン |
| DocType: Customize Form | Fields separated by comma (,) will be included in the "Search By" list of Search dialog box | カンマ（,）で区切られたフィールドは、検索ダイアログボックスの「検索対象」リストに含まれます |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +35 | Please Duplicate this Website Theme to customize. | ウェブサイトのテーマをカスタマイズするには複製してください |
| DocType: DocField | Text Editor | テキストエディタ |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +73 | Settings for About Us Page. | 会社概要ページの設定 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +679 | Edit Custom HTML | カスタムHTMLを編集 |
| DocType: Error Snapshot | Error Snapshot | エラースナップショット |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +705 | In | In |
| DocType: Email Alert | Value Change | 値変更 |
| DocType: Standard Reply | Standard Reply | 標準返答 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +232 | Width of the input box | 入力ボックスの幅 |
| DocType: Address | Subsidiary | 子会社 |
| DocType: System Settings | In Hours | 時間内 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +705 | With Letterhead | レターヘッド付き |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +192 | Invalid Outgoing Mail Server or Port | 無効な送信メールサーバーまたはポート |
| DocType: Custom DocPerm | Write | 書き込む |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +35 | Only Administrator allowed to create Query / Script Reports | クエリー/スクリプトレポートを作成することができるのは管理者だけです |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +13 | Updating | 更新 |
| DocType: File | Preview | プレビュー |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.js +8 | Field "value" is mandatory. Please specify value to be updated | フィールド「値」が必須です。更新する値を指定してください |
| DocType: Customize Form | Use this fieldname to generate title | タイトルを生成するには、このフィールド名を使用します |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +13 | Import Email From | メールインポート元 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/contact/contact.js +20 | Invite as User | ユーザーとして招待 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +83 | Select Attachments | 添付ファイルを選択 |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +95 | for {0} | {0}のために |
| apps/frappe/frappe/website/js/web_form.js +301 | There were errors. Please report this. | エラーが発生しました。これを報告してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +176 | You are not allowed to print this document | この文書を印刷することが許可されていません。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +103 | Please set filters value in Report Filter table. | レポートフィルタテーブル内のフィルタ値を設定してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +375 | Loading Report | レポートを読み込み中 |
| apps/frappe/frappe/limits.py +72 | Your subscription will expire today. | あなたのサブスクリプションは、今日期限切れになります。 |
| DocType: Page | Standard | 標準 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +46 | Attach File | ファイルを添付 |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/password_update.html +1 | Password Update Notification | パスワード更新通知 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13 | Size | サイズ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +59 | Assignment Complete | 割当完了 |
| DocType: Custom DocPerm | User Permission DocTypes | ユーザー権限の文書タイプ |
| DocType: Desktop Icon | Idx | IDX |
| DocType: Deleted Document | New Name | 新しい名前 |
| DocType: Communication | Email Status | メールステータス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +111 | Please save the document before removing assignment | 割当を削除する前に文書を保存してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +10 | Insert Above | 上に挿入 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +165 | Common names and surnames are easy to guess. | 一般的な名前と姓は推測するのは簡単です。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +51 | Draft | 下書き |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +155 | This is similar to a commonly used password. | これは、一般的に使用されるパスワードに似ています。 |
| DocType: User | Female | 女性 |
| DocType: Print Settings | Modern | モダン |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +61 | Search Results | 検索結果 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +19 | Not Saved | 保存されていません |
| DocType: Communication | Replied | 返答 |
| DocType: Newsletter | Test | テスト |
| DocType: Custom Field | Default Value | デフォルト値 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +222 | Verify | 検証 |
| DocType: Workflow Document State | Update Field | フィールド更新 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/bulk_update/bulk_update.py +36 | Validation failed for {0} | 検証が失敗しました{0} |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +50 | Regional Extensions | 地域の拡張 |
| DocType: LDAP Settings | Base Distinguished Name (DN) | 基本識別名（DN） |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/email.py +143 | Leave this conversation | この会話を残します |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +466 | Options not set for link field {0} | リンクフィールド{0}に設定されていないオプション |
| DocType: Customize Form | Must be of type "Attach Image" | 「画像添付」タイプでなければなりません |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +25 | Unselect All | すべての選択を解除 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +197 | You cannot unset 'Read Only' for field {0} | フィールド {0} の「読み取り専用」設定を解除することはできません |
| DocType: Auto Email Report | Zero means send records updated at anytime | ゼロは、いつでも更新されたレコードを送信することを意味します |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18 | Complete Setup | 完全セットアップ |
| DocType: Workflow State | asterisk | アスタリスク |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +62 | Please do not change the template headings. | テンプレートの見出しを変更しないでください。 |
| DocType: Communication | Linked | リンク済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +85 | Enter the name of the new {0} | 新しい{0}の名前を入力 |
| DocType: User | Frappe User ID | フラッペユーザーID |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +44 | Activity log of all users. | 全ユーザーの活動ログ |
| DocType: Workflow State | shopping-cart | ショッピング·カート |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98 | Week | 週間 |
| DocType: Social Login Keys | ||
| DocType: Email Domain | Example Email Address | 例メールアドレス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js +182 | Most Used | 最多使用 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130 | Unsubscribe from Newsletter | ニュースレターの配信を停止します |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +101 | Forgot Password | パスワードをお忘れですか |
| DocType: Dropbox Settings | Backup Frequency | バックアップ頻度 |
| DocType: Workflow State | Inverse | 反転 |
| DocType: DocField | User permissions should not apply for this Link | このリンクにユーザー権限を反映すべきではありません |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +95 | Invalid naming series (. missing) | 無効な命名シリーズ（「.」がありません） |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +20 | Current Users | 現在のユーザー |
| DocType: Language | Language | 言語 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +27 | Numerically Descending | 数値降順 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +16 | Browser not supported | ブラウザはサポートされていませ |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +27 | Some information is missing | 一部の情報が欠落しています |
| DocType: Custom DocPerm | Cancel | キャンセル |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +110 | Add to Desktop | デスクトップに追加 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +136 | File {0} does not exist | ファイル{0}が存在しません |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +99 | Leave blank for new records | 新規レコードの場合は空白のままにします |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +63 | List of themes for Website. | ウェブサイトのテーマのリスト |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +84 | Successfully Updated | 正常に更新されました |
| DocType: Authentication Log | Logout | ログアウト |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +26 | Permissions at higher levels are Field Level permissions. All Fields have a Permission Level set against them and the rules defined at that permissions apply to the field. This is useful in case you want to hide or make certain field read-only for certain Roles. | より高いレベルでの権限は、フィールドレベルの権限です。すべてのフィールドはそれぞれ、設定権限レベルと権限がフィールドに適用されることで定義されたルールがあります。 これは、特定の役割のための読み取り専用フィールドを非表示にしたり作成したりする場合に便利です。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +38 | If these instructions where not helpful, please add in your suggestions on GitHub Issues. | これらの説明が役に立たなかった場合は、GitHubのIssueに提案を追加してください。 |
| DocType: Workflow State | bookmark | ブックマーク |
| DocType: Note | Note | ノート |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.html +32 | Error Report | エラーレポート |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +550 | Timeline field must be a valid fieldname | タイムラインのフィールドは、有効なフィールド名でなければなりません |
| DocType: Currency | Symbol | シンボル |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +535 | Row #{0}: | 行 {0}： |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +137 | New password emailed | 新しいパスワードをメールで送信しました |
| apps/frappe/frappe/auth.py +245 | Login not allowed at this time | この時点でログインは許可されていません。 |
| DocType: Email Account | Email Sync Option | メール同期オプション |
| DocType: Async Task | Runtime | 実行時間 |
| DocType: Contact Us Settings | Introduction | はじめに |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +38 | Hide Filters | フィルタを隠します |
| DocType: DocType | Permissions Settings | アクセス権限設定 |
| DocType: LDAP Settings | LDAP Email Field | LDAPのメールフィールド |
| apps/frappe/frappe/www/list.html +3 | {0} List | {0}リスト |
| apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +41 | Already in user's To Do list | 既にユーザのやることリストに存在します |
| DocType: User Email | Enable Outgoing | 送信を有効にする |
| DocType: Address | Fax | FAX |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +240 | Custom Tags | カスタムタグ |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +147 | No matching apps found | 一致するアプリケーションが見つかりませんでした |
| DocType: Communication | Submitted | 提出済 |
| DocType: System Settings | Email Footer Address | メールフッターの住所 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +559 | Table updated | テーブルが更新します |
| DocType: Communication | Timeline DocType | タイムラインDOCTYPE |
| DocType: DocField | Text | 文章 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +155 | Standard replies to common queries. | 一般的な問い合わせへの標準的な返答 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account_list.js +14 | Default Sending | デフォルトの送信 |
| DocType: Workflow State | volume-off | 無音 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +160 | Liked by {0} | {0}に好か |
| DocType: Footer Item | Footer Item | フッターアイテム |
| Download Backups | バックアップダウンロード | |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +43 | Home/Test Folder 1 | ホーム/テスト フォルダ1 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +75 | Do not update, but insert new records. | 更新ではなく新しいレコードを挿入してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +138 | Assign to me | 自分に割当 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +80 | Edit Folder | フォルダ編集 |
| DocType: DocField | Dynamic Link | 動的リンク |
| apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +40 | To Date | 日付 |
| apps/frappe/frappe/core/page/background_jobs/background_jobs_outer.html +5 | Show failed jobs | ショー失敗したジョブ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +68 | Details | 詳細 |
| DocType: Property Setter | DocType or Field | 文書タイプまたはフィールド |
| DocType: Communication | Soft-Bounced | 送信失敗 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +38 | Seems Publishable Key or Secret Key is wrong !!! | 公開可能な鍵または秘密鍵が間違っているようです。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +3 | Quick Help for Setting Permissions | 権限設定のクイックヘルプ |
| DocType: Tag Doc Category | Doctype to Assign Tags | タグを割り当てるにはDOCTYPE |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot.js +9 | Show Relapses | ショー再発 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +241 | Email has been moved to trash | メールはゴミ箱に移動されました |
| DocType: Report | Report Builder | レポートビルダ |
| DocType: Async Task | Task Name | タスク名 |
| apps/frappe/frappe/app.py +144 | Your session has expired, please login again to continue. | セッションが終了しました。ログインして続行してください。 |
| DocType: Communication | Workflow | ワークフロー |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +99 | Queued for backup and removing {0} | バックアップおよび削除のためにキューイング{0} |
| DocType: Workflow State | Upload | アップロード |
| DocType: System Settings | Date Format | 日付の表示形式 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post_list.js +7 | Not Published | 公開されていません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +203 | Actions for workflow (e.g. Approve, Cancel). | ワークフローのアクション（例：承認、キャンセル） |
| DocType: Workflow State | flag | フラグ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/feedback_trigger/feedback_trigger.py +57 | Feedback Request is already sent to user | フィードバック要求は、すでにユーザに送信されます |
| DocType: Web Page | Text Align | 行揃え |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +180 | Name cannot contain special characters like {0} | 名前には {0} などの特殊文字を含めることはできません |
| DocType: Contact Us Settings | Forward To Email Address | メールアドレスに転送 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +9 | Show all data | すべてのデータを表示 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +507 | Title field must be a valid fieldname | タイトルフィールドは、有効なフィールド名である必要があります。 |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +7 | Documents | 文書 |
| DocType: Email Flag Queue | Is Completed | 完成されました |
| apps/frappe/frappe/www/me.html +22 | Edit Profile | プロフィール編集 |
| DocType: Kanban Board Column | Archived | アーカイブ |
| DocType: System Settings | Session Expiry in Hours e.g. 06:00 | セッション有効期限切れ時刻（例：06:00） |
| DocType: Customize Form Field | This field will appear only if the fieldname defined here has value OR the rules are true (examples): myfield eval:doc.myfield=='My Value' eval:doc.age>18 | ここで定義されたフィールド名が値を持っているかのルールが真（例）である場合にのみ、このフィールドが表示されます：myFieldでのeval：doc.myfield == 'マイ値'のeval：doc.age> 18 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +656 | Today | 今日 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +35 | Once you have set this, the users will only be able access documents (eg. Blog Post) where the link exists (eg. Blogger). | この設定によりユーザーはリンクのあるドキュメント（ブログ記事など）にアクセス可能となります（例：Blogger）。 |
| DocType: Error Log | Log of Scheduler Errors | スケジューラーのエラーログ |
| DocType: User | Bio | 自己紹介 |
| DocType: OAuth Client | App Client Secret | アプリのクライアントの秘密 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +12 | Submitting | 提出 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +89 | Show Likes | いいね！を表示 |
| DocType: DocType | UPPER CASE | UPPER CASE |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +189 | Custom HTML | カスタムHTML |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +77 | Enter folder name | フォルダ名を入力 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +54 | Select Role | 役割を選択 |
| DocType: Communication | Deleted | 削除済 |
| DocType: Workflow State | adjust | 調整する |
| DocType: Web Form | Sidebar Settings | サイドバーの[設定] |
| DocType: Website Settings | Disable Customer Signup link in Login page | ログインページの顧客の登録リンクを無効にする |
| apps/frappe/frappe/core/report/todo/todo.py +20 | Assigned To/Owner | 所有者に割当 |
| DocType: Workflow State | arrow-left | 左矢印 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +77 | Installed | 設置済 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +47 | Developer Tools | 開発者ツール |
| DocType: Workflow State | fullscreen | フルスクリーン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +214 | You are not allowed to make PDF for this report | このレポートからPDFを作成することは許可されていません |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +8 | 1 star being lowest & 5 stars being highest rating | 1つ星が最低＆5つ星が最高の評価であること |
| DocType: Event | Ref Name | 参照名 |
| DocType: Web Page | Center | 中央 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +11 | First Level | 第1レベル |
| DocType: Workflow Document State | Represents the states allowed in one document and role assigned to change the state. | 状態を変更するために割り当てられた文書と役割で許可状況を表す |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +70 | Refresh Form | フォームを更新 |
| DocType: DocField | Select | 選択 |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +27 | File not attached | ファイルが添付されていません |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +88 | Repeats like "aaa" are easy to guess | 「AAA」のような繰り返しは推測するのは簡単です |
| DocType: Top Bar Item | If you set this, this Item will come in a drop-down under the selected parent. | これを設定すると、このアイテムは選択された親の下にあるドロップダウンにあらわれます。 |
| DocType: Print Format | Show Section Headings | ショーセクション見出し |
| DocType: Bulk Update | Limit | リミット |
| apps/frappe/frappe/www/printview.py +219 | No template found at path: {0} | テンプレートが次のパスに見つかりません：{0} |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +87 | Submit after importing. | インポート後に提出 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +143 | No Email Account | いいえメールアカウントありません |
| DocType: Communication | Cancelled | キャンセル |
| DocType: Standard Reply | Standard Reply Help | 標準返信ヘルプ |
| DocType: Blogger | Avatar | アバター |
| DocType: Blogger | Posts | 投稿 |
| DocType: DocType | Has Web View | Web表示を持っています |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +361 | DocType's name should start with a letter and it can only consist of letters, numbers, spaces and underscores | 文書タイプ名は文字、数字、スペース、アンダースコアで開始する必要があります |
| DocType: Communication | Spam | スパム |
| DocType: Integration Request | Integration Request | 統合要求 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +533 | Dear | 親愛なる 様 |
| DocType: Contact | Accounts User | 会計ユーザー |
| DocType: Web Page | HTML for header section. Optional | （オプション）ヘッダー部分のHTML。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +13 | This feature is brand new and still experimental | この機能は、ブランドの新しい、まだ実験的なものです |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +364 | Maximum {0} rows allowed | 最大 {0} 行許容 |
| DocType: Email Unsubscribe | Global Unsubscribe | グローバル配信停止 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +153 | This is a very common password. | これは非常に一般的なパスワードです。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +9 | View | 表示 |
| DocType: Communication | Assigned | 割当済 |
| DocType: Print Format | Js | Jsの |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +78 | Select Print Format | 印刷形式を選択 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +79 | Short keyboard patterns are easy to guess | ショートキーボードパターンが推測するのは簡単です |
| DocType: Portal Settings | Portal Menu | ポータルメニュー |
| apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +114 | Length of {0} should be between 1 and 1000 | {0}の長さは、1〜1000の間であるべきです |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +356 | Search for anything | 何を検索します |
| DocType: DocField | Print Hide | 印刷を隠す |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +66 | Enter Value | 値を入力します |
| DocType: Workflow State | tint | 色調 |
| DocType: Web Page | Style | スタイル |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63 | e.g.: | 例： |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +80 | {0} comments | {0} コメント |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +158 | Email Account not setup. Please create a new Email Account from Setup > Email > Email Account | 電子メールアカウントは設定されません。セットアップ>電子メール>電子メールアカウントから新しい電子メールアカウントを作成してください |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +44 | Select Category... | カテゴリーを選択してください... |
| DocType: Customize Form Field | Label and Type | ラベルとタイプ |
| DocType: Workflow State | forward | 転送 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +59 | {0} edited this {1} | {0}がこの {1}を編集 |
| DocType: Custom DocPerm | Submit | 提出 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +62 | New Folder | 新規フォルダ |
| DocType: Email Account | Uses the Email Address mentioned in this Account as the Sender for all emails sent using this Account. | このアカウントを使用して送信されたすべての電子メールの送信者としてこのアカウントに記載されたメールアドレスを使用します。 |
| DocType: Website Settings | Sub-domain provided by erpnext.com | erpnext.comが提供するサブドメイン |
| DocType: System Settings | dd-mm-yyyy | dd-mm-yyyy |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +76 | Must have report permission to access this report. | このレポートにアクセスするには、レポートの権限が必要です。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/system_settings/system_settings.py +18 | Please select Minimum Password Score | 最小パスワードスコアを選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +480 | Added | 追加済 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +81 | Update only, do not insert new records. | のみ更新し、新しいレコードを挿入しないでください。 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +61 | Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set. | 日次イベントダイジェストは、（リマインダーが設定されている）カレンダーイベントに送信されます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +32 | View Website | ウェブサイトを見る |
| DocType: Workflow State | remove | 削除 |
| DocType: Email Account | If non standard port (e.g. 587) | 非標準ポート（例えば587）の場合 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +33 | Setup > User Permissions Manager | セットアップ>ユーザーパーミッションマネージャ |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +168 | No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template. | デフォルトアドレステンプレートが見つかりません。 「設定」>「印刷とブランド」>「アドレステンプレート」から新しいものを作成してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +152 | Reload | リロード |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +242 | Add your own Tag Categories | 独自のタグカテゴリを追加 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +103 | Total | 計 |
| DocType: Event | Participants | 参加者 |
| DocType: Integration Request | Reference DocName | 参照文書名 |
| DocType: Web Form | Success Message | 成功メッセージ |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +83 | Export Customizations | エクスポートカスタマイズ |
| DocType: DocType | User Cannot Search | ユーザーが検索できません |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.py +80 | Invalid Output Format | 無効な出力フォーマット |
| DocType: Custom DocPerm | Apply this rule if the User is the Owner | ユーザーが所有者である場合にこのルールを適用 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity.js +76 | Build Report | レポートを作成 |
| DocType: Note | Notify users with a popup when they log in | 彼らがログインするときにポップアップでユーザーに通知 |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +117 | {0} {1} does not exist, select a new target to merge | {0} {1}は存在しないため、マージする新しいターゲットを選択してください |
| apps/frappe/frappe/www/search.py +10 | Search Results for "{0}" | 「{0}」の検索結果 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +67 | Cannot set permission for DocType: {0} and Name: {1} | 権限を設定することができません。文書タイプ：{0} 名称：{1} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +134 | Add to To Do | やることリストに追加 |
| DocType: Footer Item | Company | 会社 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +49 | Assigned To Me | 自分への割当 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/messages.js +222 | Verify Password | パスワード照合 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +138 | There were errors | エラーが発生しました |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +42 | Close | 閉じる |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +564 | Cannot change docstatus from 0 to 2 | 文書ステータスを0から2に変更することはできません |
| DocType: User Permission for Page and Report | Roles Permission | ロールパーミッション |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +14 | Update | 更新 |
| DocType: Error Snapshot | Snapshot View | スナップショットの表示 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +100 | Please save the Newsletter before sending | 送信する前にニュースレターを保存してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +406 | Options must be a valid DocType for field {0} in row {1} | フィールド{0}行{1}のオプションは有効な文書型でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +167 | Edit Properties | プロパティ編集 |
| DocType: Patch Log | List of patches executed | 実行されるパッチのリスト |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +21 | {0} already unsubscribed | {0} は登録解除済です |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +70 | Communication Medium | 通信メディア |
| DocType: Website Settings | Banner HTML | バナーのHTML |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/razorpay_settings/razorpay_settings.py +82 | Please select another payment method. Razorpay does not support transactions in currency '{0}' | 他のお支払い方法を選択してください。 Razorpayは「{0}」通貨で取引をサポートしていません |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +108 | Queued for backup. It may take a few minutes to an hour. | バックアップのためにキューに入れられました。それは時間に数分かかることがあります。 |
| DocType: Error Snapshot | Pyver | Pyver |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +53 | Register OAuth Client App | 登録のOAuthクライアントアプリ |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +539 | {0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}" | {0} {1} は"{2}"にすることはできません。"{3}"のいずれかでなければなりません |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +541 | {0} or {1} | {0}または{1} |
| apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.js +4 | Show or Hide Desktop Icons | デスクトップアイコンを表示または非表示 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +233 | Password Update | パスワード更新 |
| DocType: Workflow State | trash | ゴミ箱 |
| DocType: System Settings | Older backups will be automatically deleted | 古いバックアップは自動的に削除されます |
| DocType: Event | Leave blank to repeat always | 常に繰り返す場合は空白のままにします |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +192 | Confirmed | 確認済 |
| DocType: Event | Ends on | 終了 |
| DocType: Payment Gateway | Gateway | ゲートウェイ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +114 | Not enough permission to see links | リンクを表示する権限がありません |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +32 | Address Title is mandatory. | 住所タイトルは必須です。 |
| DocType: Website Settings | Added HTML in the <head> section of the web page, primarily used for website verification and SEO | 主にWebサイトの検証とSEOのために使用するHTMLを<head>セクションに追加 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_snapshot/error_snapshot_list.js +9 | Relapsed | 再発しました |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +181 | Item cannot be added to its own descendents | アイテムは自身の子孫に追加することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +608 | Show Totals | 表示合計 |
| DocType: Error Snapshot | Relapses | 再発 |
| DocType: Address | Preferred Shipping Address | 優先出荷住所 |
| DocType: Social Login Keys | Frappe Server URL | フラッペサーバーのURL |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +236 | With Letter head | レターヘッド付き |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/sidebar.js +62 | {0} created this {1} | {0}がこの {1}を作成 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +36 | Document is only editable by users of role | 文書は、ユーザーの役割によってのみ編集可能となります |
| apps/frappe/frappe/desk/form/assign_to.py +143 | The task {0}, that you assigned to {1}, has been closed by {2}. | {1}に割当されていたタスク{0}は、{2}によってクローズされています |
| DocType: Print Format | Show Line Breaks after Sections | セクションの後に表示する改行 |
| DocType: Blogger | Short Name | 略名 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +241 | Page {0} | ページ{0} |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.js +182 | You are selecting Sync Option as ALL, It will resync all \ read as well as unread message from server. This may also cause the duplication\ of Communication (emails). | あなたにALL同期オプションを選択している、これは、サーバーからすべての\読みだけでなく、未読メッセージを再同期されます。これはまた、コミュニケーション（電子メール）の重複\を引き起こす可能性があります。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +95 | Files Size | ファイルサイズ |
| DocType: Workflow State | magnet | マグネット |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/currency/currency.js +7 | This Currency is disabled. Enable to use in transactions | この通貨は無効になっています。取引内で使用可能にすることが出来ます |
| DocType: Desktop Icon | Blocked | ブロック済 |
| DocType: Contact Us Settings | Default: "Contact Us" | デフォルト：「お問い合わせ」 |
| DocType: Contact | Purchase Manager | 仕入マネージャー |
| DocType: Custom Script | Sample | サンプル |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +389 | UnCategorised Tags | 未分類タグ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +408 | Username should not contain any special characters other than letters, numbers and underscore | ユーザー名は文字、数字、アンダースコア以外の特殊文字を含めることはできません |
| DocType: Event | Every Week | 毎週 |
| apps/frappe/frappe/limits.py +195 | Click here to check your usage or upgrade to a higher plan | あなたの使用状況を確認したり、より高いプランにアップグレードするには、ここをクリックしてください |
| DocType: Custom Field | Is Mandatory Field | 必須フィールド |
| DocType: User | Website User | ウェブサイトのユーザー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +10 | Not equals | 等しくない |
| DocType: Integration Request | Integration Request Service | 統合リクエストサービス |
| DocType: Website Script | Script to attach to all web pages. | 全てのWebページに添付するためのスクリプト |
| DocType: Web Form | Allow Multiple | 複数の許可 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +40 | Assign | 割当 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +102 | Import / Export Data from .csv files. | CSVファイルからのインポート/エクスポートデータ。 |
| DocType: Auto Email Report | Only Send Records Updated in Last X Hours | 最新のX時間で更新されたレコードのみを送信する |
| DocType: Communication | Feedback | フィードバック |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +72 | You are not allowed to create / edit reports | レポートを作成／編集する許可がありません |
| DocType: Workflow State | Icon will appear on the button | アイコンがボタン上に表示されます |
| DocType: Website Settings | Website Settings | Webサイト設定 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.py +106 | Please upload using the same template as download. | ダウンロードしたものと同じテンプレートを使用してアップロードしてください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98 | Month | 月 |
| DocType: Email Account | ProTip: Add <code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code> to send document reference | ProTip：追加<code>Reference: {{ reference_doctype }} {{ reference_name }}</code>送信するドキュメント参照 |
| apps/frappe/frappe/modules/utils.py +202 | App not found | アプリケーションが見つかりません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.py +52 | Cannot create a {0} against a child document: {1} | 子ドキュメントに対して{0}を作成できません：{1} |
| DocType: Portal Settings | Custom Sidebar Menu | カスタムサイドバーメニュー |
| DocType: Workflow State | pencil | 鉛筆 |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +32 | Chat messages and other notifications. | メッセージや他の通知をチャット。 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +72 | Insert After cannot be set as {0} | {0}に設定することはできませんした後に挿入します |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +57 | Share {0} with | {0}と共有 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +134 | Email Account setup please enter your password for: | メールアカウントの設定は、のためにパスワードを入力してください。 |
| DocType: Workflow State | hand-up | 手（上） |
| DocType: Blog Settings | Writers Introduction | 作家紹介 |
| DocType: Communication | Phone | 電話 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +239 | Error while evaluating Email Alert {0}. Please fix your template. | 電子メール警告{0}を評価中にエラー。あなたのテンプレートを修正してください。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +140 | Select Document Type or Role to start. | 開始する文書タイプまたは役割を選択してください |
| DocType: Contact | Passive | 消極的 |
| DocType: Contact | Accounts Manager | 会計管理者 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +712 | Select File Type | ファイルタイプを選択します |
| DocType: Help Article | Knowledge Base Editor | ナレッジベースエディタ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/container.js +57 | Page not found | ページが見つかりません |
| DocType: DocField | Precision | 精度 |
| DocType: Website Slideshow | Slideshow Items | スライドショーアイテム |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +97 | Try to avoid repeated words and characters | 繰り返し単語や文字を避けるようにしてください |
| DocType: Event | Groups | グループ |
| DocType: Workflow State | Workflow State | ワークフローの状態 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +32 | Rows Added | 行が追加されました |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +163 | Success! You are good to go 👍 | 成功！あなたは行くのが良いです👍 |
| apps/frappe/frappe/www/me.html +3 | My Account | 自分のアカウント |
| DocType: ToDo | Allocated To | 割当先 |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/password_reset.html +4 | Please click on the following link to set your new password | 新しいパスワードを設定するには、次のリンクをクリックしてください |
| DocType: Email Alert | Days After | 後日 |
| DocType: Newsletter | Receipient | Receipient |
| DocType: Contact Us Settings | Settings for Contact Us Page | お問い合わせページ設定 |
| DocType: Custom Script | Script Type | スクリプトタイプ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +52 | {0} weeks ago | {0}週間前 |
| DocType: Email Account | Footer | フッター |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +38 | Authentication | 認証 |
| apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +42 | Invalid Link | 無効なリンク |
| DocType: Web Page | Show Title | タイトルを表示 |
| DocType: Property Setter | Property Type | 属性タイプ |
| DocType: Workflow State | screenshot | スクリーンショット |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +31 | Only Administrator can save a standard report. Please rename and save. | 標準レポートを保存することができるのは管理者だけです。名前を変更し、保存してください。 |
| DocType: System Settings | Background Workers | バックグラウンドワーカー |
| DocType: Deleted Document | Data | データ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +27 | Document Status | 文書ステータス |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554 | Login Id | ログインID |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop_help_message.html +5 | You have made {0} of {1} | あなたは{0} {1}で作られています |
| DocType: OAuth Authorization Code | OAuth Authorization Code | OAuthの認証コード |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +249 | Not allowed to Import | インポートは許可されていません |
| DocType: Social Login Keys | Frappe Client Secret | フラッペクライアントの秘密 |
| DocType: Deleted Document | Deleted DocType | 削除されたDOCTYPE |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +22 | Permission Levels | 権限レベル |
| DocType: Workflow State | Warning | 警告 |
| DocType: Tag Category | Tag Category | タグのカテゴリー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +818 | Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name! | グループが同じ名前で存在しているため、アイテム{0}を無視してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +20 | Cannot restore Cancelled Document | キャンセル文書を復元することはできません |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +199 | Help | ヘルプ |
| DocType: User | Login Before | ログイン前 |
| DocType: Web Page | Insert Style | スタイルを挿入 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +253 | Application Installer | アプリケーションインストーラ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +777 | New Report name | 新しいレポート名 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251 | Is | あります |
| DocType: Workflow State | info-sign | インフォサイン |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +216 | Value for {0} cannot be a list | {0}の値は、リストにすることはできません |
| DocType: Currency | How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults | この通貨はどのようなフォーマットにするべきですか？設定されていない場合は、システムデフォルトを使用します |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +252 | Show User Permissions | ユーザー権限表示 |
| apps/frappe/frappe/utils/response.py +133 | You need to be logged in and have System Manager Role to be able to access backups. | バックアップにアクセスするには、ログインしていること、システムマネージャーの役割を持っていることが必要です |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +22 | Remaining | 残り |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +357 | <p>No results found for '</p> | <p> 'の検索結果はありません' </p> |
| apps/frappe/frappe/public/js/legacy/form.js +139 | Please save before attaching. | 添付する前に保存してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +124 | Added {0} ({1}) | 追加された{0}（{1}） |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.js +20 | Default theme is set in {0} | デフォルトのテーマは{0}に設定されています |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +319 | Fieldtype cannot be changed from {0} to {1} in row {2} | 行{2}のフィールドタイプは{0}から{1}に変更することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +195 | Role Permissions | 役割の権限 |
| DocType: Help Article | Intermediate | 中間体 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +5 | Can Read | 閲覧可能 |
| DocType: Custom Role | Response | 応答 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +41 | Workflow will start after saving. | ワークフローは保存した後に開始されます。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +7 | Can Share | 共有可能 |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +27 | Invalid recipient address | 無効な受信者のアドレス |
| DocType: Workflow State | step-forward | 進む |
| apps/frappe/frappe/limits.py +67 | Your subscription has expired. | あなたのサブスクリプションの有効期限が切れています。 |
| DocType: Role Permission for Page and Report | Set Role For | 設定された役割 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +42 | Refreshing... | 再読込しています... |
| DocType: Event | Starts on | 開始 |
| DocType: System Settings | System Settings | システム設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +38 | Session Start Failed | セッションの開始に失敗しました |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +449 | This email was sent to {0} and copied to {1} | このメールは{0}に送信され、{1}にコピーされました |
| DocType: Workflow State | th | th |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +8 | Setup > User | セットアップ>ユーザー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1407 | Create a new {0} | 新しい{0}を作成する |
| DocType: Email Rule | Is Spam | スパムはあります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +192 | Report {0} | レポート {0} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_links.html +14 | Open {0} | {0}を開く |
| DocType: OAuth Client | Default Redirect URI | デフォルトリダイレクトURI |
| DocType: Email Alert | Recipients | 受信者 |
| DocType: Workflow State | ok-sign | OKサイン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +141 | Duplicate | 複製 |
| DocType: Newsletter | Create and Send Newsletters | ニュースレターの作成・送信 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +309 | From Date must be before To Date | 開始日は終了日より前でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +29 | Please specify which value field must be checked | チェックする必要がある値フィールドを指定してください |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +70 | "Parent" signifies the parent table in which this row must be added | 「親」は、この行を追加する必要のある親テーブルを意味します |
| DocType: Website Theme | Apply Style | スタイルを適用 |
| DocType: Feedback Request | Feedback Rating | フィードバック評価 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +59 | Shared With | 共有済 |
| DocType: Help Category | Help Articles | ヘルプ記事 |
| Modules Setup | モジュールのセットアップ | |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +268 | Type: | タイプ： |
| DocType: Communication | Unshared | 共有解除済 |
| apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +63 | Module Not Found | モジュールが見つかりません |
| DocType: User | Location | 場所 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +4 | Renew before: {0} | 更新前：{0} |
| Permitted Documents For User | アクセス許可された文書 | |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +40 | You need to have "Share" permission | 「共有」権限が必要です |
| DocType: Communication | Assignment Completed | 割当完了 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid.js +571 | Bulk Edit {0} | 一括編集{0} |
| DocType: Email Alert Recipient | Email Alert Recipient | メールアラート受信者 |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7 | Not active | アクティブではありません |
| DocType: About Us Settings | Settings for the About Us Page | 会社概要ページ設定 |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +13 | Stripe payment gateway settings | ストライプ支払いゲートウェイの設定 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +5 | Select Type of Document to Download | ダウンロードする文書タイプを選択 |
| DocType: Email Account | e.g. pop.gmail.com / imap.gmail.com | 例：pop.gmail.com / imap.gmail.com |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +242 | Use the field to filter records | レコードをフィルタリングするためにフィールドを使用 |
| DocType: DocType | View Settings | ビューの設定 |
| DocType: Email Account | Outlook.com | Outlook.com |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/desktop.py +13 | Add your Employees so you can manage leaves, expenses and payroll | あなたは葉、費用および給与を管理することができますので、あなたの従業員を追加します。 |
| DocType: System Settings | Scheduler Last Event | スケジューラの最新イベント |
| DocType: Website Settings | Add Google Analytics ID: eg. UA-89XXX57-1. Please search help on Google Analytics for more information. | Google AnalyticsのIDを追加します（例：UA-89XXX57-1）。詳細については、Google Analyticsのヘルプを検索してください。 |
| apps/frappe/frappe/utils/password.py +93 | Password cannot be more than 100 characters long | パスワードは、100文字を超える長いことはできません |
| DocType: OAuth Client | App Client ID | アプリのクライアントID |
| DocType: Kanban Board | Kanban Board Name | かんばんボード名 |
| DocType: Email Alert Recipient | Expression, Optional | （オプション）表現 |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +451 | This email was sent to {0} | {0}にメール送信されました |
| DocType: DocField | Remember Last Selected Value | 最終選択された値を覚えておいてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +334 | Please select Document Type | ドキュメントタイプを選択してください |
| DocType: Email Account | Check this to pull emails from your mailbox | 自分のメールボックスからメールを受信する場合チェック |
| apps/frappe/frappe/limits.py +139 | click here | ここをクリック |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +577 | Cannot edit cancelled document | キャンセルされた文書を編集することはできません |
| DocType: Unhandled Email | Unhandled Email | 未処理の電子メール |
| DocType: Event | Monday | 月曜日 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +81 | Make use of longer keyboard patterns | 長いキーボードパターンを利用します |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +77 | Nested set error. Please contact the Administrator. | 入れ子集合のエラーです。 管理者に連絡してください。 |
| DocType: Workflow State | envelope | 封筒 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63 | Option 2 | オプション2 |
| DocType: Feedback Trigger | Email Field | 電子メールフィールド |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +49 | {0} shared this document with {1} | {0} はこの文書を{1}と共有しました |
| DocType: Website Settings | Brand Image | ブランドイメージ |
| DocType: Print Settings | A4 | A4 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +58 | Setup of top navigation bar, footer and logo. | 上部のナビゲーションバー・フッター・ロゴ設定 |
| DocType: Web Form Field | Max Value | 最大値 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +621 | For {0} at level {1} in {2} in row {3} | 行{3}の{2}のレベル{1}の{0} |
| DocType: Authentication Log | All | すべて |
| DocType: Email Queue | Recipient | 受信者 |
| DocType: Communication | Has Attachment | 添付ファイルを持っています |
| DocType: Contact | Sales User | 販売ユーザー |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +172 | Drag and Drop tool to build and customize Print Formats. | 印刷形式を構築しカスタマイズするためのドラッグ＆ドロップツール |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tree.js +130 | Expand | 展開 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +434 | Set | 設定 |
| DocType: Email Alert | Trigger Method | トリガー・メソッド |
| DocType: Workflow State | align-right | 右寄せ |
| DocType: Auto Email Report | Email To | メール送信先 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +214 | Folder {0} is not empty | フォルダ{0}が空ではありません |
| DocType: Page | Roles | 役割 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +514 | Field {0} is not selectable. | フィールド{0}は選択できません。 |
| DocType: System Settings | Session Expiry | セッションの有効期限 |
| DocType: Workflow State | ban-circle | ×印 |
| DocType: Email Flag Queue | Unread | 未読 |
| DocType: Bulk Update | Desk | デスク |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +8 | Write a SELECT query. Note result is not paged (all data is sent in one go). | SELECTクエリを書き込んでください。結果はページングされない（全データが1度に返却される）ことに注意してください。 |
| DocType: Email Account | Attachment Limit (MB) | 添付ファイルの制限（MB） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +130 | Setup Auto Email | セットアップの自動メール |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25 | Ctrl + Down | Ctrl+↓ |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +149 | This is a top-10 common password. | これは、トップ10の共通パスワードです。 |
| DocType: User | User Defaults | ユーザーデフォルト |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +223 | Create New | 新規作成 |
| DocType: Workflow State | chevron-down | 山カッコ（下） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +494 | Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled) | メール{0}（無効/非購読）に送信されません |
| DocType: Async Task | Traceback | トレースバック |
| DocType: Currency | Smallest Currency Fraction Value | 最小通貨分数値 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +137 | Assign To | 割当先 |
| DocType: Workflow State | th-list | th-list |
| DocType: Web Page | Enable Comments | コメントを有効にする |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3 | Notes | ノート |
| DocType: User | Restrict user from this IP address only. Multiple IP addresses can be added by separating with commas. Also accepts partial IP addresses like (111.111.111) | このIPアドレスのみからアクセス可能とします。 複数のIPアドレスは、カンマで区切ることにより追加することができます。 また、部分的なIPアドレスも指定可能です（例：111.111.111） |
| DocType: Communication | From | から |
| DocType: Website Theme | Google Font (Heading) | Googleフォント（見出し） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +204 | Select a group node first. | はじめにグループノードを選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +229 | Find {0} in {1} | {0} {1}で見つける |
| DocType: OAuth Client | Implicit | 暗黙 |
| DocType: Email Account | Append as communication against this DocType (must have fields, "Status", "Subject") | この文書タイプに対するコミュニケーションの追加（「ステータス」「件名」のフィールドを持っている必要があります） |
| DocType: OAuth Client | URIs for receiving authorization code once the user allows access, as well as failure responses. Typically a REST endpoint exposed by the Client App. <br>e.g. http://hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook | ユーザー一度認証コードを受信するためのURIは、アクセスを可能にするだけでなく、失敗応答。典型的には、RESTエンドポイントは、クライアントアプリケーションによって公開されました。 <br>例えばのhttp：//hostname//api/method/frappe.www.login.login_via_facebook |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +602 | Not allowed to change {0} after submission | 送信後{0}を変更することはできません |
| DocType: Communication | Comment Type | コメントタイプ |
| DocType: OAuth Client | OAuth Client | OAuthクライアント |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +10 | Users | ユーザー |
| DocType: Communication | Timeline field Name | タイムラインのフィールド名 |
| DocType: Report | Report Type | レポートタイプ |
| DocType: DocField | Signature | 署名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +115 | Share With | 共有 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +136 | Loading | 読み込み中 |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +43 | Enter keys to enable login via Facebook, Google, GitHub. | Facebook・Google・GitHub経由でログインするためのキーを入力してください。 |
| DocType: Auto Email Report | Filter Data | データのフィルタリング |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/tags.js +20 | Add a tag | タグを追加 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1207 | Please attach a file first. | ファイルを添付してください |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +169 | There were some errors setting the name, please contact the administrator | 名前の設定でいくつかエラーが発生しました。管理者に連絡してください。 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +17 | You seem to have written your name instead of your email. \ Please enter a valid email address so that we can get back. | あなたは電子メールの代わりにあなたの名前を書いたようです。 \返信できるように、有効なメールアドレスを入力してください。 |
| DocType: Website Slideshow Item | Website Slideshow Item | ウェブサイトのスライドショーアイテム |
| DocType: Portal Settings | Default Role at Time of Signup | サインアップ時のデフォルトロール |
| DocType: DocType | Title Case | タイトルの大文字指定 |
| DocType: DocType | Naming Options: <ol><li><b>field:[fieldname]</b> - By Field</li><li><b>naming_series:</b> - By Naming Series (field called naming_series must be present</li><li><b>Prompt</b> - Prompt user for a name</li><li><b>[series]</b> - Series by prefix (separated by a dot); for example PRE.#####</li></ol> | オプションの命名： <ol><li> <b>フィールド：[フィールド名]</b> -フィールドによって</li><li> <b>naming_series：</b> -シリーズに名前を付けることで（フィールドと呼ばnaming_seriesが存在しなければなりません</li><li> <b>プロンプト</b> -名前の入力を求めるユーザー</li><li> <b>[シリーズ]</b> -接頭辞（ドットで区切られた）によってシリーズ。たとえば、PREのため。##### </li></ol> |
| DocType: Blog Post | Email Sent | メール送信済 |
| DocType: DocField | Ignore XSS Filter | XSSフィルターを無視 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.js +480 | removed | 削除 |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +33 | Dropbox backup settings | Dropboxのバックアップの設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +64 | Send As Email | 電子メールとして送信 |
| DocType: Website Theme | Link Color | リンク色 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +96 | User {0} cannot be disabled | ユーザー{0}無効にすることはできません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +848 | Dear System Manager, | システムマネージャーさん |
| DocType: Event | Sunday | 日曜日 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.js +36 | In Grid View | グリッドビューで |
| DocType: Address Template | Template | テンプレート |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +48 | LDAP Settings | LDAP設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +14 | Amending | 修正 |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +18 | PayPal payment gateway settings | PayPalの支払いゲートウェイの設定 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +580 | {0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2} | {0}：許可された最大の文字があるように '{1}'（{3}）、切り捨てされます{2} |
| DocType: OAuth Client | Resource Owner Password Credentials | リソース所有者のパスワード資格情報 |
| DocType: OAuth Client | Response Type | 応答タイプ |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +21 | Max Users | 最大ユーザ数 |
| DocType: Contact Us Settings | Send enquiries to this email address | このメールアドレスに問い合わせを送信 |
| DocType: Letter Head | Letter Head Name | レターヘッドの名前 |
| DocType: DocField | Number of columns for a field in a List View or a Grid (Total Columns should be less than 11) | リストビューまたはグリッド内のフィールドの列数（合計列が11未満でなければなりません） |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +18 | User editable form on Website. | ウェブサイト上のユーザー編集可能なフォーム |
| DocType: Workflow State | file | ファイル |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +108 | Back to Login | ログインに戻る |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +127 | You need write permission to rename | 名前を変更するための権限が必要です |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +439 | Apply Rule | ルールを適用 |
| DocType: User | Karma | 蓄積ポイント |
| DocType: DocField | Table | 表 |
| DocType: File | File Size | ファイル サイズ |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +397 | You must login to submit this form | このフォームを送信するにはログインしてください |
| DocType: User | Background Image | 背景画像 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +439 | Select your Country, Time Zone and Currency | 国、時間帯、通貨を選択 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +16 | Between | の間に |
| DocType: Async Task | Queued | キュー追加済 |
| DocType: PayPal Settings | Use Sandbox | サンドボックスを使用してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +101 | New Custom Print Format | 新しいカスタム印刷フォーマット |
| DocType: Custom DocPerm | Create | 作成 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +204 | Invalid Filter: {0} | 無効なフィルタ：{0} |
| DocType: Email Account | no failed attempts | いいえ失敗した試み |
| DocType: Dropbox Settings | App Access Key | アプリのアクセスキー |
| DocType: OAuth Bearer Token | Access Token | アクセストークン |
| DocType: About Us Settings | Org History | 沿革 |
| DocType: Workflow | Workflow Name | ワークフロー名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +144 | Notify by Email | メールによる通知 |
| DocType: DocField | In Standard Filter | 標準フィルタで |
| DocType: Web Form | Allow Edit | 編集を許可する |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file_list.js +142 | Paste | 貼付 |
| DocType: Auto Email Report | Based on Permissions For User | ユーザーのアクセス許可に基づいて、 |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +64 | Cannot change state of Cancelled Document. Transition row {0} | キャンセルされた文書の状態を変更することはできません。遷移行{0} |
| DocType: Workflow | Rules for how states are transitions, like next state and which role is allowed to change state etc. | 状態遷移のルール（例：次の状態とその状態の変更を許可される役割など） |
| apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +25 | {0} {1} already exists | {0} {1}はすでに存在しています |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +85 | Append To can be one of {0} | 「追加先」は {0} のいずれかになります |
| DocType: User | Github Username | GitHubのユーザー名 |
| DocType: DocType | Image View | 画像を見る |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +179 | Looks like something went wrong during the transaction. Since we haven't confirmed the payment, Paypal will automatically refund you this amount. If it doesn't, please send us an email and mention the Correlation ID: {0}. | 何かがトランザクション中に間違っていたように見えます。私たちが支払いを確認していないので、ペイパルが自動的にあなたにこの金額を返金いたします。そうでない場合は、私達に電子メールを送信し、相関IDを言及してください：{0}。 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +68 | Insert After field '{0}' mentioned in Custom Field '{1}', with label '{2}', does not exist | '{2}'ラベルで、 '{1}'カスタムフィールドに記載された '{0}'フィールドの後に挿入、存在しません。 |
| DocType: Workflow State | signal | 信号 |
| DocType: DocType | Show Print First | まず印刷を表示 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/chat/chat_main.html +12 | Ctrl + Enter to post | Ctrl + Enter で投稿 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +106 | Make a new {0} | 新しい{0}を作成 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +144 | New Email Account | 新しい電子メールアカウント |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +86 | Size (MB) | サイズ（MB） |
| DocType: Help Article | Author | 著者 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +10 | Resume Sending | 送信を再開 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +47 | Reopen | 再オープン |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +159 | Re: {0} | Re: {0} |
| DocType: Print Settings | Monochrome | モノクロ |
| DocType: Contact | Purchase User | 仕入ユーザー |
| DocType: Workflow | Different "States" this document can exist in. Like "Open", "Pending Approval" etc. | このドキュメントには異なる「ステータス」を入れることができます。（「オープン」「承認待ち」など） |
| apps/frappe/frappe/utils/verified_command.py +43 | This link is invalid or expired. Please make sure you have pasted correctly. | このリンクは無効または期限切れです。正しく貼り付けられていることを確認してください |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +135 | <b>{0}</b> has been successfully unsubscribed from this mailing list. | <b>{0}は</b>このメーリングリストから正常に解除されています。 |
| DocType: Web Page | Slideshow | スライドショー |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +31 | Default Address Template cannot be deleted | デフォルトのアドレステンプレートを削除することはできません |
| DocType: Contact | Maintenance Manager | メンテナンスマネージャー |
| DocType: Workflow State | Search | 検索 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/stripe_settings/stripe_settings.py +42 | Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}' | 別のお支払い方法を選択してください。ストライプは通貨 '{0}'の取引をサポートしていません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +87 | Move To Trash | ゴミ箱に移動 |
| DocType: Web Form | Web Form Fields | Webフォームフィールド |
| DocType: Website Theme | Top Bar Text Color | トップバーのテキストの色 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +167 | Warning: Unable to find {0} in any table related to {1} | 警告：{1}に関連するすべてのテーブルに{0}を見つけることができません。 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +1047 | This document is currently queued for execution. Please try again | この文書では、現在の実行のためにキューイングされます。もう一度やり直してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +373 | File '{0}' not found | ファイル '{0}'が見つかりません |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +411 | Remove Section | セクションを削除 |
| DocType: User | Change Password | パスワードを変更する |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +511 | Invalid Email: {0} | 無効なメール：{0} |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +23 | Event end must be after start | イベント終了は開始後でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +22 | You don't have permission to get a report on: {0} | あなたは次のレポートを取得する権限がありません：{0} |
| DocType: DocField | Allow Bulk Edit | 一括編集を許可する |
| DocType: Blog Post | Blog Post | ブログの投稿 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1417 | Advanced Search | 詳細検索 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +748 | Password reset instructions have been sent to your email | パスワードのリセット手順をメールで送信しました |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +383 | Level 0 is for document level permissions, \ higher levels for field level permissions. | レベル0は、ドキュメントレベルのアクセス許可、フィールドレベルのアクセス許可の上位レベルです。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +654 | Sort By | 並べ替え |
| DocType: Workflow | States | 状態 |
| DocType: Email Alert | Attach Print | 印刷を添付 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +434 | Suggested Username: {0} | 推奨ユーザ名：{0} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +98 | Day | 日 |
| Modules | モジュール | |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +49 | Set Desktop Icons | デスクトップアイコンを設定 |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +3 | Payment Success | 支払成功 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/inbox/inbox_view.js +137 | No {0} mail | いいえ{0}メールありません |
| DocType: OAuth Bearer Token | Revoked | 失効しました |
| DocType: Web Page | Sidebar and Comments | サイドバーとコメント |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +18 | When you Amend a document after Cancel and save it, it will get a new number that is a version of the old number. | キャンセル後に書類を修正・保存した場合、その書類には新規の番号が付与されます。 |
| DocType: Stripe Settings | Publishable Key | パブリッシュ可能なキー |
| DocType: Workflow State | circle-arrow-left | 円矢印（左） |
| apps/frappe/frappe/sessions.py +156 | Redis cache server not running. Please contact Administrator / Tech support | Redisのキャッシュサーバが実行されていません。管理者/技術サポートにお問い合わせください |
| apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +23 | Party Name | 党の名前 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +130 | Make a new record | 新しいレコードを作る |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_header.html +4 | Searching | 検索 |
| DocType: Currency | Fraction | 分数 |
| DocType: LDAP Settings | LDAP First Name Field | LDAPファーストネームフィールド |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +973 | Select from existing attachments | 既存の添付ファイルから選択 |
| DocType: Custom Field | Field Description | フィールド説明 |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +54 | Name not set via Prompt | プロンプトから名前が設定されていません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search_utils.js +234 | Email Inbox | メールの受信トレイ |
| DocType: Auto Email Report | Filters Display | フィルタの表示 |
| DocType: Website Theme | Top Bar Color | トップバーの色 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +130 | Do you want to unsubscribe from this mailing list? | あなたはこのメーリングリストから退会しますか？ |
| DocType: Address | Plant | プラント |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +65 | Reply All | 全員に返信 |
| DocType: DocType | Setup | セットアップ |
| DocType: Email Account | Initial Sync Count | 最初の同期カウント |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +55 | New comment on {0} {1} | {0} {1}上の新しいコメント |
| DocType: Workflow State | glass | ガラス |
| DocType: DocType | Timeline Field | タイムラインフィールド |
| DocType: Country | Time Zones | 時間帯 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.py +87 | There must be atleast one permission rule. | 少なくとも1つの許可ルールが存在する必要があります。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +67 | Get Items | 項目を取得 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +96 | You did not apporve Dropbox Access. | あなたはDropboxのアクセスをapporveませんでした。 |
| DocType: DocField | Image | 画像 |
| DocType: Workflow State | remove-sign | 削除記号 |
| apps/frappe/frappe/www/search.html +30 | Type something in the search box to search | 検索する検索ボックスに何かを入力 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +193 | Define workflows for forms. | フォームのワークフローを定義します |
| DocType: Communication | Other | その他 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +162 | Start new Format | 新しいフォーマットを開始 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +144 | Please attach a file | ファイルを添付してください |
| DocType: Workflow State | font | フォント |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +151 | This is a top-100 common password. | これは、トップ100の一般的なパスワードです。 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +30 | Please enable pop-ups | ポップアップを有効にしてください |
| DocType: User | Mobile No | 携帯番号 |
| DocType: Communication | Text Content | テキストコンテンツ |
| DocType: Customize Form Field | Is Custom Field | カスタムフィールド |
| DocType: Workflow | If checked, all other workflows become inactive. | チェックすると、他のすべてのワークフローが非アクティブになります。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +10 | [Label]:[Field Type]/[Options]:[Width] | [ラベル]：[フィールドタイプ] / [オプション]：[幅] |
| DocType: Workflow State | folder-close | フォルダを閉じる |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +130 | {0} not allowed to be renamed | {0}の名前は変更できません |
| DocType: Custom Script | Custom Script | カスタムスクリプト |
| DocType: Address | Address Line 2 | 住所2行目 |
| DocType: Communication | Reference | リファレンス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +26 | Assigned To | 割当先 |
| DocType: Email Flag Queue | Action | アクション |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +111 | Please enter the password | パスワードを入力してください |
| apps/frappe/frappe/www/printview.py +83 | Not allowed to print cancelled documents | キャンセルされた文書を印刷することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +71 | You are not allowed to create columns | あなたは、列を作成することが許可されていません |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +269 | Info: | 情報： |
| DocType: Custom Field | Permission Level | 権限レベル |
| DocType: User | Send Notifications for Transactions I Follow | 次の取引の通知を送信 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +664 | {0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write | {0}：書き込みせずに提出・キャンセル・修正を設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/attachments.js +83 | Are you sure you want to delete the attachment? | 添付ファイルを削除してもよろしいですか？ |
| apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +185 | Cannot delete or cancel because {0} <a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a> is linked with {2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> | 削除するか、{0}ので、キャンセルすることはできません<a href="#Form/{0}/{1}">{1}</a>とリンクされている{2} <a href="#Form/{2}/{3}">{3}</a> |
| apps/frappe/frappe/__init__.py +1055 | Thank you | ありがとうございます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +11 | Saving | 保存 |
| DocType: Print Settings | Print Style Preview | 印刷スタイルプレビュー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/test_file.py +81 | Test_Folder | Test_Folder |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +356 | You are not allowed to update this Web Form Document | このWebフォーム文書を更新することはできません |
| apps/frappe/frappe/core/report/feedback_ratings/feedback_ratings.js +26 | Please select Document Type first | 最初の文書タイプを選択してください |
| DocType: About Us Settings | About Us Settings | 会社の設定について |
| DocType: Website Settings | Website Theme | ウェブサイトのテーマ |
| DocType: DocField | In List View | リストビュー内 |
| DocType: Email Account | Use TLS | TLSを使用 |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +24 | Invalid login or password | 無効なログインまたはパスワード |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +231 | Add custom javascript to forms. | フォームへのカスタムJavaScriptを追加します。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +483 | Sr No | シリアル番号 |
| Role Permissions Manager | 役割権限マネージャー | |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +117 | Name of the new Print Format | 新しい印刷形式の名前 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +975 | Clear Attachment | クリアアタッチメント |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +267 | Mandatory: | 必須： |
| User Permissions Manager | ユーザー権限マネージャー | |
| DocType: Property Setter | New value to be set | 新しい値を設定する必要があります |
| DocType: Email Alert | Days Before or After | 前または後の日 |
| DocType: Email Alert | Email Alert | メールアラート |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +34 | Select Document Types to set which User Permissions are used to limit access. | アクセス制限する「ユーザー権限」にドキュメントタイプを選択して設定してください |
| DocType: Website Settings | HTML Header & Robots | HTMLヘッダー・ロボット |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +32 | Blog | ブログ |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +43 | Download with data | データをダウンロード |
| DocType: Workflow State | hand-right | 手（右） |
| DocType: Website Settings | Subdomain | サブドメイン |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +437 | Region | 地域 |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +58 | Settings for OAuth Provider | OAuthプロバイダーの設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +35 | Current status | 現在のステータス |
| DocType: Web Form | Allow Delete | 削除を許可する |
| DocType: Email Alert | Message Examples | メッセージの例 |
| DocType: Web Form | Login Required | ログインが必要 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +42 | Write titles and introductions to your blog. | あなたのブログにタイトルと紹介文を記載してください。 |
| DocType: Email Account | Email Login ID | メールログインID |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-cancel.html +3 | Payment Cancelled | お支払いキャンセル |
| Addresses And Contacts | 住所と連絡先 | |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/error_log/error_log_list.js +12 | Clear Error Logs | クリアエラーログ |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/feedback_request_url.html +2 | Please select a rating | 評価を選択してください |
| DocType: Email Account | Notify if unreplied for (in mins) | 返信されていない場合に通知（分） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_renderer.js +497 | 2 days ago | 2 日前 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +47 | Categorize blog posts. | ブログの記事を分類。 |
| DocType: Workflow State | Time | 時間 |
| DocType: DocField | Attach | 添付する |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +519 | {{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}. | {{{0}}}は有効なフィールド名のパターンではありません。これは{{}} field_nameにする必要があります。 |
| DocType: Feedback Trigger | Send Feedback Request only if there is at least one communication is available for the document. | 少なくとも1つの通信がある場合にのみ、フィードバック要求を送信すると、ドキュメントのために利用可能です。 |
| DocType: Custom Role | Permission Rules | 権限ルール |
| DocType: Contact | Links | リンク |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +428 | Value missing for | 値の記入漏れ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +161 | Add Child | 子を追加 |
| apps/frappe/frappe/model/delete_doc.py +165 | {0} {1}: Submitted Record cannot be deleted. | {0} {1}：提出済レコードを削除することはできません。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +99 | Backup Size | バックアップのサイズ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +131 | new type of document | 文書の新しいタイプ |
| DocType: Custom DocPerm | Read | 読む |
| DocType: Role Permission for Page and Report | Role Permission for Page and Report | ページおよびレポートのためのロール権限 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +460 | Align Value | 値を合わせます |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +14 | Old Password | 以前のパスワード |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/blog_post/blog_post.py +102 | Posts by {0} | 投稿 {0} |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +9 | To format columns, give column labels in the query. | カラムを設定するには、クエリ内にカラムラベルを付与します |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +72 | Don't have an account? Sign up | アカウントを持っていないのですか？サインアップ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +691 | {0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable | {0}：提出可能になっていない場合は、割当の修正が設定できません |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +14 | Edit Role Permissions | 役割権限を編集 |
| DocType: Communication | Link DocType | リンク文書タイプ |
| DocType: Social Login Keys | Social Login Keys | ソーシャルログインキー |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +75 | Remove all customizations? | すべてのカスタマイズを削除しますか？ |
| DocType: Website Slideshow | Slideshow Name | スライドショー名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +15 | Cancelling | キャンセル |
| DocType: DocType | Allow Rename | 名前の変更を許可 |
| DocType: Authentication Log | Full Name | 氏名 |
| DocType: DocType | Child Tables are shown as a Grid in other DocTypes. | 子テーブルは、他の文書タイプのグリッドとして表示されます。 |
| apps/frappe/frappe/www/404.html +10 | The page you are looking for is missing. This could be because it is moved or there is a typo in the link. | あなたが探しているページがありません。それが移動またはリンクにタイプミスがあるされているので、これは可能性があります。 |
| apps/frappe/frappe/www/404.html +13 | Error Code: {0} | エラーコード：{0} |
| DocType: Blog Post | Description for listing page, in plain text, only a couple of lines. (max 140 characters) | 一覧ページの説明（最大2行・140文字・プレーンテキストのみ） |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +304 | Add A User Restriction | ユーザー制限を追加 |
| DocType: DocType | Name Case | 名入れ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/share.js +27 | Shared with everyone | 全員に共有 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +423 | Data missing in table | 表に不足しているデータ |
| DocType: Web Form | Success URL | 成功URL |
| DocType: Email Account | Append To | 追加 |
| DocType: Workflow Document State | Only Allow Edit For | 編集のみ可 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role_permission_for_page_and_report/role_permission_for_page_and_report.js +108 | Mandatory field: {0} | 必須フィールド：{0} |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.html +35 | Your Name | あなたの名前 |
| DocType: DocType | InnoDB | InnoDBの |
| DocType: File | Is Folder | フォルダ |
| Feedback Ratings | フィードバック評価 | |
| DocType: DocType | DocType | 文書タイプ |
| apps/frappe/frappe/geo/report/addresses_and_contacts/addresses_and_contacts.js +9 | Party Type | 当事者タイプ |
| DocType: Website Theme | If image is selected, color will be ignored. | 画像が選択された場合、色は無視されます |
| DocType: User | Mute Sounds | 消音 |
| DocType: Top Bar Item | Top Bar Item | トップバーアイテム |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +51 | Unknown file encoding. Tried utf-8, windows-1250, windows-1252. | 未知の文字コードです。utf-8・Windows-1250・Windows-1252ではありませんでした。 |
| DocType: Website Settings | Robots.txt | robots.txtの |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +171 | Sorry! Sharing with Website User is prohibited. | 「ウェブサイトユーザー」と共有する権限がありません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/roles_editor.js +28 | Add all roles | すべての役割を追加する |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +11 | Please enter both your email and message so that we \ can get back to you. Thanks! | メールアドレスとメッセージをご入力ください。折り返しご連絡いたします。 |
| apps/frappe/frappe/email/smtp.py +170 | Could not connect to outgoing email server | 送信メールサーバーに接続できませんでした |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +162 | Thank you for your interest in subscribing to our updates | アップデートに関心をお寄せいただきありがとうございます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +169 | Custom Column | カスタム列 |
| DocType: Workflow State | resize-full | 全画面アイコン |
| DocType: Workflow State | off | オフ |
| apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +26 | Report {0} is disabled | レポート{0}は無効です |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +37 | Recommended for inserting new records. | 新しいレコードを挿入することを推奨します |
| DocType: Async Task | Core | コア |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +78 | Set Permissions | アクセス権の設定 |
| DocType: DocField | Set non-standard precision for a Float or Currency field | 浮動小数や通貨フィールドの規格外精度を設定 |
| DocType: Email Account | Ignore attachments over this size | このサイズ以上の添付ファイルを無視 |
| DocType: Address | Preferred Billing Address | 優先請求先住所 |
| apps/frappe/frappe/database.py +231 | Too many writes in one request. Please send smaller requests | 1リクエスト内に記入が多すぎます。リクエストを小さくして送信してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/version/version_view.html +8 | Values Changed | 変更された値 |
| DocType: Workflow State | arrow-up | 上矢印 |
| DocType: OAuth Bearer Token | Expires In | で有効期限 |
| DocType: DocField | Allow on Submit | 提出を許可 |
| DocType: DocField | HTML | HTML |
| DocType: Error Snapshot | Exception Type | 例外タイプ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +600 | Pick Columns | 列を選択 |
| DocType: Web Page | Add code as <script> | <script>としてコード追加 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +7 | Select Type | タイプを選択 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.js +26 | Please enter values for App Access Key and App Secret Key | アプリのアクセスキーとApp秘密鍵の値を入力してください |
| DocType: Web Form | Accept Payment | お支払いを受け入れます |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +62 | A log of request errors | 要求エラーのログ |
| DocType: Report | Letter Head | レターヘッド |
| DocType: DocType | Quick Entry | クイックエントリー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +224 | No permission to write / remove. | 書き込み／削除の権限がありません |
| DocType: Web Form | Button Label | ボタンのラベル |
| DocType: Website Theme | UPPERCASE | 大文字 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +806 | {0} items selected | 選択した{0}アイテム |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue_list.js +16 | Suspend Sending | 送信サスペンド |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_layout.html +3 | Drag elements from the sidebar to add. Drag them back to trash. | 追加するにはサイドバーから要素をドラッグします。ゴミ箱にドラッグして戻します。 |
| DocType: Workflow State | resize-small | 縮小アイコン |
| DocType: Address | Postal Code | 郵便番号 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +96 | Relink Communication | 再リンク通信 |
| DocType: Top Bar Item | Right | 右 |
| DocType: User | User Type | ユーザー タイプ |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/auto_email_report/auto_email_report.js +65 | Click table to edit | 編集するテーブルをクリックしてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +68 | Select User | ユーザーの選択 |
| DocType: Async Task | Reference Doc | 参照文書 |
| DocType: Communication | Keep a track of all communications | 全てのコミュニケーションを追跡する |
| apps/frappe/frappe/desk/form/save.py +34 | Did not save | 保存しませんでした。 |
| DocType: Property Setter | Property | 属性 |
| DocType: Email Account | Yandex.Mail | Yandex.Mail |
| DocType: Website Slideshow | Note: For best results, images must be of the same size and width must be greater than height. | 注：最良の結果を得るには、画像は、同じ大きさかつ横長でなければなりません。 |
| DocType: DocType | Auto Name | 自動命名 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +104 | Avoid sequences like abc or 6543 as they are easy to guess | 彼らは簡単に推測できることとして、ABCや6543のようなシーケンスを避けます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +111 | Please try again | もう一度やり直してください |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +63 | Option 3 | オプション3 |
| DocType: Unhandled Email | uid | UID |
| DocType: Workflow State | Edit | 編集 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +226 | Permissions can be managed via Setup > Role Permissions Manager | 権限は、設定＞役割権限マネージャー で管理することができます |
| DocType: Contact Us Settings | Pincode | 郵便番号 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +81 | Please make sure that there are no empty columns in the file. | 空のカラムがファイル内に存在しないことを確認してください。 |
| apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +232 | Please ensure that your profile has an email address | プロフィールにメールアドレスが入力されているかご確認ください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/create_new.js +286 | You have unsaved changes in this form. Please save before you continue. | この書式に保存されていない変更事項があります。継続する前に、保存してください。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +439 | Default for {0} must be an option | {0}のデフォルトはオプションでなければなりません |
| DocType: Tag Doc Category | Tag Doc Category | タグドクカテゴリ |
| DocType: User | User Image | ユーザー画像 |
| apps/frappe/frappe/email/queue.py +286 | Emails are muted | メールはミュートされました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25 | Ctrl + Up | Ctrl+↑ |
| DocType: Website Theme | Heading Style | 見出しスタイル |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +183 | A new Project with this name will be created | この名前の新しいプロジェクトが作成されます |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +528 | 1 weeks ago | 1週間前 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.py +75 | You cannot install this app | このアプリケーションをインストールすることはできません |
| DocType: Communication | Error | エラー |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +99 | Do not send Emails. | 電子メールを送信しないでください。 |
| DocType: DocField | Column Break | 列区切り |
| DocType: Event | Thursday | 木曜日 |
| apps/frappe/frappe/utils/response.py +143 | You don't have permission to access this file | このファイルにアクセスする権限がありません |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +639 | Cannot link cancelled document: {0} | キャンセルされた文書をリンクすることはできません：{0} |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.py +28 | Cannot edit a standard report. Please duplicate and create a new report | 標準レポートを編集することはできません。複製して新しいレポートを作成してください |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address/address.py +54 | Company is mandatory, as it is your company address | 会社住所には会社が必須です |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +698 | For example: If you want to include the document ID, use {0} | 例：文書IDを含める場合、{0}を使用 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +600 | Select Table Columns for {0} | {0}のテーブル列を選択 |
| DocType: Custom Field | Options Help | オプションのヘルプ |
| DocType: Footer Item | Group Label | グループ・ラベル |
| DocType: Kanban Board | Kanban Board | かんばんボード |
| DocType: DocField | Report Hide | レポート非表示 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +17 | Tree view not available for {0} | {0}のツリービューは利用できません |
| DocType: Email Account | Domain | ドメイン |
| DocType: Custom Field | Label Help | ラベルのヘルプ |
| DocType: Workflow State | star-empty | 星（空白） |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +118 | Dates are often easy to guess. | 日付は、多くの場合、推測するのは簡単です。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +39 | Next actions | 次のアクション |
| DocType: Workflow State | ok | OK |
| DocType: User | These values will be automatically updated in transactions and also will be useful to restrict permissions for this user on transactions containing these values. | これらの値は自動的に処理の段階で更新され、また取引にこの値が含まれているユーザーの権限を制限するのに役立つでしょう。 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/applications/application_row.html +26 | Publisher | パブリッシャー |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +377 | ** Failed: {0} to {1}: {2} | **失敗しました：{0}の{1}：{2} |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +23 | Select Mandatory | 必須選択 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/upload.html +4 | Browse | ブラウズ |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +50 | Emails Sent | 送信された電子メール |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +30 | No need for symbols, digits, or uppercase letters. | 記号、数字、または大文字の必要はありません。 |
| DocType: DocField | Currency | 通貨 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +50 | View it in your browser | ブラウザで表示 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/search_box.html +11 | Clear Search | 検索をクリア |
| DocType: Async Task | Running | 実行中 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +68 | Reset Password | パスワード再設定 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +102 | Please Upgrade to add more than {0} subscribers | 以上の{0}の加入者を追加するには、アップグレードしてください |
| DocType: Workflow State | hand-left | 手（左） |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +452 | Fieldtype {0} for {1} cannot be unique | {1}のFIELDTYPE {0}は一意にすることができません |
| DocType: Email Account | Use SSL | SSLを使用 |
| DocType: Workflow State | play-circle | play-circle |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +82 | Select Print Format to Edit | 編集する印刷形式を選択 |
| DocType: Address | Shipping | 出荷 |
| DocType: Workflow State | circle-arrow-down | 円矢印（下） |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +38 | Private and public Notes. | プライベートとパブリックの注意。 |
| DocType: DocField | Datetime | 日時 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +174 | Not a valid user | いない有効なユーザー |
| DocType: Workflow State | arrow-right | 右矢印 |
| DocType: Workflow State | Workflow state represents the current state of a document. | ワークフローの状態は、書類の現在の状態を表します |
| apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +221 | Token is missing | トークンがありません |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +269 | Removed {0} | 削除済 {0} |
| DocType: Company History | Highlight | ハイライト |
| DocType: OAuth Provider Settings | Force | 力 |
| DocType: DocField | Fold | フォールド |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +657 | Ascending | 昇順 |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.py +19 | Standard Print Format cannot be updated | 標準の印刷フォーマットを更新することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +537 | Please specify | 指定してください |
| DocType: Communication | Bot | Bot |
| DocType: Help Article | Help Article | ヘルプ記事 |
| DocType: Page | Page Name | ページ名 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +203 | Help: Field Properties | ヘルプ：フィールド属性 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +137 | Importing... | インポート中... |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.js +27 | Unzip | 解凍します |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +923 | Incorrect value in row {0}: {1} must be {2} {3} | 行 {0} に誤った値：{1} は {2} {3}でなければなりません |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +67 | Submitted Document cannot be converted back to draft. Transition row {0} | 提出されたドキュメントは、ドラフトに変換しなおすことができません。遷移行{0} |
| apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +217 | Deleting {0} | 削除{0} |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_start.html +2 | Select an existing format to edit or start a new format. | 編集または新しいフォーマットを開始する場合、既存のフォーマットを選択してください |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +38 | Created Custom Field {0} in {1} | {1}のカスタムフィールド{0}を作成 |
| DocType: System Settings | Time Zone | 時間帯 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.js +51 | Special Characters are not allowed | 特殊文字は使用できません |
| DocType: Communication | Relinked | 再リンク |
| DocType: Print Settings | Compact Item Print | コンパクトな項目を印刷 |
| DocType: Email Account | uidnext | UIDNEXT |
| DocType: User | Redirect URL | リダイレクトURL |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_queue/email_queue.py +26 | Only Administrator can delete Email Queue | 管理者だけがメールキューを削除することができます |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +31 | A user can be permitted to multiple records of the same DocType. | ユーザーは同じ文書タイプの複数のレコードへのアクセス許可を得ることができます。 |
| apps/frappe/frappe/geo/doctype/address_template/address_template.py +20 | Setting this Address Template as default as there is no other default | 他にデフォルトがないので、このアドレステンプレートをデフォルトとして設定します |
| DocType: Workflow State | Home | ホーム |
| DocType: OAuth Provider Settings | Auto | オート |
| DocType: Workflow State | question-sign | 質問記号 |
| DocType: Email Account | Add Signature | 署名を追加 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_unsubscribe/email_unsubscribe.py +38 | Left this conversation | 会話から退席 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +481 | Did not set | 設定されませんでした |
| Background Jobs | バックグラウンドジョブ | |
| DocType: ToDo | ToDo | やることリスト |
| DocType: DocField | No Copy | コピーがありません |
| DocType: Workflow State | qrcode | QRコード |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +34 | Login with LDAP | LDAPを使用してログイン |
| DocType: Web Form | Breadcrumbs | パンくずリスト |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +637 | If Owner | 所有者の場合 |
| DocType: OAuth Authorization Code | Expiration time | 呼気時間 |
| DocType: Web Page | Website Sidebar | ウェブサイトのサイドバー |
| DocType: Web Form | Show Sidebar | 表示するサイドバー |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +128 | You need to be logged in to access this {0}. | この {0} にアクセスするにはログインする必要があります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/assign_to.js +142 | Complete By | までに完了 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/comments/comments.py +48 | {0} by {1} | {0} by {1} |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +171 | All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase. | すべての大文字はすべて小文字として推測することはほとんど同じくらい簡単です。 |
| DocType: Feedback Trigger | Email Fieldname | メールフィールド名 |
| DocType: Website Settings | Top Bar Items | トップバーアイテム |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +53 | Email id must be unique, Email Account is already exist \ for {0} | 電子メールIDは一意である必要があり、メールアカウントは、{0}の\を既に存在しています |
| DocType: Print Settings | Print Settings | 印刷設定 |
| DocType: Page | Yes | はい |
| DocType: DocType | Max Attachments | 最大添付ファイル |
| DocType: Desktop Icon | Page | ページ |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +145 | Could not find {0} in {1} | {1}に{0}が見つかりませんでした |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +163 | Names and surnames by themselves are easy to guess. | それ自体で名前と姓を推測するのは簡単です。 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +93 | Knowledge Base | 知識ベース |
| DocType: Workflow State | briefcase | 書類鞄 |
| apps/frappe/frappe/model/base_document.py +561 | Value cannot be changed for {0} | {0}の値は変更することはできません。 |
| DocType: Feedback Request | Is Manual | マニュアルは、 |
| DocType: Workflow State | Style represents the button color: Success - Green, Danger - Red, Inverse - Black, Primary - Dark Blue, Info - Light Blue, Warning - Orange | スタイルはボタンの色を表しています。成功 - グリーン、危険 - 赤、逆 - ブラック、主 - ダークブルー、情報 - ライトブルー、警告 - オレンジ |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +158 | No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report. | レコードが読み込まれていません。レポートを実行するためには、クエリレポート/ [レポート名]を使用してください |
| DocType: Workflow Transition | Workflow Transition | ワークフロー遷移 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +53 | {0} months ago | {0}ヶ月前 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18 | Created By | によって作成された |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +90 | Dropbox Setup | Dropboxのセットアップ |
| DocType: Workflow State | resize-horizontal | 横幅変更アイコン |
| DocType: Note | Content | 内容 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +261 | Group Node | グループノード |
| DocType: Communication | Notification | お知らせ |
| DocType: Web Form | Go to this url after completing the form. | フォームを完了した後に次のURLを参照してください。 |
| DocType: DocType | Document | 文書 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +186 | Series {0} already used in {1} | シリーズは、{0}はすでに{1}で使用されています |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +225 | Unsupported File Format | サポートされていないファイル形式 |
| DocType: DocField | Code | コード |
| DocType: Workflow | All possible Workflow States and roles of the workflow. Docstatus Options: 0 is"Saved", 1 is "Submitted" and 2 is "Cancelled" | ワークフローの状態とワークフローの役割です。 文書ステータスオプション：0は「保存済」、1は「提出済」、2は「キャンセル済」です。 |
| DocType: Website Theme | Footer Text Color | フッターテキストの色 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/meta.js +186 | Last Modified On | 最終修正 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +24 | Permissions at level 0 are Document Level permissions, i.e. they are primary for access to the document. | レベル0の権限は、文書レベルの権限、つまり文書にアクセスするための主権限です。 |
| DocType: Print Format | Print Format | 印刷書式 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +123 | Invalid payment gateway credentials | 無効な支払いゲートウェイの資格情報 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +32 | Set Permissions on Document Types and Roles | 書類タイプと役割にアクセス許可を設定 |
| apps/frappe/frappe/model/meta.py +144 | No Label | ラベルなしはありません |
| apps/frappe/frappe/model/meta.py +141 | Modified By | 更新者 |
| DocType: About Us Settings | "Company History" | 「沿革」 |
| apps/frappe/frappe/permissions.py +397 | Permission already set | 権限設定済 |
| DocType: Email Rule | Email Rule | メールルール |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/docshare/docshare.py +47 | {0} shared this document with everyone | {0}がこの文書を全員に共有しています |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +17 | Commented on {0}: {1} | {0}にコメント：{1} |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/stripe_checkout.py +28 | Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it. | あなたが不完全なURLに送信された誰かのように見えます。それに見て、それらを依頼してください。 |
| apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +248 | These restrictions will apply for Document Types where 'Apply User Permissions' is checked for the permission rule and a field with this value is present. | これらの制限は、許可ルールに「ユーザー権限の適用」がチェックされ、この値を持つフィールドが存在している文書タイプに対して、適用されます。 |
| DocType: Stripe Settings | Secret Key | 秘密鍵 |
| DocType: Email Alert | Send alert if this field's value changes | フィールドの値が変更された場合アラートを送信 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +108 | Select a DocType to make a new format | 新しいフォーマットを作るための文書タイプを選択 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +45 | just now | たった今 |
| DocType: Footer Item | Policy | ポリシー |
| apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +76 | {0} Settings not found | {0}の設定が見つかりません |
| DocType: Module Def | Module Def | モジュール定義 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +61 | Reply | 返信 |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +22 | Pages in Desk (place holders) | デスクにあるページ（プレースホルダ） |
| DocType: DocField | Collapsible Depends On | 折り畳み依存関係 |
| DocType: Print Settings | Allow page break inside tables | テーブル内部の改ページを許可します |
| DocType: Email Account | SMTP Server | SMTPサーバー |
| DocType: Print Format | Print Format Help | 印刷書式ヘルプ |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +63 | Update the template and save in downloaded format before attaching. | 添付する前に、テンプレートを更新してダウンロードした形式で保存してください。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +852 | With Groups | グループと |
| DocType: DocType | Beta | ベータ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py +22 | restored {0} as {1} | {0} {1}として復元 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +71 | If you are updating, please select "Overwrite" else existing rows will not be deleted. | 更新した場合、「上書き」を選択してください。他の既存の行は削除されません。 |
| DocType: Event | Every Month | 毎月 |
| DocType: Letter Head | Letter Head in HTML | HTMLでレターヘッド |
| DocType: Web Form | Web Form | ウェブフォーム |
| DocType: About Us Settings | Org History Heading | 沿革見出し |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +470 | Sorry. You have reached the maximum user limit for your subscription. You can either disable an existing user or buy a higher subscription plan. | ごめんなさい。あなたのサブスクリプションの最大ユーザー制限に達しています。あなたは、既存のユーザーを無効にするか、高いサブスクリプションプランを購入することができます。 |
| DocType: Print Settings | Allow Print for Cancelled | キャンセル済みの印刷を許可 |
| DocType: Communication | Integrations can use this field to set email delivery status | 統合では、メール配信のステータスを設定するために、このフィールドを使用することができます |
| DocType: Web Form | Web Page Link Text | Webページのリンクテキスト |
| DocType: Page | System Page | システムページ |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +177 | Set default format, page size, print style etc. | デフォルト書式、ページサイズ、印刷スタイル等を設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/grid_form.html +25 | ESC | ESC |
| DocType: Website Settings | Include Search in Top Bar | トップバーに検索含めます |
| apps/frappe/frappe/utils/xlsutils.py +10 | Sheet 1 | シート1 |
| DocType: DocType | DESC | DESC |
| DocType: DocType | Naming | 命名 |
| DocType: Event | Every Year | 毎年 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_main.html +21 | Select All | すべて選択 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +224 | Custom Translations | カスタム翻訳 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/socketio_client.js +51 | Progress | 進捗 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +32 | by Role | by 役割 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +148 | Missing Fields | 行方不明のフィールド |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +176 | Invalid fieldname '{0}' in autoname | AUTONAMEに無効なフィールド名 '{0}' |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +134 | Search in a document type | 文書タイプで検索 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +258 | Allow field to remain editable even after submission | 登録後にフィールドを編集可能なままにすることを許可する |
| DocType: Custom DocPerm | Role and Level | 役割とレベル |
| DocType: File | Thumbnail URL | サムネイルのURL |
| apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +37 | Custom Reports | カスタム レポート |
| DocType: Website Script | Website Script | ウェブサイトのスクリプト |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +182 | Customized HTML Templates for printing transactions. | 取引印刷用のカスタマイズされたHTMLテンプレート |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +250 | Orientation | オリエンテーション |
| DocType: Workflow | Is Active | アクティブ |
| apps/frappe/frappe/desk/form/utils.py +91 | No further records | これ以上のレコードはありません |
| DocType: DocField | Long Text | 長いテキスト |
| DocType: Workflow State | Primary | プライマリー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +23 | Show Filters | フィルタを表示 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +49 | Please do not change the rows above {0} | {0}の上の行を変更しないでください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/navbar.html +94 | (Ctrl + G) | （Ctrl + G） |
| DocType: Communication | More Information | 詳細 |
| DocType: Desktop Icon | Desktop Icon | デスクトップアイコン |
| apps/frappe/frappe/templates/pages/integrations/payment-success.html +10 | Your payment was successfully accepted | お支払いが正常に受理されました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/pageview.js +112 | Sorry! You are not permitted to view this page. | このページを表示する権限がありません。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview_footer.html +16 | Tip: Double click cell to edit | ヒント：ダブルクリックしてセル編集します |
| DocType: Workflow State | bell | 鐘 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +108 | Error in Email Alert | 電子メール警告のエラー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/set_sharing.html +39 | Share this document with | この文書を共有 |
| apps/frappe/frappe/utils/nestedset.py +235 | {0} {1} cannot be a leaf node as it has children | {0} {1}には子ノードがあるため、リーフノードにすることはできません |
| DocType: Communication | Info | 情報 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +336 | Add Attachment | 添付ファイルを追加します。 |
| DocType: Communication | メール | |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/contact.js +30 | Thank you for your message | メッセージありがとうございました。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/communication.js +68 | Send Read Receipt | 開封確認を送信 |
| DocType: Stripe Settings | Stripe Settings | ストライプ設定 |
| DocType: Dropbox Settings | Dropbox Setup via Site Config | サイトConfigを介して、Dropboxのセットアップ |
| apps/frappe/frappe/www/login.py +64 | Invalid Login Token | 無効なログイントークン |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/pretty_date.js +48 | 1 hour ago | 1時間前 |
| DocType: Social Login Keys | Frappe Client ID | フラッペクライアントID |
| DocType: Website Settings | Home Page | ホームページ |
| DocType: Error Snapshot | Parent Error Snapshot | 親エラースナップショット |
| DocType: Kanban Board | Filters | フィルター |
| DocType: Workflow State | share-alt | 共有 |
| DocType: Address Template | <h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}<br> {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%} {{ city }}<br> {% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%} {{ country }}<br> {% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%} </code></pre> | <H4>デフォルトのテンプレート</ H4> <P>は（<a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">神社テンプレート化</a>と住所のすべてのフィールドを使用します{; BR＆GT; {％ならaddress_line2％} {{address_line2}}＆LT; BRの＆GTカスタムフィールドもしあれば）</ P> <前> <コード> {{address_line1}}＆LT利用できるようになりますを含む％endifの - ％} {{都市}}＆LT; BRの＆GT; {％であれば、状態％} {{状態}}＆LT; BRの＆GT; {％endifの - ％} {％の場合PINコードの％} PIN：{{PINコード}}＆LT; BRの＆GT; {％endifの - ％} {{国}}＆LT; BRの＆GT; {％であれば、電話％}電話：{{電話}}＆LT; BRの＆GT; { ％endifの - ％} {％であれば、ファックス％}ファックス：{{ファクス}}＆LT; BRの＆GT; {％endifの - ％} {％email_id％}電子メールの場合：{{email_id}}＆LT; BRの＆GT ; {％endifの - ％} </ code>を</ PRE> |
| DocType: Role | Role Name | 役割名 |
| apps/frappe/frappe/website/js/website.js +376 | Switch To Desk | デスクに切り替え |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +27 | Script or Query reports | スクリプトまたはクエリレポート |
| DocType: Workflow Document State | Workflow Document State | ワークフロー文書のステータス |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +115 | File too big | 大きすぎるファイル |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +478 | Email Account added multiple times | 電子メールアカウントが複数回追加しました |
| DocType: Payment Gateway | Payment Gateway | ペイメントゲートウェイ |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +32 | To give acess to a role for only specific records, check the Apply User Permissions. User Permissions are used to limit users with such role to specific records. | ある役割に特定のレコードだけにアクセスさせるには、「ユーザーのアクセス許可を適用」を確認してください。 「ユーザーのアクセス許可」は、特定のレコードへにアクセス可能な役割を持っているユーザーを制限するために使用されます。 |
| DocType: Portal Settings | Hide Standard Menu | 標準のメニューを非表示にします |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +145 | Add / Manage Email Domains. | 追加/メールドメインを管理します。 |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +70 | Cannot cancel before submitting. See Transition {0} | 提出する前にキャンセルすることはできません。遷移{0}を参照してください。 |
| apps/frappe/frappe/www/printview.py +205 | Print Format {0} is disabled | 印刷書式{0}は無効になっています |
| DocType: Email Alert | Send days before or after the reference date | 基準日の前または後に送信 |
| DocType: User | Allow user to login only after this hour (0-24) | （0-24）以降の時間のみユーザーログインを許可 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +22 | Value | 値 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +165 | Click here to verify | クリックして認証 |
| apps/frappe/frappe/utils/password_strength.py +174 | Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much. | 予測可能なように置換 '@'の代わりに ''あまり役立ちません。 |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo_list.js +22 | Assigned By Me | 自分に割当 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +80 | Not in Developer Mode! Set in site_config.json or make 'Custom' DocType. | 開発者モードではありません！site_config.jsonを設定するか「カスタム」文書タイプを作成してください |
| DocType: Workflow State | globe | 地球 |
| DocType: System Settings | dd.mm.yyyy | dd.mm.yyyy |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +250 | Hide field in Standard Print Format | 標準印刷形式のフィールドを非表示にする |
| DocType: ToDo | Priority | 優先度 |
| DocType: Email Queue | Unsubscribe Param | 配信停止のParam |
| DocType: Auto Email Report | Weekly | 毎週 |
| DocType: Communication | In Reply To | 応答 |
| DocType: DocType | Allow Import (via Data Import Tool) | インポートを許可する（データのインポートツールを経由して） |
| apps/frappe/frappe/templates/print_formats/standard_macros.html +30 | Sr | Sr |
| DocType: DocField | Float | 小数 |
| apps/frappe/frappe/www/update-password.html +71 | Invalid Password | 無効なパスワード |
| DocType: Contact | Purchase Master Manager | 仕入マスターマネージャー |
| DocType: Module Def | Module Name | モジュール名 |
| DocType: DocType | DocType is a Table / Form in the application. | 文書タイプはアプリケーション内のテーブル／フォームです |
| DocType: Email Account | GMail | Gmail |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +111 | {0} Report | {0}レポート |
| DocType: Communication | SMS | SMS |
| DocType: DocType | Web View | Web表示 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +169 | Warning: This Print Format is in old style and cannot be generated via the API. | 警告：印刷フォーマットが古いため、API経由で生成することができません |
| DocType: DocField | Print Width | 印刷幅 |
| Setup Wizard | セットアップウィザード | |
| DocType: User | Allow user to login only before this hour (0-24) | （0-24）以前の時間のみユーザーログインを許可 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/file/file.py +125 | Folder is mandatory | フォルダが必須です |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.py +106 | Not allowed to attach {0} document, please enable Allow Print For {0} in Print Settings | {0}ドキュメントを添付することはできません。印刷設定で{0}の印刷を許可してください |
| apps/frappe/frappe/www/contact.py +54 | New Message from Website Contact Page | サイトお問い合わせページから新規メッセージ |
| DocType: Email Alert | Reference Date | 参照日 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +17 | Some of the features might not work in your browser. Please update your browser to the latest version. | 一部の機能がブラウザで動作しない場合があります。ブラウザを最新バージョンに更新してください。 |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +185 | Don't know, ask 'help' | 聞いて、知ってはいけない「ヘルプ」 |
| DocType: DocType | Comments and Communications will be associated with this linked document | コメントとの通信は、このリンクされたドキュメントに関連付けられます |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_sidebar.html +3 | Filter... | フィルター... |
| DocType: Workflow State | bold | 太字 |
| DocType: Async Task | Status | ステータス |
| DocType: Company History | Year | 年 |
| DocType: OAuth Client | Advanced Settings | 高度な設定 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +34 | {0} does not exist in row {1} | 行 {1} に {0} は存在しません |
| DocType: Event | Event Type | イベント タイプ |
| DocType: User | Last Known Versions | 最後の既知のバージョン |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +140 | Add / Manage Email Accounts. | メールアカウントの追加／管理 |
| DocType: Blog Category | Published | 公開済 |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/auto_reply.html +1 | Thank you for your email | メールいただきありがとうございます |
| DocType: DocField | Small Text | 小さいテキスト |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +850 | Administrator accessed {0} on {1} via IP Address {2}. | 管理者がIPアドレス{2}から{1}の{0}にアクセスしました。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +6 | Equals | ＝ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +433 | Options 'Dynamic Link' type of field must point to another Link Field with options as 'DocType' | オプション「ダイナミックリンク」型のフィールドは「DocType」オプションなどの別のリンクフィールドを指している必要があります |
| DocType: About Us Settings | Team Members Heading | チームメンバーの方針 |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35 | Invalid CSV Format | 無効なCSV形式 |
| DocType: Address | Name of person or organization that this address belongs to. | このアドレスが所属する個人または組織の名前。 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.js +8 | Set Number of Backups | バックアップのセット番号 |
| DocType: DocField | Do not allow user to change after set the first time | 初回設定以降、ユーザーが変更することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/upload.js +251 | Private or Public? | 非公開または公開？ |
| apps/frappe/frappe/utils/data.py +536 | 1 year ago | 1年前 |
| DocType: Contact | Contact | 連絡先 |
| DocType: User | Third Party Authentication | 第三者認証 |
| DocType: Website Settings | Banner is above the Top Menu Bar. | バナーは、上部のメニューバーの上にある。 |
| DocType: Razorpay Settings | API Secret | APIの秘密 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +853 | Export Report: | レポートのエクスポート： |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/kanban/kanban_board.js +674 | {0} {1} does not exist | {0} {1}が存在しません |
| DocType: Email Account | Port | ポート |
| DocType: Print Format | Arial | Arial |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +12 | Models (building blocks) of the Application | アプリケーションのモデル（ビルディング・ブロック） |
| DocType: Website Slideshow | Slideshow like display for the website | スライドショー（例：ウェブサイト表示） |
| DocType: Communication | Updated | 更新済 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +104 | Select Module | モジュールを選択します |
| apps/frappe/frappe/sessions.py +29 | Cache Cleared | キャッシュのクリア |
| DocType: Email Account | UIDVALIDITY | UIDVALIDITY |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline.html +22 | New Email | 新しいメール |
| DocType: Custom DocPerm | Export | エクスポート |
| DocType: Dropbox Settings | Dropbox Settings | Dropboxの設定 |
| DocType: About Us Settings | More content for the bottom of the page. | より多くのコンテンツがページ下部にあります。 |
| DocType: Workflow | DocType on which this Workflow is applicable. | このワークフローには文書タイプが適用可能です |
| DocType: Feedback Trigger | Enabled | 有効 |
| DocType: Tag Category | Category Name | カテゴリ名 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +11 | Import Subscribers | 登録者インポート |
| DocType: Print Settings | PDF Settings | PDF設定 |
| DocType: Kanban Board Column | Column Name | 列名 |
| DocType: Language | Based On | 参照元 |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +34 | Make Default | デフォルト作成 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/social_login_keys/social_login_keys.py +26 | Check Frappe Server URL | フラッペサーバーのURLを確認してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +475 | Fieldtype {0} for {1} cannot be indexed | {1}のFIELDTYPE {0}にはインデックスを付けることができません |
| DocType: Communication | Email Account | メールアカウント |
| DocType: Workflow State | Download | ダウンロード |
| DocType: Blog Post | Blog Intro | ブログイントロ |
| DocType: Async Task | Result | 結果 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/report/report.js +37 | Enable Report | レポートを有効にする |
| DocType: DocField | Display Depends On | 依存性を表示 |
| DocType: Web Page | Insert Code | コードを挿入 |
| DocType: ToDo | Low | 低 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +697 | You can add dynamic properties from the document by using Jinja templating. | Jinjaテンプレートを使用して文書から動的プロパティを追加することができます |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +132 | List a document type | ドキュメントタイプを一覧表示します |
| DocType: Event | Ref Type | 参照タイプ |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +64 | If you are uploading new records, leave the "name" (ID) column blank. | 新しいレコードをアップロードする場合、「名前」（ID）欄を空白のままにします |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +47 | Errors in Background Events | バックグラウンドイベントのエラー |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +399 | No of Columns | 列の数 |
| DocType: Workflow State | Calendar | カレンダー |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +70 | Seems ldap is not installed on system | LDAPがシステムにインストールされていないようです |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +124 | Another {0} with name {1} exists, select another name | {1} という名前の別の {0} が存在しますので、別の名前を選択してください |
| DocType: DocType | Custom? | カスタム？ |
| DocType: Website Settings | Website Theme Image | ウェブサイトのテーマ画像 |
| DocType: Workflow State | road | 道路 |
| DocType: LDAP Settings | Organizational Unit | 組織単位 |
| DocType: User | Timezone | 時間帯 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +106 | Unable to load: {0} | {0}がロードできません |
| apps/frappe/frappe/config/integrations.py +28 | Backup | バックアップ |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +3 | Expires in {0} days | {0}日で有効期限 |
| DocType: DocField | Read Only | 読み取り専用 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.js +45 | New Newsletter | 新しいニュースレター |
| DocType: Print Settings | Send Print as PDF | PDFで書類を送信 |
| DocType: Web Form | Amount | 額 |
| DocType: Workflow Transition | Allowed | 許可されている |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +482 | There can be only one Fold in a form | フォールドはフォーム内に1つしかない場合もあります |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/portal_settings/portal_settings.js +10 | Restore to default settings? | デフォルト設定に復元しますか？ |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.py +23 | Invalid Home Page | 無効なホームページ |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +192 | Invalid Login. Try again. | 不正なログイン。再試行する。 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +400 | Options required for Link or Table type field {0} in row {1} | 行{1}のリンクまたはテーブルタイプフィールド{0}に必要なオプション |
| DocType: Auto Email Report | Send only if there is any data | 任意のデータがある場合にのみ送ります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +170 | Reset Filters | 検索条件をリセット |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +654 | {0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set | {0}：より高いレベルを設定する前に、レベル0の権限を設定しなければなりません |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/todo/todo.py +28 | Assignment closed by {0} | {0}が割当をクローズ済 |
| DocType: Integration Request | Remote | リモート |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +138 | Calculate | 計算 |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +28 | Please select DocType first | 文書タイプを選択してください |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/newsletter/newsletter.py +173 | Confirm Your Email | メール確認 |
| apps/frappe/frappe/www/login.html +42 | Or login with | またはでログイン |
| DocType: Error Snapshot | Locals | 地元の人々 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/activity/activity_row.html +19 | Communicated via {0} on {1}: {2} | 介して通信{0} {1}：{2} |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/comment.py +85 | {0} mentioned you in a comment in {1} | {0} が {1} へのコメントであなたを話題にしています |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +139 | e.g. (55 + 434) / 4 or =Math.sin(Math.PI/2)... | 例：(55 + 434) / 4 または =Math.sin(Math.PI/2) ... |
| apps/frappe/frappe/model/naming.py +45 | {0} is required | {0}が必要です |
| DocType: Integration Request | Integration Type | 統合型 |
| DocType: Newsletter | Send Attachements | 添付を送信 |
| DocType: Social Login Keys | GitHub Client ID | GitHubのClient ID |
| DocType: Contact Us Settings | City | 都市 |
| DocType: DocField | Perm Level | 権限レベル |
| apps/frappe/frappe/desk/doctype/event/event.py +54 | Events In Today's Calendar | 今日のカレンダーのイベント |
| DocType: Web Page | Web Page | ウェブページ |
| DocType: Blog Category | Blogger | ブロガー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +425 | 'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1} | 行{1}の{0}型に対して 'グローバル検索中'が許可されていません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/treeview.js +297 | View List | ビューの一覧 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +686 | Date must be in format: {0} | 日付が形式である必要があります：{0} |
| DocType: Workflow | Don't Override Status | ステータスを上書きしないでください |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +90 | Please give a rating. | 評価をお願いします。 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/feedback.js +47 | {0} Feedback Request | {0}フィードバック要求 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +26 | Search term | 検索語 |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +548 | The First User: You | 最初のユーザー：あなたです。 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder_field.html +32 | Select Columns | 列を選択 |
| DocType: Translation | Source Text | ソーステキスト |
| apps/frappe/frappe/www/login.py +55 | Missing parameters for login | ログインパラメータ不足 |
| DocType: Workflow State | folder-open | フォルダ（開） |
| apps/frappe/frappe/core/page/desktop/all_applications_dialog.html +1 | Search Application | 検索アプリケーション |
| DocType: OAuth Authorization Code | Validity | 正当性 |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +37 | Single Post (article). | シングルポスト（記事） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +10 | Reports | レポート |
| DocType: Page | No | いいえ |
| DocType: Property Setter | Set Value | 値を設定 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +246 | Hide field in form | フォームのフィールドを非表示にする |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_settings/dropbox_settings.py +91 | Illegal Access Token. Please try again | 不正アクセストークン。もう一度やり直してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +93 | The application has been updated to a new version, please refresh this page | アプリケーションが新しいバージョンに更新されました。このページを更新してください |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +35 | Resend | 再送します |
| DocType: Feedback Trigger | Optional: The alert will be sent if this expression is true | （オプション）この式がtrueの場合、アラートが送信されます |
| DocType: Print Settings | Print with letterhead | レターヘッドと印刷 |
| DocType: Unhandled Email | Raw Email | 生のEメール |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_view.js +665 | Select records for assignment | 割当のためのレコードを選択 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +138 | Importing | インポート |
| DocType: ToDo | Assigned By | 割当元 |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +27 | You can use Customize Form to set levels on fields. | カスタマイズフォームを使用してフィールドの制限を設定できます |
| DocType: Custom DocPerm | Level | レベル |
| DocType: Custom DocPerm | Report | レポート |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +59 | Amount must be greater than 0. | 量は0より大きくなければなりません。 |
| apps/frappe/frappe/desk/reportview.py +105 | {0} is saved | {0} を保存しました |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +323 | User {0} cannot be renamed | ユーザー{0}の名前を変更できません |
| apps/frappe/frappe/model/db_schema.py +107 | Fieldname is limited to 64 characters ({0}) | フィールド名が64文字に制限されています（{0}） |
| apps/frappe/frappe/config/desk.py +59 | Email Group List | メールグループ一覧 |
| DocType: Website Settings | An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org] | .ico拡張子のアイコンファイル。 16x16ピクセルにする必要があります。ファビコンジェネレータを使用して生成されました。 [favicon-generator.org] |
| DocType: Auto Email Report | Format | フォーマット |
| DocType: Email Account | Email Addresses | メールアドレス |
| DocType: Web Form | Allow saving if mandatory fields are not filled | 必須フィールドが充填されていない場合は保存を許可します |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/templates/web_form.html +161 | Change | 変更 |
| DocType: Email Domain | domain name | ドメイン名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_value.html +3 | No records. | いいえレコードがありません。 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_settings/website_settings.js +17 | Exported | エクスポート済 |
| DocType: Kanban Board Column | Order | 注文 |
| DocType: Website Theme | Background | 背景 |
| DocType: Custom DocPerm | JSON list of DocTypes used to apply User Permissions. If empty, all linked DocTypes will be used to apply User Permissions. | ユーザーの権限を適用するために、文書タイプのJSONリストを使用します。 空の場合は、リンクされている全ての文書タイプが、ユーザーの権限を適用するために使用されます。 |
| DocType: Report | Ref DocType | 参照文書タイプ |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +666 | {0}: Cannot set Amend without Cancel | {0}：キャンセルせずに修正を設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/print_layout.html +22 | Full Page | 全ページ |
| DocType: DocType | Is Child Table | 子表 |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +124 | {0} must be one of {1} | {0}は{1}のいずれかである必要があります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/form_viewers.js +28 | {0} is currently viewing this document | {0} が現在この文書を表示しています |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +52 | Background Email Queue | バックグラウンドメールキュー |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +229 | Password Reset | パスワードのリセット |
| DocType: Communication | Opened | オープン済 |
| DocType: Workflow State | chevron-left | 山カッコ（左） |
| DocType: Communication | Sending | 送信中 |
| apps/frappe/frappe/auth.py +231 | Not allowed from this IP Address | このIPアドレスからは許可されていません |
| DocType: Website Slideshow | This goes above the slideshow. | スライドショーの上に配置されます |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +254 | Install Applications. | アプリケーションをインストールします。 |
| DocType: User | Last Name | お名前（姓） |
| DocType: Event | Private | 個人 |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_alert/email_alert.js +75 | No alerts for today | 今日のためのアラートはありません |
| DocType: Print Settings | Send Email Print Attachments as PDF (Recommended) | 書類をPDFでメールに添付して送信（推奨） |
| DocType: Web Page | Left | 退職 |
| DocType: Event | All Day | 一日中 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +387 | Show rows with zero values | 値にゼロがある行を表示 |
| apps/frappe/frappe/integrations/utils.py +88 | Looks like something is wrong with this site's payment gateway configuration. No payment has been made. | 何かが、このサイトの決済ゲートウェイの設定に問題があるように見えます。ご入金がなされていません。 |
| DocType: Address | State | 状態 |
| DocType: Workflow Action | Workflow Action | ワークフローアクション |
| DocType: DocType | Image Field (Must of type "Attach Image") | 画像フィールド（「画像添付」タイプの必要があります） |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +43 | I found these: | 私はこれらが見つかりました： |
| DocType: Event | Send an email reminder in the morning | 午前中にリマインダーメールを送信 |
| DocType: Blog Post | Published On | 公開 |
| DocType: User | Gender | 性別 |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +340 | Mandatory Information missing: | 不足している必須の情報： |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +472 | Field '{0}' cannot be set as Unique as it has non-unique values | フィールド '{0}' は非ユニークの値を持つためユニークに設定することはできません |
| apps/frappe/frappe/client.py +138 | Only 200 inserts allowed in one request | 1リクエストで許可された唯一の200インサート |
| DocType: Footer Item | URL | URL |
| DocType: ToDo | Reference Type | 参照タイプ |
| DocType: Event | Repeat On | 繰り返し |
| DocType: Communication | Marked As Spam | スパムとしてマーク |
| apps/frappe/frappe/utils/file_manager.py +333 | There is some problem with the file url: {0} | ファイルURLといくつかの問題があります：{0} |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.html +26 | Tree | 木 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +184 | You are not allowed to print this report | このレポートを印刷することは許可されていません |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +30 | User Permissions | ユーザーのアクセス許可 |
| DocType: Workflow State | warning-sign | 警告サイン |
| DocType: Workflow State | User | ユーザー |
| DocType: Website Settings | Show title in browser window as "Prefix - title" | 「接頭辞 - タイトル」のようにブラウザでタイトルを表示 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +135 | text in document type | 文書タイプのテキスト |
| apps/frappe/frappe/handler.py +91 | Logged Out | ログアウト |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js +237 | More... | もっと... |
| DocType: System Settings | User can login using Email id or Mobile number | ユーザーは、電子メールIDまたは携帯電話番号を使用してログインできます |
| DocType: Bulk Update | Update Value | 値更新 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/communication.js +73 | Mark as {0} | {0}としてマーク |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +25 | Please select a new name to rename | 名前を変更する新しい名前を選択してください |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/request.js +136 | Something went wrong | 何かが間違っていました |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/multi_select_dialog.js +186 | Only {0} entries shown. Please filter for more specific results. | {0}個のエントリしか表示されません。より具体的な結果をフィルタリングしてください。 |
| DocType: System Settings | Number Format | 数の書式 |
| DocType: Auto Email Report | Frequency | 周波数 |
| DocType: Custom Field | Insert After | 後に挿入 |
| DocType: Social Login Keys | GitHub Client Secret | GitHubのClient Secret |
| DocType: Report | Report Name | レポート名 |
| DocType: Desktop Icon | Reverse Icon Color | アイコン色を反転 |
| DocType: Email Alert | Save | 保存 |
| apps/frappe/frappe/printing/page/print_format_builder/print_format_builder.js +405 | Section Heading | セクションの見出し |
| DocType: Website Settings | Title Prefix | タイトルの接頭辞 |
| DocType: Email Account | Notifications and bulk mails will be sent from this outgoing server. | 通知および一括送信メールは、この送信サーバーから送信されます。 |
| DocType: Workflow State | cog | 歯車の歯 |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +89 | Sync on Migrate | 移行上の同期 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/templates/form_sidebar.html +64 | Currently Viewing | 現在の表示 |
| DocType: DocField | Default | 初期値 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/link_selector.js +143 | {0} added | {0}を追加 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/awesome_bar.js +209 | Search for '{0}' | '{0}'を検索する |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +134 | Please save the report first | 最初のレポートを保存してください |
| apps/frappe/frappe/email/doctype/email_group/email_group.py +42 | {0} subscribers added | {0}登録者追加済 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/edit_filter.html +9 | Not In | 除外 |
| DocType: Workflow State | star | 星 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filters.js +460 | values separated by commas | カンマで区切られた値 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +417 | Max width for type Currency is 100px in row {0} | 行{0}の通貨表記の最大幅は100pxです |
| apps/frappe/frappe/www/feedback.html +68 | Please share your feedback for {0} | {0}のためにあなたの意見をお寄せください |
| apps/frappe/frappe/config/website.py +13 | Content web page. | コンテンツのWebページ |
| apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager_help.html +9 | Add a New Role | 新しい役割の追加 |
| DocType: Deleted Document | Deleted Document | 削除された文書 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +193 | Oops! Something went wrong | 問題が起きました |
| DocType: Help Article | Category | カテゴリー |
| apps/frappe/frappe/config/core.py +37 | Client side script extensions in Javascript | JavaScriptのクライアント側スクリプト拡張子 |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +72 | Guidelines to install ldap dependancies and python | LDAPの依存関係とのpythonをインストールするためのガイドライン |
| DocType: Blog Settings | Blog Introduction | ブログの紹介 |
| DocType: Address | Office | 事務所 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/list_sidebar.js +187 | This Kanban Board will be private | このかんばんボードは、プライベートになります |
| apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +73 | Standard Reports | 標準レポート |
| DocType: User | Email Settings | メール設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/desk.js +347 | Please Enter Your Password to Continue | 続行するパスワードを入力してください |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/ldap_settings/ldap_settings.py +99 | Not a valid LDAP user | いない有効なLDAPユーザー |
| apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.py +57 | {0} not a valid State | {0}は有効ではありません |
| apps/frappe/frappe/integrations/doctype/paypal_settings/paypal_settings.py +90 | Please select another payment method. PayPal does not support transactions in currency '{0}' | 他のお支払い方法を選択してください。 PayPalは「{0}」通貨で取引をサポートしていません |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +499 | Search field {0} is not valid | 検索フィールド{0}は有効ではありません |
| DocType: Workflow State | ok-circle | OKマーク |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +150 | You can find things by asking 'find orange in customers' | あなたは「顧客にオレンジ色を見つける」尋ねることによって物事を見つけることができます |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +169 | Sorry! User should have complete access to their own record. | ユーザーは、自分のレコードへの完全なアクセス権限を持っている必要があります |
| Usage Info | 使用法情報 | |
| apps/frappe/frappe/utils/oauth.py +226 | Invalid Token | 無効なトークン |
| DocType: Email Account | Email Server | メールサーバ |
| DocType: DocShare | Document Type | 文書タイプ |
| apps/frappe/frappe/core/page/usage_info/usage_info.html +37 | Emails sent this month | 今月送信された電子メール |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/custom_field/custom_field.py +19 | Label is mandatory | ラベルは必須です |
| DocType: PayPal Settings | API Username | APIユーザー名 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/gantt/gantt_view.js +99 | Half Day | 半日 |
| DocType: Communication | Communication Type | 通信タイプ |
| DocType: DocField | Unique | ユニーク |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/quick_entry.js +97 | Ctrl+enter to save | Ctrlキー+は、保存するために入力します。 |
| DocType: Email Account | Service | サービス |
| DocType: File | File Name | ファイル名 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +365 | Did not find {0} for {0} ({1}) | {0}（{1}）により{0}が見つかりませんでした |
| apps/frappe/frappe/utils/bot.py +176 | Oops, you are not allowed to know that | 許可されていません |
| apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +17 | Next | 次 |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +39 | Set Permissions per User | ユーザーごとに権限を設定 |
| apps/frappe/frappe/handler.py +91 | You have been successfully logged out | あなたが正常にログアウトされました |
| apps/frappe/frappe/printing/doctype/print_format/print_format.js +26 | Edit Format | 形式を編集 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +245 | Complete Registration | 登録完了 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +189 | New {0} (Ctrl+B) | 新しい{0}（Ctrlキー+ B） |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/website_theme/website_theme.py +40 | Top Bar Color and Text Color are the same. They should be have good contrast to be readable. | トップバーの色とテキストの色が同じです。閲覧に適した色調にしてください |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/exporter.py +68 | You can only upload upto 5000 records in one go. (may be less in some cases) | 1回につき5000件までアップロードすることができます。 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +159 | Insufficient Permission for {0} | {0}のアクセス権が不十分です |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +764 | Report was not saved (there were errors) | レポートは保存されませんでした（エラーが発生しています） |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/ui/filters/filter_dashboard_head.html +25 | Numerically Ascending | 数値昇順 |
| DocType: Print Settings | Print Style | 印刷スタイル |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/linked_with.js +51 | Not Linked to any record | レコードにリンクされていない |
| DocType: Custom DocPerm | Import | インポート |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py +178 | Row {0}: Not allowed to enable Allow on Submit for standard fields | 行{0}：標準フィールドの「提出」を「許可」にすることが許可されていません |
| apps/frappe/frappe/config/setup.py +100 | Import / Export Data | データのインポート/エクスポート |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/role/role.py +12 | Standard roles cannot be renamed | 標準の役割は、名前を変更することができません |
| DocType: Communication | To and CC | CC |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/change_log.html +7 | updated to {0} | {0}に更新 |
| DocType: User | Desktop Background | デスクトップ背景 |
| DocType: Portal Settings | Custom Menu Items | カスタムメニュー項目 |
| DocType: Workflow State | chevron-right | 山カッコ（右） |
| apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +215 | Change type of field. (Currently, Type change is \ allowed among 'Currency and Float') | フィールドの型を変更します。（現在は「通貨および少数」タイプ内の変更が許可されています） |
| apps/frappe/frappe/website/doctype/web_form/web_form.py +35 | You need to be in developer mode to edit a Standard Web Form | 標準Webフォームを編集するためには、開発者モードにする必要があります |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/query_report.js +53 | For comparative filters, start with | 比較フィルタの場合、次の文字で開始 |
| DocType: Website Theme | Link to Bootstrap CSS | Bootstrap CSSへのリンク |
| DocType: Workflow State | camera | カメラ |
| DocType: Website Settings | Brand HTML | ブランドのHTML |
| DocType: Desktop Icon | _doctype | _doctype |
| DocType: Web Page | Header and Description | ヘッダーと説明 |
| apps/frappe/frappe/templates/includes/login/login.js +21 | Both login and password required | ログインとパスワードの両方が必要 |
| apps/frappe/frappe/model/document.py +540 | Please refresh to get the latest document. | 最新の書類を取得するために更新してください |
| DocType: User | Security Settings | セキュリティ設定 |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +856 | Add Column | 列の追加 |
| Desktop | デスクトップ | |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/reportview.js +727 | Export Report: {0} | レポートのエクスポート：{0} |
| DocType: Auto Email Report | Filter Meta | メタをフィルタリング |
| DocType: Web Form | Text to be displayed for Link to Web Page if this form has a web page. Link route will be automatically generated based on `page_name` and `parent_website_route` | このフォームがウェブページを持っている場合、テキストは、ウェブページへのリンクとして表示されます。リンク先は `page_name`と` parent_website_route`に基づいて自動的に生成されます |
| DocType: Feedback Request | Feedback Trigger | フィードバックトリガー |
| apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/control.js +1595 | Please set {0} first | {0}を設定してください |
| DocType: Unhandled Email | Message-id | メッセージID |
| DocType: Patch Log | Patch | パッチ |
| DocType: Async Task | Failed | 失敗 |
| apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/importer.py +54 | No data found | データが見つかりません |
| DocType: Web Form | Allow Comments | コメントを許可する |
| DocType: User | Background Style | 背景スタイル |
| apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +77 | merged {0} into {1} | マージされた{0} {1}へ |
| DocType: System Settings | mm-dd-yyyy | mm-dd-yyyy |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/communication/feed.py +58 | {0} logged in | {0} ログイン |
| apps/frappe/frappe/templates/emails/new_user.html +4 | Your login id is | ログインIDは、 |
| DocType: OAuth Client | Skip Authorization | 認証をスキップ |
| DocType: Web Form | Amount Field | 金額フィールド |
| DocType: Dropbox Settings | Send Notifications To | 通知送信先 |
| DocType: Bulk Update | Max 500 records at a time | 一度に最大500レコード |
| DocType: Translation | If your data is in HTML, please copy paste the exact HTML code with the tags. | あなたのデータは、HTML内にある場合は、タグを使用して正確なHTMLコードをコピー＆ペーストしてください。 |
| apps/frappe/frappe/utils/csvutils.py +35 | Unable to open attached file. Did you export it as CSV? | 添付ファイルを開くことができません。あなたはそれをCSVとしてエクスポートしましたか？ |
| DocType: DocField | Ignore User Permissions | ユーザー権限を無視 |
| apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +736 | Please ask your administrator to verify your sign-up | あなたのサインアップを検証するために、管理者にお問い合わせください |
| apps/frappe/frappe/public/js/integrations/razorpay.js +21 | Show Log | ログの表示 |